Genezing van een melaatse
Mi
Van boeken
en schrijvers
met meer pleziert
f
Dividend Unilever Ltd aangepast
aan gerevalueerde gulden
AI STRALIE arbeidsparadijs
voor werk sever en werknemer
op
C.N.V. zette schijnwerper
algemene kinderbijslagwet
NIEUWE ROMAN VAN GRAHAM GREENE
Rudi Carrell met
nieuw cabaret
Vijfdaagse werkweek van 40 uur
met hoge levensstandaard
Tegen huidige loonstructuur en
binding aan een premiegrens
i
Vb
Inbraak bij poelier
Siertuin
Groentetuin
Fruittuin
Duitse vakbonden
twijfelen aan doel
matigheid
Shadracli is zó
glibberig...
WOENSDAG 15 MAART 1961
iHtHifiiifniiiiHitiiiiiniiiiRiiiiiiiiiiiüiniimimiiiiiiiimiiini
ENSEMBLE „LURELEI"
WORDT OPGEHEVEN
Een jaar voor medeplichtige
O
Si? .Rriesli- -° ,ek,
In het zo juist verschenen nummer van het orgaan van het Christelijk
Nationaal Vakverbond „De Gids" wordt uitvoerig verantwoording
gegeven over zijn standpunt ten aanzien van de voorgestelde algemene
kinderbijslagwet, „De Gids" vat allereerst de wet als volgt in grote
trekken samen.
ndticv® kinderbijslagregeling moat ko-kinderen de kinderbijslag in het
REVALUATIE
Geen vakantie-zorgen'
De 40 uur en het inkomen
Hoe het verbeterde
Uil
11
Kan dat maar?
*3
GRAHAM GREENE
uitzondering wellicht van eni
ge van de romans welke Gra-
,i ham Greene zelf nadrukkelijk op
Sn "telpagina'S bestempelt als ont-
kp^'uingslectuur, hebben al zijn wer-
ten 'iTet elkaar gemeen dat zij in we-
ket ."etzelfde Leitmotiv orchestreren:
teloorgaan van de onschuld in de
0p ^Ptie van het leven. Het gehele
®ve van Greene is een lamentatie
ZH r de erfzonde. Dit geldt ook voor
Ij' iaatste roman, „A Burnt-Out Case"
Zichvreemde titel van het drama, dat
i0 p afspeelt in een melaatsenkolonie
Srt, vereist een verklaring. D.e
VoöL de kolonie gebruikt deze term
ontT die melaatsen wier zie.kte te laat
*in» wordt en wier eventuele gene-
haa* eerst te verhopen is, als de kwaal
d6 ..^schennis aan het lichaam van
*OvÏÏ?er heeft voltooid door hem te be-
dpj.r® van vingers, tenen, neus en an-
toS ledematenDie titel betekent let-
"k „een uitgeziekt geval."
32
onti.en vreemdeling, van wie geleidelijk
<je )dd wordt dat hij de wereldberoem-
bo0t Fchitect Querry is, arriveert pet
So ,.Ul een verwijderd deel van de Con-
Sp',Ver van de kust. Zijn reis heeft geen
jjjj temming. Hij gaat aan land, waar de
geboot niet verder kan, omdat de
tla» n'et lan8er bevaarbaar is. De
VjAJ-s waar hij aan land gaat, op de
lajovo°r z«n verleden, blijkt een me-
feej 5enkolonie te zijn onder beheer van
bij„°ls,che missionarissen en religieuzen,
toA.?n door een atheïstische maar
daa® ^bde arts. Waar Querry landt,
besluit hij te blijven, want zijn
lozg s 1 in het teken van een bodem-
archjt?vfrsc)lilligh.9id. Eens een gevierd
t>eSeh® (en nog steeds als zodanig
^'uehn^ d°0r de wereld die hij ont-
fornen jS ze^ tot: de ontdekking ge-
betei," dat zijn kunstwerken niets te
Alleen hadden en dat de wereld er
Sroot maar ingelopen is. Eens een
Nv°ordpr°ulwen''ager ^en indirect verant-
?ifaer V00r de zelfmoord van een
hij z- jëel'efden) heeft hij ontdekt dat
hij do r.nhts wijs had gemaakt dat
^®rkelKtv. nastreefde, eh dat hij in
ï?nloos had toegegeven aan gren
jÜh katsëi°isme- HiJ beeft sedert jaren
de mBij, i ie]< geloof verloren, evenals
melaatsendokter Colin.
PatJS de kloostercommuniteit en de
min» 0verste hem hiertoe toestem-
der s. Seven, besluit hij te blijven on-
Ohde»'s) melaatsen waar hij toevallig
dienen ,echt is gekomen, maar die
grond een symbolische achter-
aatshou?0r zii'n oigen geestelijke me-
s°0rt md. een melaatsheid van het
dat zii v Seheel moet uitzieken voor-
gin» tot 'genezen. Zonder enige po
ll'®1' heldenmoed èn zelfs zon-
aar zpn. medemensen dienst-
dor
ion
m zün,
-- eon -• helpt hü de leprozerie
Pen pn mepw ziekenhuis te ontwer-
se Wervv "alPel1 bouwen met melaat
ss lep» rachten- Ee man is inwen-
t'an znf, e? passeert nog slechts de rest
n' an met de werkzaam-
Von "iet van een architect, maar
van gov,
?eeri ria neaerig "bouwer. Maar het is
'd. Hu van °Pzettelijke nederig-
Seloof i ls 'eeg van liefde, leeg van
ailo van. alles en zelfs leeg
van Querry zelfmoord heeft gepleegd
heette eveneens Marie. En Querry vindt
de dood om een daad, die hij niet heeft
begaan.
Evenals de vorige werken van Gra
ham Greene is dit laatste geschreven
in het meesterlijke, zoemende en kla
gende proza, dat zo kenmerkend is voor
deze schrijver. Men moet nu en dan
een bespiegelende alinea hardop lezen
om te horen hoe pezig het rhytme is.
Greene is een meester van de vallende
cadans, welke zo kenmerkend is voor
goed Engels proza, maar waarvan Gree
ne een ongeëvenaard meesterschap be
zit. Er is een preek, welke de pater
lllilllllllllltlllllllllllllllllilDHIUIIIillllllllllllMlllllinilllllHli
overste houdt voor de melaatsen, welke
zuivere en ontroerende poëzie is. De
dialogen zijn onovertroffen zuiver van
toon en werkelijkheid. En de zuinige,
maar levende portretten van de karak
ters zijn mooie en rake miniaturen. Het
portret van de monsterachtige journa
list Parkinson, die ondraaglijk dicht een
bekende werkelijkheid nabijkomt, is een
van de besten in het boek. En er is een
magnifiek ,en ondeugend portret van
een bisschop.
Het valt in dit werk opnieuw op hoe
traumatisch en obsessief sommige van
Greene's, in talrijke werken terugke
rende symbolen zijn. Zelfs de schoolbel
llll
wordt in dit werk genoemd, evenals in
Graham Greene's eerste roman ,,The
Man Within" en vele van zijn latere
werken. Deze schoolbel is een symbool
van de beginnende aantasting van de
onschuld. Merkwaardig is ook dat wij
even de Teddy-beer weer tegenkomen.
Dit is eveneens symbolisch. Graham
Greene's eerste novelle, „The Bear Feil
Free", staat in het teken van de Teddy
beer. Evenals in vorige romans speelt
het thema van de belijdenis (in alle vor
men voorkomend in vorige werken, het
zij als schuldbekentenis van de mis
dadiger, de biecht, of andere vormen
van gefolterde zelfonthulling) ook in het
laatste werk een grote rol. De wereld
is opnieuw een slagveld (dit is de
titel van een vroegere roman van Gree
ne). En succes is wederom het symbool
van de corruptie. Het is een indrukwek
kend boek en meer openhartig dan vo
rige werken, niet alleen in de beschrij
ving van de rottende lijven van de me
laatsen, maar ook in die van het ge
slachtsleven van sommigen van de
karakters. Het is vrijwel met zekerheid
te voorspellen, dat opnieuw zal gebeuren
wat al zo veel vaker is gebeurd in
Greene's geval, n.l. dat velen van zijn
geloofsgenoten uitlatingen en bespiege
lingen van de karakters in de roman
zullen toeschrijven aan de auteur en
dat een boek, dat ten volle verdient met
wijding en grote dankbaarheid te wor
den gelezen, door rijpe lezers, aanleiding
zal geven tot eindeloze polemieken. Het
boek staat, evenals alle grotere romans
Va j Greene in het teken van een diep
medelijden en van treurnis om wat de
mensheid, die in onschuld het leven
begon, van dit leven gemaakt heeft.
D. VAN DER VAT
A Burnt-Out Case is door H. W. J.
Schaap vertaald en onder de titel Ge
nezen Verklaard verschenen bij de uit
geverij Contact te Amsterdam. Het is
opnieuw een goede vertaling, al komt
men er enkele kleine slordigheden in
tegen, die vermoedelijk toe te schrijven
zijn aan de snelheid waarmede de ver
taler heeft gewerkt.
(Van onze kunstredactie)
AMSTERDAM, 14 maart ,,Kaba-
e?n jeuSdiS ensemble, dat
verleden jaar is gestart in het theater
Palom, een niet ongezellige kelderruim
te onder Bellevue in Amsterdam, wordt
opgeheven. Toentertijd hebben ook wij
het enthousiast ontvangen omdat er spi-
.vmdmgrÜkheid in het groepje
zat. Het gaf alleen voorstellingen in het
weekeinde, maar al gauw bleek, dat de
jonge cabaretiers hun optreden zich toch
anders hadden voorgesteld. Het bezoek
aan theater Paloni was meestal onder
1 jet £ebodene was dit echter
met. Met de opheffing van Lureiei is
er echter een andere groep gesticht,
die haar krachten voor een belangrijk
deel uit het oude cabaretje heeft geput.
Animator en initiatiefnemer is Wim
Sonneyeld. Samen met Rudi Carrell
heeft lnj een nieuw ensemble in het le
ven geroepen dat vanaf 1 juli a.s. in
het Nieuwe de la Mar theater in Am
sterdam zal optreden. Het ligt in de be
doeling dat Rudi Carrell de leiding zal
nemen, terwijl Wim Sonneyeld als pro
motor zal optreden en de jonge arties
ten met raad zal bijstaan. Jasperina de
Jong, Ben Rowold en Eric Herfst, al
len van Lureiei afkomstig, zijn in de
nieuwe groep opgenomen. Ben Rowold
zal, zoals hij dat ook deed voor Lureiei,
de teksten schrijven en Rudi Carrell
zal hem daarbij assisteren. Het trio
Han Reiziger, dat bij het toeristen-caba
ret van Rob van Reyn in Hypokriterion
optrad verleden jaar, zal het muzikale
gedeelte voor zijn rekening nemen.
DEN HAAG, 14 maart De Haagse
rechtbank heeft vanmorgen een 32-jarige
kellner veroordeeld tot een gevangenis
straf van een jaar met aftrek wegens
medeplichtigheid aan een inbraak in de
kerstnacht van het vorige jaar bij een
poelier in de Van Bylandtstraat. De of
ficier eiste 28 februari anderhalf jaar
met aftrek.
BESTRUDINGS
SIERT UtN
FRUITTUIN
middelen
ftjtf asfalt papier
SéKhiW-OOST-
POOTAARDAPPELEN
KIEMEN
Handen wassen voor
eten of roken.
licht en
m lucht, maar
vorst vrij
SI
Inademen voorkomen
gat3-5cm
met zo
Spuiten met de wind
L/ in de rug
minstens
li/. $&r 2m boven
Gebruiksaanwijzing lezen
'li de grond
NESTKASTJE
Geen lekkende rugsputt
- maarzo
Gooi geen lege dozen of
flessen weg
rietmat
rotsborder
1 o-20 cm
tSli» uigegraven
grond
BROEIBAK
overgang in gazon
ROTSTUIN
boven het grondwater
GROENTETUIN
mest
■TDM,
rotsterrassen
ROTTERDAM, 14 maart. De raden
van bestuur van Unilever N.V. en
Unilever Limited delen mede, dat zij
heden hebben besloten aan de jaar-
gaderingen definitief vaststellen. In het
licht van deze feiten hebben de raden
van bestuur besloten voor Unilever
N.V. een slotdividend voor te stellen
lijkse algemene vergaderingen van aan- gelijk aan het op 23 februari in uit-
deelhouders der beide maatschappijen,
te houden op 27 april 1961, voor te
stellen over het jaar 1960 op de ge
wone aandelen de navolgende slot-
dividenden, betaalbaar van 12 mei 1961
af, te declareren:
1. In het geval van Unilever N.V.
een slotdividend van 13 procent (1959:
13 procent), zodat het totale gewone
dividend over 1960 dan zal bedragen
21 procent (1959: 20 procent).
2. In het geval van Unilever Limited
een slotdividend van 3 sh, 1,2 pence per.
gewoon aandeel van nom. 1 (1959:
2 sh. 1,3 pence), welk slotdividend in
geldswaarde gelijk is aan dat van Uni
lever N.V. overeenkomstig de in de
egalisatie-overeenkomst tussen de
beide maatschappijen voorgeschreven
wijze van berekening. Het totale ge
wone dividend van Unilever Limited
zal dan over 1960 bedragen 4 sh 10,9
pence (1959: 4 sh 6,5 pence per aandeel
van nom. 1.
Sedert de bekendmaking van de
raden van bestuur van 23 februari 1961
is de Nederlandse gulden gerevalueerd.
De ealisatieovereenkomst tussen beide
maatschappijen schrijft voor, dat de
slotdividend op de gewone aandelen
in geldswaarde gelijk moeten zijn be
rekend tegen de wisselkoers tussen het
pond sterling en de gulden geldende op
de dag, waarop de raden van bestuur
hun voorstellen aan de algemene ver
zicht gestelde en voor Unilever Limited
een verhoging van dat slotdividend voor
te stellen tot 3 sh. 1,2 pence per aandeel
van nom. 1 pond sterling
Vogels verdelgen veel insekten, geef ze on
derdak door nestkastjes op te hangen. De kast
jes kan men zelf maken door een boomstam uit
te hollen en hem af te dekken met een overste
kend, scharnierend plankje, waar asfaltpapier
op is gespijkerd. De grootte van het vlieggat
hangt af van de soort vogel, waar het nestkastje
voor bestemd is. Voor kleine mezen is 3 cm,
boomklever, roodstaartje en kleine bonte specht
3,2 cm, spreeuw, koolmees, specht 4,5 cm. De
nestkastjes ophangen met de opening naar het
oosten, minstens 22,5 m boven de grond.
Een rotstuin leggen we het beste aan op glooi
end terrein, en wel op een warme en droge
plaats. Op vlak terrein moeten de hoogtever
schillen kunstmatig worden aangebracht, we
zorgen voor een geleidelijk verloop en een goe
de aansluiting met de omgeving. De stenen zijn
ondergeschikt aan de rotsplanten en moeten niet
worden neergelegd als een verzameling keien.
Ze rusten op elkaar of in de grond en passen in
het natuurlijk verloop van het terrein- Geen ste
nen omhoog laten steken, vooral niet in een vlak
gedeelte. Bij geringe hoogteverschillen en in
een smalle strook kan men beter een „rotsbor
der" aanleggen, waar de stenen niet meer zijn
dan een passende ondergrond van de planten en
voor een koele en beschutte groeiplaats zorgen-
In een smalle strook met meer verschillen in
hoogte, kan men het terrein terrasvormig laten
verlopen en de stenen als een ruwe muur stape
len. Aan de randen van de rotspartij zorgen en
kele stenen of planten voor een haast onmerk
bare overgang naar het gazon.
Om groente- en bloemplanten op bodem-
warmte te kunnen zaaien of om snelrijpende
groenten te kunnen vervroegen (sla, bloemkool,
postelein of aardbeien) leggen we een broeibak
aan. Er wordt een geul gegraven ter breedte
van de bak en ca. 45 cm diep, de grond wordt
gebruikt om een wal aan weerszijden van de
bak te maken (isolatie). In de geul eerst een
laag blad aanbrengen, dan los aanvullen met
strorijke paardemest. De bak sluiten met ramen
en afdekken met een rietmat. Na ongeveer 4
dagen wordt de laag aangetrapt en afgedekt
met 20 cm teelaarde. Na 3 dagen is de bak op
temperatuur en kunnen we planten of zaaien.
Vroege aardappelen laten we voorkiemen in
bakjes (veel licht, temperatuur 10-15° C). Per
100 m2 aardappelen zijn 1520 kg poters nodig,
afhankelijk van de grootte van de knollen.
Het spuiten wordt bij goed weer voortgezet.
Omdat vele spuitstoffen giftig zijn, moet men de
nodige voorzorgen in acht nemen.
a. Vóór het eten of roken goed de handen
wassen.
b. Voor de wind afspuiten om inademen te
voorkomen.
c- Gebruik geen lekke spuit, zodat handen of
kleding nat worden.
d. Gooi geen lege flessen of dozen weg, waar
kinderen ze kunnen vinden.
e. Lees goed de gebruiksaanwijzing betreffen
de de te gebruiken hoeveelheid en concentratie.
Met vruchtboomcarbolineum kunt u spuiten
tot de knoppen gaan werken, nadien gebruikt
men zgn. kleurstoffen.
(Van onze Australische correspondent)
Het kan zonder overdrijving worden
gezegd, dat Australië een arbeidspara
dijs is zowel voor werkgever als werk
nemer. De invoering op 1 januari 1948
der vijfdaagse werkweek van 40 uur,
heeft sindsdien meer arbeidsvreugde ge
bracht en gaf tevens de kans voor een
ruimer genot van hetgeen klimaat en
natuur van dit land hebben te bieden.
Vrijwel onbezorgd geniet een ieder op
eigen wijze van het tweedaagse weekein
de, waarbij economische problemen - al
thans tot nu toe - uitblijven.
-.1 aii vdu aiie
s reriric,i0ndeugd- beschouwt zich
11 te corrupt en leeft voort-
felke mt van een communiteit
ierrio uitzondering van een ge-
«a" een ?eesteh)ke, het teken draagt
o'1 goeriio Aaarde- ietwat kinderlijke
fleuzen Tr5se onschuld van de reli-
°hie -j J'me«s zijn verblijf in de ko-
i hirninp- J een daad welke door
)v et' dnn 1ïordt geïnterpreteerd, en
,.lert0„ r ue wereldpers moedwillig
ah helfhif? opgeblazen, als een daad
R0. t,ge deuSd-
On" is p.0 zlJn enige wens in vervul-
t'iw'Sen Mi is er in geslaagd
W hten en aan de wereld te ont-
Va,lri een 0mS2n-iern zijn da§en te siÜ"
Wagt, nierAS ,vlnS waar niemand iets
(behalve de onbegrij-
"ei??, met !ets verwijt en iedereen
e eesr-h 'aat- Maar het onvermij-
corrunt ^et overblijfsel van
ver]--'
h^T is van"11®1
N dn 7n
1 °ntmopt a""'w"u"u
- ^en ue onschuld in de vorm
G» ka*
erleden, waarvan alleen
er beseft, dat hü gene-
an z.Un geestelüke melaats-
Vl*f» 1 VC»o1 4 luu 111 vujui
tan, °hi" l°n=e vrouw van een
een voormalig aspi-
nt al®®11 v,erachtel!jk huichelaar
Jl'e
dL1,^ zÜn theologische studies,
'es af te weten van Gods
hp aasie,,.ifJs at weet van ware liefde
leidt ®tde- De .ionge vrouw, Ma-
bonfUde va„ ondraaglijk bestaan aan
^tk'o^Ü zoekt n/ onm°g'3l.Üke echtge-
ah nu aai" een middel om te
?aat rans VketJbestaan met haar man
Uit na?, 2 et oerwoud. Haar hart
tüii.feon w de voormalige architect,
hinkende Pni, ,lefde toont, maar die
ti bo "K«le ogenblikken toegeeft
deuSri a aiT? Greene altijd zo
r-s de dnla het medelijden. Het
rtets hee't «euai".-<^uerry. die zich
E'aar echtgeno„t Ag,?emaakt tegen"
het tn? vh Ae hem neerschiet,
n van ï?- e.r wordt van een
stbode ,u'e' Pi." 's een geval van
Uf'W, VL al!i'd iwee keer bel'
m het verleden omwille 1
a. De Kinderbijslagwet voor de loon-
trekkonden blijft voor wat betreft de
eerste en tweede kinderen intact:
b Een algemene Kinderbijslagwet voor
toeslag van het derde kind af- wordt
ingevoerd voor het hele volk;
c. De premie voor de onder a. genoem
de regeling blijft voor rekening van
de werkgever met inachtneming van
een premiegrens;
d. De premie voor de onder b. genoem
de regeling wordt inachtneming van een
premiegrens, geheven van ieder die
een inkomen heeft De loontrekkenden
zullen daarvoor een looncompensatie
ontvangen. Van zelfstandigen wordt de
Premie niet ingevorderd, indien ze
geen inkomstenbelasting betalen, om
dat hun inkomsten beneden de gestel
de grenzen blijft.
Het wetsontwerp was ingediend op 26
oktober 1957 onder het laatste kabinet
Drees. terwijl de memorie van antwoord
verscheen onder het kabinet-De Quay.
Verwacht mocht worden mede ge
zien de vele bezwaren in het voorlopig
verslag tegen de ingediende voorstellen
geu.it dat er grondige wijzigingen
in het wetsontwerp zouden zijn aange
bracht.
Het bleek ons echter, aldus het orgaan,
<D| (lij geenszins het geval was. In grote
lijnen heeft de huidige regering het ont
werp gehandhaafd. lp een uitvoerige be
antwoording voert zij allerlej bezwaren
aan tegen een wijziging van de ver
stellen. Zij wijst o.a ook een eigen re
geling voor zelfstandigen af.
Het nadere beraad in onze kring leidde
ertoe, dat de Verbondsraad nogmaals
uitsprak:
a Geen behoefte te hebben aan de in
de wetsontwerpen vervatte regeling;
b Dat, indien de volksvertegenwoordi
ging met de regering van oordeel is.
dat er voor alle zelfstandigen een defi-
men, deze dient te worden gerealiseerd
door de totstandkoming van een nieu
we regeling ter vervanging van de
noodwet voor zelfstandigen Deze rege
ling behoort da,n omdat de bijslag
van het derde kind af wordt verstrekt
—vanzelfsprekend geheel los te staan
van de kinderbijslagregeling voor loon
trekkenden. De kosten van zulk een
regeling dienen door de zelfstandigen
te worden opgebracht;
c. Dat. indien, uit welke overweging dan
ook, er tóch een algemene kinderbij-
slagregeling tot stand zou moeten
komen deze dan ook werkelijk alge
meen dient te zijn en geen onderscheid
mag maken tussen loontrekkenden eri
zelfstandigen.
De Verbondsraad heeft daarbij als zijn
opvatting vastgesteld:
1. De christelijke vakbeweging staa( nog
steeds op het standpunt, dat zij niet
kan instemmen met de huidige loon
structuur Zij meent, dat de loonstruc
tuur zodanig moet zijn, dat de kinder
bijslag wordt verstrekt van het derde
kind af.
Uit loonpolitieke overwegingen is in
1946 de kinderbijslag van het eerste kind
af ingevoerd en is het principe, dat het
loon gebaseerd moet zijn op de grootte
van een gemiddeld gezin, dus van vier
personen, praktisch losgelaten.
De Verbondsraad acht dit nog steeds
onjuist.
Teruggaan naar de praktijk van
voor 1946 is echter, gezien de gevolgen
op het loonvlak, in feite niet mogelijk
althans uitermate moeilijk Het wegval
len van de kinderbijslag voor de eerste
twee kinderen zou natuurlijk in het loon
moeten worden gecompenseerd.
In de praktijk zou dit batekooen, dat
de lonen worden vastgesteld, 'Brekend
naar het gemiddeld gezin, d.w.z het ge
zin met twee kinderen. Dit oudt tn
dat voor een gezin mt, twee
loon wordt verwerkt, zodat het in
komen gelijk blijft: de werknemer met
een gczin met één kind zou een loonsver
hoging van 4 pet. a 5 pet. en de ge
huwde zonder kinderen zou evenals de
ongehuwde een loonsverhoging van on
geveer 10 pet. moeten ontvangen.
De Verbondsraad is zieh ervan be
wust, dat deze ombouw van de loon
structuur tha.ns niet is te verwezenlij
ken. De kinderbijslag zal dug voor allen
van het eerste kind af moeten worden
uitgekeerd. Het zou onjuist zijn, hierbij
onderscheid te maken tussen zelfstan
digen en niet'zelfstandigen.
Een algemene kinderbijslagregeling
moet immers worden gezien als een her
verdeling van een d.e®l van het nationale
inkomen, waarbij rechtsongelijkheid
moet worden voorkomen.
2. De middelen dienen te worden opge
bracht .door middel van ecn premie
ongeacht de hoogte van het i0on of in
komen.
Het is niet juist de premie, zoals in
het wetsontwerp wordt voorgesteld, te
binden aan een premiegrens, omdat
daardoor een onevenredige belasting op
de lagere inkomens wordt gelegd.
Door ons standpunt zo besluit „De
Gids", wordt één der bezwaren van de
regeling namelijk, dat invoering van
een algemene regeling van het eerste
kind af te veel kosten zou meebrengen,
naar »nze mening weggenomen.
KEULEN, 13 maart In een overzicht
met betrekking tot de economische toe
stand in het eerste kwartaal van 1961
verklaart het economisch-wetenschappe-
lijk instituut van de vakbonden (W.W.I.)
de opwaartse herwaardering van de
Deutsche Mark een twijfelachtig middel
te achten om het verloop van de con
junctuur in de Bondsrepubliek te be
ïnvloeden. Door de herwaardering zou de
basis van de conjunctuur in West-Duits-
land voorlopig w-.mig veranderen en zou
het gevaar van fMJsstijgingen geenszins
overwonnen zijn De conjunctuur blijft
verdeeld tussen i"t „overkokende" kapi-
taalsgoederenindiïérie en de achterblij
vende verbruiksgoederenindustrie. v
Australië kent geen probleem der
„vrijetijdsbesteding". Dat is door de
natuur en het klimaat opgelost. Sport
velden, bergen, bossen zorgen er voor,
dat de Australiër nimmer een ogenblik
van verveling behoeft te kennen.
De Australiër kent ook geen „vakan
tie-zorgen". Dat wil zeggen, hij behoeft
niet aan het einde van zijn jaarlijkse
vakantie maatregelen te nemen of te
gaan denken aan zijn volgende zomer
vakantie. De wekelijkse vakantiedagen
schuiven dat alles wel opzij en wanneer
het tegen december, de tijd van de grote
vakantie begint te lopen, dan pas ont
werpt hij echt zijn vakantieplannen, wel
ke gewoonlijk ergens aan het strand wor
den doorgebracht.
Overigens ligt er een kleine acht mil
joen vierkante kilometer, een oppervlak
te van heel Europa, voor hem, om dan nog
binnen de grenzen van eigen land zijn
vakantie door te brengen. Australië heeft
een werkweek van 5 dagen of 40 uren en
voor kantoorpersoneel van 37% uur, met
gemak weten te verwerken. Wanneer
er overuren gemaakt worden, dan val
len deze toch meestal op een enkele
avond der week, zodat het vrije week
einde onaangetast blijft.
Uiteraard zal de vraag opkomen, of de
Australiër van zijn 40 uur werken dit
aantrekkelijke leven kan financiëren.
Deze vraag zou ik niet graag zonder meer
bevestigend willen beantwoorden. Nu ja,
de zon gaat iedere dag voor niets op; de
zee vraagt ook geen betaling en bergen
en bossen zijn gratis toegankelijk. Doch
auto en benzine kosten veel. Om dan
slechts een klein onderdeel van het va
kantiegenot te noemen.
Wat het inkomen van een Australiër
zonder de overuren betreft, dat brengt
hem zo ongeveer op gelijk niveau van
de Nederlandse werker met dit verschil,
dat laatstgenoemde er zoiets van 47 uur
voor moet werken. Werkt een Australiër
47 uur, dan geeft hem dat reeds een
extra inkomen van ruim 10 overuren,
waardoor zijn inkomen dus met een
vierde stijgt.
In een rapport zag ik onlangs ver
meld, dat momenteel de Australische
werknemer gemiddeld ongeveer 8 over
uren per week maakt terwijl het gemid
delde inkomen van de Australische ar
beider thans A 22, dus bijna 200,
per week bedraagt. De Australische werk
nemer gaat bovendien vrijwel het gehele
jaar zonomschenen naar zijn werk en
behoeft nimmer over kou te klagen.
Als geheel kent de Australische werk
nemer een grote mate van arbeidsvreug
de; hij of zij beklaagt zich weinig of
niet over het werk, dat moet worden ge
daan en de gedachte aan de maandag
morgen bezorgt allerminst koude rillin
gen in dit zonnige land.
Sinds 1948, toen het gemiddelde inko
men A 11 (plm. 90,-) per week be
droeg is dat bedrag verdubbeld. En reke
ning houdende met inflatoire factoren,
is de Australische werker beter af dan
in 1948. Het meer luxueuze leven blijkt
niet alleen uit het zich enorm uitbreidend
wagenpark (1 auto op de 4 bewoners)
doch ook uit bezoek aan de vakantie
oorden, buitenlands toerisme enz. Het
„ski-oord" op de sneeuwhellingen van
Mount Kosciuske in de staat Nieuw Zuid-
Wales bijvoorbeeld heeft nu per sei
zoen 20.000 gasten; 10 maal zoveel als
10 jaar geleden. Meer dan 80 pet. der
Australische woningen bezit elektrische
ijskasten en vele andere moderne huis
houdelijke apparaten.
De 40-urige werkweek heeft - althans
tot dusver - allerminst nadelige econo
mische gevolgen teweeg gebracht in Aus
tralië. Mogelijk vandaar dat men thans
hier en daar begint te praten over een
25-urige werkweek, hoewel daartegen
Bobby Kennedy, het zeven jaar oude
neefje van de president van de V.S.,
kwam onlangs naar het „Witte Huis",
om syn oom de salamander te laten zien,
die hij in het zwembad van het familie
landgoed nabij Mac Lean gevangen had.
Onder het waakzaam oog van de presi
dent probeert hij hier Shadrach, zoals
hij de salamander noemde, uit het water
te vissen van een bloemenvaas, waarin
em zo lang „goed" gehouden had.
i i
1
zich vele stemmen verheffen. Maar goed,
met die 5 dagen is voorlopig een ieder
dankbaar en tevreden. Australië, een van
s werelds jongste naties, heeft ondanks
die 40-urige werkweek van 5 dagen,
toch een hoge levensstandaard.
Gedurende de laatste 15 jaren heeft
Australië zich ontwikkeld tot één van
de meest welvarende landen. Mede dank
zij de gestage stroom van buitenlands
kapitaal, hetgeen thans meer dan
A 1.000.000.000 bedraagt en waarin
Engeland en Amerika leiden worden ve
le nieuwe bedrijven en dus nieuwe ar
beidsmogelijkheden gesticht. Seizoen
werkloosheid of iets van dien aard, is
hier onbekend.
De bevolking is - mede door de immi
granten - gestegen tot 10.250.000 bij een
arbeidsleger van rond de 4 miljoen per
sonen. Hiervan is ongeveer 30 procent
werkzaam in de industrie en slechts
600.000 in de landbouw en veelteelt,
hoewel deze toch 't leeuweaandeel heb
ben in de exportcijfers.
De fabrieken produceren per jaar voor
rond A 2 miljard aan goederen m
omdat zij nog in een jong ontwikkelings
stadium zijn, profiteren zij van de onder
vindingen in andere landen.
Omdat de werknemers het gemakke
lijk hebben, profiteren ook de werkgevers
daarvan mee en ook zij genieten van de
vrije tijd en laten een groot deel van
hun zorgen over het weekeinde op het
kantoor achter.
Het moge dan waar zijn, dat de 40-
urige werkweek zware eisen stelt op eco
nomisch terrein, vooral wat het export-
produkt betreft. Dit zou één der zorgen
van Australië genoemd kunnen worden.
Doch de arbeids-samenstelling heeft er
waarschijnlijk ook toe medegewerkt, dat
de Australiër het leven gemakkelijker
neemt, hij een meer zorgeloos mens
is geworden die alles aanvaardt en
verwerkt zoals het komt.
