Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 18 januari 1961 | pagina 11

RIVIERTIJDINGEN

Marktberichten

Evenredige vrachtverdeling en
internationale vaart

Volgens christ. sehippersbond
moeilijkheden voor de deur

De Caraïben

m

m

I

i

A

a

sa
s

t «nu

Het zit nog scheef met zondagsrust
en onderwijs

Nederlandse schepen

Vrachten markt

Vismarkt

BB

EU

BS

SS

ES

ES
BS
m

li

WOENSDAG 18 JANUARI 1961

PAGINA 11

S»o'-

"1,h 1

l' 4

igVchUari: ■■i—-

Sa

fe;«117t%|noiill|painWaCht

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

c«d

ia!

oJ^TERWEG binnengekomen 17

►rrip r35' Londen, Waalh. 28, Jedig,

3aeu0; Corrip n7.n ^orLden- waalh. 28, jertig,
ert Lroerp. o oere» Brunsbuttel, Dordrecht
.^ïüller' oH2? Rio Janeiro, Botlek M H.,'
L'P^ihal c+r, a]Lc Swift, Casablanca, IJselh.
S\^.Vera,Wambersie; Mobil Brilliant,

;ioa Sea Wai?v? P.h.m., olie, P.h.m.; Frean,
^apnef WR-K-C-' kolen' R-K.C.; Ame-
^ra'LA A.^a nN,ew York Schieh N.z., stg.,
*2' Medico- vS5las?mi' Cebu' Waalh. 27, ko-
Kt,' Ri(öm«»oe+ Cla 2' Boston, Maassluis, le-
w^Waï rfes»ter; Lekhaven, M-elilla, Waalh.
i st'g vr^aim; Libra, Otterbacken, Parkh.
V M., lèrficT T?1' Bugen ImmingihamBot
?tyl^oto ioh Kotter; Hans_Oldendorff,

Uf f

Ar' M.t ^'L.j^Ler; Rugen Immingiham,' Botlek
bSntyhiotn wrErich Kotter; Hans Oldendorff,
£ri LièS ïaalh- F. Sw., erts, De-ka Trans-
dit^oik i 'tM'obile- Waalh. A, stg., Herfurth;
slg V.ed^.. eTben- Merweh. Q. D., stg., Hu.
St» 1 st i A .Olympic Rider, Mena al Ahmadi
\V.' Humk„f'..Vin-ke; Vedette. Goole. Parkh.,
\V alh. q cr Lijnen; Kersten Miles Hamburg,
2*^ stg-> N.R.V.Atland, Narvik,

rj_Kat.h v erts» Ruys; Drossel, Havre,
VwS?iaar* Sig'' ^Wambersie; Sitaka,

Bonita 17 van Charleston naar New York
Caltex Pernis 17 van ras Tanura n. Port
Elizabeth

Ceres 17, 440 mijl WNW van Finisterre
Caltex Amsterdam 17, 70 mijl ZZO v. Daedalus
Caltex Utrecht 17. 40 mijl N van IJmuiden, naar

Suez

Celebes 18 te Duinkerken
Colytto 17 van Bombay naar Madras
Congokust 17, 160 mijl Z van Lagos
Cradle of Liberty 17. 150 mijl ZW van Goa
Caltex Delfzijl 17 ten anker Holehaven
Caltex Gorinchem 18 te Kopenhagen verw.
CameroUnkust 18 te Dakr

Caltex Eindhoven 16 van Botanybaai naar Per
zische Golf

Caltex Rotterdam 17, 35 mij IN van Muscat.
Caltex the Hague 17, 310 mijl O van Bahrein
Camitia 17, 60 mijl Z van Suez
Camphuys 17 van Singapore naar Penang
Carasso 18 van Amsterdam te Rotterdam
Cinulia vertr. 18 van Stanlow n Curacao
Corrie Broere 17 van Brunsbuttel te Rotterdam
Corsica 17 van Rotterdam naar

.P' stg., Kuyper, v. Dam Cornelia B ïn.passeerde 17 Lands End

UWr- -otka, Lekh. CC 5, stg., - -• - -

Zweden, IJselh. O.z.,

\Vao7iliarai Dekkers; Antares, Lime-
k Ottrf' b;_ Felsh'aven, stg., Montaan Trans-
Noni^^0, Hun r»«,^L

pLw«i^

^aalL ^3^.. Mil

Hull, Dordreoht, stg., Wamber

u Harwich, Hoek van Hol-

Ch h. n r' o Zeeland; Gudveig, Londen,
h% istinP' r» ^w-- ledig, Mannesmann; Marie
\vereh; fjShell Pernis 8, ledig v Üm-
f.3hiber T^chstein, Bremen, Waalh. W., stg.,
K M-arm Aïtillero, Buenos Aires. Waalh. 81,
W*'« Schiedyk, New York, Rijnh.

bf"' ledi'ir V^ L,; Patricia, Havre, Binnenh.'

d. Heide; Castor'

•IV ledicr \C Lj-: PaXri>
bp 1, Ba5' Lauimers

Vs5*; vQ l5lona. Merweh. S.S.'M., stg., Wam-
]^">hieren^rSshus Carthag'ena> Shell 31» oMe,

ïp*T>Arbon» Amsterdam, Spoorh. W.z..

V*V& %/r

Schie,

Amsterdam, Lekh.

Li^eint> g*> Hudig Veder; Caltex Delhi,
KVepE>oói ^lelk P-b.m., olie. Ruys; Dotterel,
Pi^'bo t ^€rw®h. K V., stg. v. Ommeren;
ha ers'* pSSübon, Merweh. W.z., stg., Hudig
8rasso- Amsterdam. Waalh. 30 ledig,
Ah ek N v- d- Heide; Otto, Brunsbuttel,
olie, v. Ommeren; Meliskerk,
on» Maash. 1, stg., V.N.S.; Blaak He-

S^ria^ York- Lekh. T.H.B. stg., v. Nievelt
0?'1 Kiiï' Paris, Halmstad, Merweh. S.S.M.,
to?abbv1^>er. v Dam Smeer; Steendieik,
rv,lUrad da» Schieh. Progress, stg.. Muller;
Sïarter»i'„Hamburg, Pernis A.S.F., stg., A.V K.;
.\t eh' 5' BlUingbam, Shell 17, ledig, v. Om-
ba ssluie ^warte Zee III (slbt), Blackwater.

Maf'uE- Sruit Co.; Wiesbaden, Antwer-
M., stg., Mül-ler; Carl Julius, New
A 17, mais Voi'gt; ^lpha. Ips-

Neder Ebro 17. 120 mijl O van Gibraltar
Nias 18 van Khorramshar te Basra
Noordwijk 17. 180 mijl WZW vanKp. Vincent
Naess Lion 17, 40 miji ZW van Cyprus
Neverita 17, 820 mijl ZO van St.-Helena
Neder Waal 17, 40 mijl Z van Carthagena
Nestor 17,40 mijl NO van Bona
Nijkerk 17 van Port Swettenham n. Singapore
Njord 17. 35 mijl W van Bornholm
Neeltje B passeerde 18 Bornholm
Neerlandia 16 v. Belfast te Cardiff
Nusakan 17 v Londonderry n Glasgow
Naess Tiger 18 te Rotterdam verwacht
Nelly 17 v. Amsterdam n Antwerpen
Ouwerkerk passeerde 17 Minicoy
Ommenkerk 17 van Lor. Marques n.Beira
Oranjefontein 17 v. Pt Elizabeth n. Kaapstad
Overijsei 16 van Ilo Ilo n. Singapore
Ootmarsum 17, 180 mijl NO van Azoren
Orestes 17, 70 mijl WZW van Wight
Osiris 17, 170 mijl NNW van Aruba
Ossendrecht 21 te London verwacht
Purmerend 17, 900 mijl OZO van Bermuda's
Papendrecht 17 te Novorossisk
Parkhaven 17 van Sapele naar Lagos
Parthenon 17 van Haiti naar Nassau

Cornelis Houtman 17, 120 mijl O v. Aberdeen

Charis 17, 220 mijl NO van Fayal prins Johan Wiïiem""Friso"Ï7 7

Cities Service Valley Forge 18 v. Ras Tanura j Kreta ^llso 11ÖU mul z

naar Iwakuni

Bin:

Cumulus (kustv.) 17 van Londen te Antwerpen
Canada passeerde 17 Texel, naar Bordeaux
Capella 17, 25 mijl O van Gibraltar
Catharina passeerde 17 de Burlings
Calamares 17. 600 mijl OZO van Bermuda s
Caltex Delft i7, 120 mijl O van Gibraltar
Caltex Leiden 18 te Thameshaven
Celebes 18 te Duinkerken

Cities Service Vallay Forge 3 te Iwakumi verw

Cradle of Liberty 21 te Mena verwacht

Castor 17 te Laltakia

Crescendo 16 v. Barry n. Dieppe

Carnissesingel 17 te Boston

Con Zelo p 17 Kaap Gris Nez, n Aarhus

Dahomeykust 17, 270 mijl NW van Casablanca

Drente 17 te Alexandria

Dalerdyk 16 van Cristobal n Los Angeles
Dicky 17, 40 mijl ZW van Hanstholm. naar

Gothenburg
Delft 17, 370 mijl NO van Barbados
Diloma 18 van Rotterdam te Teesport
Diogenes 18 van Esmeraldas n. Guayaquil
Doris 18 van Port of Spain n. Carupano
Duivendrecht 17, 100 mijl W van Bermuda's
Donata 17 in Kattegat

Driebergen 17, 20 mijl ZO van lie de Seine
Diligentia 18 v Vlaardingen te Hull
Deo Gratias 17 te Amsterdam
Dordrecht 2 febr. te Cristobal verwacht
Duivendrecht 29 te Liverpool verwacht
Dollard 17 v. Grangemouth nr Newburgh
Deo Gloria 16 te Gothenburg
Deo Gratias 17 v. Bordeau te Amsterdam

n^en'h., ledig, Glacinta Fassio, Con- Driebergen 14 v Liverpool te Bordeaux

^emis P.h.m.. olie, P.h.m.; Schelde- Eemland 17, 175 mijl ZW van Finister

.*™sterdam, Waalh. 30 ledig Dam- gsso Rotterdam p

rcv. d HpiHp" Tenia Chatham. Jobsh.. \n oa A

R?t- Heide: Isola",' Chatham, Jobrh., Ëös" l7." 85"m"{i'l N van'Bousle
&D!«h ■d1-'- American Planter, Antwerpen, Esso Nederland 17, 160 mijl O

-t; i X r ACTn mm T T C T 1 m liwe TJ o i o ii i mm

Finisterre
17 Kuria Muria-eilanden

^r°gress. stg.. U.S.L.; Palma, Haifa,
is^ioh »?gress. stg., v. Ommeren; Arnhem,
b'eters. Hoek van Holland, pass., Hudig
(N^dig Rugen, Lowestoft, Parkkade, graan-,
She Teal, Ipswich, Keileh., slg.,

b&^fcaïairi' Barbara Lykes, New Orleans,
su1 stg., Lykes Lines; Jolita, Antwer-

kL°v«r fi^èskade, ledig, James Smith; Jessie
'J^ornvugao, Waahl. Kruwal, erts, Oud-
Aer- aitic' Amsterdam. Lekih. CC 4. stg.,
Mii11 ayernsieinHamburg, Merweh. M.,
r!'- Rio Diamante, Santos, Maasn. 2,

Bu,. ^'rsie; Fenris, Husum, Lekikade CC 2,
Ft, er; Alenquer Bremen, Maash. R.S M.,
d.v uoness; Danae, Calais, Waalh. p. 5
CRotrama

Vf-iee «ken 17 januari: Franikrig, Hamburg;

LaenHolendreöht orfolik; Fen, Fa-
k's. R-,1. Hrinses Beatrix. Harwich; Kandel-
John Y, Londen; Geertruid
Gna ai Ahmadi; Geestland. Trinidad;
K*}, ^KopenhagenDaugava, Lipaya; Leog-
^deaux; Rondane, Emden; Emspirol,

V a- Donegani. Porto Marghera; Cor.

Baltic, Antwerpen; Steenbank islbt),
A' Brtou Hydra. Antwerpen; Fokike ae Jong
ter; Tide. Waterford; Freienfels,
f, Pen; Afoundria, New Orleans; Teumüka
§aaster]and Kingslynn; Ettrick. Ter-

Y lciqHoogled, Grangemouth; Magne, Va-

U*eh-' §aa^ter]and. Kingslynn; Ettrick. Ter-
ir,; Hoogland, Grangemouth; Magne, Va-
nr-°nor hUs'ailne Reith. Brake; Selby, Hull;

Antwerpen; Th-allo, Dublin; Syllum,
0'°'; V Liligeirtia, Hull; Sevilla, Barlind.

na Katrin Fritz^en, Narvik; Quentin.
t-^l- a°utth: Alhrrt Willem Goole: Siegerland,

Roche;

Jia, jUtto. Londen; Westerdok Boston; Hel-
k^s; vj?nden; Julia Mary, Osterbotten, Pa-
Ws S; rwalstream, Londen; Nelly Maers-k, Ham-
"kd; p Ohiipenburgh, Boston; Isle of Ely, Har-

Albert Willem. Goole; Sieger
Vp,i C5p,,brnai, Bremen; Birmingham, Ro

M

Ïa 1 A^ap Ortegal- Ham'bu rgNjj en burghLon -
L^Os^Prngedam, Lissabon; Midsland, Leith;
V^'ich ^antos, Havre; Deganya, Bremen;
i, Pioneer, Ipswich; Sankt ^ohann, Lü-
p,entaure. Marseille; Rijsbergen, B-.uce-
°- Londen; Capetan Carras, Ne-
ds Coast Newcastle; Liberty, Bridling-

Akinity, Dieppe; Amsterdam,

tj^bu, Bhidias, Amsterdam; Frans Böhmer,
1'a Tornar, Antwerpen; Maron, Amster-
1? ïr^assel- Hamburg-, Gerry S, Londen; Bal-
r-;as vaer. Antwerpen; Sunpalermo, Knap Hat-
Hil-degard Doerenkamp, Antwerpen;
iiVv.Goole; Mauritanië, Casablanca; Fin-
s«^s- ®Rey, Bremen; Richard Amlie, Ves-
V: A^'Sella, Antwerpen; Pieter S. Swan-
Grt- Fowey; Rodenbe-k, Amsterdam;

-fti. "Ovr, m ruwtr^, xiuutnut'A,

ïf' Londen; Kindat Antwerpen; Mone-
^®>twerpen; Commandant A. Kerhuel,
r,* CMo-nne; Breitenstein, Bremerhaven;

v!vx

L Kintaih' Billing ham; Belletrix, Balti-
C-hy vrnsssa Banias; Baltic Swift, Hamburg;
ALe Guildo; Wairangi. Imthinsfham;
^io^^beth, Barking; Ora, Vittoria; Mofjell,

binnengekomen 17 januari: Hed-

kr.!?kriv,e' ^but; L ingest roomLonden, stg.;

i' Londen autodelen; Timca, Duin-
V LJedig; Trito, Dublin, stg.; Jason, Ham-
bijyfiDeo Gratias, Bordeaux, stg.; Alja
r' *hki °rd- stenen; Bram, Swansea, kolen;

yst, Hamburg, bijl.; Euromar, Cutuco,
LjOrari-Urrnfalhe, Swansea, kolen; Deerpool,
en stammen; Spoarnestroom,
l^khauto's; Assurity. Londen, ledig; Rote,
löVan u (voor Amsterdam); Tilly. Hu-

Hk iaheut (voor Zaandam)

Tin; JajlWM

hijfiii, nbari: Martha Ahrens. Hamburg, stg.;
dr.j;M- a,lb'burg, inkl.; Bellavia, Aiit\
v bii\ronRotterdam, bijl.;
fv°or Amsterdam)

1

Rochester; LuganoBremenGruno

twerpen,
Phidias, Rott*»r-

Limfjord, Utersen;

januari:

cxiM,--"vu.er; Luga..^

•vN': ïu Riskopso, Narvik; Ton Stromer.
b Uv,: Hufnnjtoin Rrnimon1 A rhnn TT.ot.t.PI

VJbtijiS'iDntein B'rcmen; Arbon, Rotterrlam;
1 a. T1 KristinehamnHcctoi* liamhilrg;
htwerpenUranus, W.-Indië: Gerd.

1 'U Cl"'asso, Rotterdam; Dotterel, Liver-
HrJinstroom Leith; Grebbestroom, Hull;

hdenTina, Wioklow; Soheldestroom,
•V. ia» Karpaty, Tuapse; Nelly, Antwerpen;
C'Un, "uaH: Baltic, Rotterdam; Rijnstroom,
bth; Eemstroom, Shoreham: Siatenlaan,

I Af.teivl,16. 500 mijl ONO van Puerto Rico
I AC'dsrt?,,1 17. 130 mijl NW van Lissabon

Aj„Ha 16. 320 mijl OZO van Kp Canaveral
i Ai»steii.. 17.285 mijl W van Gibraltar
Anst«S,» n 360 mijl Z van Fayal
AaShis 17. 135 mijl Z van Chagos-archipe)
AsSedvv te Tampa

Ak;^k i- 7. 450 miji ONO van St.-Helena

Ac ,da I,7' A00 mill WZW van Lands End

hrj'a 17 370 miji ZW van Fayal

Al-°0is '640 min ZW van Azoren

AC* 17 L 900 mijl ZW van Azoren

mijl W van Dakar

Nktjm 17 Y" volL

Aji^s te Las Palmas
C^ar',5910 mijl O van Ne wFoundland
*7' 85 mijl NW van Turks-eilarid
17 550 mijl -

A?Ar8k 540 mijl ZW
Aki^on k I7 Van Mars

NW van Horta

van Kaap Verde

4 0 Van Marseille n. Duinkerken
V;ecJyk yan Philadelphia te New York

e San Francisco
Vrt1 17 Passeerde 17 Finisterre
Vq>k If1" mijl NW van Chagos-archipe 1
V 18 miJl N van Bermuda's
A)ks 17 r2 Sydney

Iskenderun naar Berre
a 18 ,m 17 van Rotterdam naar Goole
jo Van Ipswich te Rotterdam
VS** 17 Amsterdam te Rotterdam
5liA.lahd 'in miH W van Beachyhead

17 -io'« 300 mlJl O van Martinique

ZW Van LaS Palmas

18 Passeerde 16 Key West
jr mijl O van Gibraltar

Ta^ Vavi Charlestown te Paisley
%>t 17m,an 16 te Delfzijl
A(, Jhh,nt v»n IJmuiden naar Karlshamn
Ar> c^ lj, 25 mijl O van Malta
^lj?lïbedi: 18« i7D mijl NO van Puerta Ri^o
V ]?s 18 v. Valparaiso n. Sa nAntonio
}i-ka Elicaiy-41Limfjord te Amsterdam

17 v i1 18 v- Rottm. n. Barking
4^1 Ver*»' Amstm n Rotterdam
7th80 17 t 18 v- Lissabon nr Oporto

Great Yarmouth v. IJmuiden
V0lUes 17 fr I9 v. Oporto te Rotterdam verw
Atn' 17 v X Kingston

17 t'p ^"bbote n. Paita
Barcelona

^nhi^eda ,,arcelona

flbjï'F 21 17 X st- Nazaire te Bordeaux
;^t2,SserdiiT, - Hamburg te Arcona verwacht
17 te Breme»,v,n,,OT1

i7 +teT Bombay
ia v Havana

J7 te Bremerhaven

A»

verw.
Swansea

S^k Joha^ Antwerpen te Landskrona

17 vnn5 17 v. Port Talbot n. St

18 te Be?ltVa te Casablanca

^^ali^a2Ssearde1CiT Saigon, n. Hongkong

gloei, 20 't- 55 mijl o van Socotra
ui'ltipehdaej Adelaide verwacht
'öhee 17 v 17, 780 mill NO van Trinidad
BasJ.„ Rotterdam naar Antwerpen
l6b?l erde 17 Stavanger, n. Kristian-

^^e!7

I^v^gen1^" «-0Be "aar Osaka

B aVjpr 1 17 t r 19 V- Bayonne nr Immingham

J5 mijl Z van Magdalena

be

'a n Kobe naar Osaka
a 17 ;rtr 19 v. E

1? l!I 17 ?en£ra

v Born te Kingslynn
John Sfa.ux te Newport
24 Avonmouth
w hi. Us|. 4 tc1 Rotterdam verw.

17 '.Hamburg te Amsterdam

w Amsterdam

v« Suih,*23 v- Colombo n. Galle
w*06ea te Amsterdam

van Algiers

Elizabeth Broere 17 v Emden n. Antwerpen
Energie passeerde 17 Eddystone, naar Adam
Elisabeth Roorda 22 te Rotterdam verwacht
Equator 18, 25 mijl O van Wight
Eemsmond 17 v. Kotka nr Pasajes
Eemshorn 16 v. Dublin te Liverpool
Erasmussingel 17 v Bremerhaven n. Cardiff
Escaut 17 v. Glasgow te Rouaan
Emmy S 18 Vlaardingen n. L. Guildo
Forest Lake 17, 37 mijl NW van St.-Maarten
Forest Hi]] 17, 70 mijl W van Djeddah
Fravizo 17, 50 mijl N van Kp. St.-Vincent
Forest Town 17 v. Little Aden n Perz. Golf
Friesland (SSM) 17 van Stettin n. Rotterdam
Friesland (KRL) 17 van Mombasa naar Aden
Fambo 18 van Lissabon te Rotterdam
Fen 17 van Rotterdam naar Faversham
Fokke de Jong Sr. 17 vanRottm. n. Rochester
Frans Böhmer 18 van Rotterdam naar Hamburg
Frean 17 van Swansea te Rotterdam
Fedala 18, 110 mijlZW van Lissabon
Franka 2. passeerde 18 Dungeness
Fortuna 17 van Leith te Grangemouth
Francina passeerde 17 Kaap Vilano
Frejo 17 ten anker Humber
Fedala 17 100 m O.N.O. v Madeira
Geertje Buisman 17 van Napels naar Genua
Geestland 17 van Rotterdam naar Trinidad
Gerry S. 18 van Rotterdam naar Londen
Gronitas 17 van Londen te Rotterdam
Geziena Henderika 17, 35 mijl Z van Liverpool
Groningen 17, 50 mijl Z van Skagen
Gloria Maris passeerde 17 Dover, n. Fenit
Gaasterland 18 van Bremen te Hamburg
Gramsbergen 17 v. Avonmout hn Swansea
Gaast.erdi.jk 17 te Galveston
Gazelle 18 v. Londen te Rotterdam
Hathor 17 van Carthagena naar Rotterdam
Hestia 17, 1110 mijl ZW van Madeira
Hecuba 17, 615 mijl O van Bermuda's
Houtman 17, 870 mijl W van Kp. Leeuwin
Heemskerk 17 van Port Said naar Napels
Hydra 17 van Rotterdam n. Ant werpen
Helena 17, 280 mijl NW van Finisterre
Hoop passeerde 17 Anholt, naar Koge
Houtman (kustv.) p 15 Gibraltar, n. genua
Heelsum 18 van Londen n. Las Palmas
Holland fkustv.) 17 van Terneuzen naar

Antwerpen
Holendrecht 17 v. Vlissingen nr Norfolk
Heemraadssingel 17 van Plymouth naar Rouaan
Helemar-H 17 v. Ceuta te Genua
Hector 17 v. Amsterdam n Hamburg
Hera 17 te San Juan
Jttersum 18 te Houston
Isola 18 van Chatham te Rotterdam
Imke 17 van Gibraltar te Genua
Iberia 18 bij Vlissingen vlotgetrokken door
o.a. slbtn Schouwenbank, Steenbank en Hol
land; op weg naar Gent
Ida Pieter 16 v. Bordeaux te aberdeen
Inspecteur Mellema 16 v. Bayoone te Londen
Joseph Frering 17, 180 mijl N van Dakar
Java 16, 1450 mijl ZW van Hawaii
Jacob Verolme 17, 300 mijl ZW van Kingston
John V 17 van Rotterdam naar Londen
Jan Herman 18 van Middlesbro te Duinkerken
Jagersfontein 17, 500 mijl O van St.-Helena
Johannes Frans 17, 110 mijl Z van Kp. Blanco
Jason 17 v. Hamburg te Amsterdam
Jan Kreumer 17 te Colchester
Jakob Oorburg 15 te Liverpool
Jantje Eppiena 17 v. Skogby n

Johnny 17 v. Kopenhagen n. Aalborg
Joost 17 v. Duinkerken te Casablanca
Jurjen de Vries 17 v. Bayonne n Bordeaux
Korendyk 17 te Bremerhaven
Krebsia 18 te Pulu Bukom verwacht

P. G. Thulin 17, 77 mijl Z van Cuba
Philippia 20 tc Rotterdam verwacht
Philine 17. 160 mijl NW van Alexandrië
Paris 18 van Halmstad te Rotterdam
Patricia 17 van Havre te Rotterdam
Pieter S. 18 van Rotterdam n. Swansea
Prins Willem V. 17. 190 mijl ZZW van KaaD
Race

Pavonis 16 van Kalmar naar

Plato 17 van IJmuiden naar Kopenhagen
Pieter Winsemius passeerde 17 Flamborohead
Procyon 17 in Bristolkanaal
Prins Willem III 18 te Havre
Pygmalion 17, 60 mij] ZW van Oporto
Pendrecht 23 te Rotterdam verwacht
Phidias 18 v. Rotterdam te Amsterdam
Philetas 17 v. Istanbul n. Derindje
Prosperite 17 v. Livorno n Ipswich
Pieter Brueghel 17 v. Casablanca n Kenitra
Pallas 17 20 m. W. v. Oporto
Pasteursingel 16 v. Rouaan te Belfast
Perregaux 17 v. Nantes n. Agadir
Quo Vadis 17, 130 mijl NO van Vilano
Reza Shah the Great 17 te Port Said
•"Roebiah 17 te Penang
Roepat 17, 400 mijl O van Guardaful
Radja 18 van Genua te Marseille
Riouw 18 te LasPalmas
Rotti 17, 730 mijl W van St -Helena
Result 17, 40 mijl ZW van Beachyhead
Rijsbergen 17 van Rotterdam n. Barcelona
Raki 17 van Port Alice naar Hongkong
Roggeveen 9 van Tientsin naar Shanghai
Realta 18 v. Rouaan n. Parijs
Randfontein 17 v. Amsterdam n. Bremen
Rembrandt 17 te Piraeus
Rudolf J 17 te Genua
Saloum 17, 110 mijl NO van Lissabon
Silindoeng 16 van Melbourne n. Sydney
Socrates 17, 330 mijl ZW van Lands End
Sumatra 18 te Labuan

Slamat 17 van Damman n. Khorral Mufatta
Soestdyk passeerde 17 Beachyhead, 11 New York
Stad Dordrecht 17, 20 mijl NW van Bizerta
Stad Haarlem 17 te Civita Vecchia
Stad Schiedam 17. 145 mijl NNW van Ter
schelling

Steven 17, 25 mijl ZO van Wight
Sommelsdyk 17, 320 mijl OZO vanKaap Race
Stad Alkmaar 17.65 mill NNO van Finisterre
Stad Delft 17. 600 mijl ONO van Bermuda's
Sarangan 17, 480 mijl NW van Azoren
Sarpedon passeerde 17 Martinique
Straat Bali 18 te Port Elizabeth
Schie 18 van Amsterdam te Rotterdam

Schicdyk 17 van New York te Rotterdam
Siberoet 16 van Rangoon n. Hongkóng
Stanvac Selo 14 te.Surabaja
Statue of Liberty 16 te Manilla
Straat Clarence 15 te Port Swettenham
Straat Mozambiquè 14 te Kamaishi
Straat Soenda 16 tc Zanzibar
Spolanda 17, 120 mij] ZW van Ouessant
Stella Maris passeerde 17 Escravos, n. Lagos
Schie Lloyd 17, 300 mijl NO v Galapagos-eil.
Sigli p. 17 Great Natuna-eilanden
Stad Arnhem 17 van Napels n. Sagunto
Stad Gouda 18, 180 mijl O van Recife
Silvretta 17 te Gothenburg
Stentor 17 v. Izmir n. Volos
Santa Margherita p 16 Beachyhead
Statenlaan 18 v. Amsterdam n Londen
Strabo p 17 Ouessant n Antwerpen
Tero 17. 60 mijl ZW van Finisterre
Tweelingen 17, 705 mijl ZW van Fayal
Tabinta 17 te Port Said
Tamara 17, 90 mij] NW van Finisterre
Tjitarum 18 te Sydney

Tabian 17, 720 mijl Zo van New Foundland
Tahama 17, 65 miji ZW van Djeddah
Texel 18 teCeuta
Tjibantjet passeerde 17 Maladiven
Thallo 17 van Rotterdam naar Dublin
Tide 17 van Rotterdam naar Waterford
Telamon 18 te Puerto Ordaz
Tjitjalengka 15 te Kobe
Tjiliwong 17, 420 mijl NNW van Walvisbaai
Theodora 18, 30 mij 1 w van Hanstholm
Tagri 16 van Nykoping n.Amsterdam
Tuskar 16 v Westonpoint n Belfast
Thuban 18 v. Gdansk n. Ierland
Thuredrecht 21 te Novorossisk verwacht
Tromp 17 v. Bayonne te Mohamedia
Tilly 17 v. Hudiksval] te Amsterdam
Timca 17 v. Amsterdam n Wicklow
Trim 17 10 m Z v. Bastiam
Trito 17 v. Dublin te Amsterdam
Uranus B. 16 te Palnackic
Urkersingel 17 v. Avonmouth te Dublin
Van Cloon 18 te Singapore verwacht
Van Waerwijck 17, 550 mijl NW van Amster
dam-eiland
Videna 17 van Geelong naar Mena
Van Spilbergen 18 te Freetown
Van Riebeeck 17 van Kuweit naar Bahrein
Vivipara 17, 385 mijl OZo van Halifax
Vlist 17, 240 mijl O van New York
Voco 17, 30 mijlZ van Kreta
Van der Hagen 17, 165 mijl ZO van Hongkong
Vedette 17 van Goole te Rotterdam
Volharding 16 van Gibraltar n Casablanca
Van Brakel 17, 90 mij] NO van Kp. Vilano
Vasum 17, 150 rnijl NNW van Guardafui
Virgo 16 v. Belfast te Bristol
Vrij burgh 17 v Agadir te Rouaan
Vijgendam 16 v. Bayonne te Immingham
Westertoren 17, 20 mij] n van Rurlines
Waal 17 95 mijl NNo van^FinSerrl

WëHevreden 17, 10 mU1 zzw van Penang

Woensdrecht 17, 145 myi N van Mona
Woltersum 17 415myl NNO vanHorta
Wonogiri 17 te Smgapore

Westzaan passeerde 17 Bell Rock, n. Svelgen

Wilhelmme 16 te Sables d'OIonne

Wilca 17 van Par te Terneuzen

Waikelo 18 te Bahrein

Walenburgh 17 v. Jersey n Bordeaux 1

Westersingel 18 v. Pa „n La Paluïe

W. Alton Xones 24 te Rotterdam verw.

Woensdrecht 19 te La Estacade verw.

Wonosobo 18 V- Jesseitou n. Sandakan

Waibalong 18, 110 m. Z.W. v. Straat Ormuz

lJss,el l8 17 %us naar Eleusis
Zeeland (KRL) 17 te Singapore
Zaria 17 te Port Said

Zevenbergen 17 van La Pallice te Bremen
Zmderkerk p 18 Vlissingen, n Marseille
Zwijndrecht Tot 20 te Liverpool, 2 te Baltimo
re verwacht.
Zephyr p 17 lie de Yeu, n Liverpool

LOBITH 17 januari 1961

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM; R. Schelde, Oomens; St.rMar-
garethe, Nelles; Mon Bazillac, De Rijk;
Damco 210, Meijer; Linge, Stoop; Klazina 5,
Kap; Bruinissen, Koekebakker; Planto, Loomeij-
er; Lindénberg, Albert; Siegfried.Eckext; Har
pen 61, Ruif; Krupp 28, Geier; Grotius.Bout;
Elba, Jacobs; Sigrid, Klotz; Gugo Stinness 50.
Bayn; Willem, Bernerad; Meteoor 8, Vaart
jes; WTAG119, Koning; Meteoor 12, v Delft;
Giselher, De Jong; Rheinau, Klotz; Express 103,
Stuckhardt; Constantin der Grossel, Kupsch;
Simon Cornelia Vonk; NL 710,Janck; Brittan-
nia.Puylander; Actania, v Deurzen; Pieternel-
la, Riemsdijk; Vulcaan 163, Kuypers; NIJME
GEN: Kristin, Firtuin; GEERTRUIDENBERG
Marianne, Maasbracht.; AMSTERDAM; Wijk
dienst 6, Merk; Roek wijk. Verloop; Esso Heil-
bfbn, Buttner; DEVENTER: Fide Deo, Stoo-
ter; ALPHEN AAN RIJN: Falko, Bekkers;
GEERTRUIDENBERG: Rheinkies 32, Titaan;
KEULEN N. AMSTM. Gruno, Wolthuis.

BELGIë: Joinville, Haubrich; SFNR 817 Sen-
ger; Musigny, Ullrich; Sterrenberg, Ursinus:
Savigny, Burgers; Barsac, Gerritsen

DUITSLAND: Altijd Zorg, De Jong;Ahtonia
Vegina, Westerhuis; Vauvernarges, Meijer;
Nixe, Breedveld; Beatrix, v. Wijgerden; Enge-
lina, v. d. velden; IJsselstroom, Dracht; Result,
Ooms; Salute, Pikaard; Vistulis, v. Beek; Dordt
14. Smits; Frans Fridrich, Rennings; Combri,
Bouwman; Ekja, Timmer; Istria, Lentjes; Ma-
joel, Poschet; Voluntas, v. Zeveren ;Peter
S .Sumfleth; Dordt 16, Mik; Pam 14, Sperling;
Esso Koblenz, Otto Kase; Gandia.Eleveld; - Vic
toria, De Winter; Fraternite, Zeldenrust; Am
bulant, v. Veen; Secunda, Derksen; Hegeor,
Bnnk; Avontuur. Schouwstra; Soli Deo Gloria.
Liet; Henja, Taekema; Explorer, Haasjes;
Dwaal ik Wacht U, v. dam; En Avant, Bas-
tiaansen; Polla, Jongstra; Nw. Zorg, Veuges;
Erik, Moldes; Esso Minden, Bauer; Christiane,
Kasper; St.-Gallen, Bekkers; Burgundia, Bom;
Arban, Verberht; Imperial, Gessier; Dirk,
Bets; Rhenania 30, Rossing; Express 37,Beek-
ma nn; Maria, Kanon; Fendel 62, Stortz; Fen-
del 230. Hauch: Zenith, Borns; Anja,

V8HI t* v Bekker

Korovina vertr. 18 van Kirkenaes n. Rottm. vexinóto^l^Vergeer^^ra 4*' Mnn"
KalncknP 17 vnn SinPannrP naar SnrnnP .eXm°l0r„14',Verge^' Kira 4' Muller; Beaume,

Kaloekoe 17 van Singapore naar Sorong
Karossa 18 te Kaimana
Kennemerland passeerde 16 Finisterre
Kinderdyk 16 van Tampico n New Orleans
Kalydon 17, 600 mijl Z van Hongkong
Kara 17 te Searsport

Karachi 17, 100 mijl ZW van Socotra
Kasimbar 17 van Seroei naar Biak
Kenia 17, 20 mijl W van Liverpool
Kermia 18 te Yokkaichi
Khasiella 17, 360 mijl W van Vigo
Katelysia 17, 1140 mijl ZZW van Azoren
Kerkedyk 17. 300 mijl O van Halifax
Koningswaard passeerde 17 Kaap St.-Vincent
Korenia passeerde 17 Mona-passage
Kosicla 17, 570 mijl NO van Guadeloupe
Keizerswaard 17 van Curacao te Rotterdam
Katwijk 18 te Cristobal
Kylix 17 van Thameshaven n Stanlow
Konny M. p. 17 l.s. Sunk, naar Emden
Kaap Hoorn passeerde 17 Sukrabaai
Kreon 17. 1160 mijl ZZW van Fayaj
Kemphaan 14 van Tunis naar Rotterdam
Kroonborg 17 V, Valencia n

Konny M 18 v Emden n.Trondheim
Kieldrecht 29 te Cochin verwacht
Lekkerkerk 18 te Karachi

Leopoldskerk 17 van Ras Tanura n. Damman

Laarderkerk passeerde 17 Gibraltar

Lutterkerk 18 te Gibraltar

Liberiakust 17 van Freetown n. Amsterdam

Lissekerk 17 te Karachi

Limburg 17 van Penang naar Bombay

Leto 17, 180 mijl ONO van Fibres

Labotas 17. 80 mijl NO van Kaap Vilano

Lekhaven 17 van Melilla te Rotterdam

Liberty 17 van Rotterdam n. Bridlington

Leonard T. 16 van Kragero n Delfzijl

Libelle 17 van Par te Terneuzen

Lelderkerk 18 te Hamburg

Laura 17 van Loctudy naar Casablanca

Lies 17, 30 mijl Z van eiland Man

Ladon 17, 710 mijl NO van Paramaribo

Lawak 17 ten anker bij Beira

Langkoeas 21 te Rotterdam verwacht

Liberty Bell 2 te Philadelphia verwacht

Loosdrecht 4 te Port Said verwacht

La Paloma 18 v Antwerpen n. London

Lien 18 v. Antwerpen te Duinkerken

Libra R 15 v. Bordeaux te Belfast

Lubox 17 v. Antwerpen n Dublin

Loppersum 17 te Galveston

Mataram 17 van Hamburg naar Engeland

Mentor 17 van Messina te Antwerpen

Maas Lloyd vertr. 18 van Penang n Manilla

Mariekerk 17, 65 mijl NW van Guardafui

Medon passeerde 17 Mona-passage

Mitra 17, 480 mijl ZW van Azoren

Muiderkerk 17 van Port Sudan naar Suez

Maas 17 te Alexandrië

Mohamed Reza Shah 17 te Port Said

Mijdrecht 19 te Mena verwacht

Madison Lloyd 17, 37 mijl ZO van Quemoy

Minos 18 te Helsinki

Naess Commander passeerde 17 Peri m
Marie Christine 17 van Goole te Rotterdam
Markab 17, 80 mijl N van Kp. Vilano. naar

Casablanca

Meliskerk 18 van Antwerpen te Rotterdam
Maashaven 17 van Takoradi naar Lagos
Merwe Lloyd 18 van Antwerpen n. Rotterdam
Mare Novum 17, 15 mijl N van Burlings
Manto 17, 30 mijl ZO van Aalborg
Merweborg passeerde 17 l.s. Kiel
Mathilda 14 van Guayaquil naar Tampa
Mercurius H 14 van Montevideo n. Ascuncion
Merwede 17, 60 mijl ZZW van Finisterre
Maluca-17, 30 mijl WZW van Beachyhead
Mintaka N. 17, 130 mijl Z Wvan St.-Nazaire
Marhe 17 v Parijs te Rouaan
Meuse 17 te Rouaan

Merwe Lloyd 18 te Rotterdam verwacht
Missisippi Lloyd 27 te Malta verwacht
Moordrecht 22 te Suez verwacht
Malta 17 v Torrevieja n Cork
Magas 17 v. Tripolis n. Carthagena
Maron 18 v. Rotterdam te Amsterdam
Mithras 17 te Burriana v. Algiers
Marian- H17 te Sfax
Molepsingel 18 te Duinkerken
Markab 16 v. Runcorn te Manchester
Marwit 16 van Londonderry te Runcorn
Michel Swenden 15 te Dublin
Monica 16 v. Swansea n Gloucester
Marcella 17. 30 m. N.N.W. v Esbjerg
Meres N. 17 v. Las Palmas te Antwerpen
Mirfak n. 17, 40 m Z.W. v. Ouessant
MuphridN 16 v. Vlaardingen te Flensburg
Myfem p 17 Sandettie boei n Stockholm
Nanusa 17 van Colombo naar Aden

9, Kubne^5a"1G° 95 Aarden; Stromeyer 10,

&0X.'U0A U? WTA G154, Pohland;

Martha Antoinette de Bruyn; Damco 42, Heu
velman, Ingeborg, De Man; Invotra 21, Meijer;

St.-Josef, Hut- Butania 3 Nouwen;Citerna 20,

De Roeck, Joko, Van Parijs; Vivat. Wagen-
makeis, Tampermans; Eric, Dung;

Aleca 2, Stobbelaar Argentoria, Bakker; Willy,

Vissers; AMSTERDAM: Henriette, v. d Voorde;

hoA» Berchem, Uiterlinden;

KERKDRIEL. Hoop Ruitenberg; Lcta, v. d
Veen; Rachel 3, Melsen; GEERTRUIDENBERG
Gerdi, De Bot; Elwi, Biemans; LEEUWARDEN

n?,uf?n' DORDRECHT: Ely,

nruUliaJa m j GA: Dynamo, Koekoek;,..-

TAvS V Nadme, Geluk; HEEREWAAR- 913, andijvie 98, kroten 10—12, rodekool 6—11,
,Ga"P1?r. De Haack; DELFT: Neeltje, gelekool 10—26. groenekool 16—37 fcoerekool
SJVAs4?,fUVLISSINGEN: Elorentinus, Verhoeven 30—37, uien 925, uien geschild 12—21 prei
DORDRECHT: Duo, De Boei; AMERSFOORT:

Citerna 10, Van Gasse; ROZENBURG: Python,

DUITSLAND: Revadi, Rekkers: Maria
Judith o. Janssen; Rijn Schelde 20, Cornelis; BA-
f Perle, Schouwenaar; Express 51, De Poor-
tere; Saenredam. Althuisius; Arag v. d "aar-
P1Z Sol, Stengel; Neptune 14, Kerle; EMPEL:

Dranaco 10, Ploegaart

Johan van Oldentoarnevclt 17 van Sydney
naar Aucklatnd.

Nieuw Amsterdam 17 van St.-Thomas raar
Fort de France (cruise).

Oranje, Sydney naar Amsterdam, 18- van
Wellington.

Oranje Nassau, Amsterdam naar *Vest-Indië.
17, 100 mijl NO van Azoren.

Oranjestad, Georgetown naar Amsterdam, 17
van Paramaribo.

Prinses Irene, Rotterdam naar Vera. Cruz,
17 van Miami

Rotterdam, Curasao naar Kingston, 18, 300
mijl WNW van Curasao (cruise).

Ryndam, Rotterdam naar New York, 17. 120
mijl WZW van Kaaip Race.

Willem Rujrs, Rotterdam near Sydney, 18 te
Colombo.

Willemstad Amsterdam naar Georgetown, 18
te Madeira verwadht.

Zuiderkruis 17 van Amsterdam te Melbourne

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 17, 30 mijl O van Miami, n Spezia.

Nestor 18 te IJmuiden.

Holland, Schouwenbank en Steenbank 18
Iberia" vlotgetrokken bij Vlissingen.

Titan 18 te Vlissingen.

Utrecht 17. 900 mijl OZO van Okinawa, naar
Japan van vliegdekschep.

Zwarte Zee HI 18 van Blaokwater te Maas
sluis.

18 JANUARI

Constanz 2.81 (—0.01), Rheinfelden 1.87 (—0.091,
Ottenheim 2.42 (—0.13)Straatsburg 1.90 9.06)
M.axa.u 3.76 (+0.01), Plodhingen 1.24 (—0.02),
Mannheim 2.26 O.flill, Steinbach 1.76 0.051,
Mainz 2.56 (—0.09), Btogen 1.80 0.C8), Caub
H.97 0.10), Trier 2.44 (-+>.1®), Coblenz 2,52
(—0.14), Keulen 2,50 (—0.20), Ru'hrart 4.72
(—0.28), Lobith 11.20 (—0.29), Nijmegen 9.09
0.39)Arnhem 9.15 0.25), Eefde i IJ er-el)
4.81 (—0.34), Deventer 3.84 1—0.31). Monsin
35.70 0.24»Visé 51.29 (—0.301, Borgharen
41.10 (—0.64), Belfeld 13.08 (—0.44), Grave
(beneden de sluis) 5.73 0.45).

Stuw te Borgharen is gestremd

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacfht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

19 januari: le tij 6.78 uur; 2e tij 19.11 uur.

ROTTERDAM, 18 januari 1961

lïï januari n.m.: 250 ton stukgoed Amsterdam;
250 ton mads Veghel; 100 ton vismeel Maas
tricht; 100 ton super Leeuwarden; 250 ton super
Franeker; 210 ton super Bolsward: 400 ton
erts Budel; 400 ton hout Renkum; 560 ton gerst
Zwolle; 120 ton suiker Bolsward. Totaal 72
reizen.

18 januari v.m.: 245 ton kopra liggen/varen;
338 ton kunstmest Rode Haan.

BERKEL EN RODENRIJS, 1<8 januari. Glas-
sla I 24.60—3H.40, isla I *20.20—E4.I80. O
156 per 100 krop; boerenkool 1118, sprui
ten 7073, uien 916, sla vellen 3035 ct., al
les per kg. Aanvoer: 54.000 krop glassla.

DE LIER, 17 januari. Veiling Westerlee. Boe.
renikool 2122, prei AI 3037, stoofsla 3ü31
ct., alles per kg.; sla I 2237, Cl 58y2 ct. per
krop. Aanvoer: 800 kg. druiven, 1000 kg. prei
en 72.000 krop sla. Maandag werden aange
voerd: 32 ton spruiten, 25010 kg. waspeen. 472
kg. druiven, 14.000 kg. prei 5500 kg. boeren
kool, 10.000 kg. uien. 200-0 kg. kroten, 2000 kg,
rodekool, 1900 kg. witlof, 242 kg. spinazie, 600
kg. andijvie, 2400 stuks knolselderij. 94.000 krop
sla, 1000 bos selderij.

HONSELERS'DIJK, 16 januari. Trosohrysan-
ten: Vibrant ƒ.1.701.85, Minstreel ƒ1.70, Snow
2.05, Christmas 2—2.25, Galaxy 1.902.15,
Germ 1.95; fresia's: Golden Yellow f 1 50
2.70, Souvenir f 2.252 45, Zoaigeel 1 JO
1.50, Snow Queen 23.45, White Swan 2.30—
2.75, Irene 1.55—2.20, Blauwe Wimpel 3.60,
Saffier 2.05, Pr. Marijke f 2.6S, Smiles 3.
Tulpen: Rose Copland 1.05'1.30, Preludium
1.15, geel 1.20—1.35. Van der Eerden 1.30
—4.50, Lustige Witwe 1.510, London f 2.15.
Diversen: Orchidieeën 1.75, Euphorbia's f 0.63
Hyacinten 0.31. Anjers: wit 19—26, rood 3C—
33, rose 1937, Lucky Strike 30. Plumosagroen:
extra 175. I 110, kort 5258, ranken 76. Fot-
planten: Azalea's ƒ4.10, Primula Cinensis 54.
Primula Malecoïdes 55. Cineraria's 0.80'1.65.

POELDIJK, 17 januari Sla I 24.50—34, II
8—9, C 57 per 100 stuks. Aanvoer: 7G.0G0
stuks sla.

ROTTERDAM, 17 januari. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A Aardappelen grote

Jansen; Synthese, Keuvelaar; Alcedo, Bonnie,

Malm 10, Ringel; Bottrop, Lucke; M. Stinness
4, Raab; Pelikan, Stromer; Malm 13, Spieker;

Malm 15, Meister; Cisalpina 4, Sauter; Cal-
riane, Krebser; H. Kurier 54. Adler; Mattheus.

Wagner; Vigilia, Lieven; Brand Boll, Klein;

Jobema, Schokkenbroek; Encla, Dijkman; Moer
dijk 1, Dammers; Moerdijk 3, Koppelaars- We-
ser 22, Krauss; Eben Haezer, Verkammen; Jo
hannes I, Thomassen; Ronjo, v d. Bosch;

Hilgus 5, Rottiers; Anna.Kieboom; Novium-
magum, v. d. Bergh; Wilhelmina Stenecker;

St.-Walburgia, Notterdaeme; Jannes Anemie,

Vegter; Johanna, De Visser; Alouette, Raeder;

Overijssel 2, Tromp ;Klatog. Kolkman; Stela,

Hanses; Johanna 2, Stam; Mutterliebe, Thiem;

Lies, Langen; Waterpolo, v. d. Broek.

HANSWEERT 17 januari 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Elwi, Slotje; Abcyr, Felle- - - --
boson; Zuid-Holland, Schuster; Niedersaensen 3034, alles per kist.

BELGIë: Risico, De Waal; Gebro, Vermeu-
len; speranza Versluis; Alvracht 16, v.d. Adel-
Drie Gebroeders, v. d. Plas; Alvracht 15, Klein
stra; Ad ma. Van Oosten; Trio. Jiskoot; As-
sam 4, Noels; Ambulant, Van Weelden; Geer
tje, Hollebrandse; Steven Jan. Hollebrandse:
Margiena E, Wey; Stella Maris 2, Deen: Em
manuel Stam; Telegraaf 14, Geene; Dymphna,
Peulen; Grace de Dieu, Kanters; Jean, v. d
T1^er' Nauwelaarts; Fiducia. Schram;
Monique Tramper; Hetty, Derksen; Diejo,
Schot; Schiestroom, Netel; Telegraaf 4, Lam-
^eleSraaf 1'. Snoek; Azolla, Storm;
a' 5,^ ,Jon8: Prosan 2, DeCleene; Mar-
garetha, Etah; Picardie, Busch; Dauphin
r. Y?sges' Neumann: Corma, De Haas;
uari Geldner, Fien; Romance, Gross; ApolU-
SfiU'ir De KimPe; Eendracht, Faasse; Lejo
ti»; Emmanuel, Venneman; Greifensee, Dries-
sen, Imrherito, Bruinslot; Linquenda Hooge-
Lyctor- v- d Adel; Hiljo, de Jong; Gulf
wS1U1£ v, Verstraeten; Ancor, Molengraaf;
wim, De Boer; Toscania Rutjens; Geertrui,
Mov?™ °rï?: Thermo h Vfln Noolen: Beryl.
Mei tens r Thermo 2. Heylen; Storno, Verwys;

Br-vit' f?' Sambria- Bosman; Avontuur. Den
?nl 'nMars' Van Hacke; Tijdstroom, Hage;
ÖBSV °uy?er> Dina. v. d. Veen; Donau, Stob-
Berchém na Hermanna' Mulder; Tetras. v.

ROTTERDAM, 18 januari. Heden werden aan
de vismarkt alhier van Imuiden en elders 200
kisten zeevis en 160 kg spiering aangevoerd.
Prijzen: heilbot 2.10—2.20, kuit 0.55—i, spie
ring 0.95—1, alles per kg'.; schol middel 34—
40. klein 28—31, schelvis klein 46—50, kabel
jauw ƒ384»1, klein 2834, makreel ƒ1830,
wij tin ug lil29 heek 2633, haring verse

18—42, spruiten IA 63—S'8, IIA 57—71, IB 70,
ID 56—74, witlof IA 82—118, IIA 74—106, IB
92102, IIB 7992, stoofsla 3252, waspeen IA
34, II 2126, grote peen 8>12 ct., alles per kg.;
uien export middel 29.10, drielingen 27.20,
bonken f 28.60 per 100 kg.; peterselie 16, selderij
40 ct. beide per bos; sla 1926 ct. per stuk.
Golden Delicious klasse IA 5866 XB 53 IC
38, IIA 4263, IIB 43, ETC 33, Jonathan IA '46—
52, IB 39. IC 17, IIA 28—39, IIB 23—30, HC
19, Cox's Orange Pippin IA 71—86, IB 4850,
IIA 3567, IIB 34, Goudreinette IA 24hl, IB
2128, IC 17, HA 27—34, IIB 26—37 Conference
IAAA 53. IAA 54. IA 55 ct., alles per kg.

WOERDEN, 18 januari. Kaasmarkt. Aanvoer
4 partijen Notering ƒ2.152.21. Handel knum.

KORTRIJK, 16 januari 196,1
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P
Voogd, Schiedam). Stille markt zonder noe
menswaardige afdoeningen. Oogst 1960 fts 405,
oogst 1961 frs 400.

ROESSELAERE, 17 januari 1961
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P
Voogd, Schiedam). Kalme markt. Oogst 106Ó
frs 405, oogst 1991 frs 400.

SCHEVENINGEN, 3 8 januari Hedenmorgen
waren aan de markt drie kustvissers met teza.
men 2960; spanvissers SCH 38 en SCH 44 met
1325, UK 44 én UK 76 met 735, OD 1 en
OD 20 met 760, OD 10 en OD 19 met 945,
OD 3 en OD 8 met 665 OD 7 en OD 17 met
ƒ396, OD 22 en SL 41 met ƒ680, OD 6 en
SL 18 met ƒ240, TX 36 en TX 37 met f 2290,
SL 15 en ZS 1 met 1275 en twee Goereese
spannen met tezamen 970 aan besomming.
Notering per kg.: grote tong 44.10, greot
middeltong 3.644, klein middeitong f 3.49
3.80 tong I ƒ3.89—4, H 2.29—3.29 tarbot I
3-^3.20, II ƒ2—2.10, Hl 1.50—1.60, IV ƒ1.20—
1.35, griet I 1.30—1.50, II ƒ4.101.30; notering
per 40 kg.: groot middelschol ƒ2428, midden
schol 22.8035, kleine schol f 19.4029.50 wij
ting 6.4010, schar 1623. bot 6.408
sprot 23—30.20. middelkabeljauw 38—45, kai
beljauw I 23—33, II 20—28, III f 17—23; no
tering per 50 kg: verse haring 1419.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
van de kust de SCH 324, van de westkust de
SCH 64 en de SCH 134 en circa tien kust- en
spanvissers.

ROTTERDAM, 18 januari De voorzit
ter van de Ned. Protestants Christelijke
Sehippersbond, de heer F. H. van de
Wetering (lid van de Tweede Kamer),
heeft er woensdagmorgen tijdens zijn
jaarrede oï> de veertigste algemene le_
den vergadering van zijn organisatie in
Rotterdam de aandacht op gevestigd,
dat de tegenstrijdigheid tussen de rege
ling der evenredige vrachtverdeling
van de Nederlandse binnenvaart en het
regime in de internationale vaart steeds
meer als een aanvechtbaar punt naar
voren zal worden gebracht naarmate de
integratie in West-Europa vordert.

In de strijd om de (gewenste) even
redige vrachtverdeling is een ogenblik
van rust ingetreden, zo zei hij, maar de
bond is zich bewust van de noodzaak
nieuwe wegen in te slaan en zich nu al
te w-aPenan vooir nieuwe verhoudingen
voor de particuliere binnenvaart en het
grensoverschrijdend vervoer. Spreker
dacht hierbij aan associatie en coöpera
tie. Er is z.i., behalve in samenwer
king in het Rijnvervoer bij de binnen-
vaart nog te weinig begrip voor de groei
ende verhoudingen,

De heer van de .Wetering voorzag een
economisch moeilijke ontwikkeling voor
de kleine schippers voor welke ont
wikkeling hij ee-n bredere aandacht van
de regering vroeg en vreest ook voor
concurrentie van de zijde van de duw.
vaart. De hoge investeringen en exploii-
tatiekosten bij de duwvaart noden z.i.
voorlopig niet tot deelneming doch het
is alleszins de moeite waard te bestude
ren, in hoeverre de particuliere binnen
vaart door coöperatie bij de duwvaart
kan worden betrokken.

De poging van West-Duitsiand om in
het verband van de Europese gemeen
schappen een publikatie der vervoerta-
rieven af te dwingen, zal naar de heer
van de Wetering verwacht weinig suc
ces hebben, maar de gehele gang van
zaken wijst erop, hoe duchtig van Ne
derlandse zijde gewaakt moet worden te
gen activiteiten van vervoerspolitiek door
de andere Europese partners.

Kritiek had de heer van dc Wetering
op de afwijzing van secretaris Stuben-
rouch van een leerplicht voor het schip
perskind. Dit onderwerp wordt z.i. ver
troebeld door sentimentele overwegingen

nevenbelangen en doo-r ee,i voldaanheid
over hetgeen, dat tot dusverre werd be
reikt. De moeilijke toekomst voor de
binnenvaart vraagt om visie en ve-rn-
nieuwing. Vooral onbegrijpelijk acht spr.
de afzijdigheid van de overheid op hei;
punt van steun aan internaten voor de
schoolgaande schippersjeugd, gezien de
ruime subsidiëring van andere inrich
tingen diie jn doelstelling niet zoveel ver
schillen

Een vraagstuk dat de bond ter harte
gaat is dat van de zondagsrust op het
water. Dit wordt wegens nautische en
economische redenen in het algemeen
als moeilijk realiseerbaar beschouwd,
ook door de overheid. In sommige geval
len. de uitzonderingen, kan volgens de
heer Van de Wetering inderdaad van
bezwaren worden gesproken, maar des
ondanks blijft het varen op zondag een
onsociale en achterlijke toestand. Hij
verwonderde zich over geruchten betref
fende plannen van de economische Rijn-
vaart-conferentie om door oplegging de
capaciteit van de Rijnvloot te beperken.
Waarom dan geen absoluut verbod voor
zondag? zo vroeg hij zich af. Op deze
wiize immers zou men reeds een belang
rijke capaciteitsbeperking kunnen krij
gen.

Wat het binnenlands vervoer betreft,
herhaalde de heer van de Wetering
de wens van de bond inzake het afslui
ten van contracten, i.e. een aanvulling
en verbetering van de huidige beursrege-
ling met het behoud van alle voorde
len en garanties, die deze regeling de
schippers biedt. Het gaat er om een
einde te maken aan het aanzienlijke
scheepsvervoer. dat thans buiten elke
invloed van de vrachtverdeling plaats
vindt.

m

9- De geschiedens van Cuba wordt de laatste jaren beheerst
door de opstand van Fidel Castro en zijn aanhangers tegen de
dictatuur van Batista. De mesties Fulgencio Batista is een
gewezen sergeant, die met de steun van het leger, dat hij me.
zijn volgelingen had volgestopt, aan de macht kwam. Seder,
ongeveer een kwarteeuw controleerde hij het ganse Cubaans,
politiek leven, met uitzondering van enkele korte democrat)
sche perioden. Naar eigen goedvinden benoemde Batista de
presidenten of zette ze af en nam hij persoonlijk het bewind in
handen, wanneer hem dat noodzakelijk leek.

u

10. In 1957 vernam de wereld van Fidel Castro, die met
enige getrouwen in het verzet was gegaan. De rangen der
verzetslieden groeiden aan met al degenen, die door de rege
ring Batista in hun leven of hun goederen bedreigd werden.
Een hardnekkige strijd voerden ze met het leger, dat ten
dienste stend van de gewezen sergeant, die dictator geworden
was. De actie der rebellen beperkte zich aanvankelijk tot klei
ne aanslagen. Hun strijdvaardigheid en hun stoutmoedigheid
werden echter groter naarmate de repressie strenger optrad.

11. Fidel Castro besloot tot de totale oorlog over te gaan.
Onafgebroken werden raids tegen afzonderlijke militaire pos
ten uitgevoerd. Overigens voerden de rebellen, die de aandacht
van de publieke opinie in het buitenland wilden wekken
steeds meer spectaculaire aanvallen uit. De meest beroemde
hiervan was de ontvoering van de wereldkampioen autorennen
Juan Manuel Fangio. Hij werd geschaakt enkele uren voor de
aanvang van de Grote Prijs van Cuba, waaraan hij moest deel
nemen. Hij werd echter met de grootste hoffelijkheid bejegend
en vrijgelaten op het ogenblik dat de koers eindigde-

12. De eindoverwinning van de in lompen gehulde en ge
baarde aanhangers van Fidel Castro, heeft het politiek klimaat
van het groot eiland gewijzigd. Wanneer het met meer wijsheid
bestuurd zou worden, zou Cuba een tijd van grote voorspoed
tegemoet kunnen gaan, want zijn aanzienlijke minerale bron
nen zijn nog niet ontgonnen.

Iets is er veranderd. Zeker, Cuba is nog het eiland van de
mambo, van de roulette en van de hanengevechten. In de
meest beroemde bar van Havana, de „Floridita" kan men nog
steeds de beste cocktails van de wereld drinken. De gewezen
dictator Batista, die naar de Dominicaanse republiek is ge
vlucht, waar hij een onderkomen vond bij zijn vriend Trujülo.
zal wellicht voortgaan met plannen maken voor een staats
greep- Voor de gewone man is de zege van Fidel Castro's re
volutie, terecht of ten onrechte, het symbool van de wraak der
verdrukten.

V r.-i r.y r.-y r.-< r.-* rx rr^]ril
AI k'j j A1A i A k'j 1 k."U 1 k'i k.'i