Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 20 februari 1961 | pagina 11

'^in|on"B

Charles de Gaulle

P

wm

mm

wssm

tWASf ïtSskih issg k yr.i121541252112™1525515»"14155

Marktberichten

mm

550ste STAATSLOTERIJ 4„ kia, -

SSE3

B

MAANDAG 20 FEBRUARI 1961

il;V ^"raath THB- ste- v

h"otiE

S'

i m""'

NEDERLANDSE SCHEPEN

tpe°'l^ps,n te Londen

fS is" jrl^FTd™uanybaBaairc"ionpngelaod
|piVl8ra2n50^rN8mvan„88Dra^Ve

RrVTERTIJDl'NGEN

5e iijst

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

«221 2?? 058 114 118 138 428 460 507 549

NIETEN

16o?I SI! 55? U4 156 182 788 224 245 262

Vraehtenmarkt

?rq rs? o?v I— 464 V1 2§4 531 539 545

PAGINA 11

t*lEvv,E

"WATERWEG binnengekomen 18

'Ooiersgracht, Amsterdam, Jobsh.,
J'5iU?'.t>1J?tho££; Salina, Genua, Waalh. 96, ledig,
"ol'an'a Ele Zee isl-bt), Cuxhavcn, Hoek van
L Smit Co.; Nisse, Struer, A.S.i

EÜueveer. ledig, Soetermeer Fekkes; Ag-
^mPrlerger. Hamburg Botlek N. M., olie, v.
PQrdrpM?*; Mai'okko (baggermolen), Cuxhaxer.,
i ^ouvia 1 Zanen en Verstoep, per slbtn

^ii^lnbank "en ~Steenbank;~ Oriënt,
|*li. ^hiedam, ledig, v. Ommeren; Laumuh-

lmar- Duitsland, hout]

Moye U'T Hamburg, Merweh Progress, stg.,
$He p Justus Waller, Tuapse, Pernis P.h.m
V' ledi2,rn": Sunetta, Norrkoping, Shell Perns
c, v v> Ommeren; Silvaplana, Rouaan, 2e
?MVhJleltenaaT. ledig, Schellen; Nordkap,
Xeöer- n' Jcüsh,. St.-Job, ledig, Hudig 8c
Sw a'Pitair.; Potic, Antwerpen, Merweh.
^3ashst^-« Herfurth; Vrontados. Houston,
b°rlslari Sraan, Erhardt Dekkers; John M.,
i eitsrra.e c Botlek N<. M., ledig, Muller
i^ig 'r,' ^usar. Constant, Granton, Waalh. 7,
l< stg a;ri,na; Nordstern Bremen, Shell Pernis
Tv1- SPa lgti Fleth, Skutskar, Dordrecht, py-
Oeestdam, Boston, Maassluis, ledig,
l'Ms President Meny, Lake Charles,

3, olie, P A. v. Es; Bochum.
a tn Gpi rolm€ Hollek, auto's, Oudkerk, per
Ni,w Zee. Steenbamk en Schouwenbank;
Amsterdam, Parkkade, ledig, Nu-

t ng'n Wilhelmina Harwich, Hoek van

iet- rlla, nflc,c A -D,,,,

Lehnikering;

k'' ^ar' ^ass,« Mij. Zeeland; Admiraal de Ruy-
Nan»., SnnnrVt schell-en; Paul Westers,

b0ft; t.r,na. Vlaardingen Kon. Wilh.h., Spliet
?°tramV: rigny. Havre, Waalh. S.H.V., ledig,
fc°len c Birmiingham, Goole, Waalh. F. Sw
Rembrandt, Londen. Wilton

IbbS

7«iki:

?Ston

Ruys; Matthew, Hull, Vlaav-
ledig, v. Ommeren; Varangnes,

Ir Soiitv Pom.iis Shell' 32, ledig, Vmke
Oiirii. Ooci Immingham, Dordrecht, slak-
elphP. a'kerk; Ma-rtenshoek, Limfjord, Spoorh.

kMt'S, c' aarde, Vinke Co.; Ferro, Ham-

N«iT°?!'k

Le» V^s-, ,^ade, stg.Burger; Leemans, Bayon-

ledig, James Smith; Fenriis,

ledig, Fertex; Thu-

lecht- ?rS.towe. Waalh. 13, ledig Steenkolen
ïrs ictory, Huil, Parkkade, stg., Datn-
kai!'vd' Heide; Sondith, Hamburg, Parkh.,
A Walïv sie; Greenfield, Temeuzen, Parkh.,
s, p k s^e' B-epino, Liverpool. Rijnh. Z.z
Z stê Tervaete, Baltimore Waalh. C.
W2 stp Herfurth; Ivaran, Londen, Rijnh.
t aalh. p' H.h.m.; Adolf Leónhardt, Tampa,

ib. SW fnicfi'it flnnc' TrcrliCnnrt' A

siï^ort o'v*WMKa>-

i Mic'ti^Honden Jobskade, stg., Müller; Cor-
f' fch* y' Stieltjeskade, mout, Schellen;
v. si. u,uari- t «.vu

'Du; ^w-> fosfaat, Gans' Transport; Alba-
5,1Kotka, Rijnh. Z.z., stg., Wambersie.

n' Sh c?ar*: Lekhaven Antwerpen, Merweh,
X*; I - v- Uden; B-altic, Raumo, IJselh
B' lediw u'rSor; Nusakan, Avonmouth. Waalh.

Nievelt Goudriaan; Schurbek,
J>US0 UA Waalh. S.H.V., zwavel. Sanara; Clare
toeten Tirles.• Bremen. Merweh. Q. D., stg.,
öl a,kafift 'nik« Axeldyk Antwei-pen, Wilhel-
A Waanst^" H.A.L Clan Murdoch, Lon-
V Oriënt, stg., Burger; Olympia,
V 0rifeie Waa1^. 38, erts, Deka Transport;

Basrah, Waalh. Felshiaven. stg.,
-,,Co.. ö..x» Londen, Lloydkade. stg., Vinke
"Q%, 'v foan, Leith, Vlaardingen E.N.C.K.
A^leh vrer^x; Nelly Haltermann, Hamburg,
b^tervTa" M., olie, v. Ommeren; Lucas Bols 2,
V, Hralingsevfeer, ledig, Soetermeer

C 1Daanh teIla Mary. Londen, Vlaardingen
n^a ct ledi". Soetermeer Fekkes; Trans
c- naes- ^--Johm, Merweh. Presto stg., Hugo
'i.-^soendo, Londen. Vlaardingen Vul-
VvQr, k p' Soetermeer Fekkes; Ipswich Pio-
Vi k. mS' st^-- Hoekstra: Gottingen, New
j'er y Via'ösh, T.H.B. stg. Wambersie; Bata-
ï^clen' -!gondon, Jobskadé. stg.. Müller; Rex,
ïuMen' £orörecht stg., Mauritz; Konigsberg,
estoi-^?rd''echt, stg.. Mauritz; Spirit, Ro-
lr.n'sn'd T-aalh. 7«2. ledig, Hudig 8c Veder;

r\l?^ar_a^s°. Merweh. M,. stg., Müi-

Gonfreville, Ma-ash,
Rhin; Pasajes, Leixoes, 2e

?sloJMaosh. 7. stg., Cornelder: Com-
1ö^-' Kerhuel, Gonfreville, Ma-ash
^t5lg Le Rhin; Pasajes, Leixoes, 2c
h°alh p Eurovracht; Outukumpu, Kotka
KftrtMch t7w-' erts. Deka Transport; Arnhem,
.er®. r^HoCk van Holland, pass., Hudig

stg. Tria"

eA,u'S,T B€lvetia
Aiü,bbu;0nTden- Binnenh.;
fti,,' d Inrtc den' Maaska-
o'j^ï RaU,^pndenco. Sidon, Pernis C alt ex
Pb.U.v rvÜ n Antwerpen. Pernis She

Londen, Jobsh

papier, Holscher;
Maa®kade. papier. Fprness;
- m olie,

Isidora, Mena al Ahmadt,
Ommeren: Nyenburgb,
AS ADCoenraad K

pr/;11' Parkkade ledig, Wagenborg; Gro.
Parkkade, klei. James Smith; Bol

q-iP^meren;

,silell 10,

Av' ®n, n'' 10' olie. v. c

"£nnióutb agecht' iediE-
Pai- 'b rkkad"e le

soi ^hbev ^ark^a<le, k

1«v ïiUki«» ul!" Parkh

VASJ n._>. Douala, IJselh. Terminal

2,

stg

Humber Lijnen;

Terminal, stg.,

jutto, Londen. Merweh. K V., stg.,

ace Fisher Felixstowe, Rijnh. O -
mailers, P.h.m

Venezuela, Rosario,

cW^eh '<5 BuysReykjafoss, Reykjafoss

LojV, ftiinh i1-' st-S-. Meyer; Wallstream, Lon-
itg.. Ruys Co.; MwUland.

MeS-ki er^fh S S.M.. stg

«1 a v 2- hout, NBK; Hel-ma Entz.
Ahmadi

B aar, >T'

S.S.M Wasaland.

Pernis She1! 31, o)ic v Om-

Nicolaós, w

P.h Vb BT'Hsh Flag, Puerto JLa Cruz,

R.8^«o«, Babi-a Bianoa, Maaish 6,

olie, v. Ommeren; Bornheim,

^Uri Barri,v A.SF. Pernis, stg., Hudig Ve-
kiïï«t pFfrvy' Tilbury. Merweh W z. stg
NaAs- Maar.Jeters; Kapetap Kostis, Buenos
ht-Deffw, 8- «raau, Vin-ke Co.; Spes
f A W'aalh. 12. ledig Hudig Ve-

't? u 'eayk. New York, Maash. R.S.M.. stg.

H.a.t New Orleans, Rijnh N.z

Nb,; ftuy'c o "essen. Uddevalla, Schieh. N.z

s 5 Co": Haskerland, Kingslynn,
Sk Mer^.M, stg.. S.S.M.Worms. Vaipa-
Avj] Caen Ö.M - Müller Co.; Miro-

9^as' Snol,,.? 5- ledig, P.h.m.; Anglia,
"4" Worms; Sa bang Yokc-
stg. Wambersie; Texel
stg.. James Smith

Caepi

i!Cft ^ofibv, P°°rh om

M;Amw«r„Iall!,n' R«nh"8."5tg"* P.h.m"Hel

LanJ*pen- Lekh T.H B..
M Ha»?n?.0n£- Callaó. Merweh
K^tvl,_T obr..Haminea. Port Cardon, Pernis

stg.. Hudig
Presto vts-

ferrVerbeni'e,A/TV Ommeren; Clan Buchanan

£"ho;. ™-

T.H.B stg.. Kuyper,
LiivJ1' Relby. Goole, Parkh., stg
fijnen; Colette.

v'1' a-' v'°tette. Gothenburg, Maash.

Arnpu"'^uyper, v. Dam Smeer; Cas-
i,BeaSSi: Lekh- K.N.S.M.. sgt.. Hudig A

'»r--2fr«r-U?p®

BrÏÏ Hgjland. pass..

Hcnn u' ueKh- KN.S.M.. sgt
VCh Hudi-w o 0r"; Antwerpen. Lekh
'flA 8oel Veder: PHn», Re»
W^et Vön

Ba

K.WrS.M
Prinses Beatrix, Har-

Pass., Mij. Zeeland.

wn. Houston. Schieh N.z., stg

uau.' w, 'luusion,

S»ke 4 Trrsder' Gen„„. M., I..
;iif« Maurj+ QV0-: Mariana. Hull, Dordrecht,
tb. »Mü]]pr! 5,vexen. Santa Marta, Maaish. M
Udjr, «Thallo. Dublin, Merweh. K. V
^oder; Silvreta, MiaLmo. 2e
Schellen; Grindefjell Antwer.

ijsA'

C|f,1

u,?'2-. stg-, A. Veder: "Donau. Par
Aftv.: Ijcr.i.1 h James Smith; Myson, Oxeio-

Stg- Burger; Rudolf Schepe s,
L' Duitsland. hout. Wambersie:
Manchester. Waalh. B. ledig,
febru

W ^otra^fii ?fee- Rouaan. Waalh. S.H.V., le.
V, stg. uj Mokoto, Antwerpen, Merweh C
^lbwts. 'ert«r nr«-th: Stormarn, Uddevalla, Dor-
^Sstrdarn' Mannesmann; Nordwind Huil
4I7 W- --m« lediff j

Su ^aafi^'Jedig. Vinke Co.; Raaliv, Lr
V^'Pen ij*"2- citex, graan. P.h.m.; Petrel.
tóut pL Merweh K. V.. stg.. Gen Ste-am
1*:^ '°se y,.vmann' Norresundet. Waalh p.
,V,ardt Dekkers: Alpbard (Dts).

|'0w ''aria uckkci»; i(ju'ci

Ki S>"dski»ual'h w-- 3t«- Trans-

M,?en. bA°'10. Shell Pernis 30, ledig, v
heff'. ill Restock. Waalh. N.z., stg.

norland. Campbeltown, Rijnh

u dig p ,'viianö, Campbeltown, mjn.i
of«ri li.Tp Verter; Markab. Plymouth
.'aa'?1. lyrer..'. uledi?* Wagenborg: Hamhur-.-
I^houth M sts'. MOHer; C

I,5elh. Oz, stg

ii°ou"a. Rib 77aaIh R.K.C.. Kt
jo., aan Tm,?adesella. Parkkade

Ham'ou
Crichtouu.
Burger; Pietei
kolen. R.K.C 1

'4Waan TiVa«duesella- Parkkade, vloeispaat.

Van PVv?P°rt; ^uke of York. Harwich
At rd^k A ~.and' pass Hudis Pieters.
i- v Ho'va^« werpen, Wilhekninaikade, stg..
v!'4 V^ke Antwerpen, Merweh. Q. D..
vCh" ^dig p, p0-' Erasmus, Honfleur. Park-
Mer^„vUdlg Veder; Isle of Ely, Har
st?., Hudig Pieters;
Waalh, Q D.. stg., Gen

ïrtT^i

Teu^nden.

iSdiSö&5; Ma'iir?0rt Tal-bot, Slikkerveer, ledig
IKVL®rtex- n?' Osl0> Vlaardingen E.N.C.K
ly,^, ijA^.-'ri ^ma' Batoum, Botlek N. M
iav«nbiirlOUo n' Antwerpen. IJselh W.z

Huyser; Graal Muritz Wis-

fis a2t. i.Sch

Peterson; Rhenama.
0 H erts, Müller Co.":
Genua. Maash. H., stg., Hudig

i'll- F>e„ inanta^n" ~eilp- Tamp». Waalh F. Sw"
Pp11?'5 Shpn Alansni>rl; Spci'vik, Frederi-
li aU.' Wa-ih v- Ommeren; Mem-

U- st?e"dan P 24-' lediS. Soetermeer Fek-
^Vb5t? 8 U.s i eP°rter, Antwerpen, Schieh
Malaga. Bremen, Waalh. p
hoa Sw ili.' c»Petan Kostas. Methil
V0!(nt"kwhi°h' N z ,S«am:..DdnAui-gh, Casa

Ri, 18 fav" stg" Muller;
k Br£t'Ver Tl° febru: - -
j,°sto>^ly rIj0uden;

kho,,."till- ti- Lond

eo«riSk, Antwerpen;

^ol; Tnyer. Geestdijk, Rochester,

C'db 2£- Londtn":oLeda' Goolel N^rd' Lon

pr ra,de-r t Prmses Beatrix, Harwich;
1,r EondenAriana. Antwerpen:

'bo^i Berta 6n ^'denbank N
<ï't>thP.Sw'!ch: l°,k- 1«amburg;

Ariana,

Gele Zee
Noordzee; Fries.

^ottPsWièh*Mï^K- Hamburg; Elda, Ipswich:
|liwanc;|?.e,nburcciV?a' H'-emen; Belgian Pr.'
Oho£e: Dui'vpi ^oda Alcyone (DtsL

A He-ddi--' Grangemouth; Lippe.

ebr

^fhheim,

Lübeck; Lasbek
Gertrud C. Erte-,
-T Uent: Brtidn (Noor), Osio-
diR ^hston- 5*rnina. Kopenhagen; Olrin
i'i-.fen- 7?ston-' i^^migan, Londen; Geest-r
^'Ob1'1- 'plTind. 'i\/ri^reas* Amsterdam; Tinsa
SU rsddl«sbroFrejo, Skive; Cor-

7^,. Eo'y>rt^ihgS]^T1u[ordhorn, Uddevalla; Bats-
AA vUgdn.'"jgju»: Pidudi. 2, Boston; Fidu-
L'aU Rp-^i ®«ltic M,c,b- Ip!wich; -Westerdam,
?lh?dhro? ,y°h Brro mo: Yorkwood, Imming-
;N(-)hf Lnr)<HrL'..kopenhagenMombasa

'^ra r _ur. '^"pennagen: wiomoasa,
SföS?. Ta 11,0Kin o6?1Melrose Abbey, Hul'.
k'k?h n„n«o-r; iigsiynnWollin, Pooie:
5®U« EoïJ?dee; |rar? J8COba, Bayonne; Dry-
^fr%d Iloh; Ve^ ^vrdy'k' Antwerpeh; Tcu-
SKr'lwerr)P»?. rgh' Mdddlesbrö; Ab-

Belos, Stockholm; ArH'.
Gonfreville: Colch ester
froi,uI5T?« r'. lrnmingham: Triton, Sun
K>' ?5UrS, Carraencit»% Las Pa"

k Wa!hg^mou?h-Ul?V M6reum, SRiroeth;

r?'UÏPlms Fock, Hamburg.
K,ra. oA"51'^. f-lin; rievo- Barcelona;

^«o; jï«; Admiraal Bastlan. Brest;
r^}la,ah* Èeacon, Amsterdam:

^>nutiv Achilla Laura, Golf van
Gura^ao; Persian Xerxes.

Bremen; Grane, Bremen; Tamar, Haifa; Heige,
Oslo; Duke of York. Harwich;

19 februari: Calchas, Hamburg; Jucar, Sa-
vona; Oranjepolder, Londen; Scherzo, Magmsi.
Stad Leiden; Genua; Olivian Coast, Newcastle;
Oapitaine Potie, Bremen; Karpfanger, Hamburg;
Transatlantic, St.-John; Black Tern, New York:
Mynias Oporto; Achilles, Antwerpen; Mant;
Louis Haltermann, Bremen; Lijnbaan, Pors-
grunn; Lannion, Antwerpen; Virtala. Narvik:
Guldensand, Kanarische eil.Jansnomorsh, Le.
ningrad; Berend N., AmsterdaimPrins Frede-
rik Willem, Sluiskil; .Albatros, Londen; Albert
Vogler, Puerto Ordaz; Philetas, Malta; Sibella,
Mena al Ahmadi; Con Zelo, 'Bayonne; Trias
Trader, Londen; Sherborne, Jefferson City
Victory, Bremen; Roald Amundsen, Shanghai;
Lago Como, Rouaan; Ada Ferrer, Bilbao;
Steckenpferd proefvaart; Rio Juramento.
Buenos Aires; Vanda, Falstria. Bangkok;
Arnedyk, Antwerpen; Bornrif, Odense; Emspt-
rol, Emden; Gele Zee (slbt), Noordzee; Tempo
D, Londen; Koningin Wilhelmina Harwich;
Hadriana, Londen; Burdhard Brohan, Calcutta;
Agnes Ess'berger, Londen; Varangnes, Bergen;
John M., Panama, Hamburg; Bardic Ferry,
Tilbry; Ciacinto Fassio, Constantza; Arnhevn,
Harwich;

20 februari: Rembrandt, Livorno; President
Meny, Lissabon; Nelly Haltermann. Bremen

IJMUIDEN binnengekomen 18 februari: Jo-

hann Hermann Turku, inkl.; Heerengracht,
Mantyluoto, hout; Areas, N.-Afrika, stg.; Delf-
dy.k, Montrose, ledig; Loke, Stockholm, stg.;
Quentin, Grangemouth, stg.; Hado, Swansea,
kolen (voor Amsterdam)

19 februari: Gerolana Campanella, Boston
schroot; Erice, Caldera, erts; Oldekerk Bre
men, bijl.; Bele, Hallstavik, stg.! Hera 'Kiepe,
IJ stad inikl.; Texelstroom, Hamburg, ledig;
Maaskade, Great Yarmouth, ledig; Neptunus.
Sunderland, kolen; Togokust, Freetown, stg. en
stammen; Hereford Beacon, Rotterdam, bijl.;
Hinde, Londen, stg.; Friesland, Mombasa stg
Stegeholm. Stockholm, ledig; Geschwisterliebe
Hamburg, inkl.; Peter, Hull, ledig; Margriet L.,
el\ I?ug0 Nielaen °ran, kolen; Sankt
Michael, Antwerpen, bul.; statenlaan Londen
stg.; Vrede, Swansea, kolen; Amigo Rochester
ledig; Rijnstroom, Londen, stg.; Arbon, Fowev.
klei; Senatore G. B. Bibolini, Casablanca fos-
faat; Nobistor, BremU, bijl.; Zephyr, Swansea,
kolen; Boulogne Sur Mer. W.-Afrika stg en
hout; Saint Mare, W.-Afri.ka, stammen; 'Be
rend N., Rotterdam, ledig; Gerd, Londen stg
IJstroom, Bristol, stg.; FehnWrn, Hamburg,
teer; Dievertje, Huil. stg.; Energie, Par. klei;
Netherlands Coast, Newcastle, kolen; Angola-
kust. Hamburg, bijl. (voor Amsterdam):

2« februari: Zaanstroom, Grangemouth stg.;
Phidias, Kopenhagen, stg.; Labotas, Aalborg
stg. (voor Amsterdam);

vertrokken 18 februari: Cateli, Havre; Vecht
stroom, Sboreham; Crystal, Dominicaanse rep.;
Anni Nubel, Rotterdam; Fountains Abbey,
Goole; Egda, New York; Frema, Portsmouth;
Katowice. Stettin; Leliegracht, Abo; SIta.ka
Gothenburg; Rozenburgh, Stockholm; Jans,
Londen; Jean E, Londen; Frey, Malmo; Buok-
Leith; Lucas- Bols 2 Rotterdam; Egret,
Manchester; B-altic, Rotterdam; Martha Ahrens
Hamburg; Wodan, Antwerpen; Delfinus Ber-
gen; Moesel, Solsebgorg; Lingestroom, Londen
Grebbestroom, Hull; Celebes, O.-Afrika;

br»ari; Edda, Bremen; Bornheim, Zuid-
Pacific; Arvidsjaur, Oxelosund; Armin, Ham-
T»^r-' "ttersegen. Hamburg; Marathon. West-
Indie, Castor. Levant; Heijo, Malmo.

Alphacca 18 van Genua naar Antwerpen
Andyk 18, 800 mijl W van Lands End
Artemis 18 te Barranquilla
Ali Damli'of p. 18 Oporto
Acila 18, 930 mijl ZW van Azoren
Acmaea 19 te Curacao
Aïca 18 van Pt. Amboim n Takoradi
Amstclsluis 13, 370 mijl NO van Rodriguez
A hena 18 van Montevideo n Rio Janeiro
Aikaid 18 ten anker redo Suez
Alkmaar 18 van Curacao n. Rotterdam
Aludra 18, 385 mijl WZW van Dakar
Adonis 18. 30 mijl N van Cherbourg
Alwaki 19 tc Colombo
Amstcldicp 20 tc Baton Rouge verwacht
Amstelmeer 18, I6ö mijl W van Guam'
Amstelmolen 18. 1270 mi.il ZZO v. Colombo
Annenkerk 18 te Port Elizabeth
Arendskerk 19 te ort Said
Admiraal de Ruyter 18 van Par te Rottm
Aeneas 18 van Rotterdam naar Amsterdam
Albatros 19 van Rotterdam naar Londen
Ardeas 18. 150 mijl ZZW v Ouessant, naar
Lissabon

Arendsdyk 19 v New Orleans te Rotterdam

Argonaut p 18 Dungeness, naar Boston

Aries p 18 North Foreland

Arnedyk 19 v Rotterdam n Antwerpen

Axeldyk 19 van Antwerpen te Rotterdam

Abbedyk 20 van Los Angeles n. Ensenada

Abid*, 19 van Puerto Mirha n. Rotterdam

Alhcna 19, 46 mijl ZO van Rio Granda

Argos 20 van Constantza n Istanbul

Atys 20 van Napels n. Istanbul

Ameland 18, 380 mijl ZW van Las Palmas

Amstelveld 18. 620 mijl ZZW van Diego Garcia

Archimedes 18, 620 mijl ZW van Fayal

Aerdenhout p. 20 Finisterre. n. Haifa

A?7ine ,i,g' mij^ z van Wight, n. Antwerpen

Atlas 18, 30 mijl W van Algiers, n. Tel Aviv

Aurora p. 18 Wight, n Terneuzen

Amigo 19 v. Rochester te Amsterdam

Areas 18 v N. Afrika te Amsterdam;

Angolakust 19 v. Hamburg te Amsterdam;

Arbon 19 v, Fowey te Amsterdam.

Achilles 19 v. Rotterdam te Antwerpen;

Agamemnon 20 v Haifa te Antwerpen;

Alcetas 19 v. Amsterdam te 0.ran;

Ammon 19 v. Pt of Spain te Londen;

Adine 19 v. Oporto te Antwerpen;

Arnoudspolqer 22 v Rotterdam te Lissabon verw

Aegis 15 le Mobile;

Arnhem 16 te Marseille;

Amstelhoek 17 v. Napels te Amsterdam;

Arizona 15 te Haifa

Borneo 18 ten anker rede Bahrein

Bovenkerk 18 van Cebu n. Singapore

Bintang 18, 150 mijl ZW van Finisterre

Batjan 18 te Hamburg

Billiton 19 van Bombay te Cochin s

Baltic 18 van Rotterdam naar Malmö

Bennekom 19 van Antwerpen te Rotterdam

Beppie 18 van Rotterdam n Gloucester

Bornrif 19 van Rotterdam naar Odense

Beekbergen p. 18 Royal Sovereign

Betty Anne S. p. 18 l.s. Sunk

Bloemendael 17. 1160 mijl ONO v Hawaii

Bonafide p. 18 eil. Man, n. Londonderry

Bonita 20 van Puerto Limon n. La Ceiba

Balong 15 v Boston n. Verre Oosten:

Bothmaborg 12 te Santander;

Berend n. 19 v Rottm te Amstm:

Batu 19 v. Alexandrië n. Genua;

Baarn 19 v. Londen n. Hamburg

Bieda 20 v Pto Ordaz te Bremen;

Brouwersgracht19 v. Antw. n. Mantyluoto

Bermna pass. 20 Kiel n. Kopenhagen;

Binnenhaven 18. v. Kenitra n. Rouaan

Bosco 20 v. Galle te Kuwelt verw.;

Caltex Delft 18 ten anker Bahrein

Caltex Eindhoven 18. 175 m ZO v Kreta

Caltex the Hague 18, 26 m. NW v. kp Bon

Casamance 18 te Dakar

Colytto 18 420 mijl W van Mlnlcoy

Caltex Delft 18 te Ras Tanura

Caltex Leiden 18, 124 mijl N van Perim

Camerounkust 19 van Accra naar Lagos

Cornelia B I. 18, 50 mijl ZW v. lie de Croix

Caiamares 19 te Cristobal

Caltex Amsterdam 18, 60 mtil NW van Perim

Caltex Pernis 18, 80 mij) ZO van Str Ormu»

Cartago 17 van Guayaquil n New Orleans

Calchas 19 van Rotterdam naar Hamburg

Castor 19 van Amsterdam te Rotterdam

Colette 19 v Gothenburg te Rotterdam

Columbus 19 van Londen te Rotterdam

Con Zeio 19 van Rotterdam n Bayonne

Crescendo 19 van Londen te Vlaardingen

Coenraad K 19 van Avonmouth te Rottm

Corsica 18 van Mistley te Rotterdam

Caiamares 19 van Balbao n. Pto Armueiles

Concepcion 19, 130 mij] ONO v. Rio Grande

Carmen 17 van Esbjerg te Dieppe

Crania 18. 530 mijl NO van Martinique

Celebes (kustv.) 17 teAugustenborg

Capelia p. 20 Kaap Roca

Cornelia B II. 20, 15 mijl ZO van Arendal

Cheetah 18, 75 mij] ZO van Recife

Cornelia B III. 18, 85 mijl W van Kreta

Carmssesingel 19 te Honfleur;

Corale 20 v. Scheveningen n. Great Yarmouth

Cateli 18 v. Amstm n Havre;

Celebes 18 v. Amstm n. O. Afrika:

Caltex Gorinchem (t) 20 Vliss. n. Fredericla;

Cresta 16 v Ceuta n. Malta

Caltex Rotterdam 20 te Rottm verw.:

Camphuys 16 te Rangoon

Congokust 17 v. Amstm n. W. Afrika;

Dongedyk 19 te San Francisco

Delft 18, 80 mijl ZW van Dover

Da Capo 18, 50 mijl W van Oporto

Donau 19 van Par te Rotterdam

Daje Böhmer p. 18 Ouessant

Dahomeykust 20 v Douala naar Lagoi

Diogenes 20 van Punta n. Manta

Drente 20 van Antwerpen n. Hamburg

Doris 13 520 mijl NNO van Fayal

Delta p. 20 Wight, naar Gent

nfrf rnatia5, 17 v- Amstm n Kopenhagen
Dido 19 v. Oporto n. Vigo
O^r'je 19 v. Huil te Amstm
Delfdjjk ,18 v. Montrose te Amstm;

Damburgh 20 v. Casablanca te Rottm;
Diemerduk 20 v. Antwrpen te Rottm

FuiuhSh '£er 20 v- Genua te Rottm:

Elizabeth Broere 18. 360 mijl NO v. Azoren

Elda 18i vanaRdt}8-a120 mijl N0 Va" Mossowah
£iaa j o van Rotterdam n Ipswich

Erasmus 29 v Honfleur te Rottm
Esso Amsterdam 18 90 n«l NO v. Aden
f?A 9» v FTlraeu£ Istanbul;

Pnwct T .v ^oWn„Rosf. n Duinkerken
Forest Town p! ]S Ouessant8" H°rta

Friesland V(s£S^10% RoTt^^'TrAmineham
Frema- 18 v. Amstm ti Portsmouth-
Friesland 19 v. Mombasa te Amstm
Geertje Buisman p. 18 Kp St -Vinrmf
Oraveland 18 230 mijl WZW van Laf palm«f
Gaasterdyk 18 van Hamburg n. Bremen
Giessenkerk 18 v Singapore n. Bangkok

New3Yo?k 200 mül Z° V KP Hatteras' naa*

Gronitas 19 van Par te Rottérdam
Gruno 18 van Rotter dar.- naar Ipswich
Groningen p. 18 Dungehess. n Horseng
Guineekust 20 te Pórt Harcourt

Geestland 18, 170 mijl NNW van Finisterre
Garoet 17 v. Amstm n„ Z Afrika;

Heelsum 18, 85 mijl ZW van Lagos
Hersilia 18, 600 mijl ONO van San Juan
Harlem 19 te St.-Tho:nas
Hathor 18 v. Alexacinrië n Beyrouth
Hilversum 19 te Mobile
Hoogkerk 20 te Aden
Hoe Vinces 18 te Le Tréport
Helicon 19 van Antwerpen te Rotterdam
Helvetia 19 van Londen te Rotterdam
Henny T p 18 Dungeness, naar Anzio
H-erta 18, 45 mijl No van Spurnpt, n. Kopen
hagen

Hydra (kustv.) 17 te Cork

Hasewint 18, 60 mijl ZW van Ouessant

Hera 18, 540 mijl NNW van Fayal

Holendrecht 18, 260 mijl NO van Fayal

Helena 18, 90 mijl Z van Fayal

Hydra p. 19 Dover, naar Stavanger

Hagno 18, 600 mijl ZZW van Mar del Pijata

Helemar H. p. 18 Kaap Roca

Herman Buisman p. 18 Wight, naar Cork

Hecuba p. 19 Vliss, n. Amstm.

Herengracht 18 v. Mantyluoto te Amsterdam

Hado 18 v. Swansea te Amsterdam.

Hoogland p. 20 Holtenau, n. Stettin

Huybergen 21 v Amsterdam te Freetown verw

Isis 19 te Georgetown

Ida Jacoba 1'8 van Rotterdam naar Bayonne
Irene S p 18 Noordhinder, n Cardiff
Ida D. 19 van Newburgh te Rochester
Ida Pieter 19 v. Bordeaux te Pt Talbot
Intrepide 18 v. Tonnay Charente n. Kalund-
borg

Imke 19 te Genua

Jagersfontein 18 van Kaapstad n Las Palmas
Joseph Frering 18, 40 mijl NNW v. Kp. Blano
Johannes Frans 18 van Chanarai n. Balboa
John M 19 van Rotterdam naar

Julia Mary 18 bij Gravelines geankerd
Jura 18 van Rotterdam nar Hul
Juvalta 18, 20 mijl ONO van Ouessant
Johnny passeerde 20 Barfleur, naar Rotterdam
Johanca 17 van Leixoes te Lissabon
Japara 18 bij Helgoland in aanvaring (schade
boven waterlijn, schip loopt geen gevaar)
Jans 18 van Amsterdam naar Londen
Jean E. 18 van Amsterdam n. Londen
Jan Herman 18 van Tripoli naar Si'ax
Kamperdyk 19 v Rotterdam te Antwerpen
Kahsiela 18, 30 mijl ZO van Santos
Koningswaard 18, 125 mijl N van Curacao
Katwijk 15 van Kobe naar Yokohama
Korendyk 17 van New York n. Antwerpen
Kemphan 18 v, Terneuzen te Amsterdam
Kosicia 18, 250 mijl NNO van Barbados
Korovina 18 van Punta Cardon n. Houston
Karachi 17 v. Jesselton n. Sandakan
Koratia 18, 560 mijl WZW van Ouessant
Krebsia 19, 45 mijl NW van Sabang
Keyser 18, 40 mijl NO van Ouessant
Konny M 18 v Rottm n Immingham
Kerkedyk 19 v New York te Rotterdam
Kora 18 van Londen te Rotterdam
Keizerswaard 19, 200 mijl NNO van Recif*
Kosicia 20, 180 mijl O van Curacao
Katelysia 18, 950 mij] NNO v. Martinique
Karimata 18, 1170 mijl NO v. Marquesas-eil.
Kaap Hoorn 20 te Banda Shapur

Oleander 15 van Bermuda's te New York
Ossendrecht 18, 375 mij] ZO van Kp Race
Olympia 19 van Arklow te Rotterdam
Ommenkerk 20 v. Port Said n. Livorno
Oberon 19, 985 mijl WZW van Fayal
Overijse] 18 van Grimsby n. Rouaan
Oosterbur-gh 18 van Vesteraes te Norrkoping
Oldekerk 19 van Bremen te Amsterdam
Orient 17 van Nice te Marseille
Pendrecht 19 te Tripoli verwacht
Philine 18. 140 mijl ONO van Aden
Prins Casimir p. 18 Malta

LOBITH 18 februari 1961

Gepasseerd voor 23.00 uur en bestemd voor:
BELGIë: Sylvie, Kartner; Achille, Kartner;
Kraggeburg, Vredenburg; Delacroix, Brakel;

Joinvillc, Haubrich; Presto, Neyensikkens;
Rhenus 6, Messer; St.-Rita, Hoenderop; Louise,
Goedgezelschap; Braunschweig, Benz; Ar
bon, Verberght; Koos, Lesage; Lucien, v d.
Meulen; Klazina 5, Kap; Secundo. Groen; Ge-
wi. Blok; Columbia. De Blaay; Matine, Fon
tein.

TRONDHEIM: Heige, Kotter; DENEMAR
KEN: Heijo, Schlierf; HAMBURG: Julius Fock,
Koerman; Bernard Schepers, Schepers; Holen-
weg, Djrcks; EMDEN: Koln. Nobbe; Lehnke-
ring 6. Nobbe.

DUITSLAND: Ai vracht 7, v. d. Adel; Muro,
Rozeboom; Rcjo, Hamstra; Res Nova, Bruins
Slot; Elan, Baggerman; Johanna D, Dekker:
Johann Wagner 3. Wagner; Mariene 2, De
Visser; Zwaantje, De Boer; Adstad, De Jong;
j Frans, v. Lent; Mannesmann 19. Kahl; Man.
I nesmann 16, Schuch: G. Wilhelm. Luterbach;

Prins Willem George Frederik p 18 Gibraltar I Bien Venn. Bennix; Naptha 3. Wolff; Columbia.
Peperkust 18 v. Freetown te Amsterdam I Jooren; Bizerte, Schmelzer; Padua, v. Lochem;

Philfdora 18. 85 mijl NO van Kuria Muria-eil. Kairos, Beijnarz; Westkust, Jensen; Kongo.
Prins Willem V. 18 van Havre naar Halifax Mohlberg; Vulcaan 30, Meyer; Rhespag 21,
Paul Westers 18 v. Karlskrona tc Vlaardingen Schmidt; Breton, Theuns; Donon, Droge; Weser.
Pieter S. 20 v. Swansea te Rotterdam Kruidhof; Bernhard, Behrends; Laurensz, Rid-

Philetas 19 v. Rotterdam naar Malta 1 dering; Suevia, v. Meel; Herm 1, Litmeyer;

Paris p. 18 Terschellingerbanl. n. Plymouth Stuyvesant. Witjes; Rijnland 9. Beekman; No-
Pinta 15 v. Miami naar New York i ki, Merkx; Rhoneland, Spa. Speranza 1, Jut:

Pieter Winsemius 18, 250 miii WNW v Madeira Noviogagum 2, De Bruin; Waalwijk. Reijmers:
Procyon 18 in Bristolkanaal De Hoop, Hofman; Animo. De Vries; Risico.

Parthenon 18. 940 mij] ONO van Martinique Scholms; Falke, Wickle; Waterweg 2, Klop;
Pericles 20 v. Amterdam te Curacao .Maria, v. d. Linden; Ariana Antoinette. Kamp.

Pallas 19 van Amsterdam te Malta ihuisen; Kembs, Mallentjer; Wilhelmina. Bos-

Poseidon 1.9 van Bremen te Hamburg ma: Tim. Vogelsang; Morgenster, De Beider

Keizersgracht 19 v. Mantyluoto n. Amsterdam
Kaap Falga p. 18 Kiel, n. Zaandam
Laertes 18 te Singapore
Liberty Bell 18, 600 mijl WZW van Azoren
Loppersum 17 v Golf v. Mexico te Amstm
Lawak 18. 15 mijl O van Pantellaria
Leersum 17 van Avonmouth n. Norfolk
Leto 18 2775 mijl OZO van Honolulu
Laga 18, 15 mijl NO van Syracuse
Lemsterkerk 18, 54 mijl ZW van Sardinië
Langkoeas 18 van Rotterdam naar

Leemans 18 van Bayonne te Vlaardingen
Lekhaven 19 v Antwerpen te Rotterdam
Looiersgracht 18 v Amstm te Rotterdam
Lucas Bols 2 19 v Amstm te Rotterdam
Lijnbaan 19 van Rotterdam n Porsgrunn
Leonidas 18, 70 mijl O van Gibraltar
Libra R. 18, 40 mijl ZW van St.-Nazaire
Lijcaon 18, 190 mijl OZO van Socotra
Leopoldskerk 20, 265 mijl W van Port Redi
Liberiakust 20 te Bordeaux
Loosdrecht 19 van Genua naar Havre
Labotas 20 van Aalborg te Amsterdam
Libertas 19 te Sfax
Leliegracht p. 20 Kiel, naar Abo
Liberie 19 v. Vlissingen te Gr.-Yarmouth
Lindesingel 19 v. Fécamp te Avonmouth
Leiderkerk 20 te Skive verwacht
Mersey Lloyd 18 te Genua

Missisippi Lloyd vertr. 20 v. Chalna naar

Chittagong
Maas Lloyd 19 te New Orleans
Mulderkerk 18 van Hamburg n. Breinen
Mohamed Rexa Shah 18 v. Pt. Said naar

Lands End
Mijdrecht 18, 35 mijl O van Kaap Bon
Medon 18, 150 mij] NNO v Kp. Hatteras
Mer we Lloyd 18, 240 mtil O van Kaap Dondra
Molenkerk 18, 250 mijl W van Minicoy
Marne Lloyd 18, 147 mijl ZW van Marseille
Merwede 18 van Londen n. Las Palmas
Moordrecht 18, 65 mijl Z van Korfu
Mylady 18, 40 mijl ZW van Casquets
Manta 18 van Seaham n Middelfart
Manto 18 van Rotterdam naar Tanger
Ma-rcella 18 van Rotterdam naar Gonfreville
Martenshoek 18 v Limfjord te Rotterdam
Matthew 18 van Huil te Vlaardingen
Mynias 19 van Rotterdam naar Oporto
Myson 19 van Oxelosund te Rotterdam
Marian H. 18, 30 mijl N van Kaap Carbon
Meidoorn 18, 10 mijl N van Kaap Roca
Mlrzam N. 18, 140 mijl ZW van Ouessant
Madjoe p. 18 Royai Sovereign
Majorca p. 18 Beachyhead, n. Kirkcaldy
Marco Polo p. 18 Beachyhead, naar Oslo
Merwestad 18, 20 mijl O van Wight
Myfem p. 20 l.s. Texel, n. Stockholm
Maas p. 18 Vlissingen, n. Antwerpen
Maureen 19 te Panamacity
Munttoren 17 te Staöfow

Maaskade 19 van GPr Yarmouth te Amsterdam
Maluca 20 vaft Oslo te Vlaardingen
Marathon 19 v. Amstm. n. West-Indië
Margriet L. 19 van Par te Amsterdam
Midas 19 te Tunis

Magdalena 18 v. Kenitra n. Casablanca
Marcella 20 ten anker Havre
Menkar N. 20 c Casablanca te Bordeaux
Merwehaven p. 19 Havre, n. Casablanca
Neder Weser 19 te Bangkok
Naess Commander 18, 23 mijl W v. Lissabon
Naess Tiger 21 te Rotterdam verwacht
Nanusa 18 v. Singapore te Amsterdam
Nederland 20 v Campbeltown te Rotterdam
Nisse 18 van Struer te Rotterdam
Njord 18 van Rotterdam naar Londen
Nieuwe Waterweg 18 v Rotterdam n Dublin
Nusakan 19 v. Avonmouth te Rotterdam
Nijenburgh 19 v. Londen te Rotterdam
Neder Eems p. 18 Perim
Nautic p. 18 Edinburgh, n. Gothenburgh
Navis 18 ten anker Dungeness
Neeltje B p. 18 Beachyhead
Nassauhaven p. 18 Texel. n. Esbjerg
Naess Lion 21 te Bandar Mashur
Nina 17 van Las Palmas te. Georgetown
Nero 19 van Hamburg naar Korsor
Nestor 19 van Tanger n. La Palicce
Neptunus 19 v Sunderland te Amsterdam
Notos 20 van Helgoland n. Delfzijl
Noorderlicht 18 v. Rotterdam n. Liverpool
Oranjefontein 18 te Hamburg

Prins Frederik Wilem p. 19 Vlissingen. naar
Sluiskil

Prins Willem van Oranje p. 20 Vlissingen n.
Londen

Pasteursingel 17 van Rotterdam n. Dundalk

Pieter Brueghel 19 van Agadir n Duinkerken

Rotti 18 van Beira n. Dar es Salam

Raki 18 van Penang te Madras

Rempang 18, 300 mijl OZO van Messina

Rondo. 19 te Port Said

Rijnkerk p. 18 Guardafui

Ruys 15 tc Montevideo

Roepat 18 v. Amsterdam te Hamburg

Rembrandt 20 v. Rotterdam naar Livorno

Rien Teekman 18. 29 mijl N van Hanstholm

Rifoan 19 van Leith to Vlaardingen

Roelof Jan p. 18 Eems, naar Kopenhagen

Rotte 19 v Tampa naar Charleston

Rochab 18, 120 mijl ZZW v. Ouessant, n. Dieppe

Rudolf J. 18, 80 m:ijl NO v. Ouessant, n. Genua

Realta 18 van Rouaan te Kopenhagen

Robox 18 van Londen te Duinkerken

Rijsbergen P. 19 9Uessant, n. Kopenhagen

Raket 17 van Londonderry te Liverpool

Rozenburgh 18 Vap Amsterdam n. Stockholm

Roebiah 20 van Singapore n. Marseille

Senegalkust 18 van Havre n. Amsterdam

Skadi 13 te Terneuzen

Stentor 18, 30 mijl NW van Bougie

Straat Johore 18 van Adelaide n Fremantle

Sumatra 17, 800 mijl Z van Hawaii

Stad Dordrecht 18 v Palermo n. Pt. Augusta

Stad Haarlem 13, 05 mijl NNW St-Vincent

Stad Schiedam 18, 65 mijl ZW v. eil Roest

Straat Clarence 19 te Melbourne

Straat Magelhaen 18 te Yawata

Strijpe 21 van Bordeaux te Kjoge verwacht

Sa'marinda 18, 70 mijl W van Kp. Palmas

Stad Arnhem 18 v. Ceuta n. Reggio

Straat van Diemen 18 v. Kaapstad n. Santos

Schouten 18, 230 mill WNW van Lobito

Serooskerk 19 te Lor. Marques

Stad Maastricht. 18. 190 miji NNO van St.-

Pauls Rock
Stad Utrecht 19 te Durban
Senegalkust 19 van Duala te Rotterdam
Spirit 19 van Rochester te Rotterdam
Spolanda 20 v^ R'hadesella te Rotterdam
Stad Leiden 19 van Rotterdam naar Genua
Start 19 van Londen te Rotterdam
Sunetta 18 van ^orrkoping te Rotterdam
Santa Maria p 18 Texel, naar Dieppe
Sheratan 18. 45 mijl NW van Havre, n. Triest
Sirrah 19, 35 mijl QZO van Key West
Stad Gouda 20. 160 mij] ZZO v. Kp Verd.-eil
Sloterdyk 18, 470 mijl WNW van Fayal
Sonsbeek 14 van Parana n Ascuncion
Spoorsingel 18 v Norresundby n Sunderland
Soestdijk 21 tc Rottm verw.

Spolanda 18 v. Rotterdam te Struer;

Swift 13 v. Rouaan n. Parijs.

Statenlaan 19 v, Londen te Amsterdam:

Schie 19 v Famagusta n. Limasol:

Stephanie 20 v. Sharpness te Lr. Tréport
Sporonia 20 te Rottm verw.

Straat Johore 16 te Adelaide
Tamara 19, 660 mij I ZZIV van Azoren
Talisse 19 te Saigon

Tiiluwah 18, 120 mij] NO van Mindanao
Tahama 18. 120 mul No van Massowah
Towa 18 van Rio Janeiro naar Santos
Tweelingen 18, 1080 mijl NO van Barbados
Teunika 18 van Rotterdam naar Londen
Thallo 19 van Dublin te Rotterdam
Thuban 18 vgn Fehxtowe te Rotterdam
Tilly 18 van Rotterdam naar Londen
Triton 18 van Rotterdam naar Sunderland

Taras 18, 10 mul W van Tarifa, n Rotterdam
Trianca 18. 160 mui NO van Vilano
Tubal 18, 190 mijl O van Algiers
Tiny 18 130 mijl ZW van Hanstholm
Twin 18, 35 rmjl Z van Rome, naar Savona
Thuredrecht 18, 70 mij] NO van Kp. Malea
Texelstroom 19 v. Hamburg te Amstm:

Teun 20 v Port Talbot te Rottm;

Togokust 19 v. Freetown te Amstm;

Thaletas 17 v. Amstm n. de. Levant:

Themis 17 v. Amstm n. W. Indie;

Theodoroa 18 v. Amstm n. Newcastle;
Tjisadane 16 v Kobe n. Okinawa;

Tjiwangi 15 te Rokkaichi
Tromp 17 v, Kopenhagen n. Rouaan
Ubbergen 18 van Aberdeen te Rotterdam
Urmajo 17 van Genua te Livorno
Vasum 18 te Port Said
Videna 18. 230 mijl W van Manilla
Vivipara 18. 100 mijl NW van Malta
Voco 18. 15 mij] Z van Straat Ormuz
van Neck 18 v. Melbourne n. Singapore
Vlieland 18 van Dingle naar Curacao
VeJox 19 van Londen te Rotterdam
Victory 18 van Huil te Rotterdam
Vlist 19. 560 mijl O v. Kp. Race, n. Rottm.
Vasum 19 van Suez naar Mena al Ahmadi
Vrede 19 v Swansea te amsterdam;

Voorwarts 15 v. Genua n. Livorno;
Van Brakel 18 van Messina te Livorno
Waal 19 te Patras

Woensdrecht 18, 140 mijl O van Bonaire
Woltersum 18, 150 mfjl NW van Bermuda's
Witmarsum 18 van Antwerpen n. Hamilton
Waterland 18, 85 mijl ZO van Rio Grande
Wonorato 18, 1000 mijl NO v Hawaii
Waibalong 18 te Umm Said
Wonosari 18 te Zanzibar
Westertoren 18. 60 mijl NO van Azoren
Wonogiri 18, 60 mijl Z van Socotra
W. Alton Jones p 18 Kuria Muria
Wilhelmine p. 20 Lizard, naar Cork
Westzaan 21 van Bordeaux te Dordrecht verw.
Westereems 19 v. Casablanca te Rouaan
Westersingel 19 v. Cardiff te Bayonne
Witmarsum p. 19 Vlissingen, n. Hamilton
Wodan 18 v. Amstm n. Antwerpen
Westland 17 van Hamburg te Amsterdam
Wim 2. 17 van Kiel te Amsterdam
Wodan 17 van Amsterdam n. Swansea
Wiebold Bohmer 19 te Catania
IJssei 20 van Hamburg te Bremen
Zaria p 18 Finisterre, naar Mena
Zonnekerk 18. 70 mijl Z van Colombo
Zaanland 20, 200 mijl ZZO van Salvador
Zevenbergen p. 20 l.s. Varne, naar Nantes
Zephyr 19 van Swansea te Amsterdam
Zosma 17 te B Aires
Zeester 16 te Marseille

HOGE PRIJZEN

PKHZUN VAJN ƒ80.—

Maco, Pik; Éjo, v Oyen; Sema, Toering;
't is niet anders, Van Dam; Trio, Warnas;
Faure, Stoffel; Express 64, Neuer; Victor,
Geoenhof; Comos 2, Zoeler: Tim S, Schpers;
Grebbeland, In 't Veld; Imogen. Riemann; Leo
nidas 6, v. Dijk: Amote, Theuns; Risico, Heu
velman; Jhoa. Wilhelmina, Dekkers; 2 Gebroe
ders, Brouwer; Nomadisch, Hoekstra; Onrust.
Heuvelman; Hollandia, Lubbinga; Marge, Vlap;
Fatima, v. d. Elshut, Secunda, Derksen:
Emma, Nederpelt; Tyma, v Laar; J. F. v.
Seumeren, v. d. Berg; Rodin, Michels; Dor
drecht 12. v. "d. Bosch: San Jose, Pruyn; Maria,
Cornet; TRG 13. Ochsenreither; Annie, Sol-
ner; Chinon, Schiff: Valata, Fregner; Tine,
Rijksen; Halvo, v. Hal: Greifensee, Driessen;
Harma, Groeneweg: Martha 1, Nout; Rijnstroom
Furman; Willem, De Beyer; Fransiska. Leyten;
Zuidland, Haems; Froburg, Meyer; Piz Julier.
Damco 263, v d. Schuyt; Heijmer, v. d. Werf:
Wilhelmina, v. d. Werf; Result, Ooms: Anto
nia Vegiena, Westerhuis; Axtief, Kikkert: Mo-
zer, Pijlijzer: Dolima, v. d. Woude; Johnny.
De Wit; Buma, v. Bulok; Valcava Locher;
Corjo, v Weel; Willem Barentsz, Griffioen; Ku-
rier 20, Ritthof: Emca 10, De Boer: Alfra.
Mooy; Adele, Witt; Marie Claire, Spiegels:
Fendel 44, Lutz; Rhenus 17, Ludwig; Adma,
De Vries: Patience, Bonners; Marita, Meyer;
Express 270, Britz; Anna Maria, schafner; Win-
schermann' 26, Hartmann; Hokneck, Lange-
berg; Bremen 4, Fiddicke; Fendel 19, Lerch:
Kronus 3, Plomp; Fendel 65, Brecht; Rhenus
80, Schaf er; Express 2, Kaiser; Elbe 17, Ro-
HANSWEERT 18 februari 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

WERKENDAM: Willem Adri. Versluis; Le-
ta, Spij'broe'kMAASHEES: Wijka, Liemberg;
DORDRECHT: Linquenda, Stavast; Catharina,
Van Kaam; Diligentia, Bolk; Riejo, Van Oost;
Rameau, Schall; St.-Antoine, Adam: ter-
BORG: Broedertrouw, Haasnoot; GENT: Hor-
tense. Jorens; MAARSEN; Ambulant, Van Di.ik:
KERKDRIEL: Krankenlon. Verhoeven; Dranaco
XI. Boersma; HOOGEZAND; Purfina 28, Weyt;
SWALMEN: Dymphna, Gelens; WA GEN INGE N;

Spes, Verboom; LEIDEN: Elwi, Biemans;
HUIZEN: Philippe. Versluis; BRUINISSE: Jo
hannes, Ottem; OOSTERHOUT: A Tantot,
Bakker; VENLO: Avtateur, Olieslagers; GEER-
TRUIDENBERGRichard 7, Van Laak; DEN
HAAG: Willem Hendrik, Oudshoorn; URMOND:

Gottlieb Daimler; AMSTERDAM: La Re
union, Van Fessem; Victor H, Tanis; Alfre,
Frey; Alise, Raabe; SCHIEDAM: Leander,
v. d. Pol; ROTTERDAM: Purfina 32, Patje;
Patrick. Kievits; Oosterkade, Jansen; Wanderer,
Kikkert; Joma. De Jong: Altair, De Has;
Saumur, Basi; Jober, Van Wijngaarden; Dam
co 89. Nouwen; Rubens, Ross; Rosselino, Hoek:
Brekelenkamp, Keek; Sirius. Fatho; FreU
schutz; Dannenburg; Nisi Deo. De Bot; Tos-
cania, Rutjes; Brillant, Van Stelten: Butania
3, De Jong; Aalst, Smits; Morinia, Lind-
hout; Ionia, Vex-meeren: Propania. Zwartbol:
Godefried-a, Schuller; Alancy 2. Verstichei:
Aleca 2, Stobbelaar; Butania 2. Westbroek; Ci-
terna 51. Schlatz; Viterna 21, Temmerman:
Amethyste. Reyngoud; Bituma 1, Hardam; Ci-
tevna 40, v. d. Linde; Flamingo, Van Ertvelde:

DUITSLAND: Quota Tempelaars; G-er.ita
Meyer; Admar, Larooy; Roswitha, Baier; Hp-
sania. De Jong; Trinitas, Driessen; Monique.
Tramper; Tiber, Nauwelaers; STRAATSBURG:
Zermatt. Kohier: Egretta. Van Gaever: Gru
no. Wolthuis; Mesocco, Vermeulen; Arenaria,
Sczerbins'ki.

BEI.GIc: Michel, De Haan; Nussia 1. Zie-
lau; Eendracht, LeeuwensteinAssam 2, Tem
pelaars; Ambulant. Van WeeldenPaila Jean,
VerbragckenSalf 15, Mussche; Drie Gebroe
ders. v'. d Plas; Runet, Van Loon; Mady, Ver
meulen; 111, Menheere; Odila, v. d. Velde; Zah-
ringen, Walther; Pittsburg, Buil; Schiestroom,
Netel; Duo, De Boef; Mprgus, Van Vliet; Zwer
ver, Verkammen; Spes Salutis, Grinwis; Johan
na, Nouwen; Union 1, Kemper; Henri, Bou-
land; Henjo, v. d. Stouwe; Progress, Oosterim;
Valbella. Blank; Neeltje, Ghijssels; Jacoba,
v. d Bliet; Argo. Pols; Catharina, Van Baaien;
Alk-, v. d. Weyde; Rhenus 104, Frischauf; Ex
press 23. Küssel; Ambulant, Van Weelden;
Pressburg, Pietersma; H. Kurier 23, Halbach;
Labor 4. Prins; Migna, Onink; Nideck,
Endleich: Pietas, Ludewigs; Navexmotor 12,
Van Schijn del; Zuid Holland, Grinwis; Haring-
vlie, Keijzer; Salf 8. Poppelier; Avanti, Van
Reeth; Eben Haezer, Verkammen; Edda, Linz;
John, Filiart; Zürich, Gotz; Hoop op
Welvaart Sandifort; Fiuviale 24. Nikolaus; An.
na Blattner BlaUner: Clajo. Pik: Jeanne, Maas;
Wuta, Teunisse; Adriana, Den Herder; Axalp,
Sriessen, Adler, Schulze.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am.
sterdam 18. 280 mijl No van Wellington.

Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown. 18
630 mijl Z van Azoren.

Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon. 19, 780 mijl NO van Barbados.

Rotterdam 13 van Aden naar Bombay
(cruise).

Statendam 20 van Curacao naar Port au Prin
ce (cruise).

Westerdam 18 van Rotterdam naar New York.

Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, 20 va.n
Calia o.

SLEEPBEDRIJF

Blankenburg 19 van Hamburg naar Havre

Cycloop 19 te La Spezia.

Friesland 19. 150 mijl NO van Ferrol, nau:
Nigeria.

Gele Zee 19 van Rotterdam naar Noordzee.

Nestor 19, 25 mijl WW van Lissabon, naar
Las Palmas

Poolzee 15 van Palermo naar

Schouwenbank 18 te Rotterdam.

Tasman Zee 14 van Palermo na-ar

Zeeland 20 van Bermuda's naar Baltimore.

Zwarte Zee 20 te Rottterdam verwacht.

1142 190 233 401 452 456 539 559 594 694

965

2052 084 085 289 342 386 441 568 694 711
715 740 796 800 823 913
3081 185 262 305 317 511 574 588 709 748
749 768 798 S19 957 959
4078 120 200 229 535 739 875 941
5046 063 071 255 621 800 841
6021 086 129 349 660 965
7355 359 440 575 577 676 790 819 869 961
8051 113 139 150 256 395 429 470 813 824
9016 024 076 085 201 309 327 436 462 632
748 750 819 886 915 999
10237 306 317 371 558 602 646 732 856 900

993 996 999
11064 068 109 114 123 304 330 384 392 482

535 656 841 865 943
12012 417 553 650

13055 096 188 254 361 545 623 706 761 777
780 791 857 905 961

USÏa U2 141 372 399 434 469 490 679 782
784 915

b08 616 705
1G252 271 299 316 346 375 550 597 600 625

874 982 696 712 810 946 954 974 993

875 928 944 457 516 595 739 742 766 862
"TM 876 lil 988 283 334 490 621 705 747

17TO3729874?72762°7885 571 581 59°

2°022 083 123 1S5 253 333 436 535 538 642

643 672 724 974
21038 171 439 446 611 639 736 911 939 991

1014 044 067 094 101 154 204 262 293 316
333 337 338 342 365 445 494 575 610 646
668 691 709 718 722 766 851 894 917 918
928 942 952 956 961
2029 061 101 134 143 151 168 201 233 239
280 345 362 406 443 446 516 561 579 604
634 669 714 717 731 741 746 766 767 781
803 824 856 858 885 886 920 971
3163 201 271 285 353 366 387 398 405 420
424 426 458 544 546 610 614 6.15 675 677
680 686 715 716 773 797 807 810 827 866
953 966 988 995
4004 017 019 025 040 049 071 105 171 189
232 247 269 290 301 303 330 354 385 400
417 488 492 506 524 528 534 571 579 612
616 630 704 744 799 827 840 848 863 878
908 921 942 985
5047 085 126 143 176 282 382 383 413 414
430 486 496 500 534 542 553 570 579 604
607 613 627 629 635 637 638 643 653 674
680 695 703 704 735 754 824 832 84S 867
900 904 997
6004 010 040 078 152 178 212 221 243 259
267 297 320 350 353 375 411 420 421 466
469 541 583 594 706 716 732 734 744 755
849 852 856 864 883 906 941 946 960
7008 024 054 137 200 223 271 301 302 345
368 427 464 469 476 503 510 528 537 543
586 587 591 596 665 711 717 754 764 791
797 855 877 911 973 989 992 999
8011 03» 046 050 109 118 162 182 199 222
290 310 383 442 491 492 510 514 594 628
637 645 659 681 706 745 756 765 773 789
847 913 926

9010 063 172 212 250 251 260 291 298 371
381 386 399 447 516 585 665 678 763 806
815 847 861 863 884 892 895 953 975 986

10123 160 206 219 240 283 291 298 354 403
411 414 447 459 494 501 507 581 583 592
595 609 610 618 624 625 670 683 696 701
765 806 836 863 896 914 922 928 933 995
997

11093 133 178 198 202 277 284 355 369 404
438 492 517 521 575 603 692 708 721 725

I

992 744 754 791 830 855 862 889 930 970

12009 033 069 074 085 144 145 184 185 216

2?4 237 249 280 289 297 299 305 326

329 349 361 363 372 382 443 495 497 514

539 563 568 614 616 632 698 700 717 752

972 989 816 833 880 892 934 942 954 964

13012 028 071 118 161 162 174 204 249 298

339 380 386 390 405 429 442 465 512 549

583 602 615 697 716 723 734 741 808 877
912 966 970

14037 046 057 069 094 139 161 180 247 255

259 321 341 358 384 394 424 441 442 463

478 494 533 538 594 595 663 688 691 697

749 776 779 793 803 884 892 924 969 976

I®005 007 059 079 122 180 192 195 209 257

259 27o 281 314 345 393 400 405 411 452

478 538 548 612 676 704 730 766 781 789

799 8n2 899 909 921 993

20 FEBRUARI

Constanz 3.02 (ony.l, Rheinfelden 2.41 0.10),
Ottenheim 3.44 (onv.i. Straatsburg 2.S2 (—0.101
Miaxau 4.78 (—0.10), Plochingen 1.57 O.Ofi
Mannheim 3.60 (—0.10), Steinbach 2.56 (—0.13),
Mainz 3.73 (—0.12), Bingen 2.75 (—0.13), Caub
3.14 I0.201, Trier 2.79 (+0.05), Coblenz 3 42
(—0.23), Keulen 3.63 (—0.22). Ruhrort 6.01
0.28). Lobith 12.45 0.34), Nijmegen 10 28
(—0.26), Arnhem 10.20 (—0.26), Eefde UJssel)
5.998 (—0.201, Deventer 4.91 (—0.17) Momsln
a4.70 0.20), Visé 51.08 (—0.12), Borgharen
40.86 (—0.31), Belfeld 12.80 (—0.10), Grave
(beneden de sluis) 5.64 (—0.26).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is In de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
21 februari: le tij 8.32 uur; 2e tij 21.23 uur.

ROTTERDAM, 20 februari 1961
18 febr. v.m.: 250 ton stukg. Amsterdam: 150
ton maïs Beringen: 100 ton granen Weert: 392
ton granen Lochem- 430 ton kali Veghel: 400
ton kali M na st richt: 515 ton mals 1/v: 700 ton
copra 1/v: 154 ton milo Warmerveer: 274 ton
granen Veghel Totaai 45 reizen.

20 febr. v.m.: 152 ton milo Hoogkerk: 120 ton
suiker Bolsward.

NAALDWIJK, 18 februari Aanvoer 70.000
kroppen sla. Noteringen :s]a 1 I6V22Sy», II in
12 C 7—12; stoofsla 3342, spinazie 7375,
,t Is februari. Sla I f 19.50—25.60,

ii 7-)4' GI1 1 s8 Per 190 stuks;
sla PCr Aanvoer: 44.000 stuk

iaru°U'ERGA^' 20 fcbr Veemarkt. Aanvoer
1801 dieren, zunde 1206 vette koeien en ossen:
5.95 varkens. Pril» in cents per kg: vette koeien
le k\v 295325 2e kw 270295' 3e kw 250260
a»,S?S 'ev.end gewicht le kw 195: 2e kw,193:
Lette koeien aanvoer ruimer, handel
kalm prijzen was gedrukt in priis. enkele prl-
m,as boven notering varkens fflevond ge
wicht aanvoer korter, handel zeer kalm prif-

273 274 291 315 334 342 364 429 450 477 I f?" daJen,df- P"™ vleesvarkens boven note-

928 944 567 582 599 634 670 677 819 839 I s'achtzeugen 165-172 oer kg

17829 428 122 130 234 238 287 299 310 342

389 384 843 847 640 645 654 659 680 688

824 MS 890 892 898 920 952 964 978

18844 8a8 422 202 209 237 244 282 315 321

340 368 382 389 415 429 455 468 557 664

943 952 700 723 758 815 834 837 849 928

10Ï2? 217 822 050 053 088 889 426 139 153

191 274 277 298 346 400 412 426 440 443

457 458 470 547 565 598 599 «Tr 666 692

697 701 749 826 867 930 940 968

212 227 257 058 088 1)72 882 "95 097 122

488 184 489 201 271 274 292 309 369 377

399 417 429 432 441 466 492 511 503 343

544 553 585 599 637 638 702 743 ?53 *63

824 872 904 923 946 988 991

21004 027 060 086 087 109 129 131 165 179

244 243 288 303 .321 368 389 421 430 431

433 434 474 475 492 499 506 601 656 665

754 776 801 809 825 843 895 949 96S

ROTTERDAM, 20 februari. Aardappelbeurs.
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts: Eigenhei
mers f 1,2.50115 Bintje r 7.50— 8.75 Vooraard-
appelen f 1—3, alles per 100 kg

ROTTERDAM, 20 februari, Graanbeurs (Of-
noteringen per 100 kg.), Consumntic-
tarwe basis 17 pet. vocht volgens monster,
naar kwaliteit en schotpercenta.ge tot 7 33.25
franco fabriek

Voedergranen, kalm, weinig vraag. Maalgerst
volgens monster 2325.50; kippegerst. volgens
monster 7 24.5026.50: haver, ongepunte, vol
gens monster 7 1922,

Peulvruchten, franco Rotterdam: groene erw
ten op monster 7 2428, prima kwal. tot 7 32.50-
schokkers op monster 24—28.25, prima kwal.
J, bruine bonen, boerenschoen op mon
ster, blank en goed droog tot 7 58.

UTRECHT 20 februari. Nuchtere kslveren-
Twrsm -A4nvoer 187 dieren. Prijs per «tuk
lx' J oO: per kg. gesl. gew. 1.30—I
Handel matig.

1. Het lijkt wel of het leven van Charles de Gaulle werke
lijk slechts begonnen is op 1 oktober 1910. Het is de datum van
zijn intrede in Saint-Cyr, de school voor de toekomstige offi
cieren van het Franse leger. Voor hetgeen hieraan voorafgaat
heeft De Gaulle in zijn memoires slechts 23 regels nodig om
zijn kinderjaren en 14 om zijn jongelingsjaren te beschrijven.
Men zou zeggen dat het leven in zijn ogfen pas belangrijk is
geworden van de dag af dat hij de actie en de roeping heeft
ontmoet. Laten wij derhalve even zien wie Charles, André,
Joseph, Marie de Gaulle was, geboren te Rijsel op 22 november
1890 zbon van Henri, Charles, Alexandre de Gaulle en van
Caroline, Marie Maillot, diens echtgenote-

2. De vader van Charles de Gaulle was een grote, grij? wor
dende man, goed en streng, licht gebogen, leraar in de wijs
begeerte aan het college der Jezuïeten in de rue Vaugirard te
Parijs. Naar verteld wordt ontdekte de toekomstige aanvoerder
van het vrije Frankrijk de militaire roeping op 10-jarige leef
tijd, toen hij met zijn vader een voorstelling bijwoonde van
„Het Adelaarsjong".

£?i2>"V

3- „Mijn vader", schrijft hij, ,,was e®n man van overpeinzing,
van cultuur en traditie, doordrongen van het gevoel van Frank-
rijks waardigheid. Hij heeft er mij de geschiedenis van ont
huld. Ook mijn moeder koesterde een onverdeelde hartstocht
voor Frankrijk. Mijn drie broeders, mijn zuster en ik hadden
als tweede natuur een angstvallige trots ten opzichte van ons
land. Er waren vier zonen bij de De Gaulle's: Xavier, gebo
ren in 1889 Charles, geboren in 1890, Jacques, geboren in 1894,
Pierre, geboren in 1897; alle vier waren meer dan 1-85 meter
groot en alle vier werden officier-

4. Over de eerste jaren van Charles de Gaulle valt er niet
veel. te zeggen. Hij was een uitstekende leerling en deed schit
terende studies bij de Jezuïeten. In de ploeg van het college,
waar hij de gestreepte trui droeg en de te lange broek van de
voetbalspelers uit het begin dezer eeuw, speelde hij midden
voor. Hij leerde daarbij recht op zijn doel af te gaan. In een
dagboek vond men ook de volgende zin, uit een geleend boek
overgeschreven: „In een legerkamp, dat door een nachtelijke
overval wordt verrast en waar ieder afzonderlijk vecht tegen
de vijand, vraagt men niet welke de graad is van degene die de
vlag hijst en net eerste wachtwoord slaakt...." Nooit werd een
voorbeschikking duidelijker vastgesteld....