Andreas Vesalius
a
Va
M a rkt berichten
Vrachtenmarkt
n
MAANDAG 6 MAART 1961
55*
V' >»a 'man L«n';
NEDERLANDSE SCHEPEN
550ste STAATSLOTERIJ 4e kias 13e ujst
NIETEN
RIVIERTIJDINGEN
PAS S AGIERSSCHEPEN
WATERSTANDEN
N
li
li
a
cirt: t, WATERWEG binnengekomen
ï.^ithT[ rexel, Londen Spoorih., stg., Jar
•vdir, isaao A1 1..1U TIT111 T7,
1JUllucn. opuui'u., atg., jainef
Th Mann, Alexandrië, Waal'h. F. Sw.
•JU? Patricia, Falmouth, Waalh. N.T B
Sunetta, Norrkoping Pernis Sheli
v. Ommeren; Klostertor, Vassiliki,
Bnêi erts- De"ka Transport; Ha=iker-
>lher sl°n. Merweh. S.S.M.stg. S.S.M
Sc 'v w omkoping, Park'kade. gerst, Dam
EH
gr?Man.'.;* Heide; Julia. Londen. Dordrecht,
Ain iJr Marcella, Antwerpen, Vlaardin-
U'esj Maolu ig» Trias; Cap Verde, Buenos
h- OUcaïf T.H.B., stg.. Wambersie; Geert,
wl^rher. Vlaa.rdingen Vulcaanh., ledig,
n o V* d- Heide; Amisia. Eithreim,
ör':^adp 7' ,z3nk- Worms; Heike. Nornkoping,
I'h °n iw., Ig- Hudig Veder; Geeststroom,
1st Bonw ss^uis, ledig. Hudig Veder; Bet.
ij ;ibu' Proefiocht, Parkh., Holscher; Syrte
tfc Dow* a*'k w-Wambersie; Mariana,
A 2.recHt, stg.. Mauritz; Frieseniand,
In. *r UT^fireeht, stg.. Maoiritz; om'be rg.
k'^eri >.aa-h W.. stg.. Wambersie; Vibeke,
Pern in cv,0r bo rv,
'n(3i
s She!', 32 olie, v. Ommeren;
ui» -a .Kotka. Rijnh. Z z., stg., Wambersie; i
T?' *èrt* sterdam» Viaardingen E.N.C.K., !e- j
h|7. Shell o Hemisinus, Puerto Miranda Per- i
Mr
Oe"' n "iiciiiuo, i. uLUU mii ddUd ri'.-
'."bina Tr' o3-c- v. Ommeren; Koningin Wil-
Harwich. Hoelc van Holland, pass
Zern WIC". Hoek van Holland, pass
Co- d: Sydland, Gothenburg. Maash. 1.
Irt.' M-„:iG*der: Vanda. Londen, Dordrecht.
ïu8- W» 2; Delborg, Poole, Waalh N.T.B.. 1
jrT 6. at5enbnrg: Pergamon Bremen. Maash. I
\t' £h.' Buys Co.; Sappho, Swansea! i
hs^eh o' Müller; Ca-velier de La Salle, Peru,
r, Tig L Sw stg., Réunis: Sibonga, Yoke
stg. Cornelder; Gratg.
c 2e« Maash T.H.B., stg., Cornelder
TH.B
r-' z,l1,' -■ Maash mKM
\y>eh t (s^bt> met zurger. Umiiiden Vlaar-
A ^'U'hSmit Co.; Nordholm, Antwerpen.
ïik Winfli st§.> Burger; Prinses Irene,
Ha ^inu Wilhelminakadc, stg., H.A.L.; S«;l-
lz> Callao, Merweh. Presto vismeel,
ft
kaÜ Vur!"t: Anita Th.yssen. Narvik, Vlaardm-
b led^antl'' er^s, Seam; Irene, Gent, Park-
Ah. A «5 r,lg- James; Helicon, Amsterdam, Per-
n! stS., Hudig Veder; Taranger,
h :bo0jPer}. Merweh Q. D., stg., Vintke Co.;
(k^oirj ipSel, Sunderiand, ledig, Invotra; i
Kt»^cren an§emouth, Duitsland, zeepolle, v.
Arinoco, Antwerpen, Merweh. AT.,
Ijt-' Miin p' Zeus 2, Norrkoping, Maash. silo
Ah?'H. »irer; Prins Alexander. Antwerpen,
t"',>vei-ioierrninal. stg.. A. Veder; Loosdrecht,
V^e, a J}- Ri-inb. N.z. stg., V.NS.; Black
K\y Gr tWerPen- L(?kh- T.H.B., stg.. v. Ni"-
Iig.S li*°u«-rjaan'.i Waai, Antwerpen, Lekh
{d stg. Hudig Veder; Elva, Granlon,
L.fw^h est, ledig P.h.m.; Fambo, Antwerpen,
A. V.,U W -Ar O. r>14-«
WJhV n stg Huuii.
tÏr' ledi§.
ILV^ston, W.z., stg.. Hudig Pieters; Cito,
.j.M, Dordrecht, stg., Mauritz; Reifen-
y''Ca TerPen, Merweh. M., stg., Müller;
t> JÓ Hayonne, Dordrecht, hout. Mauritz;
saA ®an Nakskov, Capelle a.d IJsel, ledig,
\A.'' Min, Es; Batavier V, Londen, Jobskade,
tu^ïei- Export 2. Londen, Jobskade. stg.,
Z\> R'aRyndam, New York, Wilhelminakade.
kr, st'w t: Virginia Lykes, Galveston, Rijnh.
Va^'^g0 'r> ^es Lincs« Hanne Henninga, Norr-
A- ^aVr,. uitsia.nd, tarwe, Vermaas; Nicoin
o:. C0 Y-. Varna, Merweh. C. Sw., stg.. Vinka
Biv v ic^riette, Constantza. Botlek N M.,
V'^es' i ^rneren; Roelof Jan, Londen. Boe la.
Vedig, Hudig Veder; Arnhem. Hat-
hala. Oi?ek van Holland, Hudig Pieters;
fcA odaJbam, Jo-bsh., stg.. Müller; Birming-
>!.rta g°ole. Merweh. S.S.M.kolen, S.S.M
Kó'ch tc~5. Constaptza. Viaardingen N. M., olie.
V?eH, S r; Simpele, Helsinki. Waalh. Feis-
Uaardin„ '- Voigt Co Steinburg, Londen,
vjjlto g5? E.N..K., led'ig, Fertex; Grutto,
Ar A>,4 erweh K. V., stg., V.A.M.; Corco-
?i,Co.- a erPen, Waalh. C. Sw.. stg.. Vimke
Vilest..Ajnbrizete, Antwerpen. Maash. 3, stg..
K^ke Selandia. Bangkok. Lekh. T.H.B., stg
tfsj^th co.; Norwich Trader, Great Yar-
0a, AhK erweh. K. V.. stg P. A. v. Es; Bol-
K!%k X* Hul1. Parkh., stg., Humtoer Lines;
S' °e "to i e Treport. Spoorh.. ledig, Koudijs;
ver,.a- f elixstowe Waalh. 28, ledig. Rotrama;
W Ser- ^I^Via, Bordeaux, IJ&elh. O.z., stg.,
ki^enhrt:1Velborg, Erith, Waalh. N.T.B.. ledig,
WViWi®' Noordikaap, Limfjord, Spoorh.,
n>h bke Co.: Coburg, Puerto Caberas,
0^'5'bv Stg.Wambersie: Noorderhaven,
V prt07 ^Poorh.. stg. Slavenburg Huyser;
\'5wèchi Waalh. Felshaven, stg., Voigt
Midsland, Leith. Merweh. S.S.M., stg
S}Vr-*r- °denwald, Bremen. Scheih. N.z., stg
Ws; 'itT ifilcrag,' Londen, Rijnh. O.z., stg.,
bi S, -f aHhew, Liverpool, Viaardingen N. M.
HL Sht! a,1: Agnes Essberger. Billingham, Per
\V0tka e\117, ledig v. Ommeren; Outokumpu,
H,4efeoiri Waaih F Sw., erts, Deka Transport;
C ^ig o Rohmer, Bari, Lekh. K.N.S.M., stg.
Veder; Herro, Helsingfors, Merweh
t3t0r.' stg., Vinke Co.; Mount Blair, South-
It,' Oo-.-^aalh 94. ledig. Hudig Veder; Cal
tï,Vs! ?nchem, Fredericia. Caltex st. 3, ledig,
Ir.S^ig Hamburg, Maash. R S M.. ledig,
i I? J^eder; Alberta, Delfzijl. Maash silo,
j'fcht udl§ Veder; Curacao. Londen, Dor-
lPlJ«h ?tg- Mauritz: Westerdok. Kingslynn,
Müller; Regulus Boulogne, DuiK-
ï5- J Smith: Schelde Lloyd. Havre,
*\l- 3 z stg.. K.R.L.; Ariel, Kotka. Leki
Ms iiiitlVBurger; Darlington. Goole, Parkh
•i'qk3. ieG?e.r Lijnen: Janega. Limhamn, She
V>h edl§. v. Ommeren; Helvetia Londen,
stg., Trias; Dinklase. Malmo. Spoorlr,
I.J pk t»,d- Gevel; Mobil Aladdin. Aruba,
.jjeih olic, P.h.m.: Elzaig. Hamburg.
!p- IVr elmi«al. stg.. Slavenburg Huyser:
M R' .?runsbuttel. Botlek N M., olie Mi.il-
k, lecj.eitsma; Rugen; Imm:ogham, Botlek N.
Ml Ëri'ch"Kotter;* PatrïaAntwe rpen
"e,t -A- 4. stg Burger; Rio Segundo, Buenos
If;, 2. stg.. Wambersie; Welsh P-in-
®i,JV»bro- Waalh. 23. its.. P. A V- 6s;
Courinne Shell st. 3, olie, v
Sr.^SehV' Bernd Becker, Malmo. Rijnh.sts..
sSatl. ^...Dal'heim, Santa Marta. Maash. N.z,
Ai tt,.™u|ler; Otis, Halifax. Merweh. S.S.M
Kr» I„>r. V Dam Smeer; Vierzon, Buenos
kir-r'v a4Ih. Citcx. stg., Ruys ft, Co Prinses
:,n ZÓ.1 fwieh, Hoek van Holland piss.,
k,1'", t-'jnd; Fendo Londen. Boele Bolnes.
1)2^ Varren; Koningin Emma. Vlisstngen,
Sav^VaiJ1 Holland, ledig, Mii Zeeland; Hmneik.
üSi ..Dordrecht, cellulose, Wambersie:
A.k' Ph?vZ'j1' Zwijndrecbt, ledig, A.V.K Fern.
sl. 'tos 5Pi'nen. Maash 3 kopra' Durness:
llf Piet» K°tka. Waalh. N.z stg Wamhe'-
b>C 7r S„ Swansea Waalh R.K.C.. kolen.
VJ "Pi'llv0 1 Stockholm. Lekkade, stg.. Bur-
•w»: pa. O'Porto, Waalh. Kruwal. kolen Oud-
."ril, rrl.V-.,n/r „^U 1fl vicmpp
«t> bo: r^*wji»ser. uaTTao, waBSTt. v '""'VI'
Wg.4 opa Tops New Orleans. Lloydkade.
5wï">«Au! Hamburg, Merweh S.S.M.
Bria. v. Oanae. Rouaam, Waalh. 14. ledig,
'.„Handaw Bremen. Lekh. T.H.B., s.g,
'elsf»UrtRomberg. Houston, Schleh. Pro-
V;, AhfE" Hudig Pieters; American Two.
yf "o, Öjejpen. Schich. Progress, stg U Si.L
V&*1 W Un- Merweh K. V stg..
6-ke ™hr»bur», Monsteraes, Spoorh. stg,
e,' sts i Quentln Grangemoutlh. IJselh
%V v 8jA. Burger; Glory, Hamburg, Bmnenh.,
"a?11! w evelt Goudriaan; Friesland. Grange-
SkttJnF81*». 13. kolen S.S.M.; Binna, Aren-
Oz sts Burger; Aristee. lix-
Ji>ich {l* 26, ledig j' Rotrama; Duke of y°r'k;
S-rVs; ,oek van Holland, pass., Hudig
Ïkïd ur nd' Bremerhaven, Lloydkade, s.-..
Pei6-, Aolverinestate, New York Lekh.
6iSls Shis-- Lenders; Haminea Stockholm,
WS^utu1 12- ledig. v. Ommeren; Krautsand
Pen-nis boei F. benzine. Trias,
Jti>' Antwerpen, Parkh., stg., Mul-
Gunther Lohse, Carthagena Dor-
M st? Seam; Joselin, San Carlos, IJselh.
S->i- 1?h'« A- Veder! Tostero Emden, S-heil
V'. vinke; Warmia. Gdynia, Was h,
N.T.B.Altair tDtsi, Mantyluoto,
es veltenaar, stg., Wambersie; Sevilla.
-VMield K»t.h Vetten aar, stg.. Eurovracht;
y. Tell,-, Swansea, Waalh. Kruwal. kolen,
nS: Ast«n Uddevalla, Merweh K.
U&ih Ruy* Co.; Thor odland, Callao,
Siïls o-^'emeel. H. Hanno; Ore Chief.
''7 nJ hïfe Waalh. Kruwal. erts. v. On.
d,1 5«Uni,.hl,Ean- Bremen. Menyeh. C. Sw.
x' Öekals. Lucie Schulte. Huelva. Waalh. lu,
ransport;
yerL Maa'J 4 maart: Bcrkelborg, Kopenha-
IntNl Ykerk. Amsterdam; Commandant A
Sa£a.» B»r,lent; Susanne Friteen. Kirtcenae.,
bu^eh; n*- proeftocht; Prinses Beatrix,
S,i Baltb!sP'ana' Hampton Roads; Pen-1""
JsLjti; liirnore; otto. Hamburg; Ptarmigan,
N J?oIa,eY»e*icr. Middlesbro; Breda (Nonr)
kanger.Callao,' Maash. 10 visme
)iPnl- "fcie. „j. 1WU1U
Antwerpen; Natale. Antwer-
Ste.L AnH,', Bangkok; Vittangi, Narvik: Maas-
fflllknaf"wpen; Duiveland Grangemouth,
Le; a'kde' ,oston; Robert Bornhofen. World
ï'isiV'Mith ti Sk'hirra; Andremoda, St.-Nazai-
W11 Cohat,Hamburg; Batavier III. Kingslynn,
tfis' pet?|i' Newcastle; Ipswich Pioneer, Ips.
dY Southampton; Mary Noith.
k°o?,lesbr°ru'hPchter. Barton; Veenenburgh
NJl- Ne^ |t-Annaland, Boston; Olivier "an
I'Sav,' t5uhimoss; Melrose Abbey. Hull. Caidif.
m'tli heaL Zanzibar, Londen; Casablanca,
SxiijJ ZUs' -Leipzig, Antwerpen; Me'™sï;
v^Wiia J?rogheda; Neder Waal. Hamburg,
t°1 ',Pra'.n,GTothen,burSl Blapk Condor, New
bit. wllim.Londen; Hubro. AmsterdamTilo
TtiasWAy- Narvik; Algenib
Sn6: Or' Trader, Londen: Regentein, Ham-
sSa*! Vm5fp.old«. Londen; Warrior, New
s)»v» °r, ?tella. Mens a! Ahmadi; AUrod
?9y>ger. a.htburg; Fiducia 2, Boston; Aa^ea-
A°h<arne;w e, of Ely. Harwich; Lucas Bols 1,
St^ Ckenburg,h, OrUablanca; Wollln
"vac Pretoria, -; Kapetan Kosko
Brèm» d Christensen, Norres1un le..
'k.K. er- YvYYPollux, Valencia; Gaasterland.
^t «Jlfï: ldabi- Rio Janeiro; Henni Lene.
Lio& *MarDu,ke of Yorlc.' Harwich; Vilkin?
b,0,11hEa. P«^ Adriachum. Mena al Alh,mad
J.e-7-'sche Golf: Liwiec. Antwerpen
ïlT'SÏÏ! Jerzische Golft Charlotte Maersk
f>fi SlbD ettim Bork. Kopenhagen; Steen-
ik'hiiI- Vii.-i, Arabella Lykes, New Orleffif-
A0'-.I'Ba. jij. Texel, Hamburg; Koningin Wil-
t-thb UadBrwiYh: Acte^ Singapore; Helena
bkvia ,MaerIal's; Alexander. Helsingborg;
r.t.'n.. kier,»'"H' Palermo; Borgundoy. Bergen.
a'-eh^h; -Londen; otto. Hull; Nectear. Ko-
ake.lhch ram- Stockholm; Frosta. Suez,
e' "A I» Londen; Traude. Gothenburg;
i; uondf!n. London Endurance. Zwarte
?U a^l*t A
'na lvhem. Harwich; Betta, air"
s 1,1., 'finid.i l®nolnt Antwerpen; Heme-
A.et«n '1>EN ,obil Aladdin. Emden.
kol»,, ybll,cnsekomen i maart; Kolno.
lis - rilr- Rntl Nronoholm, Stodkholm, rep
A? e£wicti!ei"daTO. rep Corsica, Londen,
e Sunderland, kolen; Helve-
fit Hun th- Wei4- Batu, Japan, kg.;
i 1 sctors;, Maaskehk, Kaapstad,
Londen, stg.; Lippe, HalihS-id,
iXLkl.; Amelie Thy s sen, Kirkenaes, erts;
Ouwer'kerk, Bremen, bijl.; IJstroom, Swansea,
stg.; Elisabeth, Liverpool, rep. (voor Amster
dam)
5 maart: Hubro, Rotterdam, bijl.; Hydra,
Trond'heim, stg.; Roepat Antwerpen, bijl.; An-
tares, Kotka, papier; Statenlaan, Londen, stg.;
Phoenix, Fowey, klei; Hellas, Kherson, tarwe;
Rijnstroom, Londen, stg.; Audacia, Par, klei;
Woltersum, Golf van Mexico, stg.; Aliotli, Bre
men, bijl.; Essen, Antwerpen, bijl.; Gerd, Lon
den stg.; Twee Gebroeders, Aaihus, stg.; To-
gokust. Hamburg, bijl.Schinkelstroom, Ports
mouth, stg.; Mithras, Hamburg, stg.; Wester-
schelde, Par, klei; Netherlands Coast, New
castle, stga en kolen; Jupiter, Neath, kolen;
Johnny, Kopenhagen, stg.; Henriette B., Swan
sea, caravans; Hermes (Dts), Stettin, kolen;
Yorkwood, Sunderland, kolen; Japara Antwer
pen, bijl. (voor Amsterdam);
maart: Theodora, Kopenhagen, teer; Eem-
stroom, Grangemouth, stg*.; Rudolf Oetker,
Constantza, gasolie (voor Amsterdam);
vertrokken 4 maart: Spaarnestroom, Londen;
Thorwald Oslebshausen; Brinda, Viaardingen;
Kathe Jonas, Aarhus; Harrogate, Goole; Zaan-
stroom, Shoreham; Jans, Londen; Parthenon,
Bremen; Frey, Malmo; Rozenburglh, Stockhoini
Draco (Noor), Stavanger; Bomi Hills, New
castle; Egret. Liverpool; Schurbek, Leith;
Baarn Bremen; Bloemgracht, Helsinki; Heii
con Z.-Pacific; Herm Kiepe, Kopenhagen; Si-
taika, Gothenburg; Rigel, Stockholm; Frans
Böhmer, Hamburg; Kolno Antwerpen; Grebpe-
stroom, Hull; Lingestroom, Londen;
r> maart: Plato, Aarhus; Tim S., Hamburg;
Leonidas, Kopenhagen; Explorer, Londen;
Hera, Antwerpen; Nanny, Arabische Golf.
Aagtekerk 5 te Sydney
Abbekerk 4, 30 mijl ZO van Albany
Alwaki 4, 660 mijl O van Socotra
Ammon P- 4 Hastings, naar Gua«ta
Amstelmeer 4, 200 mijl NO v. Newcastle (NSW»
Arendskerk 4. 150 mijl W van Sabang
Abida 4 v Puerto Miranda te Thameshaven
Achilles 4, 1000 mijl WZW van Azoren
Acila 4 40 mijl NO van Ouessant
Alchiba' 4 20 mijl O-NO van Kaap Bon
Ampenan 4. 130 mijl ZW vart eil. Truck
Amstelveld 4, 26 mijl Z van Taiwan
Artemis 4. 550 mijl WZW van Lands End
Abbcdyk 4. 180 mijl ZW van Mona-eiland
Alhena 4, 100 mijl NNO v. Fern. Noronha
Alnitak 4 van Montevideo n. Santos
Amerskerk 4 van Genua naar Port Said
Alkaid 5 van Suez naar Muscat
Alphard 4, 120 mijl Z van Kaap Verde
Amsteldyk 4, 150 mijl W van Ushant
Angolakust 4 v Freetown n Takoradi
Arkeldyk 4 v. Galveston n. Havre
Arnedyk 4 van Havana n- New Orleans
Acmaea 4, 360 mijl W van Finisterre
Agamemnon 4, 60 mijl O van Gibraltar
Almdyk 5 van Palermo te Marseile
Alphacca 4 te Hambprg
Amstellaan- 3 v. East-London n. Singapore
Amstelsluis 4, 150 mijl Z van Taiwan
Appingedyk 4. 500 mijl WZW van Azoren
Asmidiske 4, 610 mijl ZW van Kaap Race
Axeldyk 4, 450 mijl NO van Bermuda's
Acteon 5 van Rotterdam nr Singapore
Aldabi 4 van Rotterdam nr Rio Janeiro
Aletta Johanna p. 4 Lissabon nr Livorno
Algenib 3 van Rotterdam nr Pérz. Golf
Andromeda 4 van Rotterdam nr St. Nazaire
Aardenburgh 6 van Antwerpen te Rotterdam
A lm kerk 6, 200 mijl N van Port Sudan
Ameland 6 van Saltend te Ferrol
Akkrumdyk 4, 440 miil WZW van Fayal
Alnati 4, 100 mijl ZZW van Kp Santa Mar
tha Gtande
Atys 4, 240 mijl NNW van Madeira
Alderd L. p. 4 Wight, naar Cuxhaven
Areas 4. 40 mijl W van Algiers, n. Malta
Anna Henny p. 4 Kaap de la Hague
Annie F. 4, 20 mijl N van Vilano
Axej p. 4 Norderney, n. Fredericia
Aagtedyk 5 v. Hamburg te Antwerpen
Ablasserdyk 5. 500 mijl NW van Azoren
Ares 4 v. Amstm n. Z. Pacific
Alkrhar 4 v. Rottm te Amsterdam
Atlantic 4 v. Huil te Amsterdam
Alioth 5 v. Bremen te Amsterdam
Amstelmolen 6 te Bosra
Aardenburgh 3 te Stockholm
Aeneas 3 v. Rotterdam n. Leixles
Amsteldiep 3 v. Baton Rouge n. Japan
Alca 12 te Rotterdam verw.
Algorab 5 te Santos
Argos 6 te Rotterdam verw.
Anne Christina 4 v. Montevideo n. B, Aires
Atlantis 4 v. Cork te Fowey
Aegis 6 v. Trinidad n. Gua-nta
Amyntas 4 v. Oporto n Vigo
Archimedes 5 v Hamburg n. Bremen
Atlas 5 v. Famagusta te Haifa
Bussum passeerde 4 Gibraltar, n Zwarte Zee
Batjan p. 4 Gibraltar, n. Port Said
Bawean 3 v. Pt Swettenham naar Aden
Bonita 5 te La Ceiba
Bintang 5 van Bremen te Hamburg
Bali 4 van Mostaganem naar Genua
Banda 4, 30 mijl ZO van Ceylon
Banggai 4 te Jacksonville
Blitar 4 v, Melbourne n. Port Lincoln
Berkelborg 4 van Rotterdam nr Kopenhagen
Betty Jean 5 van Nakskov te Rotterdam
Brinda 4 van Amsterdam te Viaardingen
Balong 7 v. Charleston te Houston verwacht
Bennekom 5, 800 mijl NO van Barbados
Bintang 6 van Hamburg n. Antwerpen
Bengalen 4, 440 mijl O van eiland Marcus
Barendrecht 4, 100 mijl NNO van Masirah
Bovenkerk 6. 680 mijl ZO van Socotra
Bernina 4, 30 mijl W van Goeree, n. Gothenburg
Borelly 4. 25 mijl NW van Havre
Bab T, 6 van East-Goodwin naar Ipswich
Betty Anne S. p. 6 Dungeness
Baarn 5 v. Amsterdam te Bremen
Bloemgracht 4 v. Amstm n. Helsinki
Batu 4 v. Japan te Amsterdam
Bantam 6 te Kuwait
Batavier-I 6 Kp Villa no n. London
Bierum 3 v. Marseille te Genua
Binnenhaven 6 v. Duinkerken te Casablanca
Caltex Amsterdam 4, 40 mijl Z van Masirah
Caltex Delfzijl 4 v. Norresundby n. Hamburg
Caltex Pernis 3, 45 mijl ZZO van Ceylon
Caltex Rotterdam 4 te Port Said
Caltex Utrecht 4. 400 mijl Z van Karachi
Castor 4 van Tripoli n. Alexandrie
Celebes 4. 40 mijl ZW van Kreta
Cradle of Liberty 4. 40 mijl ZO van Mozambique
Caltex Eindhoven 4, 60 m. W v. Gibraltar
Camerounkust 4, 45 mijl ZZW v. Abidjan
Camphuys 6 te Saigon verwacht
Cities Service Valley Forge 4. 163 m NW
van Alexandrië
Colytto 4, 160 mijl ONO van Oran
Congokust 4 van Freetown naar Takoradi
Caltex Delft 4 van Port Sudan n. Djeddah
Caltex Leiden 4. 215 mijl O van Guardafui
Cinulia 4, 140 mijl W van Lands End
Caltex Gorinchem 5 van Fredericia te Rottm
Contact 5, 80 m. Z. van Utsira nr Haugesund
Cresta 4, 20 m. W. van Ibiza nr Londen
Cornelis Broere p. 6 Beachyhead
Cheetah 5, 140 mijl ZO v. Kp. May. naar
Boston
Calamares 5. 65 mijl ONO v. Santiago de
Cuba
Cinulia 5 van Trinidad te Liverpool
Catharina W. p. 4 l.s Goeree, n. Kopenhagen
Canada p. 5 Egersum', naar Randers
Cadans 4, 25 mijl ZO van Wight
Caland 4 van Ostende naar Cork
Con Brio p. 4 Beachyhead, n. Grangemouth
Cornelia B II. 4, 15 mijl NO van Sunk
Casamance 4, 60 mijl NNW van Finisterre
Carrillo 5, 80 mijl ONO van Sombrero
Corsica 4 v. Londen e Amsterdam
Caltex Arnhem 7 te Rotterdam verw.
Diogenes 4, 520 mijl NO van San Juan
Dahomeykust 4, 150 mijl NNO v. Las Palmas
Dalerdyk 5 in Panamakanaal
Delfdijk 5 van Le Tréport te Rotterda m
Delfborg 4 van Poole te Rotterdam
Dorestad 5, 710 mijl WNW van St.-Pauls Rock
Dinteldyk 4. 210 mijl ZO van San Salvador
Dita Smits 4 ten anker rede Casablanca
Drente pass 5 Ouessant n. Port Said
Domburgh 5 St Vincent. N. Rotterdam
Donata 4 v. Kopenhagen te Frederikssund
Driebergen 7 v. Marans te Casablanca verw.
Delft 4 v. La Guaira n. Curacao
j Esso Nederland 4. 35 mijl WZW v. Finisterre
I Eos 4 van Kalamaki naar Tunis
Esso Amsterdam p. 4 Casquets
j Eemland 4 van Santos n. Rio Grande
J Emmapolder p. 4 Guardafui. n. Oran
j Erasmus p. 4 Ouessant, n Vlissingen
i Eems p 6 Beachyhead, n. Hamburg
Elizabeth Broere 5, 40 m. NO v. Kp Hatteras
Elsa 6 v. Casablanca N Kenitra
Elsenburgh 5 St Vincent n. Casablanca
Equator 4 v. Drammen te Kristiansand
Erasmusgingel 5 v. Preston te Belfast.
Escaut 5 te Rouaan
Eemsmond 6 v. Benghasi te Ceuta verwacht.
Fravizo 4 van Sundsvall naar Leixoes
Forest Hil-l 4, 12 mijl ZW van Dungeness
Fambo 5 van Antwerpen te Rotterdam
Fendo 5 van Londen te Rotterdam
Fivelborg 5 van Erith te Rotterdam
Frans van Seumeren p. 4 Kaap St Vincent
Friesland (S.S.M.) 6 v. Grangemouth te Rottm
Forest Town 5 te Port. Said
Fina Nederland 5. 540 mijl NNO van Fayal
Fedala 4, 100 mijl WNW van Lissabon
Flevo 4, 12 mijl WZW van Kp. de Gata
Frejö 4. 55 mijl NNW v. Esbjerg
Fedala 5 480 m. N.W. v. Las Palmas n. Takoradi
Frans Böhmer 4 v Amstm n. Hamburg
Gaasterdyk jp. 4 Dungeness, n. Nw. Orleans
Gaasterland 4 van Rio Grande n Pt. Alegre
Giessenkerk 5 te Kobe
Groötekevk p, 5 Gibraltar
Geert 4 van Le Boucau te Viaardingen
Gemma 5 van New York nr Buenos Aires
Glory 6 van Hamburg te Rotterdam
Geertruid Mai'garetha 4. 60 mijl Z v. Lands
End
Gouweborg 4 t.h. v. Aalborg n Vastervik
Gefle p. 4 Langeoog, naar Parijs
Geziena Henderika p. 5 l.s. Noordhinder
Geeststar 5, 320 mijl NO van Martinique
Geestland 2 te St. Vincent (W.I.)
Hstia 4, 55 mijl Z van Santiago de Cuba
Hersilia 5 v. St.-Vincent (WI) te Grenada
Hecuba 4, 150 mijl NNW van Flo»res
Houtman 4 van Dunedin n. Melbourne
Hilversum 4 v. New Orleans n. Savannah
Hathor 4 van Latakkia n. Piraeus
Hado p. 5 Startpoint nr Dublin
Helicon 5 van Antwerpen te Rotterdam
Helvetia 5 van Londen te Rotterdam
Hibis.cus 4 van Bermuda's nr Baltimore
Holendrecht 4. 650 mijl W van Fayal
Helena (kustv.) p. 6 Kp. Ortegal. n. Bordeaux
Helena 6, te Santigo de Cuba verwacht
Henrica Thekla 6 v Carrara te Galway verw.
Holwierde 4, 100 m. O. van Pentland
Helena 4 v. Pt au Prince n. S. de Cuba
Hera 6 v. Amsterdam te Antwerpen
Henriette B 5 v. Swansea te Amsterdam
Hydra 5 v Trondheim te Amsterdam
Helvetia S 4 V. Teignmouth te Amsterdam
Heemraadsingej 6 v. Swansea n. Bordeaux
Hennie 2 v. Malta n. Taranto
Houtman (kustv.) 4 v. Kenitra te Casablanca
Isola 5 van Chatham te Rotterdam
Inspecteur Mellema p. 4 Dungeness
ïmke p. 4 Finisterre nr Amsterdam
Ida Jacoba 4 te Lowestoft
Intrepide 5 v. Randers te Trneuzen
Joseph Frering 4, 49 mijl ZW van Finisterre
Jacob Verolmg 5 v. Cristobal te Burnside
Japara 5 van Antwerpen n. Amsterdam
Java 5 van Houston te New Orleans
Johanca 5 van Bayonne te Dordrecht
John M. 5 van Brunsbuttel te Rotterdam
Jan Herman 4, 15 m. N.O. van Villano
Jacob Teekman 4, 85 m. O. van Flamborough
Jan Brons p. 4 Startpoint nr Cork
Jagersfontein 6 te Antwerpen
Isis 5 van Pt. Limon naar Europa
Jason 6 van Hamburg te Antwerpen
Joost 3 van Casablanca n. Pizzuoll
Johnny 5 van Kopenhagen te Amsterdam
Japara 5 van Antwerpen te Amsterdam
Jean E. 4 van Amsterdam n. Londen
Jurjen de Vries 5 van Imminghan te Odenso
Kelletia 4 van Rouaan n. Rotterdam
Korendyk 5 van Hamburg te Bremen
Kalydon 6 te Suez verwacht
Katwijk 4. 360 mijl Z van Bali
Koningswaard 4 van Curacao n Cabimras
Korovina 4 te Cabirhas
Kosicia 4, 600 mijl ZW van Horta
Krebsia 5 te Bangkok
Kateylsia 4, 310 myl NO van Azoren
Keizerswaard 4 ten anker 60 mijl O van Kaap
Polonio
Kryptos 4, 60 mijl Z van Kaap Frio
Kermia 4 v. Geelong te Brisbane
Khasiella 4, 120 mij} ONO van Bonaire
Kelletia 5 v Petit Couronne te Rotterdam
Kreeft 5 van Rotterdam naar Vigo
Kennemerland 5 van Rio Janeiro nr Vitoria
Kerkedyk 5, 6,60 m. O.N.O. van Kaap Race
Kylix 4, 290 m. N.O. van Fayal
Kenia 4 te Liverpool
Koh I Noor p. 4 Terschellingerbank. naar
Rostock
Keizersgracht p. 6 Finisterre, n. Casablanca
Konny M. 6 v. Immingham n. Amsterdam
Kastanjesingel 3 van Patr te La Pallice
Kenitra 1 van New Orleans n. Guayaqyul
Lawak 5 van Lissabon te New York
Laga 4, 40 mijl NO van Gibraltar
Leopoldskerk 4, 60 mijl NW van Alexandrie
Laertes 4, 300 mijl O van Socotra
Lekkerkerk 4 van Port Said naar Antwerpen
Lelykerk 4, 154 mijl ONO van Ras Fartak
Leto 4, 2150 mijl ZO van Kobe
Loppersum 4 van Antwerpen n. Houston
Ladon 4, 345 mijl ZW van Funchal
Leersum 4. 325 mijl NO van Bermuda's
Leliegracht p. 4 Oland, naar Amsterdam
Loosdrecht 5 van Antwerpen te Rotterdam
Lucas Bols 1. 4 v. Rottm. n. Bayonne
Lelystad 4, 100 mijl W van Smalls
Libra R. 4, 40 mijl N van Longships naar
Gdansk
Langkoeas 4. 1080 mijl ZW van Fayal
Libertas p. 6 Beachyhead, n. Rotterdam
Lutterkerk 4. 110 mijl WZW van Zante
Lycaon 4, 40 mijl W van Finisterer. naar Li
verpool
Liberty Bell 6 te Marseille
HOGE PRIJZEN
f '0(1(1 19212 f 1500 12637 17696 1000 1948 5219 5809 7632 9531 18701 19167 19680
f100 1138 8408 11585 12051 15304 15388 15692 15769 16048 16713/300 1022 1041 1297
1312 1669 2450 2802 3839 4504 4543 4944 5903 6414 6733 7135 10658 10725 10805 11319
11396 U628 12170 12606 13046 13195 14063 15023 17025 17354 17404 17524 18756 19252
19276 19863 20341 20454
PRIJZEN VAN ƒ80.—
1065
693
2036
828
3005
965
4213
969
5124
603
6147
7068
532
8042
366
9026
866
10031
1004
278
458
875
2054
282
502
953
3034
202
382
762
4032
332
550
727
814
5008
317
518
963
6037
307
569
824
7001
217
372
566
794
8039
428
867
9105
403
668
937
10058
431
715
990
1075
325
145 158 178
825 869 874
048 156 157
873 961
144 223 244
974
225 289 321
134 177 231
707 708 840
407 580 584
093 203 334
542 678 698
068 082 083
385 422 590
197 357 546
917
065 121 170
335 407 415
159 286 433
253 315 603
407 556 576
269 283 286
847 994
747 817
336 369 386
701 755 759
167 183 257
703 757 882
611 654 747
221 318 395 413 417 520
446 453 645
542 588 747
676 739 915
695 832 871
471 592 595
404 500 521
780 887
272 334 362
950 983
784 802 830
542
11007
456
12018
686
13053
14106
15006
16201
17080
966
18073
755
19013
840
20062
907
21174
556 582
OU 012
509 566
139 210
721 722
070 073
162 251
190 246
231 704
415 504
990
199 251
871
069 205
853 971
115 175
941 949
249 314
759 833
091 117
607 814
307 452
978 979
514 720
443 625
322 331
717 773
538 541
937
320 368
822 842
460 512
774 836
636 645
369 509
866 956
732 750
286 303 386 501
286 364 371 514
393 487 617 624
341 532 711 862
376 436 443
866 873
544 573 584
889 967
772 914 933
845 16000
870 933 966
587 604 732
589 611 678
655 867 879
012 070
301 321
512 566
888 896
123 125
283 317
582 642
965 967
047 054
221 263
401 452
805 869
037 133
348 367
586 613
733 758
852 905
018 044
331 350
605 614
092 103
314 334
632 688
834 850
025 026
222 233
391 414
590 593
833 843
049 067
449 463
872 883
111 137
410 419
674 715
946 947
155 175
434 436
744 790
072 097 124 189
348 351 357 364
587 597 660 730
903 916 936 995
149 163 174 183
324 343 398 418
719 750 804 836
062 090 096 113
270 280 292 298
459 517 604 620
883 948 955 964
134 136 180 214
387 397 412 420
615 618 650 664
766 774 775 784
935 5000
082 089 090 100
423 437 453 456
721 725 821 829
214 255 261
370 400 432
743 801 807
997
200 223 230
427 464 466
889 922 929
183 193
306 342 376
670 681 719
969 972
244 257 322
465 474 532
676 683 688
801 806 812
225 271 298
499 501 508
844 863 933
107 120 138
346 366 410
699 712 729
855 912 914
032 038 058
241 278 308
424 443 475
625 639 681
844 848 884
080 087 141
583 619 632
935 936 939
176 226 236
523 543 566
731 737 803
950
182 218 313
513 515 537
803 825 827
176 179
415 423
757 760
925 937
067 070
320 338
507 518
714 721
895 960
163 191
674 728
959 963
268 296
573 578
821 822
184 266
520 566
791 807
943 957
106 125
353 361
519 561
727 773
983
330 369
752 770
300 392
602 636
903 905
356 362 388 426
562 572 617 636
861 883 969 979
078 100 103 137 156 194 200 237 272
391 415 416 498 502 515 565 5S9 615
639 647 709
945 983 997
12044 084 088
276 319 344
477 484 486
687 706 742
976
13022 033 040
205 207 234
496 497 551
738 745 798
11022 070 088
346 448 480
618 657 664
854 866 891
15031 207 250
371 384 391
582 603 617
864 885 902
16001 010 053
168 225 236
393 398 467
614 638 652
998
17004 022 028
147 165 187
361 371 388
709 717 724
829 847 857
932 947 956
18011 036 074
312 424 474
692 694 721
19064 070 079
220 244 285
534 587 623
943 962
20099 159 198
451 587 636
808 844 846
2'085 115 137
404 408 437
550 564 603
820 S69 S94
710 731 753 836 853 912 939
103 120 158 241 244 264
359 376 405 424 439 448
492 526 542 56.1 576 587
769 776 787 867 938 940
048 103
274 279
607 610
823 844
130 201
481 542
678 693
906 922
294 297
394 406
620 635
939 998
078 084
282 285
492 499
658 678
106 113
307 389
616 617
847 891
202 231
549 577
720 721
927 930
302 313
408 473
680 684
159 175
398 472
637 659
932 934
246 271
582 600
762 785
938 946
318 319
546 557
714 776
092 098 112 127
288 328 330 365
501 515 523 543
728 852 871 960
062 065 070 081 083 119
210 226 264 275 303 307
401 458 498 591 610 664
730 757 764 775 793 812
863 866 887 894 896 910
117 137 141 90 203 223
475 532 553 572 622 641
783 805 808 899 904 987
080 106 162 172 173 199
289 323 360 374 392 402
641 675 754 766 800 861
233 249 289
688 690 695
850 942 969
175 254 258
444 463 493
624 638 661
902 912 938
310 359 398
701 729 733
977
259 275, 339
504 520 522
724 780 790
955 956 973
274
467
682
960
194
479
699
947
318
613
816
328
581
826
147
368
562
963
126
339
686
817
914
304
669
994
201
530
920
418
738
35
546
808
999
Lien p. 5 Kiel, naar Ystad
Lies 4 v Casablanca naar Wicklow
Lindesingel 4 te Plymouth
Leonidas 4 van Rotterdam te Amsterdam
Leuvehaven 4 van Halmstad n. Rotterdam
Lijnbaan 4 van Bremen te Amsterdam
Loenerkerk 2 te Karachi
Lombok 1 van Los Angeles n. Kaapstad
Loppersum p. 4 Vlissingen, n. Houston
Mariekerk 4 van Kaapstad n. Las Palmas
Medon 4 van Guanta n. Carupano
Merwede 5 te Takoradi
Mirfak N. 5 te Paranagua
Maas 4. 28 mijl NW van Ostende, n. Tunis
Meerkerk 4 van Hamburg naar Bremen
Molenkerk 4 van Tunis naar Genua
Mare Novum p. 4 Lizard, naar Runcorn
Mariscal Lopez 5 v. Antw. te Rotterdam
Marcella 4 van Antwerpen te Viaardingen
Meidoornsingel 5 van Sunderland te Rotterdam
Matthew 5 van Liverpool te Viaardingen
Marathon 5 v Paramaribo n. Georgetown
Mentor 6 v. San Jose te Champerico
Mitra 6 te Dingle
Meres N. 6, 25 mijl ZW v. Beachyhead, naar
Napels
Maluca 4, 140 mijl NNO van Vilano
Marva 4, 25 mijl NW van lie de Bas
Mascotte 4. 100 mijl Z van Utsira
Meeuw 4. 80 mijl W van Terschellingerbank
Meidoorn 4, 50 mijl ZZW van Ouessant
Magas passeerde 4 Ouessant naar Genua
Mirzam N 5, 25 m. Z.W. van Finisterre
Mitropa 4 van Barcelona nr Teneriffe
Mutatie 4, 100 m. N.N.O. van Lands End
Markab p. 4 Royal Soveriegn nr Rochester
Merak 4, 25 m. W. van Oporto nr Genua
Marne Lloyd 7 te Djibouti verwacht
Madison Lloyd 5 v. Singapore n. Aden
Markelo 3 te Partington
Mersey Lloyd 10 te Damman verwacht.
Minos 5 van Vaasa te Jacobstad
Meteoor 4, 60 mijl W van IJmuiden. n. Cork
Maaskerk 4 van Kaapstad te Amsterdam
Mithras 5 van Hamburg te Amsterdam
Maaskade 5 van Rotterdam te Antwerpen
Margriet Anja 5 V. St.-Brieuc te Duinkerken
Marian H. 9 te Ceuta verwacht
Megrez N 4 van Las Palmas n. Antwerpen
Merwehaven 6 van Casablanca tc Las Palmas
Mirfak N. 5 van Las Palmas te Paranagua
Molensingel 5 van Cardiff te Bayonne
Modjokerto 4 te Tj. Mani
Muiderkerk 4 van Rotterdam n. Bombay
Navicella 4, 150 mijl WZW van Ushant
Naess Lion 4 te Suez
Neder Weser 3 v. Singapore n. Penang
Nestor 4 van Hamburg te Bremen
Nias 4, 30 mijl WNW van Guardafui
Neverita 6 te Durban verwacht
Nijkerk 4 van 'Kobe naar Hongkong
Navis p, 5 Hartlandpoint, n. Bayonne
Neeltje B. 4 op de Gironde
Noordkaap 5 v. Limfjord te Rotterdam
Noorderhaven 5 v. Grimsby te Rotterdam
Naess Tiger 6 van Banias nr Napels
Nautic 4, 90 m. W. van Esbjerg
Nina 4. 140 m. O.N.O. van Kp Canaveral
Noordstad 4. 35 m Z.W. van Texel nr Dundalk
Notos p 4Skagennr Delfzijl
Neder Waal 5 van Rotterdam te Hamburg
Nassauhaven 5 van Rotterdam te Malmö
Navis 7 v. Sharpness te Bayonne verwacht.
Osiris 4, 20 mill ZZW van Wight
Ossendrecht 4, 140 mijl WZW van Ouessant
Ommenkerk 4 van Marseille n. Antwerpen
Olivier van Noort 4 v Rotterdam n New Ross
Ootmarsnm 4, 800 m. Z.W. van Acaqulco
Oceaan 5, 360 m. N.O. van Cayenne nr Rottm
Ouwerkerk 4 van Bremen te Amsterdam
Oberoh 5 van Vlissingen te Hamburg
Philidóra 4, 165 mijl N van Benghazi
Purmerend 4 van Punta Cardon n. Boston
P G. Thulin 4 v Philadelphia n La Salinas
Pinta 1 v. New York to Hampton Roads
Pendrecht 4, 65 m. van Cyprus
Poseidon P- 3 Dungeness, n. Guadeloupe
Parkhaven 4 van Bremen naar Hamburg
Philine 4 te Port Said
Pygmalion 4, 15 miil ZO van Malaga
Parkhaven 5 tc Hamburg
Pericles 5 te Callao
Prins Wilem V. 5 te St.-John
Patricia 4 v; Falmouth te Rotterdam
pieter S 5 v Swansea te Rotterdam
Prins Bernhard 4 op rede Livorno
Prins Alexander 5 v Antwerpen te Rotterdam
pamir p. 4 Westh.mder nr Pt Talbot
Phoenix 4. 120 m. W. v Beachvhead n Amstm
Primus 6. 70 m. N O v.d. Humber
Paul Westers p. 6 Casquets
Phecda 4, 10 m. O. van Recife
Pallas 5 van Sfax t.e Oran
Parthenon 5 van Amsterdam te Bremen
philetas 4 van Paftas te Piraeus
Plato 5 van Amsterdam n. Aalborg
Pieter Winsemius 4 v. Port au Prince naar
Kingston
Peperkust 4 van Amsterdam n. West-Afrika
Prins Willem II 4 v. Antw. te Rotterdam
Pasteursingel 6 v. Avonmouth n. Pt Talbot
Ruys 4 van Rio Janeiro n Kaaostad
Rempang 4 180 mijl Z van Barcelona
Reza Shah the Great 4. 120 m. WZW
van Kuria Müria-oulanden
Rondo 4, 720 mi'1 w "">n Cocos-eilanden
Radja 4, 200 mijl NNW van Dakar
Regulus 5 van Boulogne te Rotterdam
Roelof Jan 5 van Londen te Rotterdam
Randfontein 6 te Durban
Rembrandt 6. 60 m, N.W. van Algiers
Rochab 4. 30 m W N.W. van Kp St. Vincent
Ria p. 4 Casquets nr Casablanca
Rozeriburgh p. 6 Kiel. naar Stockholm
Roepat 5 v. Antwerpen te Amsterdam
Rozenburgh 4 van Amsterdam n. Stockholm
Realta 3 van Rouaan te Parijs
Serooskerk 4 op rede Beira
Socrates 4. 360 mijl NO van Barbados
Sommelsdvk 4. 60 mijl O van Nantucket
Stad Kampen 4. 800 mij) NO van Bermuda
Stanvac Adventure 4 v Tc. Uban n Saigon
Straat Malakka 4. °50 miil O van Kaapstad
Stad Leiden 5 te Barcelona
Stentor 5 v. Latta^ia te Rhodos
Schelp wijk 4 te Berre
Schiedvk 4. 660 miil WZW van Lands End
Stad Lpideo 5 te Barcelona
Straat Cook 4 van Bombay naar Cochin
Sabang 5 te Port Swettenham
Scherpendrecht 4. 50 mij] ONO v. Kp. Boucaroni
Schie 4. 150 mijl O van Algiers
Schouten 5 van Cotonou te Accra
Senegalkust 4 v. Amstm. te Antwerpen
Sibigo 4 v. .Tesselton te Labuan
Stad Amsterdam 4. 30 miil N van Burlings
Stad Drdrecht 4, 30 m N v. Philinpeville
Stanvac Talangakar 3 v. S. Geronp n Surabaja
Stad Maassluis 4. 55 mijl O van Wight
Stanvac Riau 5 te Buatan
Saloum 4 van Dakar raar Fécamp
Sarpedon 4 te Aux Cayes
Sloterdyk 5 te Baltimore
Stad Arnhem 5 van Regcio te Sagunto
Stad Maastricht 4 rede Vitoria
Statue of Libertv 4 van Philadelphia nr Aruba
Sumatra 4 te Callao
Schelde Lloyd 5 v Havre te Rotterdam
Schokland 5 in Grote Belt, n. Aarhus
Sunetta 4 van Norrkoping te Rotterdam
Silvaolana 4. 50 m NNO v. Texel nr Gothenburg
Soemba 4. 50 m. O.N.O. van Ouessant
Stanislas p. 4 Lizard nr Fenith
Skadi 6 te Livorno
Straat Johore 4. 345 mijl Z van Christmas eil.
Steven 4. 40 m Z. van Ibiza
Skagerak p. 6 Lowestoft nr Le Tréport
Soemba o. 6 Humber nr Immingham
Santa Ma.rgherita 6. 80 m. N v Terschelling
Straat Lombok 4. 490 mijl ONO van Durban
Sandenburgh 3 van Koning n. Norrkoping
Silvretta 4 van Gothenburg te Aarhus
Sirrah 4 van Corpus Christi te Rotterdam
Snoorsingei 3 v. Honfleur n. Silloth
Statenlaan 5 van Londen Amsterdam
Salatiga vertr. 8 v. Rottm n. Port Said
Soestdyk p. 5 Vlissingen, n. New York
Steenwiik 2 vap Marseille n. West-Indië
Santa Maria 5 v. Larvik te Antwerpen
Sheratan 6 van Triest., te Sfax verwacht
Spoorsingel 5 v. Honfleur n. Silloth
Stephanie 5 van Par te La Pallice
Stentor 5 van Rhodos naar Kiuluk
Tero 2 van Buenos Aires nr Santos
Tweelingen 4. 380 m. Z W van Santa.-Maria
Tiikampek 4 van Shanghai nr Moji
Tjiliwong 4 van Svdnev nr Dunedin
Tiitarum 4, 60 m. N.N.W. van Medan
Thallo 6 v. Dublin te Rotterdam
Texel 5 van Rotterdam naar Hamburg
Tilly 5 van Oporto te Rotterdam
Themis 4. 150 miil ZW van Martinique
Tjitjalengka 4. 640 mijl ONO van Tristan da
Cunha
Tegelberg 4. 550 miil Z van Dondrahead
Timca 6. 40mijl W van IJmuiden. n. Pasajes
Tinda p. 4 Roval Sovereign, n. Oxelosund
Taras 4. 40 mijl NO van Finisterre
Triton 6 te Fort Liberte
Thaletas 5 van Piraeus n. Limassol
Twee Gebroeders 5 v. Aarhus t.e Amsterdam
Togokust 5 v. Hamburg te Amsterdam
Theodora 6 v Kopenhagen te Amsterdam
^huban 5 van Fécamp te Liverpool
Tromp 5 van Liverpool n. Bordeaux
Urmajo 4 van Livorno te Great-Yarmouth
Van Spilbergen 4. 620 m. Z.Z.O. van Colombo
Vivipara 4, 30 m. Z.O. van Str. Ormuz
Vanda 4 van Londen te Dordrecht.
Valbella p. 4 Alderney. naar Dublin
Vlist 6, 550 mijl NW van Azoren
Vrede 6. 15 mij] Z van Portland Bill
Van Neck p. 4 Straat Lombok, n. Singapore
Vindicat 5 te Duinkerken
Vrijburgh 5 Ouessant. n. Casablanca
Vijgendam 5 van Aberdeen te Dublin
Van Cloon 3 te Wellington
Vlieland 5 van Curacao naar
Waingapoe 4 te Umm Said
Wonosobo 6 te Aden
V/estertoren 4 van Thameshaven nr Liverpool
Waibalong 4 te Bahrain
Waikelo 4, 340 m. O van Makalla
Waterland 4. 180 m W.Z.W. van Port Etienne
Witmarsum 4 van Hamilton nr Houston
Waal 5 van Antwerpen te Rotterdam
Wickenburffh 4 v. Rottm. n. Casablanca
Wiebold Böhmer 5 v. Bari te Rotterdam
Wonosari 4, 180 mijl Z van Guardafui
Willi Böhmer 4, 390 mijl W v. Finisterre. naar
Amsterdam
Westzaan 4. 25 mijl Z van South Rock
Westersingel p. 4 Lundy-eil., n. Rouaan
Weltevreden 6 v. Port Said te Genua
Woensdrecht 6 ten anker Las Palmas
Wonogiri p. 5 Gibraltar, n. Halifax
Walenburgh 5 van La Palice n. Rotterdam
Westkust 5 van Casablanca n. Piombino
Woltersum 5 v. Golf v. Mexico te Amsterdam
Yssel 4, 50 m. N. van Oran
'aria 5 van Thameshaven tc Mena al Ahmadi
bnnekerk 4 van Hongkong nr Yokohama
Zanzibar 4 van Rotterdam naar Londen
Zeeland (KRLi 6 v. Bremerhaven te Rottm.
Zus 4 van Rotterdam naar Drogheda
Zuiderkerk 5 v. Beira n Lor. Marques
Zeehaan p. 4 Gibraltar, n. Marseille
Zephyr 7 v. Bordeaux te Port Talbot verw.
HANSWEERT 4 ïpaart 1*61
Gepasseerd en bestemd voor:
DELFT: Luctor, Van Vliet; Alk, v. d. Weijs-
de; Luctor, Verkammen; KERKDRIEL: Michel,
De Haan; Milo, Van Breughel; Quo Vadis, Ver.
sluis; Onderneming, Versluis; ANDEL: Aral,
Versluis; HATERT: Joja, Groeneweg; BRES-
KENS: Pieternella, De Koster; PERNIS: Alba
tros 4, Eerlings; Albatros 1, Leeuwenstein;
WERKENDAM: Robert, Hovestadt; BERGEN
OP ZOOM: IJzermot, Kruijze; ROSSUM; Suzy,
Buijcks; GRONINGEN; Dankbaarheid, Van Zan
ten; BRUINISSE: Chilosa, Hellebosch; Renil-
dc, Buelens; IJMUIDEN: Joma. Van Meel;
VENLO: Adriana, Van Stokken; DORDT: Chat.
Montrose, De Vries; ROTTERDAM: Pome-
rol, Claus; Stentor, Jacob; Topper, Schipper;
Fiat, De Vroome; Telegraaf 19, Kievits; Tele
graaf 17, Snoek; Spes, Danser; Mercury, Krie-
ger; Petrus, Van Loon; Flora 3, Pijl; Chat.
Coutet, Van Hesteren; Anjou, De Beck; Vesta,
Hilgert; Chat Briand, Titelback; Aleca 2, Stob
belaar; Stad Amsterdam 6, Been; Burania 2,
Westbroek; Butania 3, v. d. Weijde; Animo,
Fokens; Adriana, Van Oeveren; Vertrouwen,
v. d Sluis; Propania, v. d. Meer; Navj Fer 3,
Sprauwer; Egretta, Van Gaever; Westschif-
ahrt 22. Gillis; Alancy 2, Hubers; Res Nova,
De Jong; Bram 2, Kempeneers; West Fries,
land, Vermey; Luma, Leunis; Fiat, v. d. Star.
re; Pax, Van Asperen; Arendonck. Praet; Hen
riette, Nelissen;
DUITSLAND: Hans Georg, Tilitski; Esso
Wiesbaden, Podesta; Aler, Terheyden; Chrital,
Vernes ;Citrine, Smaal; Thysstad, Somers; Ce-
lina, De Heel; Ernst Hasse, Sen Gehre; Mo-
nique, Tramper; Gertrud, Ruden; Klasina 5,
Kap; Cesar, Deurwaarder; 'Emile, Van Veen;
Leo, Kooistra; Jef, Anstatt; Heide Vogelsang,
Steifens; Berleco, De Cleene; STRAATSBURG;
Moby Dick, Guddens; Syra, Focking; BASEL:
Rijnschelde 11, Bogaerts; Kraggenburg, Vre-
denborg; St.-Estephe, Ballinger; Don Bosco.
Koppelaars; Damco 223, VanMaurik; Couperin.
Wagner; Rhenus 9, Wunder; Brienzersee, En-
geihardt; Arnica, Bigler; Mainz, Weiss; Carl
Geldner, Fien.
BELGIë: Cornelis, v. d. Steen; Leo, De Ha
mer; Elly, Rijkers; Domau, Cop; Leta, Spuij-
broek; Vorden, Bones; Kranxenloon, Vernoeven;
Voor den Tijct, Kornet; Hoop, Ruitenberg; Pa-
trick, Kievits; Pont Brule 2. Verhagen; Geer
tje, Hollebrandse; Steven Jan, Verheyke; Jo-
sephina, Pecher; Esso Erlangen, Freske; Pur-
fina 32, Patje; Jaba, Den Helden; Edmond,
Van Zanten; Maria Judith, Jansen; Rupel,
Stolk; Thessalia, Schuijtemaker; Petra, Landa;
Rini, Fluijt; Spes Nostra, Van Weenen; Lau.
rent, Steenbergen; Interna, Spithals; Citerna
17, Den Bolster; Rheinunion 8, Huisman;
Twente Roer, Hoekstra; Twente Ems.e Sluman;
Variatie, Kujjpers; Citerna 40, v. d. Linden-
Stie, v. d. Wijngaart; Helena, Dicker-
man; Syra, Lankhordt; Spes Mea, Van Her
pen; Fluciale 53, Engels; Edelweisz 23, Sej-
bert; Anita, Gelper; Caruso Heylen: Graves.
Piccard; Corton, Bertsch; Moulin an Vent, Gun-
sett; H Kurier 30, Ullrich; Fluviale 52, Van
Koiteren: Bayern 1, Hohman; Valerie, Van
Strien; Niagara, Verschoor; Lorette, De Cocq;
Neeltje, Ghijssels; rhenus 89, Ham; Tertia,
Wolthuis; Austria 1, Huber; Btella Regina, Tui
lemans; Ariena, De Prister; Geziena Harman-
na, Mulder; Fluviale 7, Van Veen; Volhar
ding, Van Dalen; Hosania, De Jonge; Spes
Salutis, Grin wis; Waadt, Trass; Sela, Raatz;
Artemisia, Nef; Majo, Schimmel; Wijma, Op-
huizen; Eliza, Weyland; Pierre. De Roeck; The
tis, Wampfler; Gerdina 1, Wilkens,
Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar Am
sterdam, 4, 690 mijl W van de Galapagos-eil.
Maasdam, Rotterdam naar New York, 5, 230
mijl ZO van Kaap Race.
Nieuw Amsterdam 4 van Nassau naar New
York (cruise).
Noordam 4 van Rotterdam naar New York.
Oranje Nassau 3 van Hamburg te Amsterdam
Prins der Nederlanden, Amsterdam naar Port
Limon, 4, 30 mijl O van Kingston.
Prins Willem van Oranje, Rotterdam naar
Halifax passeerde 4 Lands End.
Prinses Irene 4 van Antwerpen te Rotterdam
Rotterdam 6 van Colombo te Singapore
(cruise)
Ryndam 4 van New York te Rotterdam
Statendam 4 van St.-Thomas naar Kingston
(cruise).
Waterman, Rotterdam naar Sydney, passeerde
6 Tunis.
Westerdam 4 van New York naar Rotterdam
Willem Ruys, Sydney naar Rotterdam, pas
seerde 5 Azoren; 8 te Southampton verwacht.
Willemstad. Amsterdam naar Georgetown, 4
van Southampton.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 5 te Rotterdam met bok.
Friesland 5, 250 mijl ZZW van Las Palmas,
naar Nigeria.
Gele Zee 4 van IJmuiden te Viaardingen met
zuiger.
Loire 1 van Port Said naar
Nestor 4 te Carnarvon.
Utrecht 5, 400 mijl O van eiland Wake, naar
Japan.
6 MAART
Constanz 2.97 1+0.011, Rheinfelden 2.20 (—0.0'.:,
Ottenheim 2.96 (—0.05), Straatsburg 2.40 (—0.95).
Maxau 4.32 (—0.04), Plochingen 1.56 f0.06
Mannheim 2 96 I0.121Steinbach 190 O.OSp,
Mainz 3.16 10.111, Bingen 2.22 (—0.09), Caub
2 53 1—0.081 Trier 2.23 (—0.16), Coblenz 2 82
1—0.06). Keulen 2.85 (—0.07), Ruhrort 5,07
(+0.021, Lobith 10.28 (+0.02), Nijmegen 9 11
(+0.08) Arnhem 9.16 (+0.02) Eefde (IJssei)
4 80 ioriv.Deventer 3.T3 (—0.03), Monsin 55.50
lonv.), Visé 50.95 1+0.05), Borgharen 40 77
1—0.33), Belfeld 12 16 1—0.241, Grave (bene
den de sluis) 5.47 0.1'2).
HOOGWATER TE ROTTERDAM
7 maart: le ti.i 7 57 uur; 2e tij 20.28 uur
SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 560 schepen,
met een inhoud van 2.2933.157 bruto reg. tons,
tegen 591 schepen, metende 2 230.111 bruto reg.
tons in de overeenkomstige week van 1950
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vondelingenplaat) 469.
Schiedam 3 Viaardingen 25, Maassluis 6 Dor
drecht 33, Hoek van Holland 14 Capelle a.d
IJssei 2 en overige havens 8.
Schepen Bruto reg. tons
1961 4854 19.291.066
Sfo n.m.m
21- De twist tussen Vesalius en Silvius werd weldra al te kras-
De geneeskundige wereld volgde met opwinding deze p-enne-
strijd. Sommigen waren voor Sylvius, de traditie en de anato
mie volgens Galenus; anderen zworen slechts bij Vesalius. In
het nauw gedreven begon Sylvius zijn leerling te beledigen. In
een pamflet noemde hij hem „Vesanus", d.w.z. dolle gek, in
plaats van Vesalius-
22. De roem van Vesalius was echter te stevig gevesigd om
te kunnen lijden onder die geleerdentwisten waarvan de leek
niemendal verstond. Toen Filips II, na zijn zuster tot regentes
der Nederlanden te hebben aangesteld, in 1559 naar Spanje
verrok, maakte Vesalius, geneesheer des keizers, deel uit van
zijn gevolg. De faam van Vesalius moest hem voorgegaan zijn
naar het hof te Madrid, want al de groten van Spanje werden
zijn cliënten. Door zijn uitgebreide kennis en de zekerheid van
zijn oordeel stond hij zo verheven boven de andere geneeshe
ren, dat men altijd in ernstige gevallen op hem een beroep
deed.
229
waarvan 1 hunkerboot
1.922.218
E E
r z
z \z
"sr.
r 3
23. De erfprins Don Carlos had zich licht gewond aan het
hoofd ten gevolge van een val. In de wond kwam infectie het
geen een hevige koorts ten gevolge had. Na een tiental dagen
lag de zieke op het uiterste. Vesalius schreef een genees
methode voor, tegen het eenparig advies van zijn confraters
in, die de prins van een wisse dood redde. De ziekte van de
prins werd elders door al de hoven van Europa aandachtig
gadegeslagen en de naam van Vesalius heeft weerklonken in
al de kanselarijen. Op dat ogenblik was Vesalius zo beroemd
als geneesheer, als hij het was als geleerde en professor in de
anatomie.
ROTTERDAM, 6 maart 1961 j
4 maart v.m.' - ton stukgoed Amsterdam;
228 ton veêvf Hoogkerk; 200 ton kopra
1 iffgen/varen.on tarwe Leiden, 550
granen liggen/varen; 275 ton maïs liggen/va-
ren; 100 ton zaad liggen/varen; lö0 t°" v™eell
Almelo; 100 ton milo Oldebercoop; 100 ton gra
nen Hengelo. Totaal 45 reizen.
6 maart v.m.: 200 ton rijst s-Boscn.
DE LIER 4 maart. Veiling Westeriee. An
dijvie 63—69, prei AI 17, spinazie 82—94, stoof-
sla I 50—71 ct., alles per kg.; radijs 31 selderij
18 ct, beide per bos; sla I 24%—30, II
Cl 14—18% ct. per krop; spruiten AI ƒ7.89—
8 90 BI 7.807.90 per kist. Aanvoer 500 kg.
spruiten, 3600 kg andijvie, 4060 kg spinazie.
900 kg. wa-speen, 800 kg. stoofsla. 1020 bos sel
derij, 390 bos radijs, 194.000 krop sla.
GOUDA, 6 maart. Aanvoer en p.r ij zen: 396
nuchtere kalveren 3246 per stuk, 1.2
1.40 per kg. Handel traag.
POELDIJK, 4 maart. Sla 1 25.50—30.50 C
141.8, CII ƒ11,50 per 100 stuks; spinazn: 76
92 II 69—83, andijvie 77, stoofsla 47 «1 ct.,
alles per kg, Aanvoer: 44.000 stuks sla,
kg. spinazie.
ROTTERDAM. 6 maart. Graanbeurs. (Of
ficieuze noteringen per 100 kE-' Gnster naar
tarwe, basis 17 pet vocht volgens aonsto na r
kwaliteit en schotDercentage tot f 33.30
Voedergranen: maaigerst volgens
1 23-25; kippegerst volgens monster 2 .5
26; haver (ongepunte' volgens monster 19—
"'Peulvruchten, franco Rotterdam: grocne erw-
ten op monster 24-27: prima kwaUtciten tot
30; schokkers, op monster f 24—27. orims
kwaliteiten tot 30: bruine bobfn- °Pro^H S "f
boerenschoon. blank en goed gedroogd tos
t 52.50.
ROTTERDAM. 6 maart. Veemarkt Aanvoer
2011 dieren zijde 1243 vette koeien en oasen.
7ks varkpns Priizen in cents per Kg. vette
koeien le kw 295—325: 2e kw 27.^-.2®5L^e
255260; varkens (levend gewicht) le kw 198.
2e kw 195: 3e kw 192. Overzicht: vette koeien,
aanvoer iets minder, handel kalm. priizen le
kwal prijshoudend. 2e en 3e kwal vooral niet
ho»er van prijs, prima's boven notering; var
kens (levend gewicht) aanvoer als vorige week
handel redelijk, prijzen bij de aanvang der
markt waren de prijzen boven notering, afloop
lager Slachtzeugen 168174 Der kg.
ROTTERDAM, 6 maart Aardappelbeurs,
Klei-aardappelen 35 mm opwaarts: Eigenhei
mers 12.50—15, Bintje ƒ6.50—7.75. Voeraard-
appelen 1 1—3 alles per 160 kg.
RODENRIJS. 6 marat Kaskomkommers
50 en op 126—134: 40 en op 120—135! 35 en op
108125- 30 en op 96112; 26 en op 8388: per
kg krom 126140: glassla A 27103160; B 1900—
2800- C 7101790: komkommerstek 2976: sla-
velièn 51—96: aanvoer: 125.000 krop alasslai
5700 stuks koskomkommers.
UTRECHT 6 maart. Paardenmarkt. Aan
gevoerd 336 stuks Priizen: luxe paarden lOaO
1300: werkpaarden 8001250: oude paarden 600
—900" 3--jarige paarden 7501050: 2-jarige pasr-
den 600—825- veulens 350—525: hitten 500—725:
sla chtpa arden 1.90—2.25: jonge s'.achtoaarden
1 25—2.50 per ka slacht gewicht
UTRECHT. 6 maart. - Nuchtere kalveren-)-. ...Illlilililll!"
g1 a i g 3 5 c 5 o -3 Op e st uit" 35—53 Jj|J|iiHl||||i|jilHilllHii|iliHilUI«iillllillilHiiltiiiiiiiiiifliliitllHlliiiiiii',iliMi<iiiiiillilllllllllllllllliliHillllliillllllllllllllllll
24. Zijn zo gevuld en zo vruchtbaar leven kreeg een dra
matisch einde. De reden waarom Vesalius Spanje verliet,
bleef duister. Volgens sommige schrijvers zou de inquisitie hem
gedreven hebben om de lijkschouwing te verrichten van een
man wiens hart nog klopte. Uit boete zou hij toen een pel
grimstocht naar het Heilig Land hebben ondernomen. In ieder
geval was Vesalius in 1564 in Venetië, waar hij scheep ging
naar Jeruzalem- Gegrepen door een storm, werd het vaartuig
op de klippen geworpen voor het Griekse eiland Zante. Vesa
lius stierf op dat eiland in de leeftijd van 50 jaar.
