Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 13 februari 1961 | pagina 11

Marktberichten

ÜAttTE RFPICHTFM

m

PEKING-PARIJS

m

I

g

g

m

g

m

m

g

m

f

550ste STAATSLOTERIJ

sr\.

S

fel

Qji

sa»

ruutt'
"dem riïrrl,m

V rachtenmarkt

Aanrander bekent zijn
daad

BB

ES
EB
ES

Avontuur op vier wielen

El

B

0
B
R3
B

El

B
ES
B
B
B

El
B
B
El
El
Ei
E

E
E

E
E
E
E

ES
E
E
E
E
E
E

E

E
E

E
E
E
E

E

E
21

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

E
E
E

E

E
E
E

E
E
E
E

E

E
E
E

E
E

E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E

B
E

E

MAANDAG 13 FEBRUARI 1961

PAGINA 11

Sit*1®

Sè

SS*»,

«w:

v

n

NEDERLANDSE SCHEPEN

4e klas le liist

NIETEN

RiyiERTUD-INGEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

HIK IKIKIKIK1KIK1 ra

VISSERIJ

P5!
121

5|

151
121

tyïiÜVL binnengekomen 11

i-H0fnis; Ute d~ Boulogne Wo 1h

Wa.lh. 9 ledig,
-«neater, Vlaardingen E.N C.K.,
vjyipara, Mena al Ahmadi. Per-
^itr^en' Dordriui^' v- Ommeren; Nijenburgh,
Firï'.kUnh«recht stg., ASAD; Tenerlfe. Ke-
ttuv ^®Uem'aA'f" °ost. st-S., Wam'bersie;

Bo») Co A Timidad, Pernis boei A olie.
Hu 6* Esso 50 Salisbury, Mena al Ahmadi,
iie,j'anei1.0 A'- }c- Esso Nederland; Skrim,
eiie n'n; San"?iAg*n„VuleaaIli1-..*rtsi.M??'

M,

P.h,

m r+co'a> Tua-pse, Botlek N M.,
ledi? pbrgentia, Londen, Vlaardingen
SarfA 28 Sl R,iPIneester; Spolesto, Dublin,
c-.u°f, MoeSi Tïanuners v d Heide; Ans-
,._oermansk, Waalh. F. Sw., fosfaat,

bek.

»-Aa TU lin«

5inakad?sport;

M

X'ies

^»0u

c+erPinteidyk, Londen," Wilhel-
ste S'!- h-A.L.; Helvetia, Londen.
Ua y. Ni^vfula5i A.liot-h, Hamburg, Eemh.,
Waalh e Goudriaan; Cinqueterre, Me-
Jjfts. Westfalia; Jurjen de
vestenkade, lediig, v. Nieveit
Dom Bucijg i Philippeville, Lekh. O.z.,
DarS^^t, hm,t ^r' Katharina, Norrkoping.
Urirt c^, Mauritz; Prinses Beatrix,

van Holland, pass.. Mij. Zee-

'ich^^Hr^S.11^' Ma'uritz;

S°ndith van Hoüar
\Vah?,: Olaf 'TjBamburg, Jobsh., stg., Müller
«lSS?rÖe: WS®burg,_ Merweh

Bjork,
P.h,

S.S.M., stg..
Botlek N. M

aas Houston,

Julia, Londen, Dordrecht!
kfliUi

ledig,

taan; Caltex Delfzijl, Bruns-

^auribr- JuDa, Londen, Dordr

son; ac\ ^userow, Wismar, Spoorh
lev^R j^ke, IJmuiden Eemih..' 1

him1 *vejt 7mQ«

te*?1» pemKdT,4wa; uaiiex ueuziji, muns-

0.>, Lona?3116*. ledig. Ruys Co-i «ual-

!t~"1eren- n,? n' Vernis Shell Iff, ledig v
Ja»; Wamwlenwald. Houston, Maash T.H.B.,
k,-Ti? SnütPi?' ,He'Se, Oslo. Duitsland, stg.,
1.) leditr' Great Yarmouth, Waalh

Wa^^bruaH1. Wagenborg;
te ^?rsie- xr^^Dat, Nem

Grimsby

Aci

rsie- "*>/V£,'"ai» Nemours, Waalh, W., stg,,
Noorderhaven. Grimsby' Spoorh.,

h' öiav«n.xr, Arcluavcn. vjrrmisoy opoorn.
•i5l Waalh m Huyser; Singapore, Ham
tv aaih. N.z. oriënt, stg., Gen

Ta! wrienx, sig

Hann n1ham. Botlek
..„'S. V^. hbes Luns! art,t Hul

UA Üunsfedt,

«en 6g! Sin.A Co'< Bhera

Of;j bltdreoht 0,udkeiik; Boston

Sain«5' Me™Jtg'A MSuritzL?u'
yp°rt?

N. M.

Steam;
ledi,

Ai
v ah;

Huil, Stieltjeskade.
Sheratan. Bordeaux, Vul-
Trader, Lon-
«louiiM, Ruth Lyikes, New
C. Sw., stg., Lykes Lines;

^ii

,„5X.

ioL' c Sw- sti

t,ossing£jord, Waalh 10, erts, Deka
ste River, Amsterdam, Merweh.

^Sef- ^as'h ff Ommeren; Lannion, Buenos
p h 1 Joh=u li S'S- en graan, Ruys Co
HokS1-: p-h-,m- Pemifc 2. -,

ste ^Stra- aY.1c1> Pioneer Ipswich, Keileh.stg.,
Dék-V pUrnPci^010^0S, Antwerpen, Maash H.S.M..
2ee T.Hr Ocean Evelyn, Bremer haven,
ïVAha aa'n,V S-, Lenders; Leognan, terug uit
°lip Supii a£.lnS, Waalh. 83. kolen Rotrama;
tVlA.' V qD Puerto Miranda, Pernis Shell 2,
s^fen; Gaasterland, Terneuzen,
VoI,w«h' c-ö'ïl*' ledi* S.S.M.; Midsland. Leith,
liari a Maa.'tv, A S.S.M.; Bodenstein, New

hw ^eefPJ t P-S.M., stg., Wambersie; Brazi-
.\UKS öc J' Gas Palmas Waalh. 99. stg., Dam-

dp^eh. Af Ü-1 Heide; Havelstein, Antwerpen,

^Ob'u Muller Co.; Grutto, Lon-

K V-' stg" v-A.M.; Duke of
wich Hoek van Hooiland, stg., Hudig
Parkkade,
Chile, Hono-

inters» T-, van nvuaiiu,

JUli,g' D>ai^irv, Pa:steursingel. Bosto1!!
v. d. Heide; C

tokSb^b.

m 'yuburaV> s1/S.. Müller Co.; Steha,
tiPii^-'Dbev 'vP^fdrecht, stg., Wambersie; Bol-
Die, ji,-,"Uil, Parkh., stg., Hunnber Lijnen;
reLCastor ?S^d' 2e Kat-h. O.z., stg. Schei-
Hüx ^a' Tr.n Gddevalla, Doetinchem, hout, Ca-
«tg 8 &c r$j}e' New Orleans, Waalh. 90, graan.
ceii! ,^ül]«;.?':m Westerdok. Kingslynn, Parkh,
rfoiXlo»e Bai'ken, Uddevalla, Schieh. N.z.,
\VasDadè Co.; Batavier V. Londen'

Mr\5D. A s^g-» Müller; Corviglia, New York,
DeifpDoubaaiA' st^., Vinke Co.; Avisgeln,
°li6 68Aal; Pernis A.S.F., pyriet, Soetermeer
v' °mm--Una' -Cufa«ao- ?6rnis Shell 12,

ampton (baggermolen), IJmuiden; Caltex Delf-Capri 11, 25 mijl
zijl Fredericia; Esso Salisbury, Tim, Ber- Cateli 11/ 60 m
gen; Acuity, Immingham; Christine, Londenj Cheetah 13,
Vivipara, Mena al Ahmadi; Gaasterdyk, Ham- j Calamares
burg; Oscar Gorthon. Hamburg; Anna Luise,

Stockholm; Corrie Broere, Hoegh Sword,

Aruba; Reinhold Krusemark, Odense; Duke of
York, Harwich;

13 februari: Diligentia, Huil; Quarterman.

Bjorno, Norresundby; Josef Johann,

IJMUIDEN binnengekomen 31 februari: Ma
rin, Antwerpen, bijl.; Helmdal, Brake, ledig;

Alexandros Tsavliris, Takaradi, stammen; Nero
Sevilla, stg.; Delft, Antwerpen, bijl.; Rawind,

Gefle, stg; Carasso, Dagenham, auto's; Twente,

Par, klei; Greifswald, Wismar, kali; Mose.1,

Hagenaes, inkl. (voor Amsterdam);

13 februari: Amstelstroom, Swansea stg.,

Enrico Telesio, Dumai (Sumatra), ruwe olie;

Wolanda, Londen, stg.; Vesta, Gothenburg,
stg.; Ladon, W.-Indië, stg.; Anna Elisabeth,

Fowey, stg.; Philetas, Hamburg, bl.Sta ten-
laan, Londen, stg.; Visurgis, Halden hout;

IJssel'borg, Teignmouth, klei; Deo Gratias, Gdy
nia, stg.; Hinde, Londen, stg.; Themis, Ant
werpen, bijl.; Gerd, Londen, stg.; PoKiu.

Zwarte Zee, gasolie; Darmstadt, Antwerpen
bijl.; Artillero, Rotterdam, ledig; Rijnstroom,

Londen, stg.; Liberiakust. Hamburg, bijl.; Ne
therlands Coast, kolen en stg.; Matthew. Gon-
freville, smeerolie; Eemstroom, Portsmouth,

p. 11 Barcelona

stg.; Flottbefc, Z.-Pacific, stg.; Thuntank, VII. Elsenburgh 11

W van Thy boron
mijl ZW van Lister
150 mijl NO van Rio Grande
i2, 90 mij! ZO van Kp. Hatteras
Celebes 13 van Hamburg te Antwerpen
Ceres 13 van Matarani te Arica
Chiron 13 van Paramaribo te Georgetown
Congokust 13 van Hamburg te Antwerpen
Carasso 11 v. Dagenham te Amsterdam
Casablanca 12 v .Freetown n. Takoradi
Con Brio 10 v Malta n. Trapani
Catharinapolder p. 13 Mogadiscio n. Mombasa
Dorestad 11, 300 mijl NO van Curasao
Drente vertr. 14 v Rottm. n. Antwerpen
Doris 11, 670 mijl N van St.-Maarten
Diligentia 11 van Londen te Vlaardingen
Dmteldyk 11 van Londen te Rotterdam
Dubhe 12 van Grimsby te Rotterdam
Dordrecht 12, 260 mijl ZW v. Havana
Dongedyk 12, 240 mijl ZO van Kaap San Lucas
Deo Gloria 10 van Bayonne naar Aarhus
Draco 12 v. La Pallice n. Amsterdam
Driebergen 14 te New Castle verwacht
Delft 11 v Antwerpen te Amsterdam
Deo Gratias 12 v. Gdynia te Amsterdam
Eemland 11, 95 mijl ZW van Ouessant
Eenhoorn p. 11 Bizerta
Elizabeth Broere 11 te West Hartlepool
Eos 13 te Philippeville
Eems P. 11 Burlings, naar Bristolkanaal
j Ellewoutsdyk

TmconKiivffK 1

^eren; Dunkerey, Beacon, Imming-

SchV/jeren: Dunke

Riraeus, ^Ut°^

Merweh

ledig
C. Sw.,

Ommeren;
stg., Vinke

vgai ^^ebe, Londen, Dordrecht, sti
su ken /^«woöd, Immiingham, Dordrecht,
3q ^amvT/ Otto, Londen, Dordrechj,

^aai^°len e l' Hoogland, Sunderland, Waalh
Om D. \c^-S.M.; Ore Meridian, Guayacan,
Vi? ert's» Seam; Ore Prince. Puerto
koi^h; ^^ingen Vulcaanh,.

<0if».- rix*scii v uicaaiin. erts, v Om-
S.s ^.ln'fha;m. Goole, Merweh. S.S.M

•Öt v4

Andros Island, Amuaybaai, Éot-
A» olie. R.S.B.; Dubhe. Grimsby,
l£.. Slavenburg Huyser; Hestia

t1"1"»! ft'8' Merweh. M., stg, J. Smith
U Cuj;rmie. Port Sulphur, Waalh

fSei

,r::han',gVGl;, Erhardt Dekkers;

w. w. Burma,

jjv» -Merweh Q. D., stg., Wambersie:
hborp. 2,a' Norrkopmg, Duitsland, graan,
- Bert? ifi'

Sa«' Kienas. Plymouth. Spoorli

bi« Ruv raJ Walcrag, Londen Rijnh. O.z.,
\Vp, ^aitevS Go.; Bjorno, Kopenhagen, Per-
ü^en V»V,,2. ledig.' Trias; Ouwerkerk, Ant-
C ö«h' ftllhel»nina-kade. stg., V.N.S.; Adriana.
bp^rtc, nenh papierafval, Hol-scher; Ca-p

e?tsie: u nos Aires, Maash. T.H.B.. stg.. Wam-
N'>S' öeko ViaT1« Jossingf jord Waalh F. Sw
Wii'; sto transport; Lugela, Lissabon, Waalh
Cn;i°h p' .Wambersie: Kinderdyk Bremen,
OblaT,o?UerdanU ledi8» H.A.L.: Stephanitov,
ciej 8Port* •tt Waalh F Sw., fosfaat. Gans
Jai' Ru Vie i*°^enweg, Memel, Binnenh.. antr.a.
Hn«?ies SiniA. Go Texel, Londen. Spoorh. stg
'W. va« Koningin Willhelmina, Harwich.
s p. ^ientn ^°iiand. Pass.. Mij Zeeland; Rio
V-' GèvaSi. Hosario, Maash 2, stg.. Wamber-
st^DerÏÏl*' K-otka, Waalh. C Sw.. p. 6. stg.
thf;- C0;.e', Triton /Noor). Oslo. Maash. T.H.B
ïViJ/tie p Ider; Alfa Gothenburg, Poorters'n
Y°rnelder; Rheinstein, Bremen, A.S F
hp-GDvirp Wambersie; Geertje Buisman,
ta»?- HpV Waalh. 26, ledig Müller; Bocken-
tó, Tranlenwijk. Waalh S.H.V.. ledig. Mon-
3a aP01"^: Gerolda, Sheerness, Pern3
Of 7ei'Bnix I- v Ommeren; Prins Willem V
H-^Dopk. U-'-elh N.z stg., A Veder; Ky.e
'hb0- t Watchat. Maash S.H.V., ledig,

icdiw ®°-s T Swansea. Werf Waaiha.
Ip.L.h. Q Spüethoff; Sevilla. Hamburg, 2e
tfa/ka^e stg.. Eurovracht; Loke. Stockholm,
hi'ftfti's r* Bui1ger; Rolf. Londen. Duitsland,
Don *°eht ?ya; bandon 6 (zuiger), terug van
'Ut0' S'On« Parkkade, Wagenborg; We-stray.
^Upf' El«,?fr'ii J- de Poorter; Aldebaran

^riiSSahd oS"aah Waalh N.z.. erts, Damco;
Hg Ait-,- runsbuttel, Pernis N.O.M., ledig,
Wamvf11 Dts)Mantyluoto Le'kh O.z

fehr!. rsie:

- - Waalh. V;

l: .Marmara, Bremen
S,_r,fle! Fran?.. Londen, Duitsland,
ledi Antarctica, Le Tréport. Rijnh.
•0hUaSen t Wagenborg; Nassauhaven, Ko-
O-z. stg v. Uden; Bel-

r§.

Waalh W.. stg.. Wambersie;
•up o.w T Stinnes, Tampa Schieh. Pro-
Pp^v Hudig Pieters; Royal Arrow.
hcig xlT Shell 3. olie, v. Nieveit Goudriaar-,
lt 1 J U h 12 tl u ïïiM V, P Stg 1 1 w, a

3t»Ug«

y^al ci Rijnh. O.z., stg., Dammers

!'hn,rd'hBpv, vf: Superior Trader. Yarmouth.

Viï'hgh!^ y«.!.c?anh. -

ledig,. Erich Kotter

«c ,5b0k,a-lv,Fo,lden. Waalh

Ui-Yjht,

ledig. H.V.O.; Ru gen,

P.

stg.. Voigt.

SiTinJ -aas-h, T H.B.. stg.. Kuyper. v. Dam
Ven'tspils, Maash expellers.
*auin, Rijnh. O.z., ledig, P.h.m
[avanger IJselh O.z.. stg Burger:
Rouaan Schiedam N. W.. ledig.
Dekkers: Greenfinch. Felixstowe
Mauritz; Thallo. Dublin

Hsmk v - st?-. Hudig Veder; Berta
burg, Merweh S.S.M.stg., Wa.n.
"•Trt M. 1 ~.ec (slbt). IJmuiden, Hoek van
rêcht Smit Co.; Alouette. Londen,
^ioK ^ijn'h hV' Mauritz: M-eliskerk, Antwev-
ff. W Hoenk AT,?..,. stg.. V.N.S.; Arnhem. Har-

,vari Holland,

Tonsbe

pass en

u?.- 'Vj^er- orriwcrg» Oslo. Maash. ï.n.e., sig
g.z' Bhciiw °^ester, Harwich, Merweh. W.z.,

efp. s Pip.to^-r. Uni^n Onhiili

stg.. Hudig
T.H.B.stg

i-^1&tebs; Danholm, Haifa, Schieh
vH'5' st'w pameren; Antha. Malmo Rijnh
stp r? m Jap'a-r-a, Antwerpen, LeKh
f^rv - rts- xt Mazury. Gdynia, Waalh

sheïi iw -B-: Sórine Tholstrup, Esbjerg.

ledig; v. Ommeren; Mutatie:

ahkj - -

nf?»».

Parkkade.' ledig. Hudig Vede.
'rati. HeKu, IT' R«"h- °.c.. zemelen. P.h.m
p-e ctViL x 01"'^- Gékkade, stg.. Burger;

Kchpi, uys- ni Amupy-abaai. Botlek Esso,
VSfeh; 'wöirn'na- Malmo. Lekh. T.H.B,stg.,
Lii«kcfleId- Goole, Parkh. O.z., stg.,
n* Mercur. Bergen. IJselkade,

Brunsbuttel, benzine (voor Amsterdam);

13 februari: Aen'Goue, W.-Afrika stg.; Zaan.
stroom, Grangemouth stg.; Manto, Vigo, stg.;
Garoet, Antwerpen, »bijl.; Ciudad de Cucuta,
Antwerpen bijl.; Mynias, Kopenhagen, stg.;
Dotterel, Liverpool, stg.; Freshfield, Swanea,
kolen; Belgia, Gothenburg, stg. (voor Amster
dam)

vertrokken 11 februari: Dinkel, Poole:
Spaarnestroom, Londen; Achilles, Bremen;
Svanbolm Randers; Phidias. Kopenhagen;
Brlnda, Caen; Albur. Hamburg; Jans, Londen;
Heriot, Leith; Schieborg. Portsmouth; Labo
tas. Aarhus; Wulp, Manches-ter; Jean E, Lon
den; Marin, Stockholm; Gare, Malmo; Maroeb
Nowotko, Wismar; Axel, Holbaek; Rigel, Stock
holm; Canopus, Helsin-ki; Grebbestroome Huil;
Volta River, Rotterdam; Lingestroom, Londen;
Ben n 6k o m B re men

12 februari: Saint Andre, Duinkerken;

13 februari: Bina, Falkenberg; Prudentni
Zwijndrecht.

Akkrumdyk 11 van Antwerpen naar Londen
Alcor 11. 470 mijl OZO van Malta
Aldabi 11 van Las Palmas n. Antwerpen
Andyk 11. 510 mijl ZW van Bermuda's
Aardyk 11, 415 mijl NO van Fayal
Abbekerk 12 te Aden
Alca 11 van Luanda n. Pointe Noire
Amstelsluis 11, 200 mijl O van Durban
Area 12 te Cochin

Arkeldyk 11, 420 mijl OZO van Bermuda's
Arnedyk 11 van Hamburg n. Antwerpen
Asterope 11, 430 mijl NW van Lands End
Ameland 24 te Shellhaven verwacht
Anne Christina 11, 330 mijl WZW v. Bermuda's
Aagtedyk 11 van Bremen naar Hamburg
Abida 11, 1000 mijl ONO van Barbados
Acmaea 12 van Curacao te Searsport
Algenib II van Hamburg naar Bremen
Alkmaar 11 van Kingston n. Curacao
Aludra 11 van Santos n. Rotterdam
Artemis 10, 150 mijl NO van Curacao
Agamemnon 11, 275 mijl OZO van Sicilië
Amstelhoek 11, 170 mijl ONO van Algiers
Annenkerk 11, 330 mijl W van Walvisbaai
Adriana 12 van Londen te Rotterdam
Algol 11 van Rotterdam naar Bremen
Alcetas 12 van Rotterdam n. Gibraltar
Alioth 11 van Hamburg te Rotterdam
Andromeda 11 van Rotterdam n. Dublin
Antarctica 13 van Le Tréport te Rotterdam
Asmidiske 11 van IJmuiden te Rotterdam
Axeldyk 12 van Rotterdam naar Bremen
Aletta Johanna p. 13 Dungeness
Amyntas 13, 90 mijl Z van Finisterre
Amstelveld 11, 250 mijl ZZO van Durban
Alnati 11, 250 mijl ZO van St.-Vincent
Attis 11, 930 mijl ZZW van Fayal
Arendsdyk 12, 600 mijl O van Kaap Race
Alcor 13, 45 mijl NO van Tunis
Almkerk 13. 150 mijl ZW van Melbourne
Abbedyk 13 te Stockton verwacht
Alkaid 13 van Groot Bittermeer naar Suez
Amnion 13, 700 mijl ZW van Azoren
Albert V p. 11 Dover, naar Cork
Aldebaran passeerde 11 l.s. Texel, naor Oslo j
Arnoudspoldcr 11, 50 mijl ZW van Beachyhead
Auriga G. 11. 100 mijl ZW v. Hanstholm
Annie F. 11, 80 mijl N van Vilano
Arnhem 11, 10 mijl O van Marseille
Atlas 11, 25 mijl ZW van Finisterre
Axel, 11 v. Amsterdam n. Holbeak
Anna Elisabeth 12 v Fowey te Amsterdam
Alict 9 van La Nouvelle te Marseille
Ali Damhof 10 te Napels
Achilles 12 v. Bremen te Hamburg
Areas 12 v. Alicante te Lissabon
Archimedes 11 v. Curacao n. Europa
Ares 11 v. San Juan n. Antwerpen
Argos 11 v. Saloniki te Ormilia
Balong 11 van Port Said te Halifax
Banda 11 voor anker Damman
Bawean 12 van Tj. Mani te Bangkok
Bantam 11 van Marseille naar Beyrouth
Batu 11 van Aden naar Suez
Bussum 12 te Nata]

Bintang 12 van Alexandrië te Genua
Balticborg 12 van Rotterdam h. Hamburg
Bram 11 van Rotterdam naar Dundalk
Berkelborg 11 op rede Huil
Bierum 11, 10 mijl W van Algiers
Bothniaborg 11, 30 mijl NNW van Santander
Bern p. 11 Dover, naar Lowestoft
Bennekom 11 v. Amsterdam te Bremen
Beekbergen 13 nog te Bordeaux
Bonafide 11 te Antwerpen v Malmoe
Binnenhaven 11 v Duinkerken te Casablanca
Bosco 11 160 mijl N. v. Goa n. Bombay
Batavier I p 12 Finisterre n. Londen
Brinda 11 v. Amsterdam n. Caen
Bernina 13 v. Malmo te Rotterdam
Concepcion 11, 120 mijl NO van Fern Noronha
Caltex Amsterdam 11, 75 mijl WNW v Malta
Caltex Górinchem 11 van Antwerpen naat

Frederikstad
Cawi 11 van Londen te Rotterdam
Caltex Eindhoven 11, 90 mijl ZW van Kuria

Muria-eilanden
Caltex Pernis 11 v. Dar es Salaam n. Bahrein
Caltex Rotterdam 12 te Napels
Cities Service Valley Forge 11, 290 mijl O van

Saigon

Cinulia 11, 650 mijl ZW van Fayal
Caland 11 van Rotterdam naar Zeebrugge
Caltex Delfzijl 12 van Rottm. n. Fredericia
Castor (kustv.) 12 van Uddevalla te Rotterdam
Castor 12 van Rotterdam naar Bremen
Colette 11 van Rotterdam n. Gothenburg
Columbus 11 van Rotterdam naar Londen
Corale 11 van Rotterdam n. Faversham
Corrie Broere 12 van Rotterdam naar
Celebes (kustv 11, 50 mijl WZW van IJmuiden.

naar Kopenhagen
Cornelia B II. 11. 15 mijl W van Arendal
Cornells Houtman 11, 50 mijl N van Bergen
Cradle of Liberty 13 te Port Said

440 mill W van Gironde
Erasmus 11. 20 mijl ZZW van Finisterre
Esma B, p. 11 St.-Abbshéad, naar Londen
Esso Amsterdam 13 te Mena al Ahmadi
Emmy S. p 11 l.s. Owers
Escaut 13 v. Rouaan n. Parijs
Forest Lake 11 te Falmouth
Friesland (KRL) 11 v. Marseille n. Antwerpen
Forest Hill 11 van Portland naar Amuaybaai
Frans W. p 11 eiland May
Frans van Seumeren p. 11 Lizard
Frejo 11, 30 mijl N van Eems, naar Esbjerg
Fern 11 van Dover te Rotterdam
Frans Boehmer 13, 30 mijl Z van Famagusta
Francina 14 v. Bayonne n. Dordrecht
Gaasterdyk 12 van Rotterdam naar Hamburg
Geertje Buisman 12 van Hamburg te Rottm
Glory 11 van Rotterdam naar Hamburg
Gaasterland 12 van Terneuzen te Rotterdam
Gemma 13, 180 mijl NO van Barbados
Graveland 13; 270 mijl NNO van Fern. Noronha
Geeststar 11, 260 mijl ONO van Fayal
Gloria Maris 11, 120 mijl ZZW v. L. Palmas
Gramsbergen 13 te Ymuiden
Gironde 8 v. Casablanca n. Parijs
Garoet 13 v Antwerpen te Amsterdam
Gerd 12 v. Londen to Amsterdam
Hersilia 11, 490 niijl WZW van Azoren
Hilversum 11, 640 mij] O van Bermuda's
Holendrecht 11. 420 mijl ZW van Bermuda's
Hector 12 te Beyrouth
Hathor 12 te Tunis

Helvetia 11 van Londen te Rotterdam
Hoogland 12 van Sunderland te Rotterdam
Hendrik Holwerda 11, 30 mijl ZW van Lundy
Hibiscus 13 van New York te Bermuda's
Huybergen 11. 200 mijl ZW van Vilano
Hoogkerk 11. 50 mijl W van Napels, naar

Alexandrië
Helena 11. 40 mill ONO van Cherbourg
Hera 12, 330 mijl NNO van Bermuda's
Haarlem 13, 780 mijl WZW van Fayal
Harm p. 11 Texel, naar Oslo
Hinde 12 v. Londen te Amsterdam
Hathor 12 v. Tunis n. Tripolis
Hecuba 12 v Amsterdam te Bremen
Intrepide 11, 10 mijl O van Barfleur
Imke p. 11 Ouessant, naar Genua
Intrepide 12 van Rouaan te Plymouth
Ida Jacoba 12 v. Bordeaux n. Zeebrugge;
Inspecteur Mellema 12 te Kolding
Joseph Frering p. 11 Noordhinder. naar
Monrovia

Jagersfontein 11 van Durban n East-London
Jantje Eppiena 12 v. Norrkoping te Rotterdam
Jurjen de Vries 11 van Bremen te Rotterdam
Juvalta 11 van Rotterdam n Duinkerken
Jupiter 11. 130 mijl ZW van Lista
John M. p. 11 Sheerness, naar Lowestoft
Johanca 10 v. Belfast n. Leixoes
Jason 12 v. Wageningen n. Paramaribo
Japara 13 v. Antwerpen te Rotterdam
John M 13 v. Isle of Grain
Kaloekoe 11 van Sarmi naar Biak
Karakorum 12 te Penang

Kamperdyk 11 van Rotterdam te Antwerpen
Kennemerland 11 v. Rio Grande n. Pto. Alegre
Kinderdyk 12 van Bremen te Rotterdam
Kenia 11. 840 mijl ZW van Flores
Korovina 14 te Puerto la Cruz verwacht
Kalydon 11 van Yokkaichi naar Singapore
Kermia 11, 29 mijl O van Gladstone
Koratia 31, 620 mijl ZO van Bermuda's
Kosicia 11, 430 mijl NO van Horta
Krebsia 11 van Tsamkong naar Singapore
Kreeft 12 van Rotterdam naar Vigo
Karimata. 12 van Balboa n. Papeete
Katelysia 13 van Curacao t.e Pto. Miranda
KeizersWaard 12, 75 mijl NNW van Curacao
Kaap Hoorn p. 11 Straat JubaJ
Konny M 13 v Brunsbunttel n. Rotterdam
Kleine Beer 10 v. Sfax te Plymouth
Keyser' 12 te Bayonne
Lawak 11, 120 mijl W van Port Sudan
Loosdrecht 11, 60 mij I- NW van Port Said
Lekhaven 11 van Antwerpen naar Bremen
Loenerkerk 11, 110 niijl ZZO van Suez
Lemsterkerk 11, 30 mijl ZW van Wight
Laarderkerk 11 van Rotterdam naar Bremen
Leuv.ehav.en 11 van Rotterdam naar

Lucas Bols I. 12 van Swansea te Rotterdam
Libertas 11 ten anker Benghazi
Lijnbaansgracht 11, 40 mijl NNO v Oland
Leiderkerk 13, 10 mijl ZW van Aden
Lissekerk p. 13 Ouessant, n. Rotterdam
Lelystad p. 11 Malinhèad, n. Dover
Lies 12 te Le Tréport
Labotas 11 v. Amsterdam n. Aarhus
Ladon 12 v W. Indië n. Amsterdam
Liberiakust 12 v. Hamburg te Amsterdam
Liberte 9 v. Mohammedia te Casablanca
Libra R 8 te Casablanca
Maashaven 12 te Sapele
My lady 11 van Duinkerken naar Rouaan
Meidoorn 11 van Oporto te Rotterdam
Madison Lloyd 12 te Kobe
Mariekerk 12 te Lor. Marques
Memnon 11, 110 mijl ZW van Flores
Moordrecht 11. 70 mijl NW van Malta
Maas 11 van Algiers naar Antwerpen
Maron 11 te Oranjestad

Maureen 11, 700 mijl OZO van Bermuda's
Munttoren 11, 295 mijl N van Azoren
Meliskerk 12 van Antwerpen te Rotterdam
Mitra 12 van Rotterdam n. Stanlow
Mijdrecht 12 van Rotterdam naar Donges
Nisse 11 van Rotterdam naar Struer
Mare Novum passeerde 14 Lands End
Merwestad 11, 40 mijl Z van Tuscarrock
Markab p. 11 Kaap Sines, n. Rotterdam
Mirfak N. 11, 70 mijl NNO van Vilano
Mithras 11, 60 mijl WZW van Marseille
Musketier p. 11 St.-Abbshead
Musi Lloyd 11, 390 mijl ZO v. Fayal
Margriet An ja 11, 80 m. O v d. Orkaden
Maasym N 11, 30 m. O. v Startpoint nr Dublin
Marcella p. 11 Spurn l.s. nr Hull
Marie Sophie 11, 30 m. W. van Hanstholm
Mutua Fides p. 11 Terschellingerbank l.s.
Minerva 2 p. 11 Texel, nr Runcorn

HOGE PRIJZEN

f 15000 1201 3000 7331 16968 1500 4359 17874 f 1000 1090 4927 8655 8929 14963 15240
20267 400 2284 5509 7156 7199 8223 10954 11294 12056 13402 20705 20776 300 2484 3328
3796 4741 5179 5764 6196 6278 8433 9048 9923 10694 11299 11861 12683 33083 14329 14627
15677 15987 16317 16544 17014 17521 18092 18096 19430 19739 19879 20225 20833 21090
21108 21753

PRIJZEN VAN ƒ80.—

februari: Geert; Littlehampton,
8hv»r',; DaC5, van Mexico; Columbus,

ïSe Y?» HaJff't Mostaganem: Koningin Wil-
pavercv,^ Stad Arnhem, Napels; Co-
U; A*rken- Tvi Sydskjell. Oslo; Juvalta,
«£*rhrn'tv V c*a 2 Londen: Benlomond,
k:xT.^pdenWilhelm Nubel. Oporto;
Toeans Bram- Dundalk; Nisse.

An!?' Hamburg; Erlangen, Karn
nrwepen- Sylvia Lykes,

- Gotheril?urs; Esla

Ci s^rt.Soiett®

Bremen
Antwer-
Geeststroom. Boston;

i'ka. Londen; Piceno,

r las Trader, Londen; Haigurosan
J-euyehaven. Binka Glory.
Jewel, Mijdrecht. Don.

i/t0oL.'fJna, Rsh Breme„.
^-?Sh°lrn; Teuni-ka

-ia. Trja

rUuvel
F^'l Je"

No; ^mb,r™ vo-r- Si-ion: Findentia. Saff

SL;o^=hy;

h>; -0h

'quita

Hunter, Tripoli: Widklow,
Nordenham; Bullfinch. Ips

rJlt,

Gothenburg; Fjalfoss. Ham-

Kopenha-genSpervik, Norden-
.?-• Dublin; Breda (Noor). Oslo;

p(Irte

Huj'
Rochester

N,acku> ZpIk' Barhburg: Melrose Abbey

vru«fe: Flevoland. Rockw,
!ahrt 'New York; Bardic Ferry. Tilbury;

- - - - Lflithl

Rein-
Clyto-

'O. c oai uil- reu», j

MalnfJa'n5emoutli; Dryburgh.
tah. j HOLanrrlei-lroTiV p.rpmfln

?£ada-lilc laarderkerk. Bremen;

Suruga Maru, Hamburg;

parrili! CoaVtm>: Ludwigsiborg. Alexandrië,
Levert?, Sta'vanser

H "div, „I "UUWlg'SIIOPFS. ,1-

Jw» "(«a. q„ Newcastle: Main. Stockholm:
«"ii-it If'rkcaiieensl>oro: Kainola. Abo; Thor.
aUv. C&nst'lXi Batavier XIT Kingslynn; Sea

3'ial.'». Petrol- Welen hlirrfhBor-

.s'ffa SI

Batavier XIT Kingslynn; Sea
Petrel: Walenbnraih, Bor-
.•"ttfc, LevèVv, BXovanger; Isle of Ely Har-
WnSse5.- Yokohama: Sierra Madrr
,T'd Campaigner. Vi.go; Erika Bi-
P-mi, Aasab" T,mDWrt»Mi-8h. Kingslynn; Martha
V0.?l»u>: Halia. Stockholm; Black Falcon,
!ai'clrr, Sloowï', Annaland. Kingslynn: Ooster-
'lie.2 u1®: Michalaikis Hamburg: Qe-
1; f: Arn'bo laiva, Liverpool; Leo-gnan, L»
Hlrwicb;

Jis pai Da Pal oma. Bridgewater: Mer-

7o- ^Plf Wadai. Geongios Manola-

'1R»eeft ...Mexico: Veenemburgh, Middles-
^lan]ó,,. lg0: Oranjepolder, Londen: Ml-
Klaus mriendnrff Hall

1043 048 237 289 329 450 602 603 650 721
733 845 862 880

3069 129 458 615 782 816 925 978 997

3079 112 181 229 430 903

4064 084 274 622 684 705 723 752 851 868

896

5005 017 139 173 241 461 511 516 669 678

688 717 766 773 777 830 983

6108 124 285 316 324 390 590 609 860 922

931 978 996

7020 036 065 226 232 245 578 734 810 880
966

8058 079 084 086 171 259 618 667 700 759

766 797 830 897 955

9136 181 215 365 601 630 645 724 740 896
922 924

10278 375 390 399 480 483 642

11052 129 377 «400 532 667 716 796 893 898
922 984

13006 020 126 182 341 370 615 725 745 756
814 936

13042 078 185 413 450 531 599 705 911
14167 226 328 357 648 692 739 745 795 813
916

15092 100 102 104 140 166 341 362 431 441

524 628 827 841 871 872 962 997
16017 041 079 233 417 433 511 557 559 730

740 753 82CI 825 881 983
17089 123 180 359 387 428 452 467 517 575

598 624 684 720 774
18030 129 163 197 207 219 316 385 510 525
568 650 681 684 709 741 829 852 962 967
999

19011 020 047 217 297 480 544 802 816 862

882 906 922 953
20046 130 368 386 397 412 419 431 452 497

639 670 755 758 767 792 852 992
21195 224 510 616 636 654 702 767 946

r-£laus Oldendorff,

Sx'hiht PiraoJ Gl'bralta.r; Trollafoss, namuui -,,
Axeldyk. Bremen: Nigeria

t, en-.,. «xeiavK. «remt...

Srhïtlcbor,e- Hamburg; Saars-tein

s* - ,,,r A-~-wi r"-

CcTBbcrs
NetrJanfeVs

b.U:- Jeb..

Assab: Cane Grafton.
Zeebrugge,! Walvisbav
<r»H-Thinolis: Glen gyle

Walvisbaai: Albatros,
isAt]°b, AntweroenLoide Equado1*
t Ahisterdam: Westerscheld»»
Ank- sy Schulte, Emden: American

ï'tt»

Emden:
Helsinki:
Bremen:
Bremen: Penelnpe
Aptity Londen

prinses

:«nang.
Genua
Pan

Cele Zee met .Foremost South-

1028 057 071 116 153 181 183 215 256 322

336 353 369 382 387 397 406 444 455 485
634 644 655 666 667 703 724 732 735 754
919 925 935 950 951 993

3089 094 120 169 232 247 270 302 308 312

337 377 378 388 414 415 419 447 482 506
546 559 580 658 682 684 730 738 761 778
846 880 947

3014 078 087 099 115 137 148 157 200 213
225 287 301 308 334 379 390 393 423 497
583 594 618 625 647 683 703 734 743 769
778 780 787 817 831 917 922 962 975
4020 058 104 145 148 196 236 277 282 292
324 329 360 375 389 414 440 464 475 526
549 558 575 590 592 598 626 641 673 731
793 836 854 865 883 894 902 910 922 939
957

5029 036 055 062 091 154 185 190 211 226
262 337 355 366 370 402 435 459 489 546
562 574 577 581 599 622 662 692 719 794
807 855 858 884 947 949 961 964
«005 041 058 073 076 149 160 197 215 216
236 245 306 344 367 371 384 452 482 513
515 544 559 571 613 618 619 635 686 715
720 722 724 738 754 762 763 785 787 794
831 898 995
7011 076 108 113 147 151 171 191 254 267
269 279 284 313 321 526 534 623 629 680
745 777 779 781 782 820 846 873 927 933
947 971 975
8002 026 073 074 077 100 123 138 140 273

300 358 416 426 453 455 469 473 479 483
501 536 599 601 609 633 664 749 815 854
902 910 949

9065 077 080 122 130 174 180 227 228 282

301 322 336 358 397 400 408 452 487 537
540 572 612 639 624 641 652 664 689 702
703 725 779 805 827 844 845 853 879 894
974

10057 059 080 093 127 186 220 230 288 304
326 364 367 385 418 424 467 486 521 560
616 622 674 766 797 811 835 839 843 867
S69 934

11019 077 088 090 096 119 130 153 204 213

239 455 457 475 518 586 614 673 676 759
805 820 834 835 869 870 878 957 961 990
12049 053 096 115 142 172 200 207 217 222
242 293 333 351 366 369 430 440 441 482
485 540 586 600 611 648 666 689 712 727
743 800 831 854 861 862 994
13011 068 088 141 144 173 180 200 263 349

382 422 431 444 451 468 478 562 586 589
597 627 661 701 710 781 850 883 900 917
974 975 979

14004 175 217 233 274 283 288 350 359 390
402 411 431 467 468 570 606 656 661 675
676 681 709 780 702 817 862 919 923 952
957 993

15030 074 076 103 110 115 124 127 136 173
237 261 263 284 312 354 377 399 423 445
490 552 565 602 646 651 685 701 836 847
858 882 903 929 933 960 967
16022 093 148 152 154 169 232 241 250 256
268 302 321 387 397 415 446 471 480 522
569 590 592 616 701 742 763 768 793 799
807 814 815 826 875 8S9. 931
17061 075 105 149 160 164 247 297 372 394
405 414 419 421 426 459 551 555 642 712
713 721 809 850 869 888 §97 935 937 967
971 976 989
18032 118 143 146 147 182 218 228 294 330
347 380 390 476 481 487 506 570 603 617
618 631 647 657 659 663 671. 710 731 737
738 761 800 844 860 949 950 964 981 992
19008 015 039 043 059 093 123 218 232 251
300 302 307 328 335 381 405 415 422 43?
473 479 487 499 647 712 719 735 764 80F
836 874 911 926
•'0005 036 045 069 073 074 105 111 160 196
215 243 250 279 295 314 323 330 349 37'

383 405 415 437 484 577 579 605 607 61»
614 615 626 725 728 759 803 876 S87 8S.*-
894 909 915 927 937 981 987 998

'1005 076 094 118 123 128 149 206 225 257
282 298 312 326 .356 372 375 390 391 450
462 539 572 580 598 621 658 664 667 686
689 707 735 744 7SS 798 814 856 890 907
950 979 987

Markelo 9 te Londonderry
Madjoe P. 11 Lands End
Marian H 11. 80 mijl ZW van Ushant
Mississippi Lloyd p. li Pt de Galle naar Ma
dras

Maarsbergen p. 13 Dungeness nr Antwerpen
Magas 13, 25 m. N.O. van Kp de Gata
Marcella 13 t.a. monding Humber
Marva 13, 20 m. Z. van Villano
Magas 12 v. Gibraltar n. Barcelona
Marathon 12 v. Hamburg n. Antwerpen
Merak N 11, 450 mijl N.O. v. St.-Paul's Rock
Marne Lloyd vettr 13 v. Rottm n. Marseille
Manto 13 v. Vigo te Amsterdam
Mynias 13 v. Kopenhagen te Amsterdam
Matthew 12 v. Confreville te Amsterdam
Mutatie 13 van Hamburg te Rotterdam
Michel Swenden p_ 10 Lizard, n. Dublin
Maaskade 12 v Hamburg te Scheveningen
Magdalena 12 v. Londonderry te Las Palmas
Malta 11 v. Cocubion te Mostijn
Mirzam N 12 v. Casablanca te Rouaan
Neder Eems 11 te Port Said
Noordwijk 11, 300 mijl N van San Juan
Naess Tiger 11 van Sidon n Rotterdam
Nanusa 11, 30 mijl NO van Kaap Palos
Nestor U, 70 mij] W van Izmir
Neder Waal 11 van Saffi naar Antwerpen
Noorderhaven 12 v. Grimsby te Rotterdam
Njord 12 van Bordeaux te Rotterdam
Nassauhavcn 13 v. Kopenhagen te Rotterdam
Noorderkroon 11, 20 m. N.O van Hanstholm
Nimrod 11, 5 mijl O. van Southwold
Noord 10 van Leixoes nr Casablanca
Neverita 12, 270 m. O.N O. van Paramaribo
Nupfrid N vertr. 13 v Moville n. Swansea
Naerebout 12 van La Rochelle naar Bordeaux
Nero 11 v. Sevilla te Amsterdam
Notos 13 v. Amsterdam te Kopenhagen
Overijsel 12 te Suez
Oostkerk 11. 140 mijl ZZW van Ouessant
Oosterburgh 11 v. Rotterdam n. Stockholm
Ouwerkerk 12 van Antwerpen te Rotterdam
Oberon 13 van Cristobal te Curacao
Osiris 12, 450 m. Z.O. van Cape Race
Oranjeborg p. 11 Noordhinder nr Hamburg
Oceaan 9 v Hampton Roads te Port au Prince
Pendrecht 11 van Banias te Sete
Prins Frederik Hendrik p. 11 Finisterre
Provenierssingel 11, 60 mijl ZZW v Colombo
Philidora 11 van Port Said n. Mena al Ahmadi
Pericles 11, 35 mijl ZW van Fayal
Philine 11. 70 mijl ZO van Muscat
Poseidon 11, 1200 mijl WZW van Lands End
Pirns Casimir p 11 Ouessant
Prins Willem IV. 11, 57 mjji NW van Oporto
Pasteursingel 12 van Boston te Rotterdam
Prins Willem V. 12 v. Antwerpen te Rottm.
Pandora 11. 60 m. N.O. van Humber
Pallas p 11 He de Bas nr Malta
Perregaux 11, 10 m Z.W. van St. Nazaire
Philidora p. 13 Suez, nr Mena al Ahmadi
Plato p. 11 Kp St. Vincent, nr Livorno
Purmerend p. 11 Startpoint nr Eastham
Pieter-S p. 13 Dungeness nr Rotterdam
Prins Wilem van Oranje 13 te Havre
Pygmalion 13 te Tunis
Phecda 11 v. Montevideo n. Buenos Aires
Pieter Winsemius 12 v Antw n. W. Indië
Parthenon 11 v. San Felix n. Europa
Pergo 13 te Weymouth
Pieter Brueghel 13 te Casablanca verw.
Philetas 12 v. Hamburg te Amsterdam
Prudentia 13 v. Amsterdam n Zwijndrecht
Phidias 11 van Amsterdam naar Kopenhagen
Rijnkerk 11 van Suez te Port Said
Rondo p 11 Gibraltar
Radja 11 te Hamburg

Reza Shah the Great 11. 25 mijl OZO van

Kaap St.-Vincent
Reliable 12 van Halmstad te Rotterdam
Randfontein 12, 500 m, N.N.O. van St.-Helena
Rochab p 11 Finisterre nr Casablanca
Rempang 14 te Suez

Robox 11, 20 m. N.O. van Ouessant nr Londen
Rozenburgh 10 van Stockholm naar Norhkoping
Schelp wijk 12 te Hamble
Sliedrecht 11 van Istanbul naar Pylos
Stad Dordrecht 11, 25 mijl ONO van Algiers
Stad Leiden 11, 17 mijl NW van Finisterre
Stad Schiedam 11, 55 mijl NW van Terschelling
Straat Torres 11 te Takoradi
Sunetta 11 van Karl aha mn naar Nornk oping
Saloum 11, 22 mij] ZZW van Ouessant
Samarinda 11, 700 mijl NO van Paramaribo
Schouten 13 te Kaapstad verwacht
Sommelsdyk 11, 750 mijl ONO van Kp. Race
Stad Maastricht 11, 120' mijl Z van Finisterre
Stanvac Lirik 11, 129 mijO v. Colombo
Sarpedon 11 Van New York naar Curacao
Skadi 11 van Cëuta naar Saffi
Stad Amsterdam 11, 70 mijl O v. Gibraltar
Stad Maassluis 11, 45 mijl NNO v. Finisterre
Stanvac Adventure 11 v Saigon n. S Gerong
Stanvac Ben a kat 9 v S Gerong n. Bangkok
Statue of Liberty ijt 435 mijl O v. Lor
Marques

Straat Mozambique 14 te Singapore verw.

Senegalkust 11, 90 mijl NNO van Las Palmas

Steven 11 van Casablanca n. Kingslynn

Senang 12 van Rotterdam naar Rouaan

Sheratan 12 van Bordeaux te Vlaardingen

Spolanda 13 van Dublin te Rotterdam

Spolesto 11 van Dublin te Rotterdam

Stad Arnhem 11 van Rotterdam naar Napels

Stad Gouda p. 13 Ouessant, naar Vitoria

Stentor 12 van Rotterdam naar Piraeus

Santa Maria 11, 27 m o n.o. van Dungeness

Swift 11, 20 m. Z. van Esbjerg

Sibigo 13, 300 m. N. van Brisbane

Socrates 12 van St. Kitts nr Barbados

Soestdyk 12 van New York nr Rotterdam

Stad Gouda 13, 26 m. Z.W van Ushant

Straat Rio 11. 120 mijl ONO van Lor Marques

Sporonia 11 van Leixoes naar Ribadessella

Solent p. 11 Havre, naar Londen

Stella Prima 11, 120 mijl NO van Azoren

Stri.ipe 10 van Pasajes te Bordeaux

Sigli 11, 150 "mij] ZW van Straat Torres

Straat Banka p. 11 Oostpunt. Timor

Slamat vertr. 12 v. Bahrein n. Umm Said

Schie 11 v Alexandrië te Beyrouth

Statenlaan 12 v Londen te Amsterdam

Sonsbeek 9 v. Pto Alegre

Schieborg 13 v. Amsterdam te Portsmouth

Tweelingen 11, 180 mijl NW van Finisterre

Tero 11 van Santos n. Montevideo

Triton 11 van Halifax naar Hamilton

Talisse 11, 150 mijl ZZW van Ceylon

Togokust p. 11 Dakar

Teunika 1.1 van Rotterdam naar Londen

Thallo 13 van Dublin te Rotterdam

Tim 12 van Rotterdam naar Bergen

Taria 11, 250 mijl NW van Sabang

Tjikampek 11, 420 mijl Z van Point de Galle

Tubal p 11 Corfu, naar Triest

Taras 11, 30 mijl ZW van Burriana

Trim 11, 40 mijl N van Tunis

Tasmanie 10 van Santander n Le Boucau

Trianca 8 v. Savona n. Livorno

Tromp 12 te Kristiansand

Thuban 11 van Bordeaux naar Felixstowe

Theano 11 van Rotterdam n. Dublin

Tasmanie 11 van Le Boucau n. Santander

Twente 11 van Par te Amsterdam

Themis 12 van Antwerpen te Amsterdam

Thaletas 12 van Cadiz te Antwerpen

Twee Gebroeders 11 van Messina n. Rottm.

Ursa Minor 11 ten anker Welshkanaal

Union 11, 50 mijl N van Ameland, n. Lubeck

Utrecht 13 te Bahrein

Ubbergen 16 te Aberdeen verwacht

Urma.io 12 van Ceuta te Civita Vecchia

Van Neck 11 van Auckland n. Melbourne

Van Heemskerck p. 11 Mozambique

Van Spilbergen 11 van Walvisbaai n Kaapstad

Viana p. 11 Los Angeles

Van Lin schoten 12 te Singapore

Videna 11, 230 mijl OZO van Colombo

Vlieland 11 op rede Barry

Vivipara 12 v. Rottm. n Mena al Ahmadi

Vlist 13 te Hampton Roads verwacht

Vijgendam p. 11 Noordhinder nr La Pallice

Vasum 11, 40 m. W. van Sci]iies

Van Brakel 11 van Ceuta te Palermo

Vrij burgh p. 13 Ouessant, n. Casablanca

Vesta 12 van Gothenburg te Amsterdam

Waikelo 11 van Berbera n Mombasa

Walenburgh 11 van Rotterdam naar Bordeaux

Westerschelde 12 v. Rottm n. Kopenhagen

Waibalong 11, 370 m. NO. van Mogadiscio

Wegro 11, 60 ni. Z. van Lista

Whitsun 11 op rede Alderney

Westertoren 11, 510 m. O.N.O. van Martinique

Wolanda 12 van Londen te Amsterdam

Weltevreden vertr. 12 v. Tj Mani n,aar

Singapore
Willi Böhmer 12 te Cap Haitieu
Wiebold Böhmer 12 van Venetië naar Triest
Westzaan 11 van Cardif te Barrydock
Wonogiri vertr 12 van Colombo n. Cochin
IJssel 11 van Philippeville te Rotterdam
lJsselborg 12 van Teignmouth te Amsterdam
Zaankerk 11, 150 mijl O van Saigon
Zeeland (KRL) 11, 140 mijl NW van Djeddah
Zaria p. 11 Lissabon, n. Thameshaven
Zonnekerk 11 te Djibouti
Zaanland 11. 200 mijl W van Lissabon
Zeehaan 11. 130 m ZZ.W. van Ouessant
Zus p. 11 Wolf Rock, nr Bilbao

LOBITH 11 februari 1961

Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor:
BELGIë: Roger, Janssens; Gramant, Mobs;
Perroult, Piereu; Columbia. De Vos; Juran-
con, Schawinger; Eltamin, Witzer: Esjo, Es-
tnx; Monique, Tramper; Sophia, Augsburger;
Piz La Margna, Kiefer; Rheinunion 2 Van
Vossen; Sirene, Zuiddam; Zermatt, Kohier:
Khenus 84, Hussmann; Spes, Bakkeren; Rijn-
schelde 15, Durinck; Rhenus 7, Schaden; Egli-
sau, Stevens; Duo, v Eek; Leutschine. Buckel;
JJia-ne, Schouwen a-ar; Bituma I, Hardman;
Fraternite 7, v. d Haar; Mary Louis, Van
Schyndel; Alx, Vanheygen;

STOCKHOLM: Main, Hase; LONDEN: Paul-
line, Grothmann.

DUITSLAND: Wilhelmina, v. Wijgerden: V.
Uriel 39, Nettenbreyer; Susmar, Verstraeten;
Rijn, Grabijn; Neckarpracht I, Séibert; Navex-
motor 5, De Mayer; St.-Antonius, Bouwman;
Berlin, Prang; Marguerithe, simfts; fRevadi,
Rekkers; Damco 98, Vüyk; Berto, Heymen;
Neptun. Meussig; Luppo. Eifler; Laurina, Ped-
mos; Edzo, Bergmann; Krupp 9, Heimbach;
Fluviale 52, v Kauteren; Louise. De Pauw;
Wallis, Schafer; Waadt, Frass; Rhenus 46,
Wilbert: Actief, v. Megen: Maria, Bertens; Na-
tador. Suykens; Gratienne, Blauw; Seolto, v.
Lith; Fandango, Steppe; Mimosa, v. Meveren;
Wiljen, De Hoog; Neska 95. Blom; Odenwald,
Wandke; Lema, Boeree; Avontuur. Stavast;
Spica, Brouwer; Remo, Boguers; Emca 3, Dui
zendstra: Gewi, Blok; Johannes R, Reyngoudt;
Helena Nellie, Heuvelman; Maurice, Oudenaar
de: Celina, De Heel; Wasserbuffel, Schwei-
kert; Rheinschub 1, 2, 3. 4, Schweikert: Leo-
nidag 5, Broere; Gre, v% Uren; Voorwaarts II,
Wieggers; Irma de Gruyter 9, Keitel; Lisa,
v. d. Wiel: Mercurius, Steekstra: Elisa, Mies;
Bourguëiï, De Fey: Liuta, Laurens; Kurwcna 1.
Ross: Roma, Brüinink: Maria, Binnendijk: Seol
to. Woortmans; R. Karcher 112, Meyer; Mat-
I terhorn 6. Spann; Anna. Ertel; Pewil, Buil;
'Mary Yvonne, Steen; Magdalena, Tietze; Po

seidon, Kluge; Cornelia, De Waardt; Ata
lanta, Speksnijder; Christine Marliese, Kasper;
VTG 12, Schmidt; Monica, Lenz; Moby Dick,
Guddens; Condor, Vergauwen; Arbeco, Van
Dijke; Candia, Eleveld; Andante, v Estrik; Jo
hanna, Pols; Gead, Pinkster; R Karcher 108,
Kehl; Presto, Neijensikkens; H. Kurier 4,
Schneider; R. Karcher 120, Kupsch; Secinda,
Derksen; Si Ge, v. Meegen; R. Karcher 119,
Groenewold; Dagmar, Ludwig; Imperial, Gess-
ler; Nova Cura, De Koning Gans; Vios, Liet;
Albisia, Peters; Hermann, Schaab; Maria, Kla-
renbeek; Nederland, v. Weelden; IJssel, Van
nk; Mathilde, Smits; Gerard, Egberts; Nol-
i dina II. Emmerloot; IJsselmeer, v. d. Geer;
Esma, Hartmann; Goethe, v. d. Broek; Brahms,
PlatteschorreMatterhorn 4, v. d. Hoeven;
Kloxkner 23, Nott; St.-Maria I, Joosten; Dam
co 217, Eggenhuis; Damco 211, Kuiper; Spaar-
horn, Staab; Joanette, De Vries; v. Driel 72,
Verwey

HANSWEERT 11 februari 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Alcedo, Meyaard; Adinkerke,
Van Nispen; Onderneming, De Korte; Onder
neming 2, De Korte; Dana Adriana, v. d. Sande*
Fluviale 42, Van'Steen; Stroomvaart 13, Helme-
rich; Stromeyer 5, Krauth; Poolster I, Van
Oeveren; Wym, Ophuyzen; Marianne M, Jes-
ke; BASEL: Damco 246, De Ruyter; Herveland,
Brans; Adriaan, Joosten; Suevia, Van Heel;
No vara, Van Kaan; Gamma, Arends; Aquita-
nia. Valkenburg.

BELGIë: Koophandel 3, Berrevoets; Frater
nite 8. Ploegaart; Zeehond, Doornweerd; Jadl,
De Vries; Arpadel 8, Segers; Emmy, Kleinman
Abeona, Bootsgezel; Vertrouwen, v. d. Sluis;
Mady, Vermeulen; Leine, Ney; Energie, Grin-
wis; Paula Jean. Verbraeken; Mercure, Le-
seek; Wandria, Verwijs; St-Augustinus, Wolters;
Jean Lux, v. d. Starre; Salf 16, Van Toorn; Ma
ria, Kruik; Albatros 4. Erling; Albatros 1, Leeu-
wenstein; Rupelzoon 1, Maes; Patrick, Kievits;
Hoop op Welvaart, Taaie; Concordance, Dyks
Milo, Van Breughel; Runet, Van Loon; Navico,
De Jong; August, Lam; Riejo, Van Oost; Luc-
tor, Verkammen; Paragan, Dooms; Vera Cru2,
De Wachter; Diersch 7, Schmidt; Pieternella,
v d. Bos; Doris, van Havenberghe; H Kurier
20, Ritthoff; Nooit Volmaakt, v. d. Vaart; Avon
tuur, Ymker; Jaco, Keyzer; Erda, Kusters; Hei-
ma, Wendt; Ramsdiep, Smeding; Fluviale 44,
De Kerf; Krupp 20, Jeck; Mobile. Olieslagers;
Sirius, Fatho: Galatee, Raab; La Reunion, Van
Vessem; Vaeth 12, Gersler; Simone, Vos; Ja-
dotstad, Oskam; Josephus, Van Zanten; Nisi
Deo, De Bot; Verlaine, Reisert; Damco 20,
Schelling; Freischutz, Dannenbeng; Cassiopee
Hausen; Klöckner 16, Holthaus; Jaxo, Ebert;
Cantenac, Rhein; Ludwig, Pasmann; Krupp 19
Zimmer; Res Cape, Bracke.

Oranje, Sydney naar Amsterdam, li, 780
mijl WZW van Fayal.

Oranje Nassau, Port Limon naar Amsterdam.
12 van Curasao.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 11
van Southampton.

Prinses Irene. New Orleans naar Rotterdam,
11, 530 mijl ZZW van Kaap Race; 18 te Rot
terdam verwacht.

Rotterdam, Napels naar Alexandrië li. 50
mijl O van Malta (cruise).

Ryndam. Rotterdam naar New York, 11 van
Southampton.

Westerdam, New York naar Rotterdam. 1.1,
700 mijl NNW van Azoren.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 12, 510
mijl ZZO van eiland Pitcairn.

Willemstad. Georgetown naar Amsterdam. 11,
300 mijl ONO van Barbados

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 10 van Dover naar Havre.

Cycloop 12, 50 mijl ZW van Gibraltar, naar
La Spezia.

Friesland 13 van Vlissingen naar Nigeria me4,
baggermolen.

Gele Zee 32 van Rotterdam naar IJmuiden
met baggermolen .Foremost Southampton": 13
van IJmuiden te Hoek van Holland.

Nestor 12 van IJmuiden naar Las Palmas
met twee bakken.

Noord-Holland 12, 400 mijl O van Honoluii.
naar Japan.

Poolzee en Tasman Zee 12 te Palermo mes
Noorse .Bergehus"

Schouwenbantk 12' van Brunsbuttel naar Rot
terdam.

Titan 13 nog bij Concarneau.

Zeeland 12, 100 mijl O van Bermuda's, naar
Baltimore,

13 FEBRUARI

Constanz 3.00 0.03), Rheinfelden 3.00 0 43)
Ottenheim 3.76 0.28), Straatsburg 3.30 (+0.25)
Maxau 5.22 (—0.03», Plochingen 2.16 (+0.10),
Mannheim 4.31 (—0.07). Stein-bach 4.12 (—0 08'
Mainz 4.60 (onv.), Bingen 3.56 (onv.), daub
4.29 (—0.02). Trier 3.76 (—0.36). Coblenz 4.8-.
0.08), Keulen 5.32 0.09), Ruihiro-rt 7.S5
0.11), Lobith 14.02 (0.05), Nijmegen 1158
0.0H) Arnhem 11.40 (-0.0-1), Eefde (IJssei)
6.85 (+0.1.10 Deventer 5.65 (+0.10), Monsin
55.90 0.10). Visé 52.38 0.12), Borgharen
43.00 0.15), Belfeld (in de stuw) 15.25 0.08)
Grave (beneden de sluis) 7.43 0.2-1).

Stuw open te Roermond. Belfeld. Sambeek
Grave en Lith,

De scheepvaart op de Maas boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd

De doorvaarthoogte van de spoorbrug te
Venio is 6.67 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
14 februari: le tij 3.57 uur; 2e tij 16.28 uur.

ROTTERDAM, 13 februari 1961

11 februari v.m.: 1200 ton palmpi-tten liggen/
varen; 875 ton sojabonen liggen/varen; 580 ton
granen Enschede; 150 ton granen Alimen; I5Ó
ton granen Lochem; 280 ton kali Ravestein; 150
ton schilfers Weespercarspel; 250 en 300 ton
stukgoed Amsterdam; 100 ton granen Enschede.
Totaal 55 reizen.

13 februari v.m.: 380 ton pyriet Budel.

SCHEVENINGEN, 13 februari. Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers SCH 3
met 24.500, SCH 160 met f 14.600, SCH 36 met
14.770, SCH li21 met f 15.570, SCH 120 met
10.870. Notering per kg.: grote tong ƒ3.90
4.05 groot middeltong 3.354. klein middel-
tong 3.90—4.20, ton-g I 4.40—4.90, II 3 86—
4.16 tarbot I 4.60—4.70, II 3—3.40 IH ƒ2.40
—2.60, IV 1.95—2.15, griet I 2— 2.1Ó, II ƒ1.40
—1.60; notering per 40 kg.: groot middelschol
20.8042, middelschol 2329. kleine schol
14.8023 groot middelschelvis 5560, mid
delschelvis 51.80—52, schelvis I 40—47 II
23.80—34, wijting 14—29.50. schar f 22—23,
middelkabeljauw 3854, kabeljauw I 3236,
II 24 5030 III 1820; notering per 100 kg.:
grote kabeljauw 100124, grote koo-lvis 13—
75; notering per 50 kg.: verse haring 19.10—
21.80. makreel f 1724.80.

Verwacht aanvoer voor dinsdagmorgen circa
10 kust. en span vissers.

HONSELERSDIJK11 februari. Sla I 28—36,

n 71/2—Ct. per stuk; stoof sla 46 ct. per kg
Aanvoer 18.500 stuks sla

NAALDWIJK, 11 februari. Aanvoer 13.000
kroppen sla. Prijzen: sla I 23^33. C 8—'14 ct.

per krop

RODENIRIJC. 13 febr Kaskomkommers A
99: glassla A 2500—3190; B 1560—2170: C 1090—
1760 per 100 kroprode kool 3132; uien 9; prei
20: sla vellen 72114. per kg. aanvoer; 74Q0 krop
glassla.

ROTTERDAM, 13 februari. Veemarkt Aan
voer in totaal 1802 dieren, zijnde 109'! vette
koeien en 711 varkens. Prijzen: vette koeien
le kw. ƒ3—3.30. 2e kw. 2.70—3, 3e kw. 2.50
2.65; varkens (lev. gew.) le kw. ƒ2, 2e ,*w.
1.98, 3e kw. 1.95, al-les per kg. Vette koeien
aanvoer watè korter, handel tamelijk, prijzen
ruim prijshoudend enkele prima exemplaren
boven notering Varkens aanvoer kleiner, han
del goed, iets gedrukt in prijs; prima vlees
varkens boven notering Slachtzeugen 1.70
1.75 per kg.

ROTTERDAM. 13 febr. Graanbeurs. (Of-
ficiëuze notering per 100 kg.) Sonsumptie-
tarwe, basis 17 pet vocht volgens monster naar
kwaliteit en schotpercentage tot 33.25 franco
fabriek: schottarwe. mits gedroogd 1823.

Voedergranen, gedrukt Maalgerst volgens
monster 2325.50: kippegerst volgens monster
24.5026.50: haver ongepunte volgens mons
ter 19—22.

Ueulvruchten. franco Rotterdam: groene erw
ten op monster 2428: prima kwaliteiten tot
33; schokkers op monster 2428.50: prima kwa
liteiten tot 32; bruinpr) bonen boerenschoon
op monster, blank en goed droog tot 60.

UTRECHT 13 febr Nuchtere kalverq»-
markt. Aangevoerd 11.6 dieren. Prijs per kg gesl.
gew. f 1.35—1.60: per stuk f 37.50—57.50 Handel
flauw.

UTRECHT. 13 febr. Paardenmarkt. Aange
voerd 255 paarden Prijzen: luxe paarden 1QQ0
-1250- werkpaarden 800—1200: oude paarden 600

850: 3-jarige paarden 7001000: 2-jarige paar-

I den 600—800; veulens 325—500: hitten 500—700
I slachtpaarden per kg slacht gewicht 1.90—2.20.
i jonge slachtpaarden per kg slachtgewicht 2.20—
2.50. Handel redelijk.

DORDRECHT. 13 febr. De 21-jarige
Dordtenaar G. W., die de vorige week
werd aangehouden, verdacht van aanran
ding en beroving van een 78-jarige be
woonster van de Lenghenhof alhier en
die de beroving reeds bekende, heeft van
morgen toegegeven ook de aanranding te
hebben gepleegd. Daarna had hij niet,
zoals aanvankelijk werd gedacht, f 500.
maar f S00 meegenomen. Het geld heeft
hij grotendeels in Rotterdam verbrast.

MOSCOU

ERUK

PEK1N

1. Enkele jaren geleden vatte een Italiaans journalist het
plan op per auto van Peking naar Parijs te reizen. Hij was
voornemens te rijden over de bergen van Noord-China, door
de Cobi-woestijn, de steppen van Siberië, het Oeral-gebergte,
over Moskou en Berlijn. Aan de regeringsautoriteiten vroeg
hij de toelating om op zijn reisroute over het Sovjetgrond-
gébied te mogen gaan- Het werd hem geweigerd. Reden: der
gelijke onderneming is onmogelijk. Het voorwendsel was slecht
gekozen, want de journalist heette Luigi Barzini en zijn vader
had, vijftig jaar te voren, de onmogelijke onderneming ver
wezenlijkt.

2. Vijftig jaar te voren?Ja, hoe ongelooflijk dit moge

schijnen, enkele stoutmoedige en hartstochtelijke automobi
listen waren er in 1907 in geslaagd per auto de 16.000 km af
te leggen die Peking van Parijs scheiden.

3. In het begin dezer eeuw hielden vele lieden de auto
mobiel voor een originele en vernuftige machine, maar zonder
praktisch nut. Zij wilden hem wel enig nut toekennen voor
korte uitstapjes, maar de gedachte alleen dat een auto bij
voorbeeld van Brussel naar Parijs zou kunnen gaan deed hen
de schouders ophalen. Om voor- en tegenstanders te ver
zoenen nam een dagblad in 1907 het initiatief een grote reis
samen te stellen, een verschrikkelijke maar definitieve proef,
waarna het debat zou bijgelegd zijn. Een tocht van Peking
naar Parijs bijvoorbeeld. Indien een enkel der ingeschreven
voertuigen de karavaansporen en de woudwegen zou over
leven, de doortochten in de bergen, de modder van Siberië,
de ijzige koude der bergen en de verzengende hitte van de
Gobi-woestijn, kortom de afstand, dan zou men kunnen denken
dat de automobiel een instrument van de toekomst was. On-
middellijk zette men zich aan het werk om deze afstandstocht
voor te bereiden.

4. Het denkbeeld scheen natuurlijk krankzinnig, onbegrij
pelijk. Het kwam er op aan grondgebieden te doortrekken zon
der wegen, zonder pleisterplaatsen, onmetelijke uitgestrekt
heden, steil en verlaten, waar niet allen nooit een auto was
voorbijgekomen, maar zelfs de naam automobiel onbekend was.
De verstandige 'lieden schudden het hoofd. Tenslotte werden
vijf voertuigen bij 'het vertrek ingeschreven: twee Franse De
Dion-Bouton's, en Nederlandse Spyker, een Itala van 40
paardenkracht en een kleine Cotal met drie wielen.