Nieuwe Schiedamsche Courant
SNEL SUCCES IS NODIG
Conferentie over
„kernstop hervat
W esten bereid tot enkele
concessies aan de Russen
Machtsversch uiving
in Roemenië
HALVE WONING GAAT VERHUIZEN
DEMONSTRATIE MET ANTITANK-RAKET
PATER PIRE BIJ KONINKLIJK PAAR
Ook bij radio en t.v. narwr
vijfdaagse werkweek
Spionage bij
,Holl Signaal'?
EEN JAAR BIJ LOCKHEED
Vijf Nederlanders bestuderen
Thunderchief-straaljager
WEL op de T.V.
Woensdag 22 maart i96i
Oostduitse lonen
gaan omlaag
^liedeskundigen
komen vrij
..STAATSRAAD" INGESTELD
Elektronisch systeem lijkt op dat
van de Starfighter
Salarisoverleg wordt voortgezet
Het weer
Zachter weer
„Aziatische weg
Ankara-Singapore
t
12 pagina's
GENèVE, 22 maart (Reuter,
U.P.I.). De Verenigde Staten,
Sovjet-Unie en Groot-Brittan-
hebben gisteren de Geneefse
conferentie over de stopzetting
van proeven met kernwapens her
vat. Deze conferentie, die in
Augustus 1958 begon en sindsdien
al 274 zittingen heeft beleefd,
^erd in december 1960 afgebro
ken omdat de Russen niet langer
bilden onderhandelen met ver-
'cgenwoordigers van de regering-
Eisenhovver. De hervatting van
net gesprek zou aanvankelijk
reeds in februari plaats hebben
§chad, maar werd uitgesteld op
Verzoek van Kennedy, omdat de
nieuwe Amerikaanse regering de
tijd wilde hebben zich behoorlijk
de ontwapeningsproblematiek
jn te werken. Sindsdien is duide-
üjk gewoi'den, dat de Amerikanen
cn Engelsen in de afgelopen maan-
j en volledige overeenstemming
nebben bereikt over een gezamen-
njk standpunt, dat zij tegenover
('e Russen zullen innemen.
besluit werd genomen
met tegenzin
Hassan maakt
nieuws zelf bekend
vVENEN, 22 maart (U.P.I.).
Gheorghe Gheorghioe-Dej, de eer
ste secretaris van de Roemeense
communistische partij, heeft zich
zelf geïnstalleerd ais voorzitter
van de pas ingestelde „Staats
raad". Deze aankondiging van
grote verschuivingen in de partij
hiërarchie en de regering van
Roemenië werd gisteren gedaan
door radio Boekarest, welke uit
zending in Wenen werd beluis
terd. De veranderingen, die ook
betrekking hebben op de grond
wet, werden goedgekeurd .door
de Nationale Vergadering.
Radarvuurleidingen
wellicht bekend in
Oost-Duitsland
Het weer in Europa
's Nachts minder koud
PEUGEOT
Joh.de Hèer
Nederland-België
Kleine pokkenepidemie
in en rond Madrid
cranse douane eist aan
grens vaccinatie-bewijs
HET NIEEWE DAGBIAD
^'jdcns de zitting van gisteren, die
V1*» vijf minuten over drie begon, open-
aarde deze overeenstemming zich
.Pavel onmiddellijk. De Amerikaanse
'e|egatieleider, Arthrr Dean, die als
®rste namens de Verenigde Staten
jPrak, maar ook namens het Verenigd
(ninkrijk. Ook is gisteren aan het
1'M gekomen dat Kennedy en Mac-
li|,an- in casu hun ontwapeningsdes-
"digen, nieuwe voorstellen hebben
,n'wikkeW, waarin enkele concessies
opzichte van het Russisch stand-
""nt zijn opgenomen. Het staat echter
'ast, dat de Amerikanen en Engelsen
"e Russen niet in de gelegenheid zullen
pellen de conferentie opzettelijk te
'■"aineren en te misbruiken voor pro
pagandadoeleinden.
Arthur Dean las een speciale bood
schap voor van president Kennedy,
daarin werd aangedrongen op een
snelle en succesvolle beëindiging van
de conferentie. De brief eindigde
^iet het nauwelijks verholen dreige
ment, dat Kennedy's geduld snel op
z°u kunnen raken indien de Russen
O''J'JJDIJN, 22 maart (UPI) In
,1,. ."uitsland zijn de Ionen in de in-
Rev, e verlaagd met het oog op het
\Vpra.ar van inflatie. Het besluit hiertoe
bij verleden week genomen op een
\a eilk°mst van het centrale comité
tei> communistische partij en gis-
or„;n bekendgemaakt door het partjj-
*aan „Neues Deutschland".
blijkt ber'chten over de vergadering
v'oo^at bet besluit met tegenzin én
Partei 's genomen. De communistische
gei„ V 'der van het district Rostok ver-
"pek de loonkwestie met „een gloeiend
d
Vak' je
deri„~ Partij, gelastte de loonsvermin
q-f'ng met de verklaring dat ,,de lonen
A de hand lopen".
voor besluit, genomen ondanks vrees
epn de reacties van de arbeiders, is
\va.. .n,euw bewijs van de slechte staat
'h de Oostduitse economie verkeert.
b^AT, 22 maart, (UPI) Koning
«li. ,Sa" van Marokko heeft gisteren
f.,,1 mhassadeurs van Spanje, de Ver-
ij, Staten, Frankrijk en Engeland
dip 'J"jn(lere audiëntie ontvangen. Bij
(Ie Re'°<?enheid kondigde hij aan, dat
j| f oliedeskundigen, die op 14 maart
'H,r .Marokkaanse „patriotten" wer-
t,n ontvoerd, zouden worden vrjjgela-
Hjlp ('e audiëntie werden de ambas-
hin^i"rs door de directeur van het ko-
Wjj IJk kabinet meegenomen naar de
s Waar de mannen verbleven.
teUt?'Sens een mededeling van de direc-
ttia»tJan de Spaans-Amerikaanse olic-
bici ^chappy, in wiens dienst de tech-
vrberii(len' waren de mannen (drie
rt Pap n>-"n, twee Canadezen, vijf
n en een Fransman) ver-
n nnierwÜl zij olieboringen verricht-
bi 7i f' Spaanse Sahara,
k aru verklaring van Koning Hassan
r|Uiteni e§d, dat „elf vreemdelingen in
andse dienst werkzaam zijn ge-
°P een deel van het grondgebied
*0' ön okko> dat ech,er nog niet on-
"aii gezag valt. Zij werden gevan-
"n n°men door patriotten, die strij-
Rjk." or bevrijding van ons konink-
bij hun weigering blijven om een
behoorlijke controie op de naleving
van de „kernstop" te accepteren.
Volgens een Amerikaanse zegsman
zijn de westerse concessies van dien
aard, dat de bedenkingen van de Rus
sen „voor meer dan de helft" worden
weggenomen. De Amerikanen en En
gelsen houden echter onwrikbaar vast
aan hun opvatting, dat van „zelfinspec-
tie" geen sprake kan zijn. Hiermee
wordt bedoeld, dat de controleposten,
die in Rusland, Amerika en Engeland
moeten worden geplaatst om de nale
ving van de kernstop in het oog te hou
den, niet onder leiding mogen staan
van een functionaris die afkomstig is
uit het land waarin de betreffende
controlepost is gevestigd.
De Verenigde Staten, gesteund
door Engeland, zijn bereid het aan
tal controleposten op het grondge
bied van de Sovjet-Unie te vermin
deren van 21 tot 19, op voorwaarde
dat het aantal controleposten op
Amerikaans grondgebied wordt te
ruggebracht van 17 op 16. In Enge
land moet, volgens de westerse voor
stellen, één controlepost worden ge
vestigd en in de Engelse overzeese
gebiedsdelen zouden er 13 moeten
komen. De Sovjet-Unie heeft inge
stemd met 15 posten op haar grond
gebied.
Dean verklaarde gisteren, dat de
Verenigde Staten bereid zijn in te gaan
op het verzoek van de Sovjet-Unie Rus
sische leskundigen toe te laten bij alle
Amerikaanse proefexplosies. De Rus
sen zullen alle installaties mogen in
specteren en toegang hebben tot alle
gegevens, die uit de proeven worden
verkregen. Kennedy zal het Congres
vragen met dit voorstel in te stem
men. De toestemming van het Con
gres is nodig, omdat de MacMahon-
wet het verstrekken van gegevens over
atoomenergie aan buitenlanders ver
biedt. Uiteraard verlangen de Ameri
kanen in Rusland dezelfde faciliteiten
voor Amerikaanse deskundigen als de
Russen voor hun deskundigen willen
verkrijgen in de Verenigde Staten.
De leider van de Russische delegatie,
Tsarapkin, waarschuwde voor de „ern
stige, negatieve gevolgen", die zijn
verbonden aan het voortzetten van de
kernproeven door Frankrijk. Hangen
de de conferentie hebben de V.S., Rus
land cn Engeland huil kernexplosies
reeds tijdelijk en vrijwillig opgeschort,
maar De Gaulle acht zich door deze
overeenkomst, die buiten Frankrijk om
tot stand is gekomen, niet gebonden.
Tsarapkin stelde daarna voor, de lei
ding van de zogenaamde „inspectie
teams" (groepen deskundigen die ver
dachte seismologische waarnemingen
moeten onderzoeken) in handen te leg
gen van een bestuursraad van drie
leden, een communist, een westerling
en een neutralist. Amerika en Enge
land zjjn echter voorstanders van een
éénhoofdige leiding. Hierover werd nog
geen overeenstemming bereikt. Het
was opvallend dat Tsarapkin tijdens
dit deel van het debat ongeveer de
zelfde woorden gebruikte ais Khroesj-
tsjev toen deze voor de eerste maal
een reorganisatie van het secretariaat-
generaal van de Verenigde Naties
voorstelde.
In het Palais des Nations in Genève is gisteren de conferentie tussen vertegen
woordigers van de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie en Groot-Brittannië over het
stopzetten van kernexplosies hervat. Deze foto geeft een overzicht van de
conferentietafel. De Amerikaanse delegatie zit in het midden, de Russen zitten
links en de Engelsen rechts. Voor de conferentie gistermiddag om vijf minuten
voor drie begon, kregen de persfotografen enkele minuten dè tijd om hun werk
'te doen.
Bij de „verkiezingen" van 5 maart
jl. behaalde de „Eenheidslijst", het
volksdemocratisch front van de com
munisten, 99,78 procent van alle uitge
brachte stemmen.
De Staatsraad, die zeventien leden
telt, met inbegrip van een voorzit
ter en drie ondervoorzitters, zal in
Meer dan eens verhuist in de Verenigde
Staten een (houten) woning in haar ge
heel. Deze foto is in zoverre iets bijzon
ders dat alleen de eerste verdieping
wordt getransporteerd. Vóór het ver
voer hadden de verhuizers de beneden
verdieping reeds met deskundige hand
gedemonteerd.
het vervolg zonder de Nationale Ver
gadering te raadplegen beslissen over
zaken betreffende vrede en oorlog,
over de mobilisatie van de strijdkrach
ten (indier Roemenië of een van zijn
bondgenoten zou worden aangeval
len) en over de aanstelling of het
ontslag van de opperbevelhebber van
het leger, de hoogste rechterlijke
ambtenaren en andere topfunctiona
rissen.
Door radio-Boekarest werden ook de
volgende verschuivingen bekend ge
maakt:
Premier Chivoe Stoica is benoemd
tot tweede secretaris van het centraal
comité van de communistische partij.
Gheorghe Maurer, voormalig voorzit
ter van het presidium van de Nationale
vergadering en president van de staat,
is benoemd tot premier. Maurer werd
tevens een van de ondervoorzitters van
de nieuwe Staatsraad. De beide an
dere ondervoorzitter zijn Stefan Voitec
en Avram Boenacioe.
Voitec, een van de oudgedienden vah
de Roemeense communistische partij,
werd ook benoemd tot voorzitter van
het parlement, hetgeen weer iets an
ders is dan voorzitter van het presi
dium van de Nationale Vergadering.
Boenacioe werd ontheven van zijn func
tie als minister van buitenlandse zaken.
Generaal-majoor Cornelioe Manesoe,
de Roemeense ambassadeur in Honga
rije, is de nieuwe minister van buiten
landse zaken.
Westerse deskundigen beschouwen de
verschuivingen in de partij- en staats-
hiërarchie als een min of meer ge
slaagde poging alle macht in handen
van één man te leggen. Deze man is
Gheorghioe-Dej. Hij bekleedt nu de vol
gende posten
1. Eerste secretaris, of hoofd van de
communistische partij.
2. Voorzitter van de Staatsraad.
3. Staatshoofd van Roemenië en, ge
zien de bijbehorende „Opperste uitvoe
rende macht", gegeven aan de Staats
raad, is hij in feite ook:
4. Hoofd van de regering.
De benoeming van Maurer tot pre
mier wordt door politieke waarnemers
gezien als een devaluatie van de „re
gering". Men gelooft dat de regering
nu is teruggebracht tot een uitvoerend
lichaam, dat moet dansen naar het pij
pen van de Staatsraad.
(Van onze Haagse redacteur)
DEN HAAG, 22 maart Gisteren
werd bekendgemaakt dat het departe
ment van defensie een miljoenenorder
heeft geplaatst bij de n.v. Hollandse
Signaal Apparaten te Hengelci, voor hy
permoderne radar-vuurleidingsinstalla
ties naar Nederlands ontwerp. De vraag
is gerezen of de geheime gegevens over
deze apparaten ten behoeve van de lich
te luchtdoelartillerie in Oostduitse han
den zijn gekomen.
In het begin van dit jaar heeft men
in West-Duitsland een kapitein-luitenant
ter zee, Walter Krenz, gearresteerd,
die in contact stond met een gewezen
officier van de Kriegsmarine Eric Som-
mer. "Deze Sommer verrichtte spionage
diensten voor Oost-Duitsland. Walter
Krenz nu is het vorig jaar gedurende
ongeveer drie maanden gedetacheerd
geweest bij de „Hollandse Signaal" te
Hengelo. Hp volgde een soort cursus
om op de hoogte te komen van de
vuurleidingsapparatuur, die de Neder
landse fabriek voor de Westduitse ma
rine vervaardigt. Krenz heeft gegevens
verstrekt aan Sommer, die zijn infor
maties doorgaf naar Oost-Berïijn.
De vraag is nu of deze Westduitse
officier ook inlichtingen heeft verkregen
en doorgegeven over de zeer moderne
radarvuurleidings-installaties, die bij de
„Hollandse Signaal" ontwikkeld wer
den.
De officiële woordvoerder van het
departement van Defensie meent het
voorshands te moeten uitsluiten, dat
betrokkene hiervan op de hoogte is
gekomen. De gedetacheerde kapitein
heeft zeker kennis genomen van de
reeds in produktie zijnde apparatuur;
de modernste radar-vuurleidingsin-
stallaties waren echter ten tijde van
Krenz' verblijf in Hengelo nog in ont
wikkeling en zouden hem niet bekend
geworden zijn. Uiteraard wordt deze
zeer belangrijke zaak uitgezocht.
Volgens het Westduitse geïllustreer
de tijdschrift „Revue" stond Krenz
reeds sedert het einde v^n 1958 in con
tact met Sommer. Hij zou bepaalde on
derdelen van de apparatuur, waarmee
hij te maken kreeg, gefotografeerd heb
ben met een micro-camera.
Dinsdagmiddag werd in het artillerieschietkamp te Oldenbroek een demonstratie
gegeven met een nieuwe Cobra-draadgeleide antitank-raket. De raketten worden
gereedgemaakt voor de schietoefening.
(Van onze luchtvaartredacteur)
AMSTERDAM, 22 maart De Lucht
macht Voorlichtingsdienst heeft berich
ten tegengesproken, als zou de elektro
nische uitrusting van de nieuwe F-104-
G Starfighter, de nieuwe straaljager
voor de Nederlandse luchtmacht, nog
steeds niet definitief ontworpen zijn. Hij
ontkent dat er een commissie van vijf
officieren uit Duitsland en België
die ook met de Starfighter gaan vlie-
Koningin en prins onderhouden zich met de Belgische pater Pire die zij dinsdag
op paleis Soestdijk hebben ontvangen.
HILVERSUM, 22 maart Namens
werkgevers en werknemers is het vol
gende communiqué verstrekt over de
dinsdag gevoerde onderhandelingen
over de arbeidsvoorwaarden bij radio
en televisie:
„De Nederlandse Radio Unie en de
Nederlandse Televisie Stichting zijn be
gonnen met de onderhandelingen over
de door de drie samenwerkende vakor
ganisaties ingediende voorstellen. De
besprekingen werden in een openhar
tige sfeer gevoerd.
IIIIIIIllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllHlllllllllllllllllMlllllllllIHHIIIIIilllllllllllllllllllllllll
Weer
ma* mm oeersi
temp temp afgei
gisteren
24 uui
Den Helder zw. bew.
7
4
0.2
Ypenburg
regenbui
8
9
3
1
Vlissingen
half bew.
4
2
Eelde
regenbui
6
-3
0.3
De Bilt
licht bew.
7
-1
1
Twente
licht bew.
6
i2
2
Eindhoven
licht bew.
8
-2
1
Z.-Limburg, half bew.
7
-2
2
Stockholm
licht bew.
2
-10
0
Oslo
licht bew.
3
-3
1
Kopenhagen licht bew.
4
-3
0
Londen
onbew.
9
-1
0
Amsterdam
regenbui
8
-1
1
Brussel
licht bew.
8
-1
1
Luxemburg
onbew.
6
-5
1
Parijs
licht bew.
9
-6
1
Nice
half bew.
13
6
0
Berlijn
onbew.
5
-2
3
Locarno
onbew.
13
2
0
Wenen
zw. bew.
8
1
0
Belgrado
regen
15
5
0
Athene
zw. bew.
21
16
0
Rome
licht bew.
16
5
4
Madrid
zw. bew.
15
7
1
Mallorca
zw. bew.
19
7
0
Frankrijk De Verenigde Staten en
Frankrijk hebben besloten gezamenlijk
over ongeveer twee jaar een kunstmaan
te lanceren. Ook zullen Franse instru
menten worden aangebracht in Ameri
kaanse raketten, die tot zeer grote hoog
te zullen worden afgeschoten. (AFP).
Verwachting tot donderdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Bewolkt, maar geen regen van be
tekenis. Matige tot vrij krachtige
wind tussen west en noordwest.
Minder koud vooral in de nacht.
Morgen:
Zon: 6.38-18.57. Maan: 10.35-1.35.
DE BILT, 22 maart De eerste dag
van de lente bracht guur weer en in de
daarop volgencje nacht van dinsdag op
woensdag kwam er bijna overal nacht
vorst voor. Enkele stations meldden op
normale waarnemingshoogte drie gra
den vorst.
Aan de periode met koud weer en
maartse buien komt spoedig een einde,
omdat een hoeveelheid tamelijk zachte
en vochtige lucht ons land gaat bin
nen stromen.
In de zachte lucht komt vrij veel be
wolking voor, maar regen van enige be
tekenis is niet waarschijnlijk. De wind
neemt toe uit westelijke richtingen.
Overeengekomen werd, dat nog de
ze week de geschilpunten welke tot
nu toe de afsluiting van de nieuwe
C.A.O. nu mede geldende voor de
N.T.S. in de weg stonden, ter arbi
trage aan de Stichting van de Arbeid
zullen worden voorgelegd.
Met ernst zal .worden gestreefd
naar de invoering van de volledige
vijfdaagse werkweek, beginnende in
april voor die personeelsgroeperin-
gen, waarvoor dit organisatorsch
terSfe-id mogelijk is. In de komende
maanden zal dit beleid worden voort
gezet met de bedoeling dat in sep
tember ieder personeelslid vi.jf da
gen per week werkt. Een en ander
zal in nauw overleg met de vakor
ganisaties geschieden.
Ten aanzien van het werken tijdens
de weekends zal het uitgangspunt blij
ven dat minstens eenmaal per drie
weken een vrij weekend wordt geno
ten. Bij de werkgevers bestaal bereid
heid om compensatie te bieden voor
een voorlopig nog onontkoombaar zwa
re belasting op de weekends, welke
met name bij de N.T.S. optreedt.
Voorsteilen, een compensatie-rege
ling betreffend, worden nog bestudeerd.
Er werd een datum vastgesteld
waarop na zorgvuldige bestudering
van de voorstellen tot wijziging der
salarisstruktuur het overleg over
dit onderdeel der arbeidsvoorwaar
den wordt voortgezet. Daarbij rich
ten partijen zich op het bereiken van
principiële overeenstemming vóór 1
mei 1961.
Voorts zal nog nader overleg wor
den gepleegd over de regeling der ar
beidstijden bij de N.T.S."
(Advertentie)
Oostzeedijk 530'
gen en Nederland naar de Republio-
fabrieken gaat, om te zien in hoeverre
het mogelijk is om het elektronische
systeem san de nieuwe F 105 Thun
derchief in de Starfighter over te
plaatsen.
Wel is er een Nederlandse commis
sie van twee vliegers én drie technici
voor een jaar lang b(j de Lockheed-fa-
brieken geplaatst om ervaringen op te
doen met het elektronische systeem
van de F-105 Thunderéhief, dat in vele
opzichten gelijkenis vertoont met dat
van de Starfighter. De kans dat de F-
105 Thunderchief zeer binnenkort b(j de
Amerikaanse luchtstrijdkrachten in
Duitsland in gebruik wordt genomen,
is zeker niet denkbeeldig. Ten aanzien
van de Starfighter legde de Luchtmacht
Voorlichtingsdient de nadruk op het
feit, dat deze snelle straaljager voor
Nederland vier taken krijgt, een soört
vier-in-een vliegtuig dus: foto verken
ner, dag-interceptor, nachtjager en
jachtbommenwerper, waarbij de klem
toon komt te liggen op de luchtverde
diging. De Nederlandse Starfighters
hebben alle de mogelijkheid om met
het formidable F-104-G-kanon te wor
den uitgerust, een zesloops kanon met
oen vermogen van zesduizend schoten
per minuut. Dit alles vergt uiteraard
een ruime voorbereiding in de ontwik
keling en de uitvoering van het Neder
landse Starfighter-projeet.
DEN HAAG, 22 maart De Konink
lijke Nederlandse Voetbal Bond heeft
aan de Nederlandse Televisie Stichting
toestemming gegeven tot het recht
streeks uitzenden van. de vanavond in
het stadion Feijenoord te Rotterdam te
spelen interland-voetbalwedstrijd Neder
landBelgië.
Alhoewel het stadion nog niet geheel
is uitverkocht, heeft de KNVB zijn fiat
verleend op grond van het feit, dat een
landelijk ochtendblad zich garant heeft
gesteld voor de verkoop van de nog
niet-verkochte plaatsbewijzen.
AMSTERDAM, 22 maart Reizigers,
die uit Spanje komen, moeten aan (le
Franse grens een pokkenbriefje over
leggen, ivanneer zij in Madrid zijn ge
weest. In de omgeving van de Spaan
se hoofdstad is een kleine pokkenepi
demie uitgebroken en de Franse auto
riteiten nemen het zekere voor het on
zekere door van alle reizigers, die Ma
drid hebben bezocht, een bewijs van vac
cinatie te eisen. Wie dit bewijs niet
bezit, wordt bij de grens in de gele
genheid gesteld zich te laten inenten.
Naar aanleiding van deze maatregel
circuleerde in Nederland het gerucht,
dat het pokkenbriefje werd geëist van
alle uit Spanje afkomstige reizigers.
Mede op grond van een door het Na
tionaal Frans Verkeersbureau uitgege
ven bericht, maakten vele vakantie--
gangers, die van plan waren naar Span
je te gaan, zich zorgen. Verwacht mag
echter worden, dat de maatregel ten
aanzien van de Madrid-reizigers slechts
enkele weken zal duren. Wie uit an
dere streken van Spanje komt onder
vindt geen last; arbeiders uit Valencia
en Barcelona, die met hun Nederlandse
begeleiders dezer dagen de Franse
grens passeerden, werden ongehinderd
doorgelaten.
NEW DELHI, 21 maart (Reuter)
De economische commissie van de Ver
enigde Naties voor Azië en het Verre
Oosten (E.C.A.F.E.)' heeft haar 17de
zitting geëindigd na haar jaarverslag en
haar werkprogramma voor het volgen
de jaar te hebben goedgekeurd.
In de bijeenkomst van de commissie
werd geconstateerd dat met bepaalde
projecten aanzienlijke vorderingen zijn
gemaakt. Dit geldt met name voor de
„Aziatische weg", die Ankara met Sin
gapore gaat verbinden en voor het bek
ken van de beneden-Mekong.
