Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 4 februari 1961 | pagina 15

RIVIERTIJDINGEN

Het werkelijke leven van

REINTJE DE YOS

134.700

LAATSTE BERICHTEN

MARKTBERICHTEN

w

Na

Cè

m

f

i

te

affraRjgiagWIiaiaKHBBBfflBBBBBBBBE

Onhestendig weer
houdt aan

BS

^Nederlandse schepen

Vismarkt

°osse-

Afgelaste wedstrijden

I

ZATERDAG 4 FEBRUARI 1961

PAGINA 15

■TW*

?eVe?'r°k!!cn S februari: Trans Quebec
uiöh irn^- Harlingen; Leognan, St.-Malo; Nor-
ader. Boston; Koningin Wilhelmina
"er, iS1: Atlantic Ocean Houston; Caltex Lei.

J.

n;

RIVIERTIJ:DINGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

voor alles wat uw
radio en tv betreft

modem

f«b:

,®JJeuwe

^DrUar«V %T WATERWEG binnengekomen 3 j Biak 3 van Belfast n. Rotterdam

1 mL v2rd®ardf New York, Pernis P.h.m Bloemgracht p. 3 l.s Goeree, n. Antwerpen

P h »v. TT."tn T1 AU T>:n nrr _U1 r\ 1 «- Atiror»

Pei

m,

feA (Noor), Oslo, IJselh. O.z., stg.,
üersten tr^^inee, Limerick Binnenh.,, stg.,

§UrLh 4üunik; Raiper Parchmann, Bredenberg,

&rry lulose» Erhardt Dekkers; Essex

»eterV a ry<' Merweh. W.z stg., Hudig

A_.lt.-_.

p5» Vivien Louisê, Mena al \h-

is Shell 3 nlit v OmmerenStart

iem if" she11 3 olit -v
Sagunto, Waalh

Ommeren; Stad
Sw. p. 6, erts,

SS5», v xT{ t>pinSedam, Antwerpen, Merweh.. rsmia—

e Goudriaan; Maryland. Bremen, j Betty Anne S. p. 3 Noordhinder
Sr°> riviovT'u v st£-, Réunis; Sunetta. Middles-i Bisca;

nerh x?61 c 4. ledig v. Ommeren; Black

S°ü(iria«5. iork» Lekh. T.H.B., stg., v. Nieve't
Rat Bocil Gowan, Londen. Rijnh N.z.,

2raürit»aTa mora, Londen Dordrecht, stg.,

?8-. KeU+ g,ola' La Pallice, IJselh. Terminal,
u eXDeiio n ^-^hik; Jarensk, Ventspils, Maash
P.h.m.; Dollard, Kingslynn, Park-
e 1 Nahn Scheepvaart; Willemijn,
t.0nder7pQ%~poorli-. stg.. James Smith; S 8C2
8I4 N°oot)t Noordzee. Rotterdam. Marine; vciva
^tie; 'onderzeeboot)Noordzee, Waalh.. Ma- Caribia 3 v.

5ia.ahh °ritlIie. Casablanca. Vlaardiin.gen Val-, Citadel 3 v,
jJjaaih' n° ,aat Vertex; Diana V', Felixstowe. Canricornus
^eststrP1« graan, Solleveld v. d. Meer;

£^a'Ser- ®oston Maassluis, ledig, Dirk-

Uddevalla. Zwijndredht, hout,

2^; G sie; Rex. Londen, Dordrecht, stg., Mau-
ESS*?**. Hamburg, Merweli. C. Sw.,

A^i. qÏÏ?4» Brandaris. New Ross, Parkkade,
develd v. d Meer; Crowborough,

Maash. Fiirness, stg. Fur ness;
oiu con. Mena al Ahmadi, Pernis Shell
fotleir ir Ommeren; Pentilikone Amuaybaai,

.nsen c Plle. Rottm Steam; Allen D. Chris-
it/r?3? Juan. Waalh p 7, erts, v. Omme-
y>ke I?u' Oelfzi.il, H. I Ambacht, ledig,
tf^^eh t> 0°.j MaqboolbakshChittagoog,

P?atriv ffesto, stg. Hudig Pieters; Prinses
z' «arwich, Hoek van Holland, pass
l;*an ^iand; Poeidon, Nordenham. Maash. 8,
t> *ïh' n^'g0 Stinnes; Mariangeles, Malaga,

S^aan Ni^^al, fruit A. Veder; Caudebec,

Ka*rSk' o aaIh. S.H.V.; ledig, Worms; Gudrun
Tainura, Pernis Caltex 1, olie v
Ritenat?' Antaxes (Dts), Bremen, 2e Kat.h
H Mol' Wambersie; Seamew, PfhilippiJ-
Bro 13. kopra, Spedico; John Sch.ro
Ot£?€n,' Eemh. Niehuis v. d. Berg, la-
Ö1*r +rk; Delfzijl, Londen, Maaskade, pa-

i tuf!?11185;

Jj-dig v7*'i: Jarmona Gefle, Pernis Caltex 2,

Co.: RoerdomD. Kragero, Vlaar-

Bierum 3, 25 mijl O van l.s. Owers

Bonafide 3, 20 mijl N van Kattegat
Bornrif 3, 150 mijl W van Lindesnaes
Banka (kustvp. 3 Texel, n Antwerpen
Batu 3. 40 mijl W van Port Swettenham
Bonita 3, 300 mijl NO van Kp. Canaveral
Breda 3 van Point Fortin n. Puerto Ordaz
Balong 3, 70 mijl N van Oran
Bintang 3 op rede Suez

v - Co.; Roerdomp, Kragero, Vlaar-
r^enrt i!t n- Wilh.h., veldspaat, Wagenborg;
v AWeils, Spoorb O.z. stg., Dammers
bels*iav<L Heide; Kandelfels, Bremen. Waalh
S°aa Voigt Co.; World Cavalier,

^rise' ~aalh. F. Sw., erts Seam; Francois Le
S^a' a !??an. Dordrecht," erts Oudkerk; Ca-
S Co .^ptwerpen, Schieh. N.z., stg., Müller
u is+ rel« Antwerpen, Merweh. K. V.. stg
J?0ier Slrius, Londen. Binnenh. W.z..

Rg.» rt ^lscher; Baltic, Antwerpen, Lekkade
Celh,'vBllrger; Sankt Johann, Gefle Rijnh
b*. Rfl?se' Sanara; biLar. Antwerpen, Parkh
gihne^If-. Müller Co.; Pavonis, Amsterdam,
W.zt> ledig, Dammers v. d Heide;
^icb Constantba, Vlaardingen N. M„ olie
u ^al r! Malatya. Antwerpen, IJselh. Ter.
Sich v,2'' Slavenburg Huyser; Vesta, Ips-
f®kkeo.laardingen Vulcaanh., ledig, Soetermeer
{0r3 Christina, Londen, Duitsland, troc-
"m 0nara; Sigrid Reuter, Batoem, Botlek
°lie, P.h.m.; Amsterdam, Harwich.
2aHen i?1 Holland stg., Hudig Poeters; An-
bonden, Waalh. N.z. Q D.. stg., D.
s°lvanti, Antwerpen, IJselkade, stg.,
t 5t?r'* Bardic Ferry, Harwich, Merweh
«ok..; ^g.. Hudig Pieters; Export 2, Londen

Biscay a 3, 15 mijl ZW van Sandettiebaal
Bernard John p. 3 Kaap Palos
Banda 3 ten anker Khorranshar
Caltex Delfzijl 2 v. Brunsbuttel n. Fredericia
Caltex Eindhoven 4 te Bahrein verwacht
Carrillo 3 te Bremerhaven
Cradle of Liberty 4 te Gaeta
Cartago 3, 530 mijl ZW van Azoren
Chiron 3 van Madeira n Paramaribo
Cresta 3. 20 mijl Z van Finisterre
Caltex Leiden 3 van Rottm. n. Mena al Ahmaai
Uddevalla te Zwijndrccht
van Rottm. naar Kopenhagen
Capricornus 3 in Galwaybaai
Coeta 3, 35 mijl ZW van Wight
Caltex Rotterdam 3 te Whitegate
Caltex Utrecht 3, 165 mijl ZW van Kuria Muria-

eilanden
Camitia 4 te Calcutta
Castor 3, 25 mijl O van Gibraltar
Celebes 3 van Bremen m Hamburg
Caltex Gorinchem p. 3 l.s. Ameland, naar

Fredericia
Cinulia 8, 17 mijl W van Alderney

Caltex Delft 2 te Bahrein

Crania 3, 400 mijl ZW van Fayal, naar Curacao
Catiharima passeerde 3 Standpoint
Cssana 2 te Ipswich

Casablanca 3, 160 mijl W van Kp St.-Vlncent

Celebes (kustv 2 te Bridgewater

Come Broere 2 v Gramgemouth te Antwerpen

Garaisso 3 van Par te Amsterdam

Calamares 3, 260 mijl Z van Kingston

Celebes 4 te Hamburg

Ceres 3 van Guayaquil naar Callao

Gharis 3 van Maracaibo naar Nassau

Diogenes 4 te Valparaiso verwacht

Drente 3 van Bremen naar Botterdam

Dahomeykust 31 te Dagos

Deo Duce 1 van Belfast te Lissabon

Domburgh 6 te Rotterdam verwacht

Donata 3 van IJmuiden naar Odense

Diemerdyk 3, 740 mijl O van Bermuda'*

Dovestad 3. 330 mijl NO van Azoren

Delta 3. 50 mUl W van Casquets

Deo gloria 3, 40 mijl N van Lands End

Driebergen 3 in Falmouthbnal

Doris 4 van Corinto te Balboa

Delfzijl 3 van Londen te Rotterdam

Dollard 3 van Kingslynn te Rotterdam

Diana V. 3 van Felixtowe te Rotterdam

Dinteldyk 3 van Hamburg n. Antwerpen

Duivendrecht 3, 23 mijl OZO van Grimsby

Elisabeth Broere 4 te Kopenhagen

Esso Rotterdam 3 v. Southampton n. Ras Ta-

Müller; Kinderdyk, New Or
She_Wllhelminakade. stg.. H.A.L.; Gaaster-
yitilLrf^bcster, Merweh. S.S.M.. stg., S.S.M.;
r, Narvik Vlaardingen Vulcaanh.,
*nUys; Jutlandia, Bangkok, Maash, T.H.B.,
orhelderTarpenbek, Bremen, Schieh.
,stB-. Müller; Isle of Ely, Harwich
rlsac.?", W.z stg. Hudig Pieters; Stad

r*k"-S1S?s' Ferroh^Waailv Kruwal, "erts.' Öud-
*Shn,yJicwood, Immingham, Dordrecht slak.
pg., TiV.^okerkNyenburgh, Londen, Jobsh.,
ffid a lerl Carl Lehnkering, Hogenaes, Duits.
eló Lehnkering; Sagitta, Londen, stg.,

Edr

Parki.,

Edmund Halm, terug uit zee (slecht
geen.' p»r.kkade bijl., Invotra'
Seh. Pemis

peo. r, r cuits Shell 34 olie, v, oimuci..,,
1*. Tu» bel. Londen, Binnenh., suiker, Furness;

Sme?rS.e' Botlek N- M'. olie' Kuyper, v. Diam

31 Ahmadi; Helena Husmaran, Ko-
n; Ceylcin, Yokohama; Klaus Buck,
pioaëu" Cent; Rudolf Schepers, Kopenhagen;
•er, lno Lauro La Spezla; City of Winches-
s1 Dü, den; Sta'd Amsterdam, Livorno; Salah
6a, S, Cuba; Sierra Brava, Antwerpen; Ncg-
Jtei. ldrfolk; Viva, Teesport; Flora, Antwer-
Va.^Vhwice, Stettin; Aardenburgh Stockholm;

Staberg, Car-
Ommeren;

Va NT.

®0arti' Kragero; Transpacific," Antwerpen;
u's; -b Whitehaven; Fresta, Mazury, Gdy-
.!it3iir„0rkw°od, Iramingham; Noorderhayen.
?aMlp. Heiisoma, Newcastle; Auw, New-

Mi}. Benlawers, Antwerpen; Dunajec, St2t*
Lenb,wr?pity. Oslo; Rutenfjell, Malta; Trom-
S°0rn gh- Kihgslyhn; Bolivia, Bremen; Een-
^em^Alexiandrië; Marie Louise Haltermann,
Mch. Eos, Philippeville; Essex Ferry, Har-
Jis ^apetan Petros Lissabon; Capetan Yan-
B«tty Jean,' Stavanger; Rozenburgh,
vefWllTl; Manta, Kopenhagen; Mokoto. Ani-
Sa'Ssa,vi Barbara, Hamburg; Bernina Malmo;
axven- Kopenhagen; Togo, Hamburg;

Kopenhagen; Neckar, Gothenhurg; S>
Race Fisher- Felixstowe; Arnhem,

'-bruarl: Urkerstaigel, Limerick; Bocken-
ÖSv.' Eubeck; steendieck Casablanca; Sylvia,
rrest-' a Morning Light, New York; Isselia,
x^]exander Matrosov. Leningrad; Pnns
Pool- Willem Friso, Lübeck; Dotterel, Liver-
°rurv. ?€n» Oslo; Arcturus, Dun Laoghalre;
j Hamburg; Korea Brisbane; Sommels-
AhtwêrpenOlympic Cloud Fredericia;
^0; Narvik; Trito, Dublin: Broland, Mal-
rP^nrJ511' Eossiemouth; Faero Shell, Faroer-eil.;
A Vera Cruz: Edmund Halm. Leningrad;
r Oprthön. Thame shaven; Butterfly, La
Iiermami Littmcyea-, Skien; Chopin,

Clark Sprey, Hamburg
BEN binnengekomen 3 februari; Nore,
stg.; Goote, Manchester, stg.; Tim

hai*VdoXrS0sund- inlkl-

lediP- Vat.n;

Hugo Oldendorff. Rid-
ratn>uK ledi'g: "Vatnajokull, Reykjavik, vis;
Waterford kolen; Angolakust, Free-

,.stg

en stammen;

SiUotk' ledi«; V

Jtg.. (ffistroom Hull, stg.; Heima, New York,

Phi H'hte Fock, stg.; Hestia Takoradi. hout,

histP5°imer, ink!.; Flevo, Spanje stg. (voor

'v00t™am); Hondsbosch, Rotterdam, ledig

1 zaandam);

DUari: Tri

biii ercïam. Stella Prima

lvOor i1, (voor Amster

Carasso, Pair, klei;
Ar go," Par, klei;

i fi»K cinaL

Trijntje, Skarrehage, stenen; Si-
lam. bijl.; Stella Prima, Antwer-

vo0r^i:_ (voor Amsterdam)Tilly, Gefle, hout

•y ,UU! r

v vCM an dam)-
ff'fg- Ukcn 3 februari: Martha Aihrens, Ham-
S41si'niV, ontostroom, Manchester; Bloemgracht,
S-A5S!LHelen Capelle a.ri IJsel; North Lady,

ika~Brinda^-HuH"&tan"is"as Antwerpen,
Wif't BerWjck. Neder Eems, Nteuw-Guinea;

Lond«n; Geestemundt. Vancouver; Bar-
?6rnp„.' Bremen; Magas, Spanje; Hado, Ant-
s^OrekWaverstroom Liverpool; Vechtstroom.
P-IrSf.!®; Helusan, 'Kopenhagen; Wandsbel:,
Srh; Kreon, W.-Indië; Pavonis, Rotter-

h ~P^c?et,ari: Roland Russ, W.-Afrika: Mentor,
r«l?: Kaap Ealga, Kolding; Sylvia, Ho!-
°ldenkerk, Hamburg.

*}^irèoS b "mtfl1 PZW van Ouessant
205 mijl N van Socotra
«an Marseille n. Duinkerken
A^stew .3 Van Port Harcourt n. Pointe Noire

3. 265 mijl O van Mambasa
At biair a Van Puerto la Cruz n. Curacao
?,V 4 f teBey:

ifak le Aden
Jhtstpo- 4 4e So

4 J teBeyrouth
S'tak

Jtehj^tpon

^kei<jydes 3 van Ghimbote n. Puna

ph, «-e Santos verwacht
iJkroon 3 teCristobal

?ikktui

!a k3, 640 mijl NO van Azoren
- 180 mijl ZZW van Azoren

A '■|rrii_; j Jnijj z,z,w van e.uicu
/'ha ,TOdyk 3 van Bremen naar Hamburg
A^hflart*,00 mijl ZZO van Lagos
As,hid??1yk 3 vanNew Orleans n. Havre
a?">UlS? 3' 645 mijl NNW van Flores
A?hie'j,nt 3 ten anker bij Kaai

Aicas ,.ten anker Palermo

$hem'3

.ardft!lat 3 te Chicama

i'bie'h" 1 ten anker bij Kaap Passero
A.chs t„.ten anker Palermo
/tfihern' 5 mijl N van Tunis
/'bher,,. °P rede Marseile
A^tdenhi e Chicama

A?BlhBM gh 3 van Rotterdam n Stockholm
A tupf,, m 3 van Antwerpen te Rotterdam
,;stckJ\ 4 van Rotterdam n. Dun Laoghalre
A^'ta a „3' 1000 mijl Z van Colombo
A. "id 4 340 miH WZW van Las Palmas
A-Otdvif '.60 mij! NW van Oran
A^a 3 van Albany n. Fremantle
A?°r t 0 mijl ZO van Port Swettenham
A^ebar„_ 25 mijl NO van Alderney
A^ntat 3' too mijl ZW van Lindesnaes
.'Seas t 3' 30 mijl OZO van St.-Vincent
A'Oouda. mi.il NO van Vilano
2n«rom®0lder S. 150 mij] WZW v. Ouessant
A?sterueda 3, io mijl Z van Beachyhead
A?n6nk„!l,n 3- 130 mijl WNW van Oporto
Ang°la!k„S. 3.- 210 mijl NW van Dakar
A htaa 3 van Freetown te Amsterdam
(Urah 2 te Trinidad
An?is 3 Cork te Liverpool

«^ykTi»

At-pö'bi' 330 van Guernsey, naar Fun_chal

AiziassAt.Zi miJi N van Bonaire
Aiiis 3 Syk 3. 190 mijl ZO van Bermuda
Aw a'bi' o ®yl ZW van Guernsey, naar Fun^
2 es 2 1 0 mijl ZZW van Fernando Noronha
A?d<mV, 5° m'il ZW van Fayal
a t passeerde 4 Understen

A^onst !Se£rde 4 lie de Jeu
A?risa A 70 mijl ZW van Ponza
g'Sos .Casseerde 3 Kiel lichtschip
SÜ'^tam iva5 Malta te Patras
f^Bkan.',3?0 mijl WNW van Azoren
a"-B„}ls_3, 650 mijl N'NO van Honolulu

6

60 mijl Z van

Kaap St.-Vincent

|h'hda°!-? pasevrdë 3 Lands End
hjhda a Van Amsterdam naar Hull

6„ Saien vo°r anker Khorramshar

van Vancouver naar Hongkong
$abn^tern 3" 30 mijl Z van Amoy

■öf.,," A". i 1? 3 Ouessant, n. if-
on mijl W van Ouessant

Of

Amsterdam

5e'oi

20

id

mijl ZW van Guernsey

,5 3 I.i

s. Gjedser

fiaH?rIanrt'„4 van Wells te Rotterdam
fer.'te 4, 3 van Rotterdam n Harlingen
tLphdaj.:Antwerpen te Rotterdam
öoly JeL3 ^an Newross te Rotterdam
HaïÜ'ha 3 van Rotterdam n. Stavanger
Wa Van Rotterdam naar Malmb

3 L«, Tongue, a. Le Tréport

Eos 3 van Rotterdam n. Philippeville

Eddystone 3 aan de gromd bij lie de Croix

Egbert S. 2 van Middlesbro te Blyth

Eenhoorn pass. 4 Dungeness, naar Alexandria

Esso Amsterdam 4, 80 mijl NNW v Alexandria

Elsenburgh passeerde 4 Kaap Roca

Frejo passeerde 4 Lizard

Flevo 3 van Spanje te Amsterdam

Fem 2 van Antwerpen te Uddevalla

Flevo (kustv.) p. 3 Noordhinder, n. Amsterdam

Flores 3, 50 mijl W van Pitboei

Fortuna p. 3 l.s Ship wash

Francina 3 van Sligo n. Bilbao

Fedala 3, 100 mijl W van Freetown

Forest Hill 3, 650 mijl ZO van Halifax

Frigro 3, 100 mijl N van Pitboei

Forest Town 3, 25 mijl NW v. Jebel Attair

Forest Lake 3,, 45 mijl NW van Den Helder

Geertje Buisman 3, 50 mijl OZO van St.-Vincent

Giessenkerlc 3, 300 mijl W van1 Colombo

Gaasterland 3, 135 mijl W van Lissabon

Gersom 3, 60 mij) NNW van Bergen

Gronitas 3 op rede St.-Valery

Goote 3 van Manchester te Amsterdam

Gefle p. 3 Bornholm, naar parijs

Gemma 4, 180 mijl Z van Salvador

Gravel an d 3 van Vitoria naar Hheus

Geestland 3 360 mijl NO van Martinique

Gooiland 3. 150 mijl ZO van Baihia

Geeststar 31 van Trinidad naar St.-Lucia

Gerry S. 1 van Gothenburg te Cork

Geert 1 van Dramman te Porsgrunn

Harm 3 te IJmuiden

Hado 3 van Amsterdam naar Antwerpen

Hebe Nobel 4 van Londen te Rotterdam

Hoogvliet 3 van Silloth te Amsterdam

Hestia 4 te Willemstad

Hendrik Holwerda passeerde 4 Algiers

Herta 2 te Oskanshamn

Hplendrecbt 31 te New Orleans

Hènrica Thekla p. 3 Westhinder

Houtman (kustv.) 3, 40 mijl NW van Ushant

Hilversum 3. 50 mijl NNO van Ushant

Hector p 3 Gibraltar

Haarlem 3, 240 mijl WZW van Finisterre

Hagno 3. 150 mijl NNO van Valparaiso

Helena 'kustv.) 3, 80 mijl NO v. Las Palmas

Huybergen P. 3 .Sandettie l.s

Heerengracht 3, J40 mijl O van Aberdeen

Heelsum 3, 120 mijl ZZW van Bathurst

Heemskerk 3, 130 mijl ZW van Ouessant

Hestia 3 50 mij] O van Curacao

Hoogkerk 3, 180 mijl WZW van Ouessant

Irene S. p. 3 Beachyhead

Ittersurri 3 van Mobile n. Havana

Inspecteur Mellema p. 3 Cherbourg

Intrepide p. 3 Flamborohcad

Ida D. p. 3 Lands End

Imke p 3 Lizard

Joseph Swenden p. 3 Dover

Jurjen de Vries p. 3 Portland Bil)

Japara 3, 80 mijl Z van Kreta

Jan Herman 3. 200 mijl NNO van Vilano

Joost 3 op rede Tyne

Juvalta p 3 l.s. Arklow, n. Rotterdam

Java 3 te Vallao

Jan 4 van Liverpool te Westonpoint
Juno passeerde 2 Holtenau. naar Stettin
Kabylia 4 te Curasao verwacht
Kaap Falga 4 van Amsterdam naar Kolding
Kreon 3 van Amsterdam naar West-Indië
Kinderdyk 4 van New Orleans te Rotterdam
Kara 3 van Curacao n Puerto Miranda
Karmata 3. 550 mijl WNW van Las Palmas
Katelysia 3. 530 mijl ZW van Azoren
Kinderdyk 3 van Antwerpen n. Rotterdam
Koratia 3, 900 mül NO van Martinique
Kelletia 3, 40 mijl NNW van Muscat
Kostcia 3 te Purfleet
Kylix 4 te Stanlow
Kemphaan 3, 0 mijl ZW van Cadiz
Kaap Hoorn 3. 20 mijl NNW van Brindisl
Kalydon 3, 150 mi.il NNW van Surabaja
Kieldrecht 4 te Chittagong
Karei 3 50 mijl NO van Ouessant
Keizerswaard 3, 1000 mijl ZW v. Azoren
Kenia 3 te Trinidad

Khasiela 3. 350 mij] NW van Fortaleza
Leersum 3, 290 mijl NNO van Flores
Limburg 3 te Damman
Ladön 3, 1500 mijl ZW van Azoren
Lawak 3, 30 mijl Z van Mogadiscio
Lissekerlc 3. 100 mijl ZW van Kreta
Loosdrecht 3 te Port Sudan
Lycaon 2 van Hongkong n. Singapore
Leemans 3, 50 mijl WZW van Casquets
Lindesingel p. 3 Wight, n. Whitehaven
Labotas 3. 40 mijl N van Burlings
Lingeborg p. 3 Thyboron
Libertas 3, 50 mijl WZW van Kp. de Gata
Lucas Bols II p. 3 l.s. Kiel
Leersum 3, 290 mijl NNO van Azoren
Limburg 3 te Damman
Lien 4 van Rotterdam n-aar Lossiemouth
Liberty Bell 3 te Philadelphia
Lombok 31 te Seattle
Lauwers 1 van Aarhus te Newcastle
Lizard 2 van Kristiansand naar Caen
Loppersum 3, 580 mijl ZW van Kaap Race
Modjokerto passeerde 3 Ceylon, naar Penanfl
Marie Sophie 3 te Gogle
Meerkerk 3 te Emden
Mothaimed Reza Shah 4. 240 mul ZZO vat»

Karachi

Merak N. 3, 225 mijl ONO van Madeira
Mad joe passeerde 3 Startpoint, naar Drogheda
Magas 3 van Amsterdam naar Spanje
Mentor 4 van Amsterdam naar Zuid-Patcif'o
Mariscal Lopez. 3. 210 mül Z v Kp Verd. eil
Menkar N. 4 te Lissabo-n

Mid as 4, 35 mijl N van Warnemunde
Maas 3 van Oxelosund te Auguotenborg
Martini 3 van Augustenborg te Liverpool
Maureen 3, 150 mijl NO van Terceira
Mcerdrecht 3, 250 mijl ONO van Paramaribo
Minos p 3 Brunsbuttel, n Helsinki
Moordrecht 3 te Milfordhaven
Munttoren p. 3 Basbados
Mado 2, 40 mijl Z van Aberdeen
Magdalena 3 van Londonderry n. Las Palmas
Martinistad 3, 20 mijl NW van Lands End
Maaskerk 3 van Kaapstad n„ Las Palmas
Mariekerk 4 te Beira
Marne Lloyd 4 te Antwerpen
Mataram p. 3 Gibraltar
Mare Novum p. 3 Startpoint
Marie Christine p. 3 l.s. Dudgeon
Manta 3 van Rotterdam n Kopenhagen
Mariekerk 3. 60 mijl O van Porto Belo
Mississippi Lloyd 3, 160 mijl O van Aden
Montferland 3 te las Palmas
Musi 3 te Singapore

Mijdrecht 3. 35 mijl NNO van Tunis
Marcello 3 in Washbaai
Markab 3, 70 mijl ONO van Casquets. naar

Casblanca
Menje p. 3 Dover, n. Amsterdam
Myson p 3 Kaap d'Antifer
Maart je p 3 Somme, n. St.-Valery
Manto 3, 45 mijl NO van Gyon
Marianne 3, 45 mijl W van IJmuiden. naar
Rouaan

Mees Cremer 3 op rede Shoreham
Michel Swenden p. 3 Dover
Mirfak 3, 30 mijl W van IJmuiden, n. Antw.
Meerkerk 3 van Boulogne n. Emden
Naess Tiger 3. 60 mijl W van Kreta
Nelly p. 3 Bass Rock
Nina 3 van Saffi n. Georgetown
Nore 3 van Stockholm te Amsterdam
Nassauhaven 3 van Rotterdam n Kopenhagen
Noorderhaven 3 v. Rottm. n Vlissingen.
Nanusa 4 te Napels verwacht
Neder Elbe 4 te Tampico verwacht
Nieuwe Tonge 3, 620 mijl ZW van Flores
Nijkerk 4 te Kobe verwacht
Nisse 3. 40 mijl N van Longships
Nestor 3 te Piraeus

Noordwijk 3, 800 mijl NO van Bermudas
Nias 3 van Bombay naar Cochin
Noorderlicht 3, 20 mijl Z van Hanstholm
Noordstad 3, 15 mijl O van Barfleur
Nederland 4 te Campbeltown
Nyenburgh 4 van Londen te Rotterdam
Neder Eems 3 van Amsterdam te Nieuw-Gulnea
Ommenkerk 2 van Zanzibar naar Hamburs
Oldekerk 4 van Amsterdam naar Hamburg

Oostkerk 3 te Antwerpen
Oranjefontein 3, 100 mijl NW van Lissabon
Osiris 3 van Puerto Limon n. Hamburg
Pasteursingel 3, 30 mül Z van Ouessant
Pegasus 3, 30 mijl NW van Swinemuende
Progress p 3 Lands End, n. Rouaan
Papendrecht 3, 100 mijl ZW van H. v. Holland,

naar Wismar
Prins Alexander 3, 120 mijl ONO van Algiers
Pavonis 4 van Antwerp en teRotterdam
Prins Johan Willem Friso 4 v. Rottm. naar
Lubeck

Purmerend 3, 650 mül WZW van Scilly
Prins Willem II. 4 te Malaga
Peroo p. 3 Flamborohead
Polydorus 4 van Suez naar Aden
Philine 3 te Port Said

Prins Willem George Frederik 3, 80 mijl W

van Ushant
Prins Willem II. 3 te Carthagena
Phidias p 3 Gibraltar
Phoenix p 3 Westhinder
Pieter Brueghej 3 op rede Havre
Pieter S. p. 3 Startpoint
Pad oma 4, 150 mül O vam Aberdeen
Pieter Geertruida 4, 30 mijl ZO van Bonifacio
Parkhaven 3, 380 mül ZW van Las Palmas
Patricia 3 van Waterford te Amsterdam.
Pavonis 3 van Amsterdam naar Rotterdam
Paul Westers 2 te Sarpsborg
Ra n a 2 van Kalum dborg te Stettin
Regina 3 van Middlesborough te Aaiborg
Rijnborg 2 van Mantyluoto te Grangemouth
Rozenburgh 4 van Rotterdam te Amsterdam
Re est 3 30 mijl ZW van Ouessant
Robox 4 in Rosslare-baai
Rudolf J. 3, 20 mül N van Scillies
Regina Ida 3 in Golf van Biscaye
Rijnkerk 3, 60 mül ZO van Valentia
Rex 3 van Londen te Dordrecht
Roerdomp 4 van Kragero te Rotterdam
Randfontein 3 van Southampton n. L Palmas
Reza Shah the Great 3, 110 mül O van Jambo
Ria 3, 100 mül NNO van Kp. Vilano
Rifoan 3, 3 mül ZO van Sark
Ritornel 3, 10 mül ZW van North Foreland
Rossum 3, 325 mül ZW van Dakar
Rotte 3, 30 mijl O van Key West
Radja 4 van Hamburg te Bremen
Roepat p. 3 Gibraltar
Saloum 3, 270 mül W van St.-Vincent
Sarangan 3, 165 mijl ZW van Panam
Senegalkust 3, 85 mül ZW van Abidjan
Serooskerk 5 te Kaapstad verwacht
Straat Soenda 4 te Durban
Spoorsingel 3, 40 mijl Z van Fastnet
Sirius 4 van Londen te Rotterdam
Soarta 3 van Rotterdam n. Whitehaven
Stad Amsterdam 3 van Rottm. n. Livorno
Soemba 3 op de Theems
Stephanie 3, 45 mül NW van Ouessant
Strabo p. 3 Dungeness, naar Genua
Strijpe P 3 IJmuiden. naar Bilbao
Schiedyk 3, 450 mijl NO van Azoren
Stad Delft 3, 340 mül NNW v Fortaleza
Stad Leiden 3, 250 mijl Z van Dakar
Stad Utrecht 3, 525 mijl NO van Ascencion
Steenwijk 3. 250 mijl W van Gibraltar
Stad Haarlem 3, 95 mül N van Finisterr»

Stad Schiedam 3, 115 mijl NNW v. Trondheim
Stanvac Adventure p. 3 Singapore
Straat Cöok 3 geankerd te Malacca
Straat Cumberland 3 v Dar es Salaam naar
Melbourne

Straat van Diemen 4 tt Port Louis verwacht
Sumatra 3 van Tawau naar Callao
Stad Gouda p. 4 Palma, n. Nederland
Sunetta 2 van Middlesbro te Rotterdam
Sigli 3, 90 mül NO van Banka
Stanvac Malcca 3. 30 mül ZO v. Bengkali»
Socrates 3, 230 mül NW van Finisterre
Stad Dordrecht 3. 20 mijl OZO van Wight
Stad Maastricht 3. 300 mül ZW van Ouessant

LOBITU februari 1961
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Mineraal 21, Wijnen; Cofra,
IJzendoorn; Judas Tnaddeus, Jansen; Elisabeth,
Schreck; Arabia, De Bijl; Rosa Maria, Seifert;
BL 13, Schneiderbeck; August Karcher, Weller;
Anka, Langen; Raff en berg, Vietzke; Dinslaken,
Sehulz; Magnesia, Vermeulen; Bon, Scholten;
Imbla, Jacobs; HK 55, Specht; Theodula, De
Vries; Anton, Gerritsen; Jan, Danser; Edel
weiss 30, Brugmann; Quo Vadis. Kruidhof; Nijl
paard. Ebert; Elfblorenz, Jahn; J. G Arntz,
Haas: Rhenus 32, Bilz; Fendel 113, Somfleth;
Vulcaan 108, v. d. Sluis; Carola, Timmer; H.
Stinness 51, Frank; Caria, Twigt; Vporthuizeh,
Bultjes; Actania, v. Deur zén; Krupp 21, Rei*
nolt; Bien Venu, Bennink; Fendel 122, Wach
tel; Schiebroek, Vink; R. Karcher 52, Frank;
R Karcher 35, Oppenhuisser; Atlas, Goyvaerts;
Schouwen, Tack; Siegmund, v.d. Graf; Quo
Vadis, Schmidt; Eulitis, v. Eek- Alsacien, Ge
ler; Ahücitis, v.d. Staay; Gelderlandl, V.d Ma
de; Neska 63, Wetering; Laan 2,
Kuipers; Schlessierland, Kluge; Elko, de

Stanvac Lirik 3. 110 mijl NW van Muscat

Statue of Liberty 3, 45 mijl ZO van Muscat

Straat Magelhaen 4 te Osaka

Ruys 3, 510 mijl W van Luderltzbaai

Rien Teekman 2 van Kastrup te Delfzijl

Spes passeerde 3 Ameland, naar Rudkoping

Stad Arnhem 3 te Rotterdam

Sommelsdyk 4 van Rotterdam n Antwerpen

Stad Maassluis 4 van Ferrol te Rotterdam

Sagitta 4 van Londen te Dordrecht

Stella Prima 4 van Antwerpen te Amsterdam

Sheratan 3, 40 mijl NO van Ushant

Sirraih 3, 180 mijl O van Miami

Steptor 3 op de Weser

Schelde Lloyd 2 van Penang naar Port Swet
tenham

Siaoe 2 te Port Swettenham
Sinabang 1 te Bangkok
Sloterdyk 3 van Temeuzen naar Antwerpen
Stanvac Selo 1 van Singapore naar Sunggel
Gerong

Stanvac Sumba 2 te Port Swettenham
Straat Singapore 2 te Lorenzo Marques
Towa p. 3 Dover, naar Rio Janeiro
Thallo 3, 25 mül OZO van Lizard
Tinda p. 3 Westhinder
Tromp p. 3 Dover, n. Londen
Twin 3, 25 mül O van Startpoint
Tjimenteng 3, 65 mijl ZZO van Diego Garcia
Tamara p. 3 Kaap St -Vincent n Hamburg
Tjikampek 3 van Mombasa n. Zanzibar
Togokust 3 te Abidjan
Tweelingen 3, 50 mül WZW n. Narvik
Texelstroom 3, 120 mül ZZW v. Kp. Barfleur
Trompenburgh 3 v Rottm. n. Kingslynn
Tjinegara 2 te Penang
Twee Gebroeders 3 te Triest
Tegelberg 3 990 mül WNW van Tristan da
Cunha

Thuban pass. 3 ZW-punt Ierland, n Bordeaux
Trijntje 4 van Slkarrehage te Amsterdam
Trito 4 van Rotterdam naar Dublin
Tilly passeerde 3 eil. Juist, naar Zaandam
Urkersingel 4 v. Rottm. naar Limerick
Utrecht 3, 100 mijl NW v. Massowah
Urmajo p. 3 Startpoint
Ulbbergen passeerde 3 Silleiro
Van Spilbergen 3. 230 mijl NNW van monding

Congorivier
Van Cloon 3, 420 mül W van Kaap York
Valbela 3, 20 mül Z van Startpoint
Vivipara 3, 850 mül NO van St.-Maarten
Van Waerwück 3 te Sydney
Vesta 4 van Ipswich te Rotterdam
Vasum 9 te Tranmere verw (niet n Hamburg)
Vrede passeerde 3 Texel, naar Gloucester
Vrüburgh 4, 25 mijl WNW van Kaap Roca
Veendiaim 5 te Drammen verwacht
Vlist 4, 260 mül W van Scilly
Vedette 2 van Gent te Hull
Westersingel p. 3 Longships
Waddenzee 3, 25 mül N van Longships
Wieldrecht 3, 60 mijl NO van Kp. Hatteras
Waibalong 3, 330 mül NO van Mogadiscio
Willemyn 3 van Svelgen te Rotterdam
Westerschelde 3, 40 mül WZW v. l.s. Texel
Wilpo 3, 50 mijl Z van Guernsey
Wubbina 1 van Frederiksund te Ipswich
Westertoren 3, 630 bül ONo van Martinique
Wie ma 2 van Par te Porsgrunn
Waterland 1 te Buenos Aires
Wilja 2 van Gothenburg te Ahrendal
Walenburgh 3 in Kalmatrsund
Westkust passeerde 3 Skerries
Wo dan passeerde 4 Tuskar Rock
IJssel 3 van Colo naar- Tanger
Zaria 3 te Suez

Zonnekerk* 3, 28 mül NO van Bona
Zafra 3, 70 mijl W van Gibraltar
Zevenbergen 3 op de Gironde
Zus 3, 50 mül N van Lands End
Zeeland (KRL) 3 van Colombo naar Aden
Zuiderkerk 3 te Aden
Zeehaan 3, 90 myl o van Bornholm

DUITSLAND: Almania, Logjes; Fulton, Pau-
wels; Cornells, Verhulst; Amazone, Van Dessel
Monique, Tramper; Cia Dura. Cornells; Willem
Add, Jtskoot; Roger. Janssens; Claja, Klomp;
Salf 56, De Laet; Salf 5t Michiels; Julier, Dung;
Citerna 28, Baay; Pittsburg, Buyl; Reynolds,
Palinx; BASEL; Aquitania, Bosman; Piz La
Margna, Kieffer; Gisela. Klaptot; Graubunden,
Koch; Albert Scherer, Zink

BELGIë: Tornado, Molle; Rhenus 57, Vogel;
Kitty, Van Marrink; Anton Hugo 2, Pikaart:
W van Driel 70, De Jong; Milene, Tabbers;
Passaat, Bal; Rhenus 23, Knorr; Tertia.Sta-
vast Aaltje, Troband; Wuta. Theunisse; Uro,
Kronimus; Damco 99, Geutjes; Rabelais, Koch;
Truus, Van Vyven; Jei Jan, Smedeman; Franz
Mathild, Grutter; Niedersachsen 5, Lange, Stel
la Maris 3, Dyke; Albert, Zimmermann; Leo
Kooistra; Johannes, Otten; Anma, Lesage;
Lamberta, Vos; Lis, Hoogendoorn; Liza, Pe
ters; Fiducia, Schram; Fiducia. Theunisse; Al
ma, v. d. Heuvel; Mannesmann 17, Voswinkel;
Mannesmann 15, Zaun; Mannesmann 8, Möller;
Moretto, Hekhuis; Leo Jan, De Haan; Westkust,
Janssen; Migna, Onnink; Edelweiss 24, v. d
Have; Winschermann 36, Ruckes; Rubens, Ross

Johan van Oldenbaraevelt vertrekt IS van
Sydney naar Amsterdam.

Maasdam 5 van New York te Port au Prince
verwacht 'cruise).

Nieuw Amsterdam 5 van New York te Stt.-
Thomas verwacht (cruise).

Noord am vertrekt 4 van Rotterdam naar
New York, alwaar 13 verwacht.

Oranje Sydney naar Amsterdam, 3 van Cris
tobal.

Oranjestad vertrekt 10 van Amsterdam naar
Georgetown.

Prins der Nederlanden 3 van Hamburg naar
Amsterdam; vertrekt 9 van Amsterdam naar
Port Limon

Prinses Irene, Coatzacoalcos naar Antwerpen,
3 op Mississippirivier; 18 te Antwerpen verw.

Rotterdam, New York naar Palma (Majorca»
3 .150 mijl W van Gibraltar.

Rynriam vertrekt 10 van Rotterdam naar
New York.

Seven Seas vertrekt 7 van Wellington naar
Rotterdam. t

Statendam 7 van West-Iridie te New York
verwacht (cruise).

We ster dam vertrekt 4 van New York naar
Rotterdam, alwaar 13 verwacht

Willem Ruys 3 van Sydney naar Rotterdam.

Willemstad, Georgetown naar Rotterdam, 4 te
Paramaribo.

Zuiderkruis, Melbourne naar Amsterdam, 10
te Aden verwacht

4 FEBRUARI

Constanz 2.85 (+0.01), Rheinfelden 2.91 (0.01),
Ottenheim 4.00 0.34), Straatsburg 3.54 (+0.34),
Maxau 5.60 (+0.09), Plochingen 2.47 0.311.
Mannheim 4.72 0.27). Steinbach 3.66 (—0 12)
Mainz 4.63 (+0.28), Bingen 3.65 0.21), Ca-ub
.43 (+0.21), Trier 5.09 (—0.21) Coblenz 5.40
(+0.12), Keulen 5.77 (+0.03), Ruhrort 8.08
(onv 1Lobith 14.07 (+O.20), Nijmegen 11.57
(+0.29), Arnhem 11.34 0.34), Eefde (IJssell
6.38 (+0.27), Deventer 5.12 (+0.22), Monsm
58 94 (—0.31) Visé 53.68 1—0.02), Borgharen
44.45 0,13), Belfeld 17.33 0.29) Grave
(beneden de sluis) 8.98 0,37)

Alle stuwen op de Maas zijn geopend

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.

De doorvaarthoogite van ds spoorbrug te
Venlo is 4.58 meter.

Oe Ooststuw te Hansweert is tot en met
woensdag a.s. voor de scheepvaart gestremd.
In verband hiermee kunnen vaartuigen, die
langer zijn dan 113 meter, niet te Hansweert
worden geschut.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

5 februari: le tij 7.44 uur; 2e tU 20.26 nur.

6 februari: le tij 8.19 uur; 2e tij 20.56 uur.

ROTTERDAM, 4 febr. Heden werden aan
de visafslag van IJmuiden en elders 50
kisten zeevis aangevoerd. De prijzen waren:
schol middel f 4042, schol klein f 3336;
schilvis middel f 3840, schelvis kl. f 3336;
makreel f 33—35; wijting f 38—40. per kist.
Kuit f 0.75—0.85, lever f 0.80—0.90 per kg.

(Advertentie)

Vries; Express 305, Kregting; Pianto, Arenarla, Szczerbinski; Chateau Vigneau Wim-

Weerstverwachting van het KNMI,
geldig van zaterdag tot zondagavond
(opgemaakt te 11.15 uur):

Veranderlijke bewolking met enige
regen, mogelijk op enkele plaatsen ook

Loomeijer; Duisburg,' Doil; Ris'sa, Han-' mer; Adriana, Den Herder; Wattem. Spijker-sneeuw. Weinig verandering in tempe
rs; Mathias, Osterberg; Munster 31, 5_a"v;ek0c.!™kamSJIaSlaLlrl ratuur. Matige tot krachtige wind uit

Bollen; Gelderland 14, v. Meel; Algerie, Pols; Bruehli/ng; Sybllle K, Furth; R, Karcher 112,

Comptoir 3. Bierschenk; Normania, Hol; Ham- Meyer; St-Gallen, Becker; Schwijz, Kern;

monia, Brand; Wilhelmina, Henzei; Express 270, Damco 249, Theenaat; .invotra 1, omhrink;

Britz; Johanna Jantiena, Eleveld; Odenwald, Joma v d. Broeck; Dana Adriana, v. d. San-

Koers; Jcan, schouten; Rodort 4, Spijkerman; £e; Delta, PietersRhenus 80, Schaefer; Pax,

NIJMEGEN: Kristin. Fortuin; VLAARDINGEN: Bos; Hoop, Ruitenberg: Rio, Ruitenberg; As-

Heimathland, Grubert; Primula, Schenkel; NE- sam 4, Noels; Elly Rykers; Vliegende Lollan-

r%vo ixïnWTt/rttntf.iïnrGandia Dubbel- "er' valkenburg; Pont Brule, Timmermann;

DER OVER HEEMSBEEK:
dam; AMSTERDAM: Romer berg, Jessberger;
Energie 8, Kiers; ALBLASSERDAM-: Leonidas
9. Den Breeyen; NEDER OVER HEEMS
BEEK: Mariette, De Hoog; DORDT: Tadora,
d. Hoeven; VLAARDINGEN: Frauenberg,
Konrad; Turquoise, Huissens; NIJMEGEN:
Beaume, Jansen; LOBITH: Johanna, Edelbos;
Stroomvaart 5, Karchov; IJMUIDEN: Vulcaan
30, Meyer; UTRECHT: St.-Theresia, Smits;
GRONINGEN: Annchien, Wubbelings: ALBLAS-
SERDAM; Emma, v. Nederpelt; VENLO: Ro-
semarie, Mannig; APELDOORN; Anco, Gort;
KAALTE: Rika, Berends; IJMUIDEN: Sten-
dahl, Krobbach; HOOGENVEEN: Goede Ver
wachting, Kreeft; BOXMEER: Elma, v. d. Tuuk;
DE STEEG: Dina, De Beüer; ZWOLLE: An-
tonia Vergienia, Westerhuis: ALPHEN: Bona
Spes, Speksnijder; HOOGENVEEN: Disponi
bel, v. Veen; IJMUIDEN: Rumbolt, Golk;
ALMELO: Tjark, Ten Noot; NIJMEGEN: Em-
ca 10, De Boer; IJMUIDEN: Werner, Ladber-
ger; DE STEEG: Hirondelle, Witjes; MEPPEL:
Rival, Kuperus; EMMEN: Nw. Zorg, Kars;
RENKUM: Egidia, Kieboom; BORKUM: Her-
mantine, Schepers;'ARNHEM: Zagriba, Tesken;
ARKEL- Venus, Kruik; RIJSWIJK: Europa,
Abels; SCHIEDAM: Janna Christina, Ten Cate;
BAARN: Gejan, De Groot; ASSEN: Spes, Kupe-
O FLEVOLAND: Rival, Kamst; TIL
BURG: Adrina, Rosefeld; DE STEEG: Stuy-
vesant, Witjes; MEPPEL: Niagara, Post; HUJU
ZEN: Vios, Mandenmakers; HOOGENVEEN:
Onderneming, v. Veen; VEGHEL: Cornelia,
K^essel.

BELGIë: Citerna 32, Pieters: Vous 2, De
Vree; Julia, Kets; Richard, Verlijen: Clarus,
Stolz; Express 2, Kaifers; Fluviale 42, v. Steen;
Andrea, Knijf; Renoir, Tongerlo; Hendrika, v.
d. Adel; Suevla, v. Meel: Hegeor 3, Witjes: A 3,
Witjes; Martha, Beekmans; Apte, Nelis Lo-
na. De Proost; Josepha. Corput; Aletta, Put-
tershoek; Lis v. Veen; Onderneming, Rijngeld

KOPENHAGEN: Gertrud, Rohden; Jan Ger-
des, Gerdes- GOTEBORG: Neckar, Klugert;
HAMBURG: Elli Schaa. Schaa.

DUITSLAND: Gabian, Schwarz; Moron. Kem-
pers; Jean Bosco, Mees; SDG 1, Engelaar;
Koophandel, Hoekstra; Paragon, Dooms; Orion,
Heuvelman; Sanara 119, Wagner; Animo, v. d
Wal; Wasigstein, Schauinger; Elsje, Nieboer;
Actief, Kikkert; Vulcaan 164, v.Ooyen; Corot,
Heissler; Cisalpina I, Verschuren: Leonidas 2.
V. Loon; De Goede Verwachting, v. d. Wal,
Mevo, Ouwerkerk; Foully, Visser; Noviomagum
I, Eibers; Adrianus, Kriessels; Eddy, Deuwel,
Constant, Hens; Pro Rata, Bastiaansen; Deo
Juvante, Zwiers; Exvoto, Schouten; Antoinette,
Dolk; Lloyd 21, Vcldhoe»; Mannesmann 19,
Kahl; Gotfried Wilhelm. LutterbachAdria
na, Brangel; Germa II. Berbers; Reinot, Wak-
kee; Vulcaan 43, Meggelen; Fiat Voluntas 18,
V. Berghem; W. v Driel 45, v.d. Pluym: Cham-
penois. Vos; Noumea, Jansen; Volkskraftstoff
Safferllng; Etruria, Romeijn; Fanto>45. DiU-
furth; Mariene, Kohier; Paulina, Marie; Ma-
thilde, v. Hok; Leon, v d. Linden; Limburgia,
Maarschalkerwaard; Risico. Onstwedder; Bre
men, Ruschen; Mafi, KesteRjns; Urania Jor
dan; Fraternite, Diepenhorst; Nadir, Woort-
mann; Kliba, Klings; Ingolf Sylvia, Grambow;
Locarno. Lichti; Johanna, Driessen; Pelikaan,
De Pee: Iepelina, Kruizinga; Energie, Pruyn;
Westfalia, De Vries; Express 42, Schreuders;
Ever Ready, Ymker; Viator, Oudakker; Spe-
dag 2, Kok; Ideaal, Oudakker; Atlante, Teile
kamp; Robert Muller 3, Heineman; Speranza 2.

LOBITH 3 februari 1961

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd

ROTTERDAM: Rauritis, Pols; DEVENTER:

RBELGIë:iSalf 9, Geldrop; Rhenus 65, Kappes;
Admar, Larooy; Nova, Dekkers.

EMDEN; Siegfried. Beckler; NORDDEICH.
St.-Nikolaus, Lohmann; Johris. Schepers.

DUITSLAND: Rhenania 12, Engelsman; Esso
Tempelhof, Pahlich; Alsacien. Demage; Freien-
tahl, Berts;Express 172. Bretzel; Albisia, Ge-
buys; Wuka 2, Wachter; Express 303, v Tey-
lingen; Borussia, Koekoek.

HANSWEERT 3 februari 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Macon, Lienhardt; Tel^ra^f
19. Kievits; Telegraaf 17, Snoek; Maria, De
Wijs; St.-Antonius, Peters; Topper, Schipper-
Maine, Heyberg; Geogsand, Sietz; Clos Vou*
geot, Koler; Denise Luc 2. Dooren; Floto,

Drie Gebroeders, Stolk; Anja, Hovestadt; Ja
di, Hovestadt; Nova Cura, Hovestadt; Schelde
zonen, De Koning; Rupelzoon 1, Maes; Leta,
v. d. Veen; Milo, Breugel; Philippe, Van Over-
eem; Reusel, Volker; August, Lam; Purfina 29,
Wenniger; Java, Breur; Vertrouwen, v.d. Sluis;
Amethyst.e, Reyngoudt; Goeland, v. d Gaag;
Egrette, Van Gaever; Twente Rotte, Van Wijn
gaarden, Citerna 16, Valkenburg; Odilia, v. d.
Velde; Hean, Raukema; Stelvio, Stoop; Vis-
tulia. Van Beek; Interna, Spittal; Bona Fide,
Hovestadt: Brugge, Clapdorp; Linquenda, Tou
wen; Bituma 2, v d. Weide; Cristal. Vernes
Elisabeth, Aarnoudse; De Hoop, Oosse; Atno,
Verhulst; Valkyrie, Waardenburg; Rijn Schel
de 20, Cornelis; Trio, De Junder; Twente Roer
Hoekstra; Raymond, v d. Ka».

westelijke richtingen.

DEN HAAG. 4 februari. Alle door
de afdeling Noord-Brabant van de
K.N.V.B. voor morgen, zondag 5 februari,
vastgesteld wedstrijden zijn afgelast in
verband met de gesteldheid van de ter
reinen.

Ook de voor morgen door de afdelin
gen Groningen, Friesland, Drente, Zwol
le, Twente, Nijmegen, Arnhem, Utrecht,
Noord-Holland, Haarlem, Leiden, Gouda,
Dordrecht, Noord-Brabant, en Limburg
van de K.N.V.B. vastgestelde voetbal
wedstrijden, zijn afgelast.

ALKMAAR, 3 februari Kaasmarkt. Noterin
gen: fabrieksedammer f 1.87, Goudse volvette
12.05 per kg. Handel kalm.

DE LIER, 3 febr. Veiling Westerlee. Atröij
vie 99101, boerekool 3444, uien 13- -20.
alicanten 180—190, prei A I 3066, B I 42—
50. witlof B II 65—77, spinazie 134. stoofsla
knolselderij A 16—26, B I 12—15, sla I 30—39.
II 15,5—17, C I 11,5—22.5 alles per stuk
rode kool 130, savooiekool 225, kroten 110,
waspeen 295760, spruiten A I 11401240.
A II 480—1040, B I 11901330, B II 390—860.
C I 600—630, C II 180—200. D I 480—320.
alles per kist. Aangevoerd werden 41 ton
spruiten. 71.000 krop sla, 210 stuks knolsel
derij, 6600 kg prei, 4900 kg uien, 4200 kg wit.-"
lof, 2814 kg druiven, 3200 kg boerekool, 5600
kg waspeen, 800 kg andijvie, 108 kg spinazie,
1100 kg rodekool, 3600 bos selderij.

's-HERTOGENBOSCH, 3 febr. Pluimvee-
markt. Aanvoer 16.800 stuks. Notering: wit
te kippen f 1.551.60, gekleurde kippen
f 1,50—1.55, slachtkuikens f 1.45—1.60 alles
p kg lev gew., oude hanen f 3.504.50, tam
me konijnen f 4.0011-50 alles p stuk.

HONSELERSDIJK, 3 febr. CCWS. Fresia's:
Golden Yellow 230—295, Souvenir 180—240,
zaaigeel 140, Snow Queen 155265, White
Swan 210. Irene 220—255, Blauwe Wimpel
240375, Saffier 330, Pr- Marijke 210. Prim
rose 205. Tulpen; Rose Copland 135. Golden
Harvest 130—140, William Pitt 155, Wit 120-
155, Preludium 120, Van der Eerden 125,
Wintergold 120, Darwin 235. White Sail 130.
Anjers: Wit 28—31. R°°d 21—28, Rose 36,
Lucky Strike 2632. Diversen: Orchideeëi
195, Anthurium 200, Calla's 67, Gerbera's
48—50, Amaryllis 66. Irissen 290—330, Tros-
chrysanten 130, Anemonen 105. Flumosa-
groen: extra 155205, I 115120, kort 5762
ranken 73. Potplanten: Azalea's 320, Cine
raria's 125145, Primüla ma le Coides 38 -53,
Primula Cinensis 33, Begonia's 35, Herts
hoornvarens 125.

HONSELERSDIJK, 3 febr. Andijvie l 107
118, II 80, boerekool 3136, druiven mus-
caat 235—245, prei I 12—23, II 10—13, rode
kool 7,5, stoofsla 3040, spruiten a 58-88.
grof 28—40, witlof 45, II 29, alles p kg; raap-
35,5, II 7—18, III 7—12.5 p stuk. Aanvoer
stelen 9,5. selderij 3848 p bos. sla I 20,5
33000 st. sla.

KWINTSHEUL, 3 febr. Stoofsla I 40- 59.
II 3059, alicanten 180185, boerenkool 30
32. veldsla 130—165, kroten 8—9, prei A 29—
34, B 11—12, knolselderie 13—24, spruiten A
43—72 B 29—78, C 16—19, D 46—79. per 100
kg. Peterselie 50—54. Selderie 32—51 p 100.
LEEUWARDEN, 3 februari. Aanvoer en pul-
0 zen: 75 stieren 2,903-35; 900 vette koeien

evits; Telegraaf 17, Snoek, Maria, ue 2 20—3 per kg slachtgewicht; guste koeien
St.-Antonius Peters; Topper, Schipper858 melk. en kaltkoeien 750-1130,

Hpvhen»: Geoesand. Sietz: Clos Vou- pinken 520—710; en.tevfokstiertjes 500-

£-rv vr' --;-Y y— Q_h„,, 710; stamboekwaardig 1 280—320; graskalf-
Bakker; Congo. Leitschug; Berthelot, Synau- stlert;jes 2.0—2.45 per kg. slachtgew.; graa-
inger; Paula B, Buyks; Gungen Berrevoets. kalveren f 2Bo430; 1037 nuchtere kalveren ƒ34
Romer Visser, Vertinden; Nelly, Pechcr, Aeto- _54 {ok_ en mestkaiveren 60—76 502 scha
lm, V d Heuvel; Hansestad, Smeding, Ci- pen en lam;meren slachtschapen 2.80-3 40
terna 45, Lagaauw; Propania, Zwartbol, Tim, s,ack^_ en zuivlammeren 3 40'4 20 per kg
Bokslag; Wandria, Verwijs; Schelde, Van Has- JjHtfitgew.; fok- en melksohapen f 85—137.5c.'
selt; Amstel 15, Groote; AMSTERDAM: Campa- vette varkens 1-801 95 slachtvleesb::-

nia, Muller; Alancy, Verstichel; KERKDRIEL: f 1 90—a 06 zouters 1180190 per kg !ev

Dranaco 10, Ploegaart; Willem Adri, Versluis; 122 lopers biggen f 45—60 lo-

GEERTRU1DENBERG: God Met Ons Dormo- ®^s el-af tochtig? zeugen SsS^ïo'; 32

len; Fortuna, Baars, St.-Antonms* v. d Ryken* hokken en geiten 2 lö2.30 per k^ fok- en
T-PTRTnrWT- Vnlharrtlnn Van Dal^nThevèsia. gCIXBn_ .P"

Stouwe; OÖSTEÉHOUTT Lena, Threels; AL- LEEUWARDEN 3 ^ruar^ a^iv€lv^
PHEN AAN RIJN- Hajn. Lamayer; Vertrou- Commissienoteringen: Goudse 1.98—2. Edarn-
rio^terburgh "4" liT'mijY NO van' Sandhammerr j wen, v. d. Vliet; 'DELFZIJL: Twente Eems, mer 1.83—1.84, broodkaas 1.84—1.8o pn kg
Oosterburgh 4, ie mijl nu J sluman; STRAATSBURG: BelUni, Sghouten. Handel kalm.

Ossendrecht 3. 560 mijl Z van Kaap Raca

MAASLAND, 4 februari. 1961 Sprui
ten: A 1 10.60 11.90: B 1 11.30
12:20: D 1 6.30 9.20: A 2 4.70 9.30
B2 3.90 6.20: D 2 5.40 8.70; Sla:

I 26 31 C 1 12 16.

DOELDIJK, 3 februari. Sla 1 29.50—35.0(1,

II 14.0018.50, C 9.0015.59, C II 6.008.50
per 100 stuks. Alicante 1.90—2.05, .11 1.55—
1.65, muscaat II 1.45, andijvie 1.061.17, af
wijkend 841.08, boerenkool 4046, prei A
45—47, A II 21—25. B 44, B II 10—18, stoofsla
30—45, spinazie II 1.35 alles p kg; selderij
42 krulpeterselie 35 p 100 bos. Aanvoer:
46.500 stuks sla; 1400 kg andijvie; 1460 «.g
dlruiven; 1000 kg prei.

NAALDWIJK, 4 febr. Sla I 24,5—34, II
12—20, C 12—18,5, alicanten 160—190, prei
41—50, stoofsla 48—63, andijvie 92—113, spi
nazie 64—98, witlof 72, spruiten 3376, boere
kool 36>14, rodekool 88, peterselie 42—57,

selderij 57, kelen 8.5—10, aanvoer 14.000
krop sla en 1500 kg prei.

POELDIJK. Snijbloemenveiling Het West-
land, 3 febr. fulpen: Copland Rival Se
lls. Rose Copland 100—119. Fresia: Saffier
185, Golden Yellow 170—220, Chrysanten 42
—74, plumos asparagus 3671 alles per bos
Amerik. anjers: White Sim 30, Rose Sim 29,
Calla 8084; Primula 19. Hyacinthen 10—11.
Cactus 8, alles per stuk.

ROTTERDAM, 3 februari 1961

AARDAPPELTERMIJNMARKT. (Weekbe
richt van de makelaars Cantzlaar Schalkwijk
N.V., Rotterdam. De afgelopen week bracht
een scherpe prijsdaling tengevolge van liqui-
daties op grote schaal Een en ander resul
teerde in een recordomzet van 3974 contrac
ten, de grootste weekomzet welke sinds dn
opening van de aardappeltermijnmarkt werd
bereikt. Vorige week was de omzet 767 con
tracten

Bintje 35 mm opw.: Hierin kwamen tol
stand 3747 contracten, w.v 9 contr februari
(9.509)214 contr maart 11—9) en 3524
contr. april 12.70—10).

Furore 40 mm opw.: Gedaan werden 163 con
tracten, w.v. 3 con.tr februari levering tot
11 en 160 contr. aprii 12.809.70).

Alpha 40 mm opw: Omzet 60 Bontr. april
9.30—7.70).

Eigenheimer 35 mm opw.: Omzet 4 contr.
maart w.v. 2 i f 14 en 2 k 113.

Het slot was prijshoudend met ƒ10.20 laten
en 10.10 bieden voor Bintje 35 mm opw..
opril 1961

UTRECHT, 4 febr. Veemarkt. Aanvoer 3547
dieren; 884 runderen, 231 vette kalveren,
39 graskalveren, 870 nuchtere kalveren, 194
schapen, 393 varkens boven 100 kg, 352 var
kens beneden 100 kg, 444 biggen, 33 bokken

en geiten: Prijzen: meik- en kalfkoeien
9091240; kalfvaarzen 8801220; vare
koeien 780—900; pinken 420560; stieren
t 500740; graskalveren f 300430: nucht.
kalveren f 4565; schapen f 90—110; lam
meren f 90—110; drachtige varkens f 300—
500; loper f 90—120; biggen f 50—75: bok
ken en geiten f 10—40, alles per stuk. Vette
ker kg gesl. gew. le kw. f 2.903.20, 2e kw.
f 2.70—2.90, 3e kw. f 2.50—270; vette kalve
ren per kg gesl gew. le kw. f 2.803.00,
2e kw f 2.60—2.80 3e kw. f 2202.60; nucht.
kalveren per kg lev. gew. f 1.45—1.65; zware
vette varkens per kg lew gew f 1.90—2.00;
zouters per kg lev. gew. f 1.801.90; slacht-
zeugen per kg lev. gew. f 1.701.75; jonge
slachtzeugen per kg lev. gew. f 1.751.80.

WATERINGEN, 3 febr. Andijvie 97—113,
rodekool 7, peen 12. prei 16—22, stoofsla
32—48, spinazie 27—39, alles p kg: peterselie
24—26, selderij 30—42 per bos; sla X 28—35,
II 5—19 per stuk.

21. In hun warme nest, goed gevoed, worden de welpen
snel groot. Na drie of vier weken komen ze al buiten onder
de hoede van hun moeder. Tekens als ze de jongen weer in het
hol drijft, telt ze hen even na- Er mag er niet een ontbreken
De volgende ochtend gaat de les verder. Het is werkelijk een
snelcursus voor het leven en de jonge vossen leren dan ook
vlug aan.

22- Alles doet de moeder voor. Hoe je moet kruipen, camou
fleren, de neus in de wind houden, welke dieren gevaarlijk
zijn zoals de hond en het stekelvarken, hoe je het meest econo
misch kunt stelen en roven, waar de beste boerderijen liggen,
waar de vogels broeden, waar veldmuizen en konijnen bij voor
keur huizen, hoe je een prooi moet bespringen en naar de keel
vliegen, hoe je moet doden, kortom hoe je een goede vos kunt
worden. De welpen oefenen zich op muizen en kleine velddie-
ren, die de moeder levend aandraagt. Het is inderdaad een
prachtige opvoedingsmethode.

23. Weer een paar weken later gaat de hele familie op
jacht. De kleintjes kijken van hun moeder de kunst af. Ze
wijst hun nauwkeurig waar meestal strikken en klemmen
worden gezet en hoe je daaraan ontsnapt. En wat er ook ge
beurt, nooit zal de jonge vos zijn ouderlijk huis vergeten. Zelfs
als hij volwassen is geworden, komt hij graag even terug naar
zijn moeder of naar het hol.

24. Dit alles weten we in niet geringe mate dank zij de onder
zoekers Guillauime Menké en zijn zoon Denis, die het leven
der vossen hebben bespioneerd. Ze hebben in Arlon zelfs een
eigen museum, dat de bewondering heeft opgewekt van ko
ning Boudewijn. Vossen van allerlei slag staan er opgezet in
hun natuurlijke omgeving. Wie ze ziet, vergeet dat dit een
tentoonstelling van moordenaars is. Pas als hij vol bewonde
ring naar huis keert, zal hij bij zichzelf denken: „een vos ver
liest misschien wel zijn haren, maar nooit zijn streken".