Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 20 maart 1961 | pagina 11

Amerika

en de Amerikanen 1

Reclame

MARKTBERICHTEN

DE KRANT KUNT GIJ NIE!
MISSEN, GEEN DAG!

HEEMAF N.V. HENGELO (0.)

MAANDAG 20 MAART 1961

PAGINA IJ

NEDERLANDSE SCHEPEN

wi£? aSSti?!?feotterdaro

!!l|[lilllltllllll[lllllll!lllllllllllllj|||||?lllll[||||lllllll[lillllllll[|llllllllinillllllllllll!llllllfilllllllllllllllllliSiiii;j,'liili!i;![?!!!i!

Vrachtenmarkt

Vismarkt

VISSERIJ

P A S S A O T E R s C HEPEN

«»0Tjfs^zwGe?-riK3é.rr Ai"st'erdam-

WATERSTANDEN

Rationalisatie van de
melkbezorging

"aid

voo' Hw r.aah

WATRRWEG binnengekomen 18 IJMUIDEN binnengekomen 18 maart: Libra,
^Urpl: Farida» Dublin, IJselkade, stg. en vlees, Gothenburg stg.; Rudolf Schepers, SkoghaU,
frt_iw; Outokumpu Kot'ka, Waalh. F. Sw üakl.; Rendbjerg, Dover, ledig; Pygmalion,
eka Transport: Julia, Londen, Dor- Bremen, stg.; Pegasus, Par, kiei; Asmidiske.
stg-' Mauritz; Ida D, Gloucester. Waalh Norfolk, kolen; Admiraal Nelson. Capelle ad
V'. a ledig. Wagenborg: Sochi Klainprfa I Uséï. ledig; IJstroom, Swansea. stg. (Voor

H Q.m I lp 1 fll VI V tuil vi vanil. f rt A vi m

'edig. Wa-gen borg; Sochi, Klaipeda
Siori„ ,Ben Vulcaanh., piekijzer. P.h.m.; Deo
Ven i iPswlch, Waalh. F. Sw„ ledig, v Nie-
la a,,^?.0udri3anMee Tholstrup, Southampton,
--*=i:ngcn Vulcaanh.. ledig, v. Ommeren;
len- Aiesingel. Par, Westerkade, klei Schpi-
*Ld,vY-Amsterdam, A.S.F. Pem'is, stg..
"ia if Veder; Vasum, Mera al Ahmadi Per-
Sjv °oei A, olie, v. Ommeren; ScottishLion,
"UnSI63' Bot-lek B P., olie. v. Ommeren; Bir-
Va'f- m' Goolp. Merweh. S S.M., stg. S.S.M
Slcn'5, „Bremc". Merweh. C. Sw., stg.. Réunis:
Oum?' Hampton Roads, Waalh Kruwal, kolen.
t> o ,,:rlt: Transatlantic, St.-John n-n-.-

;?W„

Botlek

•'t. Bi

stg., Hugo Stinries; Happy, Libanon,
innenh-> carbid, Vinke Co.; Willem
'"ehJb- z Bristol, Capelle a.d ÏJsel, ledig, Ca
lf!,. N93 Export 2, Londen. Jobsikade, stg. MT.
Soïs;.Co-: Isola, Chatham, Jobsh., stg., R.L.L.;
fror*. Dublin. Waalh. 26. ledig. Deika Trans-
Weimar. Callai, Merweh. M.. stg.. MüLler
Ö9 -°.: Seven Seas. Southampton, Lloydkade,
kditr' Noor Huil, S-tieltjeskade,

*iér J^arebeka; Fen, Londen, Parkkade, pa-
Furness; Hydroussa, Londen, Morphou-
Waalh F. Sw.. erts. Deka Transport;
er State, New York, Lekh. T.H.B.. stg.

g*i.

^K'n-1eri: World Gratitude. La Skhirra, Perms
N'onp' olie* v Gmmeren; Brave Swordsman,
M?r., 2èe Bergha-ven Hoek van Holland, Kon.
Vi^e; Eemsmond. Tanger. IJselh. W.z., fruit,
rl Koningin Wilhelmi'na. Harwich. Hoek
Mpv, "Mla-nd, pass. Mij. Zeeland; World Hlll»
Ahmadi. Pernis Shell 39, ol'ie. v Om-
*Uvt Wallitream, Londen, Riimh. O.z.. stg.,
ïL+v» Go.; Cristina Prima, Venetië. P.h.m.

iXr' chemicaliën. P.h.m,; LiselotteEssber-
K]pMalmo. Shell Pemis 30, lediig, Trias: Lux
kor»!? a* Dordrecht, erts, oudkerk: Texel
n* Spoorh., stg., James Smith; Pergo,
Waalh. N.T.B., ledig, Wagenborg: Her-
d'w Biiisrnan. Amsterdam Waalh N.T.B.. 1e-
N.T.B Hilda. Goole.Spoorh.. pek. Volg
sport: Pilycrest, Londen Shell 4. ledig, v.

•dineren;

h{?i?la*rtï Kyle of Lochalsh. Swansea, Waalh.
''öaih kolen Tl.IC O Anna "R-Ahrfpr flirvih an*»«

^aai'2" 0 1)1 A Veder; Draka, Abo,

F Sw- iteer, Wagenborg; Alhena,
^uSü? Aires. Lekh. T.H.B.. stg., v Nievelt
R»* xraan: Juno« Kopenhagen. Spoorh. kryo-
K v J\Tja Transport; Clivia, Antwerpen, Lekh.

stg,f B^udig Veder: Camerounttcust,
Ma?.=h. F urne ss, stg., Ruys; Norrland.
v;^- xY a« Waalh. 24, stg., James Smith; Rata-
"PW V. Londen. Jobskade, stg., Corn-elder;

Dublin. Merweh. K. V., vlees. Hudlg
t)e,u.e(JPr: Kettwig. Malaga. Waalh 14, erts,
Uk h Tp?n®P°rt; Solfonn, Kharg-IsTand. Bo*-
f1 2. olie, v. Ommeren; Belgion. Piraeus,
T G. Sw.. stg., Vi'nke Co.; Amster-
Harwich, Hoek van Holland, stg., Hudlg
e*ers; Lekkerkerk, Bombay. Wilhelm in a-
''arV stg' V.N.S.; Nijenburgh. Londen, Jobs.
klei, James Smith; Anna Henny, Par,
kade. klei. James Smith; Rosita. Lake
kardt V ^c"'ll1 O 7... stg.. Burger; Bernd Leon-
-rT*3 Plata. Maash 8. graan, Deka Trans-
Vr T ,?olton Abbev, Huil, Parkh., stg., Hum-
?"pa>r^Il*n: Utsiushna Antwerpen. Maash 10.

P.h.m.; Grutto, Londen. Merweh. K. V
r'UWttv-A.M Sandef fo^d. New Orleahs. Vlaar-
N M.. olie, P.h.m.; Bullfinch. Ipswich,
'n. P 2. stg.. Gen. Steam: Lagoa, Ponta
^°i*weh. Q D.. stg. Kersten Hun ik:
v v- Ha,wk New York. Lekh T.H.B stg..
V. J^evelt Goudriaan: Munttoren. Londen.
*'rr Hl'hPren: Biscaya. Dublin, Rijnh. Moluklken,
Dammers v d. Heide: Leipzig. Bremen,
g - Müller: Ankara. Poti. Maash
Crts. Hudlg Ar Veder: Haverland.
T,, r^lynn Merweh S.SM. s+g. S.S.M.Eos,
4 Lekh. K.N.S.M.. stg'. Hudig Vedsr:
''Va, 'rnnm- Boston. Maassluis, ledig, Dirk-
krei,I®P: Helvetia. Londen Binnenh.. stg., Trias:
A. fels. Bremen. Waalh F Sw.. stg.. Volct

Co

Kitte Tholstrup Dublin. Pernis Shell

an, Waalh

Waterford

R v. Ommeren; K-=nbe. Abidjan, Waalh.
Ur. stg.. Mever: Henny J,

kolen. Muller
Bremen. Waalh. w
^aiilant- Midrllesbro. Waalh

A' Reitsma: Theresia
W. stg.. Wambersie;
25 stg.. Meyer

..^gton, Goole. Parkh.. stg Humber Lin«s:
*t? \_.Bioomfield. Houston. Merweh, K. V
te^^'ller: Dione. Caen. Dordrecht erts, Man-
Jlh: Brooktor. Paramaribo. Ri.inh Oz
Bh'.'jY, "hdig A' Veder; Otto. Londen, Pernis
t«di'g. Olie-Scheen^aart: Pendorap,

di',t^Urg. Waalh N.z., stg.. Meyer; World Tn

^u;v

Sidon. Pernis Caltex 1.

olie. Olie-
Merweh K

Pptrel. Antwerpen,
eh""** Gen Steam: Koningin Emma, Ha-
•bh-- Hoek van Holland, pa-s®! Mü. Zeeland-
^C Falcon. Mena al Ahmadi, Europort.
Rhi»Vv'Bpys &- Co.; Mosbórg. Pue-to Miranda
v Ommeren: Robert, Stove,
"hj5 Pernis P.h'm. 1. olie. plm T.eonce
.f' 'Oi'U*. Bremen Waalh O D "t" Hudlg
Heirrich. Huil st"

•VR j^. z' Dechwood. Montreal Rh^h nout.

M'°udon Rosarfn. T.Tcn^v,

H'^iysi Ferncrest. Men? ?i Ah-»—od?

s+. 1, oh'e Esco 'Nro^T.'o.nd- Ro»en-
*U. Kemburff. Maash T H.B.. st"., Wamber-
V.-^^St.a^os. Helslnsrfovs, Merweh C Sw stv
£*T'»r: Pres Emiie Mar^eche, Loriënt. Maash
ipdig. L? Rhin: Fm1'!0 Schu1+o. Rouaan.
J*a-I,r,1 Bolnec. lodig. Schulte en Bmns; Jie
W^alh. 99 erts. D«ko Transport:

Nov-ofkr» Gdvnia Riinh. Fenix 1. stg

t> -ntt 1 tt

Cis Brovig. Ne«' Orleans. P....
t-2. olie A Veder: Damaskus El^tvsis-
w>rh' t H.B., e+g. Mont?an ^«tifpod,:

BiouQis-baai. Waaih p 5 S.H.V., erts.
?*ka"°L°tEmt»ia. Arklow Waalh. R.K.C
N - Tran«r>or

Cvreme.

st8., Wambersie;

«rts

Antwerpen, Waaih

Jfdjtr Pasteursin^el. Ipswich, Parkkade

rt s Sh unrii' Gertrud Macsk. Umm Said, Per>
h ^'san -v- Ommeren: Bonaire. Ar-

vv^Ivd Bo«»le Bolnes, ledjc. Vermaas; Africa
•h^btóv,* fmburg, Lekh. T H.B., stg., A.V K..
Vranciön iS' Hea. IJselh. W.z erts. Montaan
ti M i Metthew. Lancaster. Vlaa^di'ngen

- "alli" L°di

Trias: Klaus T.eónbardt, Huelva

tr^hdai Sw erfs. Deka Transport; Barlind,
^J^clh O.z stg Burger: Cornells
C Swansea Waalh R.K.C,, kolen,

American Guide, Antwerpen. Sohieh
Jilt'onV;- P.S L.: Marv Livanos. Hamburg,
#fta T/biedam. ledig. Furness; Blexen Santa
2ash M fruit, Müller: John B. Wa-
txn^^riv. New Orleans Merweh Q D., 5t,g..
kt^^lh Nijn; Inspecteur Mellema. Arklow
V, plh' ?«V koper. Socotra: Sunda. Hamburg
*r ctig. Wambersie; Polamhill. Ham
'Hcrweh. K V.. stff v. Ommeren: Table
S-^ ,Tleri- Merweh. M.. stg.. Müller; Ron-
*i G„ aae. Waalh 13. erts. H Stinnes: Q.uen-
sfsSy p^mouth IJselh O.z., stg.. Burger:
Lvit. s- New Orleans. Merweh. C Sw.,
hs'tw s Dines: Porto. Hamburg. 2c Kat h
p kh. "p Eurovracht: Wickenburgh, Lon den.
h;"rAvic.)/,?r" dok 3. stg.. Müller; Duke of York.
CSs. van Holland, st.g., Hudig

V rd* Kopenhagen. R.D.M. ledig Er-

T r.y Nt iP^kkp"s: Diligentia Huil Vlaardin'getl
b 'p pdl?. Rip-moestér; Bore VII. Hamma
^*11 n/r 5- stg Burger: Geheimrat Sartori
hu'^ik. ura'VJ1 t.h.B.stg.. Ruvs: Mateomaj.
b;-,t Ha,y--aa b. Kruwal. erts. Ruys: Isi-e of
uh«s: p1cb Merweh. W.7... stg.. Hudig
kik C'"!^ Buisman Hamburg Waaih
>-Wv led?» -er' Geestdiik. Rochester. Maas-
h.' Di-kzwager; Markland, Port Eh-

IJsel,

Amsterdam; Dolfijn, Zwijndreoht, ledig; Anme
G, Londen, melkpoeder (voor Zaandam);

19 maart: Seahorse, Rotterdam, bijl.; Hindo,

Lenden, stg.; Gabimda, W.-Afirika stg. -ea
stammen; Beauly Firth, Londen, ledig; Bor-
kum, Hamburg, benzine; Stgtenlaan, Londen,
stg.; Alstern, Ma-riestad stg.; Rijnstroom, Lon
den, stg.; Phoenix. Par, klei; Uranus, West-
Indië, stg.; Fischbek, Hamburg, bijl.; Dievertje,

Hull, stg.; Harrogate, Goole stg.; Adler, Zwarte
Zee, gasolie; Gerd, Londen, stg.; Ernst G
Russ. Caripito, olie; Netherlands Coast. New
castle, stg. en kolen; Morbihan, W.-Afrike,
stg. en stammen; Wiebold Böhmer, Kopen
hagen, st. (voor Amsterdam);

20 maart: Veni. Baton Rouge, mals; Bigel,

Kotka, stg.; Colette, Halmstad, stg;. Stella
Prima W.-Indië,, stg.; Eemstroom, G<range--
mouth, stg.; Overijssel, Antwerpen, bijl.; Bom-
ma, Lillesand, stg.; Ardeas, Kopenhagen, stg.

(voor Amsterdam);

vertrokken 18 maart: Calchas, Kopenhagen;

Clytoneus, Indonesië; Jans, Londen; Dahomey-
kust. Hamburg; Jean E., Londen; Chiron, West-
Indië; Herman Buisman. Rotterdam; Leabeth,

Oxelosund; Artemis, W.-Indië; Montama, Mon
rovia; Libra, Gothenburg; Budklaw Leith;

Jacqueline, Gothenburg; Frey, Malmo; Córvüs,

Bergen; Nore, Stockholm; Brouwersgraont,

Abo; Grebbestrooan, HulliZaanstroom .Shore-
ham; Kaduna, Hamburg;

19 maart: Saarland, Hamburg; Reint, Ho-
genaes; San Nicola, Odessa.

Aagtekerk 19 v. Melbourne te Adelaide
Abbedyk 18 te Londen
Alchiba 19 van Suez te Karachi
Algenib 18, 100 mijl ZZO van Suez
Amerskerk 18, 300 mijl NW van Chagos-arch.

Area 18, 420 mij I ZW van Bombay
Arkeldyk 18 te Havre
Averdyk 19 te Akaba
Alamak 19 te Djiboutx
Aldabi 20 te Rio Janeiro verwacht
Alioth 18, 50 mijl ZO van Fayal
Alphacca 18 van Hamburg n. Bremen
Ammon 18 te Puerto Cabello
Ampenan 17, 1300 mijl NO van Pitcairn
Amstelveld 18, 690 mijl ZZO van Guam
Alca 19 van Hamburg te Bremen
Aldabi 18 van Salvador n. Sao Francisco do Sul
Alnitak 19 te Rio Janeiro
Amstellaan 18, 750 mül Z van Ceylon
Arendskerk 18 te Osaka
Arnedyk 17 te New Orleans
Aardyk 18, 330 mijl NNO van Bermuda 3
Abida 19 te Oslo
Adonis 19 te Mobile
Almkerk 18 van Lissabon n. Duinkerken
Amstelmeer 18, 200 mijl Z van Kiushu
Admiraal Nelson 18 van Rottm. n. Amsterdam
Alhena 19 van B. Aires te Rotterdam
Amigo 19 van Rotterdam n. Rochester
Anna Henny 19 van Par te Rotterdam
Arran 19 van Rotterdam n. New Ross
Argos 18 van Rotterdam naar Malta
Albatros p. 20 North Foreland, n, Londen
Atlantis 20, 100 mijl O v. San Sebastian
Asmidiske 18 van Norfolk te Amsterdam
Akkrumdyk 19, 660 mijl ZO van Los Angeles
Alnati 19, 130 mijl ZZW van Rio Grande
Auriga 18 310 mijl NW van Minicoy, naar

Hongkong
Acteon 20 van Aden n. Singapore
Annenkerk 19 te Zanzibar
Atys 19 van Iskenderun n. Tripoli
Amyntas 18, 170 mijl NNO van Vilano
Aerdenhout p. 20 Kp. St.-Vincent
Atlantide 20, 320 mijl NO v. Shetlandsé-eil.

Aeneas 18, 100 mijl W van Kreta
Artemis 18 van Amsterdam 'n. West-Indië
Ank T. 18 op de Theems
Aries 18, 20 mijl N van Bilbao
Alkes 20 v. Amsterdam te Lissabon
Alkmaar 20 op de Theems
Ameland p. 19 Antigua
Ares 20 van Curacao te Cristobal
Ardeas 20 v. Kopenhagen te Amsterdam
Admiraal Nelson 18 v. Capelle a.d. IJssel te

Amsterdam
Annie G 18 v. Londen te Zaandam
Areas 19 te Catania
Andijk p. 18 Vlissingen n. Houston
Arizona 15 v. Jaffa te Haifa
Argonaut 18 van La Rochelle naar Genua
Amstelkroon 18 v. Mayako n. Yokohama
Adine 21 te Oporto verw.

Albert Willem 16 v. Ceuta
Andromeda 18 v. Rotterdam te Cork
An.nie-F 20 te Casablanca verw.

Arnoudspolder 20 v. Rotterdam te Lissabon verw
Bonita 18, 10 mijl W van Kp. San Antonio
Breda 19, 1000 mijl NO van Sombrero-eil
Bengkalis 18 te San Francisco
Batjan 18, 250 mijl WZW van Colombo
Baltic 18 van Rotterdam naar Malmö
Beta p. 18 l.s. Fehmarnbelt, naar Londen
Betty Jean 19 van Rotterdam naar Londen
Banka (kustv.) Rotterdam naar Dublin
Biscaya 19 van Dublin te Rotterdam
Bonaire 20 van Ardrossan te Rotterdam
Balong 20, 850 mijl W van Azoren
Bawean 18, 610 mijl ZO van Guardafui
Bornrif 18, 40 mijl O v. Noordhinder, naar

Gothenburg
Betty Anne S. 19 v. Bayonne n. Malaga
Bianca 18, 90 mijl Z van Flamborohead
Bonafide 20, 18 mijl N van He de Bas
Bernina 17 v. Rotterdam te Gothenburg
Bloemgracht p. 20 Brunsbuttel, n. Amsterdam
Brouwersgracht 18 v. Amsterdam n. Abo
Bantam vertr. 20 v. Bandar Shapur n. Bahrein
Batavia 18 150 mijl ZO v. Bangkok

Barendsz 19 te Newcastle Marian" u 10'

Batavier I p 18 Kp. St.-Vincent n. Casablanca 1 ,I9„v'~H.oueri Pescara

Caltex Delft 18 ten anker Bahrein JJ3"3 ',1 v. Teignmoyth n. Stayangcr

Caltex Delfzijl 18, 50 mijl O v. Bornholm
Cities Service Valley Forge p. 18 Philippevillq.

naar Port Said
Caltex Amsterdam 19 te Lor. Marque,

Camitia 18, 130 mijl NO van Sombrero
Caltex Arnhem 19 te Sidon
Caltex Rotterdam 18, 85 mijl ONO v. Kuria
Muria-eilanden

Xsola 18 van Chatham te Rotterdam

Isis 18. 350 mijl NW van Finieterre

Imke 18 v. Rotterdam te arcelona

Intrepide 20 te Gyon verwacht

Japara 18, 240 mijl W van. Freetown

Java 18 van Nèw York naar Genua

Jagersfontein 18 te Hamburg

Juno 19 v. Kopenhagen te Rotterdam

Jell p. 18 Schiermonnikoog, n. Goole

John M. p. 18 l.s. Terschellingerbank

Joseph Frering 20 v. Monrovia n. IJmuiden

Jantje Eppiena p. 20 Startpoint

Jason 19, 1000 mijl ZW van Azoren

Johannes Frans 20 van Amuaybaai n Balboa

Jean E. 18 van Amsterdam naar Londen

Joma 14 van Galveston n. Puerto Barrios

June IS nvan Pensacola n. Jacksonville

Joost 17 van Livorno n. Ipswich

Sin M. 20 van Emden te Immingham

Kabylia 18 v. Point Fortin n. Kaapstad

K?IhS,nats. óaa35 -?"1 Z van Rio Janeiro
Krebsia_ 18, -00 nnj 1 NNO van Darwin

18' 185 ni, W van Dominica
Khasiella 18 van Oran naar Algiers

K?ïn IT "V'1 ZW van Azoren

Kaap Hoorn 18 te Kiel
Kieldrecht 18 te Cochin
Krema 19 te Port Said

A» van Stanlow n. Belfast
Kreon 18 van Hamburg naar Antwerpen
Karachi 18 te Singapore
Karimun 18 te Colombo
»gswf3rd 780 mi'1 ONO van Pitcairn-eil.
Kaiydon 18 van Rotterdam naar Curacao
Kastanjesingel 18 van Par te Rotterdam
Kattegat 18 op rede Mantyluoto
Koh I Noor 18 van Hull te Rotterdam
Keizerswaard 20 te Guayanilla
Korendyk 20 van Suez naar Mombasa
Kyhx 18, 530 mijl NO van Martinique
Karsik 18, 250 mijl ZW van Ceylon
Kennemerland 18, 520 mij I NNO v. St.-Pauls
Rock

Kemphaan 17 van St-Nazaire te Bilbao

Kroonborg 16 v. Barcelona te Valencia

Kreon 20 v. Hamburg te Antwerpen

Keizersgracht 18 van L. Palmas n. Liverpool

Kaap Falga 18 te Karstad

Kamperdyk 17 van New York n. Antwerpen

Kinderdyk 18 te Antwerpen

Kreeft 20 t.e Rotterdam verwacht

Leersum 18. 662 mijl ONO van Bermuda's

Lekkerkerk 18 van Antwerpen n. Rotterdam

Leopoldslcerjc 18 te Stettin

Lobpersum p. 18 Key West, naar Houston

Lucas Bols I. 21 te Aarhus verwacht

Lutterkerk 19 te Assab

Leemans 13 van Rotterdam naarAntwerpen
Lekkerkerk 19 van Bombay te Rotterdam
Luctor 19 van Rotterdam naar Ipswich
Lombok 18, 500 mijl ZO van Cayenne
Lawak 19, 50 mijl ZW van Manzanillo
Lien p. 18 Texel, n. Liverpool
Libra R. 18, 80 mijl N van Texel
Lijnbaansgracht 18. 120 mijl O van Aberdeen
Liberty p. 18 Norderney, n. Middlesbro
Leonidas p. 18 Wight, naar Tanger
Lucas Bols II. 18. 30 mijl W van Bornholm
Lelykerk 20 te Havre
Limburg 19 van Colombo paar Chalna
Lifana 20 van Ponce n. San Juan (PR)
Lindesmgel 19 van Cork te Waterford
Looiersgracht 18 te Abo
Leonard T. 20 van Karlstad te Rotterdam
r u Yan Dar n Civita Vecchia
Laoot^s 18 van Cartagena te Tanger
Maas 18, 200 mijl ZW van Kreta
Maureen 18. 300 mijl WZW van Ouessant
Minos 18, 35 mijl NNO van Den Helder, naar
Helsinki

Mohamed Reza Shah p. 18 Masirah-eil
Montferland 18, 180 mijl N van St.-Pauls Rock
Muiderkerk 18 te Akaba
Majorca 21 to Avonmouth verwacht
M^s Lloyd 18, 450 mijl ONO van Bermuda's
Meerdrechf, 18, 420 mijl NO van Azoren
Memnon 18 van La Guaira n. Maracaibo
Modjokerto 19 te Singapore
Molenkerk 18 van Rotterdam te Bremen
Musi 1.9 te Sorong
Musi Lloyd 18 ie Bangkok
Ma^to 18 van Napels te Amsterdam
Maashaven 18, 115 mijl W van Lissabon
Mariekerk 18. 50 miji ZW van Lissabon
Maron 18, 180 mijl WZW van Martinique
Mijdrecht 18, 25 mij] ZW van Kaap de Gata
Matthew 20 van Lancaster te Vlaardinacn
Munttoren 19 van Londen te Rotterdam
Mynias 18, 120 tniji ZZW van Ouessant
Madison Lloyd 20 to Alexandrië
Merwestad 18 aan de grond bij Fredeviksund
Maluca 18, 150 mi.il O van kaap dr Gata
Marianne 20. 70 mijl NNW van Texel
Mariscal Lopez 19. 230 mijl Z van Kp. Verd.-
eilanden

Meike 1-8, 70 mi.il WZW van Djeddah. n Triest

Makkum 18. 50 mijl W van Thyboron

Markab p. 18 lie de Bas, naar Dieppe

Michel Swenden p. 18 South Foreland

Mount Everest p. 18 l.s. Elbe 1.

Margriet Anja 18 in baai van Sligo

Marva 18, 150 mijl ZW van Ouessant

Mutua Fides 18 in Bristolkanaal

Magas 18 van Napels naar Algiers

Mithras 18 van Oran naar Algiers

Merak N. 10 te Ascuncion

Mgadalena vertr. 20 v. alencia n! Genua

Malta 18 van Bayonne n. Norwich

Margaretha Smits 19 v. La Nouvelle naar

Casablanca
Meidoornsingel 19 te Newport
Molensingel 19 van Boulogne te Avonmouth
Marcella 18 van Havre naar Nakskov
Merwe Lloyd 22 v. Manilla n. Tj. Mani
Modjokerto vertr. 23 v. Singapore Port

Swetter.ham
Ma art je 17 v. Try or te Amsterdam
Magdalena vertr. 20 van Valencia naar Genua
Marco Polo 18 van Swansea te Amsterdam
Mies 17 van Casablanca te Londen
Mitropa _16 v. Casablanca te Teneriffe

Swift 18 van Parijs n. Rouaan
Sporonia 18 v. Thameshaven n. Bayonne
Stephanie 19 v. Bayonne n. Lowestoft
Sonsbeek 15 v. Recife naar Dakar
Schieborg 17 v. Rotterdam te Erith
Santa Maria 19 v. Duinkerken n. Barcelona
Stella Prima 20 v West-Indië te Amsterdam
Staten!aan 19 v. Londen te Amsterdam

f«?aïin,da Veintrxr?? Y- Durban n. Lor. Marques

Schiedyk p. 19 Vlissingen, n. New York

Slamat 19 te Bulan

Sommelsdyk 19 te Bremen

Stad Leiden 21 te Rotterdam verwacht

Statue of Liberty 22 te Havre verwacht

Steven 19 te Le Tréport

Silvretta 18 v. Kopenhagen té Aalborg

Socrates 19 v. Emden te Bremen

Strabo 20 v. Amsterdam te Odense

Soemba 20 van Hennebont naar Granville

Tamara 18 van Hamburg m. Pto. Miranda

Towa 19 te Montevideo

Talisse 18, 330 mijl W van Saibang

Tegelberg 18 van Hongkong n. Manilla

Tweelingen 18, 60 mijl W van Stadlandet

Tjiwangi 19 van Cebu te Manilla

Tasman 19 van Rotterdam naar Londen

Thallo 19 van Dublin te Rotterdam

Theodora 18 in Skagerrak, naar IJmuiden

Timo 18 van Rotterdam naar Goole

Ta.ra^ 18. 50 mijl N v Burlings n Rotterdam

Twee Gebroeders 18. 30 mijl NNÓ v. Kp. Ferrat

Taniiy p 20 Ostende, naar Antwerpen

Tide 18, 15 mijl ZW van Ouessant. n. Genua

Tmy 18, 100 mjji O van Humber

Telamon 20 van Puerto Cabello n Tampa

Tubal 15 v. Rottrerdam te Las Palmas

Tasnianie 21 van Bayonne te Tanger verwacht

Ubbergen 20 van Klaipeda n. Amsterdam

Utiecht 19 van B Shapur naar Bahrein

Videna IJ, 15 mij, o van Masirah-eil.

Vlylpara 18, 80 mijl z van Lissabon

vL'f nd,ó8 va» Pupfto Miranda n. Willemstad

VirgTls opV'redeenMinLAhmadi te Rotterdam

End.CnSa&n
YriïH* }L naar Mamonal

Viist -0. 450 mill NW van Azoren
Veendam 18 in Grote Belt
Vrede 20 van_ Rotterdam naar Mostyn

v 1 van ,eutna naar Gcn"a

Volharding vertr 23 v. Casablanca n. Marseille
Woensdrecht 18, 340 mijI 0NO v. Cristobal
W aibalong 181 van Djeddah naar Aden
jeldrecht 17 van Paulsboro n Pto la Cmz

wSS, !|o ^van^°Londerf tf&am

W?llia Böhmer ""is^uaT oSSS^n Arcona
Walcheren 19 op oosfk-u.-t nio„j ,1, j cund
Westropa 13. W n°hf NW van Brfnd.s?
Westzaan p. 20 Vilano h G?aneemouth

WfUentnjrgh^T^rvan t

M?sne1S°« vaLaUaki" MarSe"'e n B "«Ion™
Zufdirkerk 18 v Dwban"^ Fa^'T'd
Zaria 19 v. Mena a" Ahmadi S'Vlf.ndon
SÈ&Ia"d-J.8 man„„R' Aires n. Montevideo3

(Advertentie)

Door de gewone jaarlijkse algemene verga
dering van aandeelhouders, gehouden op 20
maart 1961, is het dividend over het boek
jaar 1960 vastgesteld op 14%. Van 27 maart
zal dit dividend, onder aftrek van
15% dividendbelasting, worden uitgekeerd
en zal tegen intrekking van dividendbewijs
J?f-" ^en ke<üra£ van 35,70 betaalbaar zijn
bij de kantoren van De Twentsche Bank te
Amsterdam, Rotterdam, 's-Gravenhage, Al
melo, Enschede, Hengelo en Oldenzaal.

HEEMAF N.V.

Hengelo, 20 maart 1961.

rial

SCHEEPVA ARTBE WE GING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de afgelopen week ziin in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 573 schepen met
een inhoud van 2.401.502 bruto reg. tons, tegen
592 schepen metende 2.209.933 bruto ,-eg tons
in de overeenkomstige week van 1980

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegnp van Pernis en Vondelingenplaat) 472,
Schiedam 7 Vlaardingen 26. Maassluis 5. Dor
drecht 39. Hoek van Holland 14. Capelle aan
de IJssej 2 en overige havens 8.

Schepen Bruto reg. tons

1J«1 5.946 23.684.125

7860 ,5.722 21.537.261

Nu 224 2.146.864

6000-ste SCHIP NIEUWE WATERWEG
Volgens opgave Kon Scheepsagentuur Dirk
zwager N.V. te Maassluis was gisteren het
Noorse m.s. „Robert Stove" het 6000-ste schip
dat dit jaar de Nieuwe Waterweg is binnen
gekomen. Het schip kwam van Augusta en
heeft ligplaats genomen in Pernis. Cargadoor:
Pakhuismeesteren.

crJZ was de En®e'sa „Quarterman" de

6000-ste boot op 23 maart.

ROTTERDAM. 20 maart 1951
18 maart v.m200, 250 en 300 ton stukgoed
Amsterdam, 500 ton mais Maashees: 498 ton
maïs Ravestein; 200 ton stammen Amsterdam;
160 ton schilfers Meppel; 250 ton mais Veghel
100 ton granen Hengelo; 907 ton tarwe Deven.!
ter. Totaal 55 reizen

20 maart v.m.: 14Ó ton textiel Helmond; 225
ton tarwe Doetinchem; 46 ton blik Hoogeveen-
650 ton granen Lochem.

ROTTERDAM. 20 maart. Heden werden
aan de Visafslag alhier van IJmui'den en
elders 200 kisten zeevis en 240 kg spiering aan
gevoerd Priizen: schol middel 2930; klein
2531: schelvis middel 4652; kabeljauw groot
4450: middel 3844; klein 3034: makreel 20
24; wijting 936: verse haring 9541;per kigt:
kuit 0.951.20: spiering 0.750.85 per kg.

Zwijndreoht 18, 200 mij] ONO van Mali
Zonnekerk 18 van Kobe te Hsinklne

Zanzibar9 IB*va"'"rsStt d' Me"a a' Ahmadf

|u& ;ann Landen

Zuic/pool 18, 15 mii] va,-, Viianr.

pLiïTt Gibr&rbenr' cnasarb,aGnrcaan3emOU,h
Zeeland «KRL1 19 van ^zoren paar Curacao

Sydney n3S1'

Maasdam 20 van yn„,. D 44

Noordam 1R var x, te Rotterdam

0?W Amsterria W Yoric naar Rotterdam

mijl NO van de Mar^enaaruSydney '3Hn
r» «4 i u^sa s e 11 an d en

Oranje Nassau, Amsterdam :ira,- Phrt r t
mpn 13, 850 mijl No vhr> RnrSnSL

13 van Miami rdam naar Coatzacoalcos.

(cnhse)Fd3m 1,9 Van Kobe naar Vofcohant»

Ryndam, Rotterda
Halifax

Bremerhaven, 18

mm?ZZO^nNe^aap0rJ,cêaar Madeil"3' 18 ,J"

Waterman Rotterdam r-.ar Wellington, 18
310 mii, NW v(in Diego1 Garcia
Westerdam 18 van Rotterdam n New YorK
Willem Ruys Rotterdam naar Sydney pas-
•seerde 20 Algiers

Willemstad. Amsterdam naa
19 te Paramaribo

SLEEPBEDRIJF

mft!abaK5ién5 S°Uthampton -te BelfaM
:mii) W' vsn V» PaImS£'

N-'ger1i?2'nC] 39 75Z<-) van Monrovia, naar

70C n>i-1'1 W. van La? Palmas. naar

Noor.d-Ho:i?.nd 20 nog te Seattle

Titaj 19. 250 mijl NNO var. F.errol. naar
Basrah

Utrecht 21 te Moji venvocht
Zeeland 20 te IJmuiden verwacht.

Sft MAART

Constan.z 3.01 0.MI, Rheinfnlden 2.25 I 0 l:,i
Ottenhéim 3.00 0 15). Streatsiburg 2.40 '-n ?8)
Maxau 4.01 I +0.95), PhMhingen 129 (—0 )4)
Mannheim 2 39 H-00U. Steinbach 151 I i i+,
Ma'nz2.84 (—0.061, Pingen 1 72 lonv I t-srh
1.86 (onv I, Trier 1.68 0.021 CotoJenz 3 00
0 02). Keulen 1.70 (—0.021. Ruhrort i 50
9.09), Lobith 9 77 0 091, Nijmegen 7 65
0.68J Arnhem '7 96 10.04)Eefde iT.7:-scii
3.40 I0.04), Deventer 2 41 Mon«,n

|e»l opgave. Visé geen opgave, Borgharen
39.70 0.04), Belfejd 1129 O.M) Grave .be
neden de sluis) 5.28 (+0 10)

HOOGWATER. TE ROTTERDAM

2.1 maart: l,e tij 8.03 uur;.-2e tij 20.39 uur.
MINSTE VAARWATERDIEPTF.N

IJsselkop—Heveadorp 2 55, HeveadorpAm-
stetdam-Rijnikan.aai 2.20, AmsterdAm-R-nkanaAl
Lekkanaal 2.25, IJsselkopDcesbum t 30
DoesburgZutphen 2.55 meter.

Toegelaten grootste d'epgang van MUltngen
tot Sint-Andries 3.40 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 lot
7 uur.

am naar New York. 18 te

Georgetown.

hor, >- - - i-

l.r. Si,.. News. Waalh. F Sw., kolen. Alpina
'ratvierlGrimsby. Kirmpen a.d
- en n - at n J5rautsain+ AMborg _Vlaar.

9" e-ts. Seam; Buena Fnrtuna,

1V

hi.' Ju F v Fe; Es?her-

P°vnls Phell 17 l«dig. v. Om-
R a Ynrk. WHhelminakadc,

qY Nikita? Rcrtisof New Orleans.
-V**"- M'ïVr: Midsland, .Leit.h.
v S.SM., stg. S.SM,;

ph]n maart: Din gén es Antwerpen;
Ik?'

Kalmarsund X, Antwer-

hY lck Head, Sundei^and; Koningi
r> Wlck; Leemans. Antwerpen; ld
Pu/0?**'- Christina -

- I».- ,Vtapmigan T.rt

^o.S^p,'d'ii;mrrnJ,ean Londen; Admiraal Nelson,
(Noor). Öslo: Baltic. Mal

Ida

Bifcch'Off, Tcne-

1 (Noor». Oslo: H
PHnll: Arsos. Malta:
0-,, 'f'tH-' Co, GooIp- WpRfprdam T

Geest,dam.

yr Swansea: Banka,

Sov..^h; tj*?'UC3a 2. Boston: Sint Annala-od,
Ni-h'eh: 'natav"ier III Kingston; Betty Jean,
f^rh0, aYivane« Oslo: Friesland. Curaqao: Sea-
;Saw?st£Tdam -----

rVP' G°olc; Westerdam, New York;
'^Monrovia; Eden fi 1

^ld'ucia 2 Bostoi

Duiveland. Grangemouth:
Norfolk; St. Merriel,
'"q."" ijk \_Mena al Ahmadi: Drybur.gh.

sl0; KlJ« r>„"V"a al r*-1"111™!. xJTJljciwi,

^hest®p: Veenenburgh. Middles-
"i\P Coast. Newcastle; Waterland. Li-
?DK' Suk Onsoon.

Ascr

Curggao; Melrose Abbey,
j-iS ™«tav Ascunsion; Nors<e Captain.

AvJ* okn' Oranjepolder. Londen; Mor.
FaW,, BrGmi1'Tnouth; Da Capo, Oporto: Em-
Ï511 Cabinda Amsterdam: Malacca,
Astrea Stavsnwr: Isle of Ely. Ha.r-
Roches.
Cu-

b t> InriYi.8, Sta vanger; Isle of Ely
Sfc»B*hia Waterford; Gaasterland. Roc
Se-tza ^atanias. Havana: Kaiydon,

t Seas. Bremerhaven; Flandrcs
Jke* fJ0Pd Viking, Liverpool; Timo. Goo.

Y!ork. Harwich;

Yz, Dutkumpu, Kotka; Tetuan. Jos.
kVxP: Dp! eiJa* Merir' al Ahmadi; Zanzibar,
"a G^0I"ia Bavonne: Flying Sprav,
iVp rner!can Gunner, New York; Anna

>h,0 <54- ,T*en

Sommelsdyk. Bremen: Nora
Bremen; Cornelia B II. Baree-
Marsieüe; Tasman. Londen:
Perth; Luctor
al Ahmadi: Hoosier
Arran, New Rjoss; Petra Dan,

Marsieile; T
p"Jt.cl>: -'"jminghpm; Heilco
■»N, RrJ?3fr+ Men

t-'..J'Xban Hamburg: Tidecrcst. Dui".

V\^-ahaH Bremen; Skrim, PhiladeH

^Nantes: Sole. Singapore; Caro-
w' -f/I' Prii, a! Ahmadi: Wollin, Kopen-

-^!hk Wnu^f rpderik Willem, Antwerpen; Ko-
tY, t,'1"?: TY jTl^na Harwich; Weltevreden.

Jr?8-' ^rederic-ia: Epwin Sehro-
p-7,,- Windsorbrook. Londen; Frisia.
k^SAnRi.'i Dords. Freetown: Amalie Ess-
Kbr* 0rJ5en: Am^go. Rochester; Egerja
ïiv"-,a den: Méll^rd. Londen: Cito-

^re: Jdseldtte Essberger. Odense;

Lnn'j» Lond'en; Mariana. Londen; Green-
'üijj h; Amsterdam, Harwich; Kitte

vr^2"d«: Mcimar. Bremen: World

l, ,,JllJa TF°Merb Stockholm: Scottish Lion,

1- ilmniaen - - --

Casablanca 17 van Ponce te Cristobal
Cinulia 18, 750 mijl NW van Barbados
Colytto 18, 30 mijl NNO van Kaap HaUeras
Concepcion 19 te Montevideo
Cadans p. 18 Oland
Canada 19 van Rotterdam n. Nantes
.Camerounkust 19 van Duala te Rotterdam
Cornelia b II. 19 v. Rottm. n. Barcelona
Cornells Houtman 20 van Swansea te Rottm.
Catharina W. 20, 60 mijl O v. Humber
Come Broere passeerde 20 St. Abbshead
Crescendo p. 18 Dover, naar Plymouth
Chiron 18 van Amsterdam n. West-Indië
Calamares 19, 260 mijl ONO v. Miami
Cartago 20 tc Charleston verwacht
Crania 19, 760 mijl WZW van Fayal
Cornelia B III. 18, 80 mijl NNO van Vilano
Carmen 17 van Middlesbro naar,Genua
Corsica 18 te Stettin

Calchas 18 van Amsterdam naar Kopenhagen

Colette 20 van Halmstad te Amsterdam

Ceres 18 v. Curacao n. Europa

Dinteldyk 19 te Portland

Dongedyk ,17 te StoOkton

Daphnis 18 van Willemstad naar Tampa

Drente 19 te Aden

Da Capo 18 v. Rotterdam naar Oporto
Deo Gloria 19 van Rotterdam n. Bayonne
Diemerdyk 18, 570 mijl ZW van Fayal
Dahomeykust 19 v. Amstm. te Hamburg
Diogenes 20 van Antwerpen naar Brake
Draco 19 v. Malaga te Cadiz
Dievertje 19 v. Hull te Amsterdam
Dolfijn 18 v Zwijndrecht te Zaandam
Diiigentia 20 v. Hull te Vlaardingen
Domburgh pass. 20 La Rooca, n Rotterdam
Esso Amsterdam p. 18 ei. Masirah
Esso Rotterdam 18, 80 m«l Z van Kreta
Eemsmond 18 van Tanger te Rotterdam
Eos 19 van Tunis te Rotterdam
Elizabeth Broere 20, 250 m. ZZO v Nw. Orleans
Eenhoorn 20, 30 mijl Z van Beachyhead
Elda 18, 20 mijl W van Terschellingerbank
Energie p. 18 Noordhinder, n. Dundalk
Erasmussingel p. 18 Startpoint, naar Hull
Eems 19 te Belfast

Erasmus 17 van Gothenburg te Rouaan
Ellewoutsdijk 16 v. Malaga n. Livorno
Erasmussingel 19 v. Belfast te Strood
Emma polder 16 v. Eilath n. Djibouti
Friesland (S.S.M.) 18 v Stettin n Rotterdam
Forest Hill 18, 1080 mijl ONO v. Puerto Rico
Fen 18 van Londen te Rotterdam
Frejo 18 van Rotterdam naar Goole
Friesland (KRL) 18 van Rottm. n. Curacao
Fina Nederland 19, 170 mijl ZO van Mona-eil.
Frans Böhmer passeerde 20 Kaap Silleiro
Frans-W 18 v. Poole te Par
Francina 19 v. Casablanca te Caronte.

Fedala 19 v. Takoradi n. Las Palmas
Garoet 18 van Durban n. Lor. Marques
Grootekerk 18 van Bremen naar Hamburg
Geestland 18 van Preston naar St.-Lucia
Giessenkerk 19 te Bangkok
Graveland p. 18 Wight

Geziena Hendrika 18, 60 mijl Z v. Ouessant
Geertje Buisman 20 v. Hamburg te Rotterdam
Gooiland 18, 140 mijl ZZO van Fern. Noronha
Geertruid Margaretha 19 te Kenitra
Gaasterdijk 10 te New Orleans
Gironde 14 v. Casablanca n. Parijs
Gramsbergen 17 v, Kenitra te Casablanca
Geeststar 18 340 myl N v. Finisterre
Gemma 20 150 mij ONO v. Salvador
Hathor 18, 20 mij] ZW van Finisterre
Hoogkerk 18, 80 mijl O van Madras
Hilversum 18, 780 mijl W van Vigo
Hecuba 19 te Port au Prince
Helena 18 te La Ceiba
Hera 18, 240 mijl NO van Flores
Harry p. 18 Sandettieboei, n. Gothenburg
Heiloo 19 van Rotterdam naar Perth
Helvetia 19 van Londen te Rotterdam
Herman Buisman 18 van Amstm. te Rotterdam
Hilda 18 van Goole te Rotterdam
Holendrecht 18, 410 mijl ZZO van Kp. Race
Helicon 19, 106 mijl NO van Sombrero
Heron p. 20 Ouessant, n. Newport
Hada 2. 18 op rede Duinkerken
Hagno 18, 250 mijl ZZW v. Valparaiso
Helemar H p. 18 Kaap Roca, n. La Spezia
Helios p. 18 Longstone, n. Ardalstange
Henrica Thekla 18. 55 myi NO van Kp. Nao
J~ Gris Nez

Meres N. ]J3 van Antwerpen te Napels
Margriet L. 17 v. Galway te Lopdortderry
Marwit 17 v, Westonpoint n. Londonderv r
Naes Commander 18, 100 mijl ONO v. Ras
al Kalb

Naess Tiger 18. 35 mijl NO van Malta
Nestor 18, 20 mijl NW van Bona
Nias 18 van Ceuta naar Antwerpen
Neder Waa] 18 te Londen
Nijkerk 18, 220 mijl OZO van Minicoy
Naerebout 17 van Bordeaux n. Fedalh
Neder Eems 17 van Bangkok n. Hongkon*
Nijenburgh 19 van Londen te Rotterdam
Noordkaap p. 18 Roy a] Sovereign n. Bremen
Neeltje Broere 20, 30 mijl W van Casquets
Nassauhaven 20 te Kopenhagen
Netta 20 van Casablanca t.c Agadir
Noord 18 van Genua naar Livorno
Nore 18 van Amsterdam n. Stockholm
Notos 19 van Gothenburg te Delfzijl
Oranjefontein 19 te Kaapstad
Olympia 20 van Arklow te Rotterdam
Overijssel 20 v. Antwerpen tG Amsterdam
Oceaan 18, 240 mijl ZW van Lands End
Overijsel P. 18 Foreland. n. Rouaan
Osiris 18 v St.-Kitts naar Antigua
Parkhaven 18. 105 mijl W van Port Etienne
PhiJippia 18 van Port Said n. Rotterdam
Pendrecht p. 18 Kreta, n Bremen

?h?w'Tpht 7^' m«' 'WNW Vlissingen
Philine 18, myl ONO van Ras Farta-k

Hallfax Hendrik 18 v. Havre naar

^van Vilano Wlllem rriso 18' 50 m'i1 N
Prins Willem III. 13. 5o mijl NNW van Kaao
%?teU?Jnee> l" v' IPswich te Rotterdam
Prf -n VS" Poo,e te Rotterdam
Prins Bernhard 18, 50 mijl W van Kp de Gata
Pui-merend 20 te Punta Cardon

Pa?i?ai8°nsn18 •Ya'ï„BreiTlen tp Amsterdam
Fans 18, 40 mm W van l.s. Texel

pl&ii?' 200,myi NO van Humber

pim S(eml"s ls- mijl NO v. Sa„ Juan

naar Londen prpderik 20 v. Rottm.

Piefl'rf Y 2„° °unSeness, n. Amsterdam

Pietors^p. 20 Dungeness.' naar Delfzijl
19

SlLn-S...Wi!lem. v- 22 te. Havre verwacht

PAntwer|tnrik Wfllem P' 18 Vlissinieh. naar

Hoe Vinces passeerde 18
Hydra (kustv.) 20, 50 m.

Holland 18 te Mombasa
Helemar H. 25 te La Spezia verw.

Ui NO v;

Kaa# G
m. NW

van^ Scilly

iȕ';

Wi

Atlantic. Norden- Helena 19 v. La Ceiba n- Baltimore
i.cnrsD ^rederik. London: Tda T>. 18 v. Gloucester te Vlaardingen
n.,j Roisworthy Beacon, Ida Jacoba 18 van Rottm. naar Bayonne

Hill, Mena al Ahmadi. 1 Inspecteur Mellema 20 v, Arklow te Rottm.

Pegasus 18 van" Par te Amsterdam'

Phoenix !9 van Par tc Amsterdam
Pallas 17 v. Amsterdam n. Italië
Prins Bernhard 16 v. Carthagena Ie Ceuta

St.-vincent' 1S' Térsche»»ngerbank

Randfontein 18 van Kaastad n Las Palmas
Reza Shah the Great 18, 170 mijl NW ?an «ex

andrie
Roepat 19 te Genua
Riouw 19 van Port .Sudan te Suez
Roebiah 20 te San Francisco
Rotti 18, 30 mijl O van Algiers
Rozenburg 19 van Kiel naar Stockholm
Relable 18 van Rotterdam n. Drogheda
Rema p. 20 l.s. Texel, n. Leeuwarden
Rochab 18, 16 mij] W van Finisterre
Ridderkerk 20 te Port Said

Rijmkerk 21 te Lor. Marques verwacht
Realta 19 te Rouaan
Silvretta 18 v. Aalborg n. Rotterdam
Rijsbergen 23 te Casablanca verwacht
Rudolf J. 18 van Swansea n. Rotterdam
Robox 19 van Genua n. La Nouvele
Sirrah .18 v. Rotterdam te Las Palmas
Stad Maassluis p. 18 Kaap de Gata
Stad Schiedam 18, 120 mijl NW v. Terschelling
Stanvac Pendopo 18 v. Penang n. Pt. Swetten-
ham

Straat Bali 19 te Singapore

Straat Banka 18 van Karachi n. Bombay

Sabang 19 te Songkla

Sambas 18, 360 mij] NNW van Singapore
Scherpendrecht p. is Ushant, n. Odessa
Senegalkust 18, 150 mijl O van Madeira
Socrates 18 van Emden nar Bremen
Soestdyk 19 te Philadelphia
Stad Delft 18, 280 mij] ZW van Madeira
Stad Kampen 18, 34»0 mijl ZZO van Halifax
Stanvac Malacca 20 te Port sWettenham
Statue of Liberty 18, 80 mijl ZZW v. Fayal
Salatiga 28 te Port. Said
Sarpedon 17 van New York n. Curacao
Schouten 13 vanTakoradi n. Kaap Coast.
Sliedrecht 18, 500 mij] NNW van Flores
Stentor 18, 30 mijl W van Kaap Bon
Stad Amsterdam p 18 Kaap St.-Vincent
Stad Dordrecht 18, 60 mijl NO van Ouessant
Sunetta p. 18 Skagen, naar Karlshamn
Schie 18 van Amsterdam te Rotterdam
Stad Gouda 20 te St.-Vincent (CV)

Sloterdyk 18, 320 mij] W van Scillies
Straat Singapore 18. 460 mijl O van Amsterdam-
eiland

Silindoeng 18. 190 mijl NW van Billiton
Straat Lombok 19 te Dar es Salaam
Santa Lucia p 18 Finisterre
Sylvia 18 op rede Piombitio
Soemba p. 18 Ouessant. n. Hennebont
Skagerak 18, 40 mijl ONO van StartpokV

a u i SCHEVENINGEN. 20 maart. Hedenmorgen
Aarhus f waren aan de markt de trawlloggers SCH 8
met 12.800; SCH 64 met 14.900: SCH 236 met
4 810: SCH 225 met 8.360: SCH 24 met. 8.630;
SCH 72 met 7.500: SCH 310 met 8.75Q: en SCH
249 met 13.280 Notering per kg: grote tong
3.20—3.30: groot middeltong 2.90—3.05: klein
middeltong 2.50—2.70: tong I 3 05—3.40: II
2.202.50: tarbot I 2.08—2.20: II 1.80—1.90: III
1.20—1 30: IV 1 20—1.25: griet I 1.10—1.25 II l—
1.20: heilbot 2.404: per 40 kg: groot middel-
schol 20.8025; middelschol 2735: kleine schol
20—28-, groot middelschelvis 40.20—43: middel
schelvis 45—43: schelvis I 36—43: II 17—29:
wijt.ing 6.4024: schar 1224: middelkabeijauw
22—35: kabeljauw I 24—30: II 20—26: III 20—24-
middelkoolvis 17.50—19: koolvis I 21—25: per
100 kg- grote kabeljauw 60—105: grote kool-
vjs 4350: per 50 kg: verse haring 1420: ma
kreel £.3040. De verwachte aanvoer voor
morgen is nog niet bekend

O O

Bedrijfschap krijgt vinger
in de pap

DEN HAAG. 20 maart In een veror
dening van het bedrijfschap detailhandel
in melk- en zuivelprodukten zijn voor
waarden gesteled, waaraan door melkh
delaren aangagance overeenkomsten ter
rationalisatie van de bezorgi-outes moe
ten voldoen. De verordening schrijft o.m.
voor dat, als een dergelijke ovei-een-
komst wordt aangegaan, er een vertrou
wenscommissie uit de consumenten moet
worden gevormd. De verordening ver
biedt, in de overeenkomsten een rege
ling op te nemen voor de volgorde,
waarin de klanten bediend orden.

Tot voor kort was de verordening al
leen van toepassing op door afzonderlij
ke handelaren aangagane overeenkom
sten. niet op regelingen waartoe bij
voorbeeld een vereniging van handelaren
besloten had. Ook kon het bedrijfschap
geen sancties uitoefenen als de handela
ren zich niet aan de bepalingen der
overeenkomsten hielden. Door een wij- j
ziging van het instellingsbesluit van het j B
bedrijfschap heeft dit schap nu dc be-
voegdheid gekregen, ook besluiten van
verenigen onder de werkingssfeer der
verordening te brengen en toe te zien op
de naleving dér overeenkomsten. In de
jongste bestuursvergadering van het
schap is de verordening zodcanjg gewij
zigd, dat van de nieuwe bevoegdheid in
de praktijk gebruik kan worden gemaakt.

DE .LIER. 18 majfrt. Aiidtjvie 5567: orel
AI 19—37:. spinazie 34—52: stnr.fsla I 22—51;
alles pér ka: raapstelen 3—4: radiis 24—33: beide
per bos: sla .1 13—21; Cl 6>,',._7- n 8»i—11'
komkommer» BI 55: alles per stuit: spruiten
AI 1610: BI 890: waspeen I 750; alles per kist.
Aangevoerd werden 436.000 ki-pp sla- 11 000 kz
spinazie; 8.300 kz andijvie: 2 300 kjt stoof»]»:
1.00 kg prei,: 3.400 bos radiis; 600 bos raapste
len.

KONSELERSDIJK. 17 maart COWS- Fre
sia's golden yellow 110; souvenir 7799: geel
55; s.now queen 130—155: white swan 110—140:
blauwe wimpei 130—165saffier 110185: nr
marijke 62—76: oranje favoriet 215: gloria solis
115: tulpen: Copland 75: golden harvest 87:
moederdag 130: william pitt 72- bartigon 83:
apeldoorn ed 175: lustige wil we 75—91: van
der Eerden 83: diversen: orchideeën 110150:
gerbera s 25—30: rozen 26—28: calla's 36: antho-
num 155: amaryjilis 18—20: chrysanten 19—34:
lathyrus 44: irissen 180190: anjers: wit 17'
rood 2128 rose 21—24: princess ann 26' plu-
mosa groen- extra 185- I 110—130: kort 74—82:
ranken 55—71: potplanten: azalea's 320—470:
cinerarias 10: begonia's 24—36: pelargonium 77:
w CTonlaSr hersthoornvarens40Qhartensit's
280—480: ficus 230: anthorium 590: perkplan-

de"ieverf~Q 410DrimuIa verus 280370: ma.

rirï'^'Y^LD/^v^JK. 18 maart Sla I 17V?25: I 13

t j 7 1112spinazie 14—58prei 1012
andyvie 5578: stoofsla 2645: radiis 1737:
4(Ho;i/toeterselie 14: selderij 35 Aan
voer- 240.000 kroppen sla: 9500 bos radiis- 18.000
kg spinazie

POELDIJK, 18 maart. Sla I 11501950II
9o0—1050; C 500—850; CII 500—650 per 100
«J andiWie 60—70: afwijkend 30—51; spina-
zie 32—63: spinazie II 22—38: stoofsla 29—36 per
ra 4.3; peterselie 17; per bos: raap-

528—.700: II 430 per 100 bos: Aanvoer:

m totaal 1938 dieren, ztinde: 1243 vette koeien
,1"varkens Prijzen: vette koeien le kw.
3+5—3.3°, 2e kw. 2.80—3.1,0, 3e kw. t 2.60—
2.7o; varkens lievend gewicht) le kw f 1 98
2e kw. 1.95, 3e kw, 1.92. alles per kg. Vette
koeien aanvoer als vorige week handel in
het algemeen iets williger met aantrekkende
prijzen, extra kwaliteit boven notering Var
kens aanvoer iets korter, handel redelijk'. Prij.
zen hangende aan die van vorige week. voor
al niet hoger. Prijzen in hoofdzaak ƒ1.951.93
met enkele prima's boven notering en de min-
der courante soorten f 1.93—1 97. Slachtzeugen
1.65—1.70 per-kg.

UTRECHT 18 maart Veemarkt. Aanvoer
5196 stuks, waarvan 1323 runderen, 405 vette
kalveren, 160 graskalveren, 1844 nuchtere
kalveren, 257 schapen, 83 lammeren, 314 var
kens boven '100 kg, 300 varkens beneden 100
kg, 473 biggen, 37 bokken en geiten.

Prijzen: melk- en kalfkoeien 900—1270,
kalfvaarzen 920—1220, vare koeien 680—920.
pinken 400560, stieren 510740, graskalveren
280440, nuchtere kalveren 3555, schapen
75115, lammeren 75115, drachtige varkens
boven 100 kg 300—550, beneden 100 kg 90—130
biggen 4070, bokken en geiten 1044, vette
koeien p kg gesl gew le kw 2.903.20. 2e
2.702.90, 3e 2.402.70, vette kalveren p kg
lev gew le 2.60—2.80, 2e 2.402.60, 3e 2.00—
2.40, nuchtere kalveren p kg lev gew 1.25
1.50, zware vette varkens p kg lev gew boven
100 kg 1.85—1.95, beneden 100 kg 1.801.90,
slachtzeugen p kg lev gew 1.701.75, jonge
slachtzeugen p kg lev gew 1.751.80.

UTRECH8. 20 maart. Paardenmarkt Aange
voerd 225 paarden Prijzen: luxepaarden ƒ1050
—1325, werkpaarden 800—1275. oude paarden

t CO? QI>?? O „Jt n-n -,^-.1

128.000 stuks sla; 10.500 ke spinazie: 9.500 kg 1 625—9253. 3-jarige paarden 750—1075, 2-ja

aï!?Üüie: 8-000 bos raapstelen: 4.300 bos radii-

RODENRIJS 20 maart. Kaskdmkommers
60 en op 63; 55 en op 81—76: 40 en op 52—76:

3a en op 53—68: 30 en op 53—64: kK krom .87—

105; glassla A 1180—1710: B 510—990: C 600—

820: snijbonen 390; spinazie 35—44: komkom-
merstek 28—44; grof 5469: slavelle 25—62 Aan
voer: 23.000 krop sla: 35.000 st kaskomkommers:

1.100 kg kromme kaskomkommers.

ROTTERDAfJr, 20 maart. Graanbeurs. (Of- i;n„,f
ficieuze noteringen ner 100 kg I Consupmpt.ie- I f 9'A"

rife paarden f 600—850, veulehs 350—550, hit
ten 500750; slachtoaparden 22.45 jonge
slachtpaarden 2.45—2.60 per kg slaohtgewicht
Handel willig

UTRECHT, 20 maart. Nuchtere kalveren,
markt. Aangevoerd 408 dieren Prijs per kg
lev. gew. 1.25—1.50. per stuk 35—55 Hpndei
redelijk

VENLO, 17 maart. Coöp. Venlose Vei-

tarwe basis 17 pet vocht volgens monster, naar
kwaliteit en schotpercentage vanaf 33—33.30.
franco fabriek

Voedergranen flauw: maslgerst volgens
monster 22.50—24.50: kippegérst idem 24—25.50:
haver (ongepunte) idem 18.50—21 -
Peulvruchten franco Rotterdam: groene
i-wtén op monster 24—26: prima kwaliteiten
tot .L'1schokkers on monster 24—26: Prima kwa
liteiten t.ot .30bruine honen on monster, boe-
rensehoon blank en goed droog tot 52.50.
ROTTERDAM 20 maart, V<«m«.rkt. Aanvoer

Rode bieten A 6—7, idem B 520: staandglas
Kk 50-60 70—72, 40-50 67—77, 35-40 63—70,
30-35 5166: rode kool A 1416, Savoyen A
18—23, spruitkoo] A 74—91; knolselderij A

37, idem B 24; breekpeen A 1014. B 1018

C 9—12: prei A 11—16: radijs 23—28: rabar-'
bcr 63—81; raapstelen 18—37: schorseneren B
16—17: kassla I 20—28. It 10—17. C 15—18:
stoofsla 28—85, maart-sla 23—24; spinazie I
51—56: witlof AI 46, AII 3346, BI 46,
B 55 40—46.

js|| H

21. Hebben schilderkunst, muziek en literatuur uit Amerika
invloed gehad in Europa Sommigen betwijfelen het. Wat de
schilderkunst betreft heeft Amerika alles geleerd van de
Europese schilders en niet omgekeerd. Als de Amerikanen
niet veel doeken schilderen, kopen doen ze er des te meer. De
Amerikaanse multimiljonairs hebben de hele kunstmarkt om
hooggedreven. Wat muziek betreft, daarover bestaat geen
twijfel: Amerika heeft de jazz gebracht. De vibrafoon van
Lionel Hampton, de trompet van Louis Armstrong en de piano
van Duke Ellington hebben het westen een nieuwe muziek-
waardering geleerd en nieuwe instrumentale mogelijkheden.

22. En de schrijvers De invloed van een Sinclair Lewis
een O'Neil, een Pearl Buck, een William Faulkner, een Ernest
Hemingway is boventwijfel verheven. Zij allen Hebben de
Nobelprijs ontvangen. Ook andere namen zijn begrippen ge
worden: Sherwood Anderson, Louis Bromfield, Scot Fitzgerald
Henry James, Jack London en W. S. Porter, Herman Melville
en Thomas Wolfe. Edgar Poe en Richard Wright, John Dos
Passos en Mark Twain, Arthur Miller en Tennesee Williams.
Velen van hen waren journalist. Hun harde, directe, zakelijke
stijl heeft vooral de toneelliteratuur hier beinvloed.

23. Wat wij beschaving noemen heet in Amerika „wav of
life". Aan die way of life zou menig Europeaan zijn laatste
duit willen besteden- De Amerikaan heeft geld, comfort, luxe
en een bepaald aantal maatschappelijke nieuwigheden, die ook
in Europa furore hebben gemaakt: muts van Davy Crocket de
spijkerbroek, de snackbar, de koelkast, de western, de neon
reclame, basketbal, soep in zakjes, kalmerende middelen ny
lonkousen en liften, popcorn en geïllustreerde weekbladen

24. En wie kent niet de hot dog De jeep; de self-service. 2
de blue jeans, de detectiveroman, de tabak, de wolkenkrabber,
de slaapwagons, het waterskiën, de kauwgum, de linotype, de
perronkaartjesautomaat, de laxeermiddelen, de Mormonen.
Miss Universe en mister Apollo, de microfilm, eb- ochtendgym- 3
nastiek, de tv-quiz en Marlon Brando. Veel Europeanen geven 'S
meer om het vest van James Dean dan om het generaalsuni- 3
form van Jean Marais in Helena et les Hommes. De sigaret-
tenautomaten, de warme dranken en koude hapjes, de sand
wich, de motels en de drive-ins, Marilyn Monroe en de afbe-

talingsystemën, het komt alles van Amerika

Dit is de eeuw van Amerika, laten wij Europeanen dit vooral
niet vergeten.

I