Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 23 maart 1961 | pagina 15

R J VIE R T IJ D I N T R N

Marktberichten

LAATSTE BERICHTEN

VAN DE TULP

I

Minstens 10 doelen I
op Flores

HET VERHAAL

.■wsaffaata-

DONDERDAG 23 MAART 1961

PAGINA 15

fe'DfSN. binnengekomen 22 maart: Nisse.
w^hK-h ledi§: Scheldestroom, Londen, auto's;
PM"T0l'S. Teignmouth. klei; Eos, Rotterdam.
iu,g i n. E- Londen, stg.; Grootekerk, Ham-
o11( ledig; Dahomeykust Hamburg, bijl.; 3o-
Jfdig. JHerdam. ledig! Militence. Terneuzen,
n' /rade Norrkoping, hout; Markab, Run-
"lS.; v-edi.?; Jans. Londen, stg Brage, Gefle,
r0tas. Londen, ledig; Troitsk. Ventspüs.

A Nederlandse schepen

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Vrachten markt

SSn iiKuSd!irtS. Vi"°

Afschaffing censuur in
de Sovjet-Unie

TAL—BOTWINNIK REMISE

WATERWEG binnengekomen

dij t: Luise Emilie, Rochester, Parkkade, ;e-
Wt' jinke; Lumme, Kotika. IJselh. o.z., stg,,
Sotteville, Boulogne. Maash. S.H.V.,
«te mTs! Sommelsdyk, Bremen, Wilhelminaikade,
2 H.A.L.; Ganther, Hamina, Lekikade C.C
Wambersie; Aardenburgh, Stockholm,
^tev, stg'- Müller; Monte Espadan, Gent,
I*ar Q- D- lediS. Eurovracht; Minerva 2,
*Wk w?sterkade, klei- James Smith; Amigo
Sim er» Waalh. N.T.B,. ledig. Wagenborg';
S Annaland, Boston, Merweh. S.S.M., ?tg
ÏVn„ American Harvester, New York. Schieh
stg., U.S.L.; Clangula, Liverpool,
Scat-u h- K. V., stg., v. Ommeren; Fivelborg.
lhr!l,öor°t Waalh. N.T.B., ledig, Wagenborg;
iie^s. Calais R.D.M ledig, Gen. Steam; Ji-
Aalesund, Pernis Shell 1, ledig. v. Om.
bG'.e^; Amalie Essberger, Antwerpen, Pernis
olie, Teunika, Londen. Spoorh,, stg
Smith; Thea. Barrow, Spoorh ijze
Holsworthy Beacon, proeftocht,

-. ledig. v. Ommeren; Broholm, Ant-
^en Merweh. K V.. stg., v. Ommeren;

*uia,
1' D

Rijeka, Merw-eh. C Sw., stg., Kuypei
gen »m Smeer; Ramona, Londen, Vlaardin-
|«j vulcaanh., lege vaten, Eurohaven; Pool
I> j. e'', Felixstowe, Rijnh Eersteling trailers
ï;'i rri-; Disarfell, Hul], Merweh. Q. D,. stg.
aardt Dekkers; Louis S:heid, Houston,
bnv i c- Sw> st& Herfurth; Ador, Londen,
ty ^echt, stg., Mauritz; Magellan, Chili,
*inoi- N,z Citex, stg Réunis; Vigsnes. Tos-
§c£;Jord. Waalh. F. Sw erts, Deka Transport;
5uiuen*er*' Vera Cruz, Schieh. Progress, stg
\v ,Ql§ Sc Pieters; Euphrate, Duinkerken. Mer-
\Vi'l£ven c. Sw stg., Réunis; Hoegh Eagle
^"helmshafen, Schiedam Wilton, ledig, Ruys
V\T Lelykerk, Havre, Rijnh. W.z., stg,

88-Birgitte Frellsen, Reykjavik, Waa/h.
fosfaat. Fertex; Koningin Wilhelmina, Har-

Hoek van Holland, pass., Mij Zeeland;

Vp^ni*as, Ipswich, Meash. 1. ledig, Hudig
Ip^r; Robert Meyhoeffer, Rochester, Binnen!;
F" ;f- Kersten Hunik; Flevoland, Blyth, Waalh
U Sw kolen, S.S M.: Whitsun, Liverpool,
Lmh. Molukken, stg., Koudijs; Bayeux. Peru,
tcnw:h R S'M stg.. Réunis; Sheridan,proef-
ra,nt- Parkkade ledig, Hudig Veder; Espe-
Bremen, Schieh. Progress, stg., Müller
8w °i; Ringdrude. Casablanca, Merweh. C
M fruit, Vink? Co.; Luctor, Ipswich,
\l°a-h. 1, ledig, Hudig Veder; Gardvik
^a^!1Tlarisk' Dordrecht," erts, Mauritz; Drossei.
28 2c Kat.h. O.z stg.. Wambersie; B.P

i Stavanger, Pernis boei D.ledig. Furness;
tiiu Mavis, Duinkerken. Parkkade,

kp'. Cen Steam; Maoy Lykes, New Orleans,
k^'^'eh; C. Sw., stg Lykes Lines; Melilla.

Waal'h p. 1, stg.. Wambersie; Roif
Va]; n* Duitsland stg. Sanara; Main, Udde-
k.j'e' Dordrecht, stg.. Mauritz; Laumuhlen,
k'.^lansand, Duitsland. hout, Lehnkerini;
üw J°> Amsterdam, Lekh, K.N.S.M., stg.. Hu
lt* Veder; Theano, Amsterdam, Lekh. K. V
tpt'u Hudig Veder; Phidias, Amsterdam.
A^n. K.N.S.M., stg. Hudig Veder; Ardeas
bpvfterdam Lekh. K.N.S.M., stg.. Hudig 7e-
C0,.' Tirvanna. Yokohama, Lekh T.H.B.. stg.,
jT..fnelder; Glory, Hamburg, Binnenh. stg., v
Goudriaan; Kolno, Stettin, Waaih
Aio kolen, N.T.B.; Ostpreussen, Bremen,
,rxyeh, C. Sw.. stg Vinke; Sierra Umbria
lerA1 »UrS, IJselh. O.z.',' stg., Burger; Prins Wri-
4Ia JH, Gandia, IJseih. W.z.. fruit. A. Veder;
H A^t k» Antwerpen Schieh. Z.z., stg.,
oijft' Kim. Mena al Ahmadi, Shell st. 2,
K v> Ommeren; Poseidon, St.-John, Merweh
ilp,sip. stg.. Hugo Stinnes; Marie Both, Vigs-
Waalh, R.K.C erts, Deka Transport; Dele,
A.m kolni, Dordrecht, stg., Mauritz; Tortugas,
Uv"eiipen, Lekh T.H.B. stg., Cornelder; Da-
A e' Caen, Waalh. 13, erts. Oudker'k; Thorshoim.
Maash T.H.B.stg.. Kuyper, v. Dam
Geestdyk. Boston, Maassluis, led'g,
I^lLZWager; Krynica, Antwerpen. Waalhaven
Ijc V «tg-, N.T.B.Harpefjell, Hamburg,
Terminal, stg.. A. Veder; Black Heron,
Onlï Urgi Lokh. T.H.B., stg., v. Nievelt Goudr.;
bin>I2ee sll>tmet ..Andros Fortune", Corcu-
ö^-.M^ssluis, L. Smit Co.; Franz, Londen,
\vj_vSiand, tractors, Sanara; Colchester, Harr
Merweh. W.z., stg., Hudig Pieters;
p?ria Reuter, Tuapse, Vlaardingen N. M.. olie.
st'p Hirondelle, Londen. Merweh. K. V.,
k!"' V.A.M.; Margarethe Bakke. Antwerpen,
jT i'Weh. Presto, tsg v. Wankum; Monte Santo,
l^-^ugao, Waalh. p. 6 C. Sw.. erts, Seam;
v.°r»e ^hristine, Newburn, Pernis Shell 8, ledig,
meren; Melrose Abbel, Huil, Parkh.. stg..
^Jsei Lijnen; Velox, Ipswich. Capelle a.d
'eclig. Vivipara, Mena al Ahmadi,
bur„s Shell 35, olie, v. Ommeren; Alca, Haim-
^ef*weh. M stg. James Smith; Kora,

[aia u

°Ur;

- Merweh. Presto, ledig. R.B.S.; Sola,
^°ld ^öash. Hanno. stg.. N.T.B.Oranje-
Zpuer> Londen, Jobskadc, stg., R.L.L.; Ambri.
Stjj.;, Bremen, Maash. R.S.M.. stg., Furness;
JUtu Lagos, Merweh. Q. D., stg. Nubel;

Kopenhagen, M^aaish. TiH.B.. stg.,
stgn®lder; Libra. Londen, Waalh. N.z. Citex,
b°ei 5°.vi"nan Schuurman; Mitra, Avonmoulh.

D 7 rivier, ledig. v. Ommeren; Taras, Am.
*iei?£riL Lekh. T.H.B.. stg., Hudig Veder;
dig rid Billner, Hamburg, Schiedam Wilton, le-
Ommeren; Tetuan, Jossingfjord, Waaih.

erts; Deka. .Twnsiport.;-«.Ali:iipen. Ham-
Maash. Hanno, stg., Hudig Sc Pieters;
d ^trokken 2*; maart: Vexila. Meiia al Ahma-
S Hcdera, Emdén; Jesse Lykes, New Orleans,
C °nLh,olrn. Esbjerg; Excelsior, Teignmouth;

^hilda M., Havre; Derby. Sma.kalden; Glau-
Svrt' Glasgow; Malgomaj, Narvik; Regenstein.
^ejïnW: Friedenau, .Norfolk; Milly. Hamburg;

Antwerpen; Dio-ne, Caen; Markab.
}anCa; ^°ni, Kristiansand; Boston Tra-
b;Loncjen; Hector, Hamburg; Pirola, Du
GStfonn Curagao; Uje, Dakar; Hermann
AtWaterford; Christina, Kalm ar; Solon
5hnrifrcJam; Koningsberg, Londen; Koningin
Harwich; Marie Boettger, Antwerpen;
^ie»r.v^ Boston; Thameswood, Sunderland;
kefjh Antwerpen; Kreeft, Narvik; Carl Lehn-
^e!'doC' ^amhurg; Lichtenfels, Hamburg; Wes
L0rbi l-Antwerpen; Cattaro, Antwerpen; Goi-
^'arir- »na al Ahmadi; Broo-ktor. Antwerpen.
boR. ica Sartori, Antwerpen; Mowe 2, Tri-
^'d ïlni enBremen; Blexen. San Juan;

denBoston; Ludolf Oldendorff Antwar-

avVni Lechstein, Bremen; Perseus, Bremen;

ti Hai"nburg; Repino, Leningrad; Geest-
ei'a pCston: Bolton Abbey, Hull; Kinderdyk,
den' r-UZ' Akinity, Dieppe; Sunda, Antwer.
kei'D ■f-'hiton Lykes. Bremen; Borkumrif Ant.
Sssahv' Batavier V, Londen; Wicken'buryh
^nia~ lafJca; Transpacific. Nordenham; Glen-

kieo^ Hull; Ganges, Antwerpen; Sielwall. -
bena Amsterdam; Rochab. Casablanca; \1-
Ain,.. Hamburg; Lesum, Dublin; Bore VII,
feis ^Pen; Plover, Great Yarmouth; Neuen-
^öl^^fnbayMarceli Nowotko, Antwerpen;
Cyplle. Antwerpen; Manchester Vanguard,
Bellona, Barcelona; Noorderhaven,
^'hst l'pen; Africa Palm. Freetown; Mynias,
rc,am: Texel, Londen; Kathe Marie, Norr-
öen- Markland Emden; Otto Schepers. Lon.

<>3 ^ool Fisher, Felixstowe; Aipha, Norwich;
*oü '^art: Moldanger. Hamburg; Ville de
Hamburg; Amigo, Geeststroom, Ro-
efsnri Maas Hull; Duke of York, Harwicn;
h. Gent; Rcx, Londen; Al Hasan, Bre-
°nVk, ViSsnes, Jossingfjord; Cap Fiaisterre,
Kv!eopJ§; Apollo, Bristol; Andy. Sarpsborg;

dnv- Lochalsh. Liverpool; Luban, IJmuiden;
Veh- 'p Med, Antwerpen; Quarterman, Shell-ha-
r,!S.' °^cfest, Stanlow: Cyrene, Algiers; Leip-
.Flevoland. Arena, Emden; Tintagel
Jik, U Las Pahma's; Appingedam, Opórto; An-
^1hbi.etU^al; Rahiotis. Whampoa; Ankara,
Ur8l Tilo von Wilmowsky, Kirkenaes.

hP§'"inr.LV>gcborg. West Hartlepool, ledig; Pe-
h'a k^' Eor'den. auto's; Hans Bernstein, Gdv-
1-. h e,1: Gniezno. Gdansk; Herm Kiepe, Kal-
-*3' (voor Amsterdam);

*hdïiaarl: Kreon, Rotterdam, bijl Antiu
'l|on. lnkl Mynias. Rotterdam, bijl.; Hun
Liverpool stg.; Bernjeres. W.-Afrika,
KrOoi>, i Daje Böhmer. Savona, stg.; Zaan-
l'Öen V?Pden, stg en auto's; Dalbek, Ant-
a H Ivoor Amsterdam);

S^idici en 22 maart: Clangula. Liverpool;
ïr^dhik e- Hampton Roads; Bram, Antwerpen:
'S- Bsbjerg; Alcoutin], Lissabon; Tyn«.
h Onk' tStavos. Kotka; Irima. Hamburg; Man-
k.Hstoi. ri?; Fischb^k, W.-Afrika; IJstroom.

Freddy, Antwerpen; Phidias, Piraeus,
ÏMin. a Hamburg; Ardeas, Spanje; Theano
h,:i m.' Aun. Hull; Betty Jean. Londen;

*cifi" aIt: Morbihan. W.-Afrika; Clivia, Zuid-
Adler, Odessa.

A1,1^0.?^ 22. 140 mijl W van Hanstholm
aS's ÏJ. 60 mijl ziv van Casquets
A?«r0B„110 mijl WNW van Benghazi
A.diy,;.be 22. sin min mo xmn Rprmuda

2.v 310 mijl NO van
a! s. Nelsor' P 22 Dover
Ari?l'k ,0ln Bristolkanaal
ATHa 'WH

Bermuda's

AT'iaea 350 mijl N'W van Azoren
A?«Oib 700 mijl NO van Barbados
Ai,es '22 Perim, naar Muscat
Aldaar te Las Palmag
4^dra D. 22 Eddystone, n. Stanlow
ArKe,'skf.,, Casquets. naar Las Palmas
A,3eihn' 22. 480 mijl ZW van Cocos-eil.
AttlhiOied„ 22' 12 naijl ZZW van Dover
AvSis ,e.s 22, 130 mill N van Flores
Ahr, dyu 2. 450 mijl NNO van Azoren
Ahi cia van Port Said naar Livomo
Ahk T 210 mijl N van Dakar
•Ai-p H'enVx' 22 Burlings, n. Tarragona
ActnnaUt 9y, 22 Sandettie
Alr,u°n ?9 A 25 mijl O van Gibraltar
A^Jdrq 315 mijl ZO van Socotra
■Stilaan 09an,„ï'ape,s te Takoradi
A'lrt elhlolo 300 my] ZW van Sabang
Dat? 22 van Bas"-ah n Bahrein
Aibis 2? ^ertJe 22 Flores, naar Houston
A'h,Teo 22 i-iL ZW van Azoren

^drv^hbui-'ou KO van Malta

A^jj 22 _22 v. Stockholm te Rotterdam

22 v!!„ T?nc*en te Dordrecht
ïlisaKllJRoehester te Rotterdam
JihpJ fe 'S t?' 22 Beachyhead

a H vP Botterdam n. Norwich
Ai~k as 2S w,2n Botterdam naar Hamburg
Alt 2* ^msterdam te Rotterdam
A)k.? 22 ySL van Antwerpen te Rotterdam
O van Nassau
22" 7a3,3 Duini-fvken te Antwerpen
aC(^ 23 m,jl NO van Recife

v^n Bremen te AntuerMp

Ammon 2"3 van Puerto Cabello te Maracaibo
Appingedyk 23 van Hamburg naar Antwerpen
Arnedyk p. 22 Key West, n. Havre
Axeldyk 22 van Tampico te Corpus Christi
Adriaantje Elisabeth p. 23 Portland
Albert V. p. 23 Anilpoint, n. Shoreham
Ambulant 22 van Antwerpen te Gent
Appingedam 23 v. Rotterdam n. Oporto
Alca 23 v. Hamburg tc Rotterdam
Aagtedijk 22 te Genua

Anne Christina 15 v. Ascencion n New York
Astra 21 v. Dublin n. Cardiff
Amstelmeer 21 te Dairen
Antilope 21 v. Portsmouth t.e Plymouth
1 Adonis 20 te Houston
Aeneas 22 v. Famagusta n. Tel Aviv
Alcetas 22 v. Oporto n. Oran
Amyntas 22 v. Cadiz n. Algiers
Asmidiske P. 22 Vlissingen, n. Hampton Roads
Batjan 23 van Aden te Singapox-e
Banggai 22 te Alexandria

Barendrecht 22. 35 mijl ZZW van Finisterre
Bawean 22 van Aden naar Suez

Bussum 22 van Bataum n. St.-Vincent
Baarn 22, 220 mijl ONO van Flores
Banda 22. 240 mijl O van Saigon
i Bennekom 23 te Puerto Ordaz
I Billiton 22, 380 mijl O van Malta
Slitar 22 van Fremantle naar Aden
Barendsz p. 22 l.s. Humber. naar Genua
Betty Anne S. 22, 70 m. ZO v. Kp. St.-Vincent
Boi-culo p. 22 Royal Sovereign, n. Londen
Berend N. p. 22 Texel, n. Hamburg
Beninkust 22 te Antwerpen
Bram 22 van Amsterdam n. Antwerpen
Beta 21 van Kopenhagen te Londen
Bonita 22 van La Ceiba n. Charleston
Batavier I 23, 60 mijl N van Casablanca
Bali 22 130' mijl NO van Massowah
Bengalen 22, 300 mijl O van Ceylon
I Bantam 24 te Bahrein verw.

Batu p. 22 Vlissingen, n. Hamburg
i Betty Jean 22 v. Amstei-dam n. Londen
Bonafide 22 v. Bayonne te Bremen
Cities Service Valley Forge 22 v. Suez naar

Mena 1 Ahmadi
Colytto 22, 30 mijl N van Miami
Camitia 22, 800 mijl ZW van Flores
Caltex Leiden 23, 330 mijl OZO v. Guardafui
Caltex Delfzi.il p. 22 Bornholm
Casamance 22, 170 mijl W van Kp. St.-Vincent
Cadns 22, 15 mijl ZW van Texel, nar Gijon
Cateli p. 22 Sandettie, n. Bordeaux
Cornelia B I. p. 22 Texel, n. Hamburg
Cornelia B II. 22, 90 mijl Z van Vilano
Cornelia B III. 22. 80 mijl W van Algiers
Caltex Eindhoven 22. 25 mijl N van Algiers
Caltex Naple? p. 22 The Brothers
Caltex Rotterdam 22, 75 m. W v. Djeddab
Camphuys 22 van Singapore naar Penang
Chiron 22, 15 mijl N van Azoren
Clothilda M. 22 van Rotterdam naar Havre
Colette 22 van Rotterdam n. Antwerpen
Crania 22, 450 mijl NO v. Martinique
Ceres 22, 560 mijl ONO van Martinique
Caland 23 van Marans te Belfast

Coeta 22 van Portsmouth te Roscoff i

Corale 22 v. Rotterdam te Duinkerken
Cumulus (Kustv.) 21 v. Antwerpen te Londen
Con Brio 26 v. Cuxhaven te Cork verw.

Charis 19 van Houston naar New Qrleans
Cawi 21 v. Swansea n. Ymqiden
Calchas 23 van Kopenhagen te Aarhus
Castor 22 v. Izmir n. Heraklion
Diogenes 22 van Bremen n. Hamburg
Drente 22. 600 mijl O van Guardafui
Da Capo p. 22 Kp. Silleiro, n. Lissabon
Draco 2?. 5 mijl Z van Faro
Delf dijk 22 v. Trévor n. Liverpool
Dina 21 van Grangemouth n. Whitby
Daje Böhmer 23 v. Savona te Amsterdam
Dahomeykust 22 v. Hamburg te Amsterdam
Donau pass. 21 Lizard, n. Amsterdam
Erasmus p. 22 l.s. Havre, n. Alexandrie
Elizabeth Broere 22. 60 mijl ZO van Kp. Cana
veral

Fina Nederland 22. 580 mijl NO van Saba
Equator 23, 150 mijl ZW van Lindesnaes
Eemshorn 21 v. Dublin n. Liverpool
Elsa 22 v. Casablanca te Bordeaux
Eos 22 v. Rotterdam te Amsterdam
Forest Hill 23 te Punta Cardon verwacht
Friesland iKRL) p. 22 Azoren
Friesland (SSM) 22 te Immingham
Forest Town 22, 265 mijl ONO van Aden
Francina 22. 15 mijl W van Marseille
Frans W. 22. 120 mijl ZW van Ouessant
Forest Lake 22, 45 mijl NW van Algiers
Fambo p. 22 Dungeness, n. Antwerpen
Fivelborg 22 van Scgrboro te Rotterdam
Forel 22 van Londen te Antwerpen
Franka 2. 22 van Liverpool te Antwerpen
Fiat 22, 40 mijl NO van Vilano, n. Dover
Flevo 22 v. Ronne te Gdynia

Graveland 22 van Amsterdam te Lasr- Palmar
Guineekust p. 22 Ouessant, n. Amsterdam
Glory 23 van Hamburg te Rotterdam
Gronitas 22 van Ipswich te Rotterdam
Gerhma 22, 120 mijl Z van Rio Janeiro
Gloria Maris 23. 110 mijl ZO van Venetie
Gersom 22 van Skien te Oslo
Geestland 22. 120 mijl ZW van Fayai
Geeststar 22. 710 mijl ZW van Fayal
Gooiland 22, 260 mijl ZZO v. St.-Vincent (CV)
Groningen p. 23 Dungeness, n. IJmuiden
Geertruid Margaretha 22 v. Kenitra n. Tanger
Gaasterdijk 19 v. New Orleans n. Houston
Grootekerk 22 v. Hamburg te Amsterdam
Harlingen 22. 180 mijl ZZW van Ouessant
Hestia 22, 160 mijl OZO van Bonaire
Holendreeht 22, 675 mijl WNW van Finisterre
Heemraadsingel p. 22 Royal Sovereign
Hennie passeerde 22 Wight, naar Londen
Hoc Vinces 22 van Le Tréport n. Ipswich
Hecuba 22 van Kingston n. Puerto Cortes
Herman Buisman 22 v. Rotterdam n. Water-
ford

Herman Buisman p. 23 Beachyhead

Helena 22, 130 mijl NO v. Kp. Canaveral

Hector 23 van Rotterdam te Hamburg

Holland (kustv.) 22 van Par n. Amsterdam

Haarlem 24 te Puerto Cortez verwacht

Hestia 23 in Fuikbaai (Curasao)

Hilversum 23 te Havre

Hunze 20 v. Ceuta n. Londen

Hydra (kust 24te Falmouth verw,

Hascwint 21v. Manchester n -

Hersilia 22 v. N. Orleans n. Hamburg

Hydra (kustv.) 24 te Falmouth verwacht

Helemar-H 24 v. Par te La Spezia verw.

Isis 22, 80 mijl ZZW van Scillies

Ida D p. 22 Royal Sovereign, n. Runcorn

Ittersum 22. 840 mijl WZW van Azoren

Ida Pieter 22 v. Swansea b. Le Boucau

Intrepide 22 v. Dyon n. Bilbao

Imke 22 v. San' Feliu n. Tarragona

Ivoorkust 22 op rede Feina

Jan Herman 22 op Vlierede, naar Napels

Juni p. 22 l.s. Texel. n. Skoghall

Jupiter 22, 60 mijl Z van Penmarch

Japara 22, 900 mij] W van Boma

Jan Brons pass. 22 Lizard, naar Amsterdam

Jozina 22, 30 mijl OZO van Fastnet

Johannes 22 van Londen te Middlesbro

Jutland 21 van Uddevala n. Dordrecht

Jan 21 van Glomfjord te Drammen

Jell 23. 30 mijl O van Humber. n. Rostock

Jagersfontein 23 van Hamburg n Antwerpen

Jason 23 v Amsterdam te Paramaribo verwacht

Java 22, 560 mijl W van Azoren

Johannes Frans 22 v. Balboa n. Quintero

Joseph Frering 22 v. Monrovia n. IJmuiden

Juvalta 19 v. Rotterdam te Berwick

john-M 23 v. Immingham te Bremen

Jean E 22 V. Londen te Amsterdam

Kab.vlia 22, 350 mijl NW van Fortaleza

Katelysia 22. 1120 mijl ZW van Azoren

Khasiella 23 te Tripoli

Kopionella 22 van Manaus naar Curacao

Korenia 22. 160 mijl Z van Mekka

Krvptos 3 april te La Spezia verwacht

Katwijk 22, 785 mijl WNW van Fremantle

Kelletia 22, 250 mijl W van Kreta

Kamperdyk 22, 110 mijl Z van Azoren

Karachi 22 van Singapore n. Penang

Khasiella 22 van Tunis n. Tripoli

Kastanjesingel 22, 20 m. ZW van R. Sovereign

Keizersgracht p. 22 Kaap Vilano

Koratia 26 te Tranmere verwacht

Krebsia 28 ie Lyttelton verwacht

Kaap Hoorn 22. 250 mijl W van Finisterre

Korendyk 23 te New York

Kinderdyk 22 van Rotterdam n. Vera Cruz

Kreeft 22 van Rotterdam naar Narvik

Kennemei land 22 van Las Palmas n. Amstrn.

Kenitra 20 van Guayaquil te New Orleans

Kon Tiki 21 van Londen te Leith

Karsik 22, 270 mij] NNO van Mahe

Kylix 22. 400 mijl ZZW van Fayal

Kermia 22 v. Brisbane n. Singapore

Kemphaan 23. 150 mijl W v. Pt. de la Coubre

Kattegat p. 22 Sandhammern, n. Zwijndrecht

Kreon 23 v. Rotterdam te Amsterdam

Kora 23 v. Calais te Rotterdam

Laertes 22, 100 mijl W van Swansea

Loenerkerk 22, 235 mijl OZO van Ras Fartak

Laarderkerk 22 te Damipan

Libertas 22, 35 mij]'ZO van Sfax

Leersum 22, 135 mijl WNW van Flores

Luctor 22 van Ipswich te Rotterdam

Lelykerk 22 van Havre te Rotterdam

Lizard 22, 120 mijl W van Thyboron

Libra R. p. 23 l.s. Texel, n. Kopenhagen

Lekkerkerk 23 in Elbemonding

Lombok 22. 480 mijl OZO v. Fern. Noronha

Ladon 23 v, Paramaribo n. Port of Spain

Lekhaven 22 van Rio Janeiro te Santos

Labotas 22 v. Lissabon n. Rotterdam

Limburg 21 v. Colofnbo n. Chalna

Maashaven 22, 25 mijl Z van Wight

Mataram 22 van Walvisbaai n. L. Palmas

Meerkerk 22 van Rotterdam te Marseille

Merwede 22 op rede Accra

Mohamed Reza Shah 22 v. Bandar Mashur
naar Suez

Montferland 23 van Amsterdam te Santos

Madison Lloyd 22, 120 mijl ZZO v. Gacdo-eil.

Merwe I.loyd 22, 230 mijl ZW van Manilla

Mnriekerk 22 te Duinkerken

Maureen 22 te Hamburg

Memnon 22 van Cumana naar Carupano

Maria W. 22, 90 mijl ZW van Lister

Marian H. 22, 80 mijl Z van Finisterre

Maluca 22 van Malaga n. Valencia

Marie 22, 20 mijl Z van Cork

Merwestad p. 22 Korsor

Mirzam N. p. 22 Kaap St.-Vincent. n. Rouaan
Malta p. 22 North Foreland. n. Norwich
Marjan p. 22 Zeebrugge, n. Plymouth
Muidcrkerk 22 te Port Sudan
Mississippi Lloyd 22, 500 mijl WZW v. Manilla
Maas (kustv.) 23 van Rotterdam naar Huil
Markab 22 van Rotterdam n. Casablanca
Manto 23 van Amsterdam tc Rotterdam
Matthew p. 22 Gr eat-Yarmouth, n. Dundee
Medusa 22, 180 mijl NO van Finisterre
Minerva 2. 22 van Par te Rotterdam
Myson p. 22 Boulogne, n. Rouaan
Marathon 22, 1100 mi.il ZW van Azoren
Meike 22. 140 mijl NW van Alexandrie. n. Triest
Maasberg 22 van Arendal te Huil
Michel Swenden 22 van Ip&wich te Antwerpen

Mars 21 van Stockholm n. Oskarshamn

Musketier p. 23 l.s. Royal Sovereign, n. Cork

Madjoe 21 v. Drogheda te Dublin

Marva 20 v. Agadir te Liverpool

Meuse 22 v. Rouaan n. Parijs

Maas 22 van Lattakia te Beyrouth

Magdalena 24 te Genua verwacht

Maas Lloyd 26 te Malta verwacht

Mithras 22 van Burriana te Gandia

Markab 22 van Runcorn te Amsterdam

Mynias 23 van Rotterdam te Amsterdam

Marie Christine 23 v. Newburn te Rotterdam

Mitra 23 van Avonmouth te Rotterdam

Maskade 22 van Pasajes naar Goole

Mare Novum 23 van Stanlow te Shellhaven verw

Manny 21 van Delfzijl te Ipswich

Ka^Ss T*ger 22' 20 miiï N van St.-Vincent

•Neder Ebro 23 te Hongkong

Nias p. 22 Casquets, naar Antwerpen

Noordzee p. 22 Borkumrif, n. Plymouth

Nocton 22, 40 mijl ZW van Texel

Na ess Commander 22. 90 m. ZZO v. Suez

Naess Li on 22 van Aden n. Ras Tanura

Nestor 22, 280 mijl WZW van Kreta

Nijkerk 23 van Penang te Aden

Neder Weser 23 te Aden

Nieuwe Tonge 22, 650 mijl NNO van Azoren
Nisse 22 van Ipswich te Amsterdam
Noorderhaven 22 v Rotterdam n. Antwerpen
Neder Eems 22 te Hongkong
Nero 22 van Oporto te Vigo
Nelly p. 21 Lizard, n. Waterford
Noord 22 van Livorno naar Ipswich
Oostkerk 25 v. Beira te Mtwara verwacht
Ouwerkerk p. 22 Suez, naar Djibouti
Oberon 22, 25 mijl WZW van Startpolnt
Osiris 21 te Antigua

(Meander 20 v. New York te Bermuda's
oPicter S. p. 23 Schiermonnikoog, n. Delfzijl
Peperkust 22, 80 mijl O van Kaap Palmas
Parkhaven p. 22 St.-Pauls Rock
Prins Fredepk Hendrik 22, 810 mijl O v Kaap
Race

Philine 22 van Mena te Suez
Prins Casimir 22, 100 mijl ZW van Cyprus
Prins Willem V. 22. 60 mijl W van Havre
Philippia p. 22 Kap Varbon
Pollendam 22. 40 mijl N van Ouessant
Pergo p. 22 Flamborohead, n. Middlesbro
Pieter Geertruida 22, 200 mijl ZW v. Ouessant
Pendrecht 22, 175 mijl ONO v. Gibraltar
Prins Willem II. 22, 50 mijl ZO v. Halifax
Phidias 23 van Amsterdam te Rotterdam
Prins Willem III, 23 v Gandia te Rotterdam,
Pamir 22- van Stettin te Cuxhaven
Philetas 23, 25 mijl NNO van Vilano
Pieter Winsemius 22, 950 mijl ZW van Fayal,

naar Amsterdam
Poseidon 23 v. Barbados te Port of Spain verw
Randfontein 22, 440 mijl NO van St.-Helena
Rotti 22. 55 mijl W van Horta
Ruys 22 van Durban naar Mauritius
Reza Shah the Great 22, 90 m. O v. Gibraltar
Riouw 22, 15 mijl Z van Kreta
Raki 23 te Singapore
Rcx 23 van Rotterdam nar Londen
Rigel 22 van Rotterdam naar Antwerpen,
Rochab 22 van Rotterdam n. Casablanca
Rubato 22 v. Connah's Quay te Gent
Ridderkerk p. 22 The Brothers, naar Aden
Roelof Jan 21 v. Plymouth n. Teignmouth
Radja 22 te Durban

Rijnborg 20 v. Antwerpen te Stockholm
Scherpendrecht p. 22 Algiers
Schie 22, 120 mij] ZW van Ouessant
Stad Dordrecht 22, 55 m. NW v. Lissabon
Serooskerk 23 te Aden
Stad Delft 22, 28 mijl' NW van Finisterre
Stad Maassluis 22, 75 ijl NNO v. Finisterre
Stentor 22, 9 mijl WZW van Kaap Sines
Sunetta 22, 27 mijl Z van Aland
Salatiga 22. 300 mijl NW van Perim
Sirrah 22. 660 mijl NNO v. St.-Pauls Rock
Stad Gouda 23, 150 mijl ZW van Palma
Stad Kampen 22, 350 mijl NW van Azoren
Saloum 22 op de Selne
Schiedyk 22, 580 mijl N van Azoren
Stad Haarlem 22 v. Civita Vecchin n. Malilla
Sigli 22. 670 mijl ZO van Hollandia
Straat Balt 22, 120 mijl Z van Kp. Padaran
Setas p. 22 Royai Sovereign, naar Gdynia
Saba 22, 15 mijl ZW van Dungeness
Statenlaan p. 22 Goeree. n. Swansea
Swift p. 22 Sandettie, n. Malmö
Sommelsdyk 22 van Bremen te Rotterdam
Spes Major 22 v. Londonderry n. Workington
Soemba 23 v. Hennebont te Granvillè verwacht
Sarpedon 23 van Aruba te Curacao
Senegalkust 22 van Dakar naar Freetown
Socrates p. 23 Cuxhaven, naar Antwerpen
Stad Maastricht 22, 120 mijl ZZW van Finisterre
Sumatra 22 v. La Guaira n. Houston
Spica p. 22 Terschelling, naar Hul]

Santa Lucia 21 van Ceuta nar

Senior 22 van Groningen te Kasko
Sinabng 23 te Melbourne
Skadi 23 van Ostende te Bremen
Statue of Liberty 23 voor Havre
Stern 22, 200 mijl ZW van Ouessant
Subra 23, 340 mijl W van Gibraltar
Silvaplana 20 v. Rottm. te Kopenhagen
Stientje Mensinga 18 van Montevideo n Ascun-
cion

Spödesto 21 van Manchester te Dublin
Sirius 23 v. Vlissingen n. Londen

Lloyd 25 te Bangkok verwacht
Siberoet 20 v. Singapore n. Bangkok
Stanvac Pendopo 19 te Port Swettenham
Straat Banka 20 tc Bombay
Sarpedon 22 v, Aruba n. Curacao
Strabo 23 van Aalborg te Aarhus
Spoorsingel 22 v. Arklow n. Terneuzen
So'on 22 van Rotterdam te Amsterdam
Sarangan 18 v. San Francisco n, L. Angeles
Stanvac Djirak 19 v. Port Swettenham naar

Sungei Gerong
Twin p. 22 Elbe, naar Velsen
Tero 22. 175 mijl NNO v. St.-Vincent
Thuredrecht 23 te Norfolk verwacht
Tjitarum 22 van Kaapstad n. Douala
Tabinta 22 van Basrah te Ras Tanura
Tógokust 22 te Lagos
Tweelingen 22, 160 mijl W van Esbjerg
Tegelberg p. 22 Formosa, naar Kobe
Towa 22 van Montevideo naar Santos

Trim 22, 80 mijl NO van Kp. Vilano
Tamara 22, 400 mijl WNW van Lissabon
Tjiluwah 22, 200 mij] O van Guam
Teunika 22 van Londen te Rotterdam
Theano 23 van Amsterdam te Rotterdam
Titan p. 22 Kaap Vilano, n. Barcelona
Telamon 23 van La Guaira te Port of Spain
Tinda p. 23 l.s. Texel, n. Shoreham
Tubal 23, 20 mijl NO van Casquets
Tjiliwong 20 van Napier n. Tauranga
Tjitjalengka 19 te B. Aires
Taras 23 van Amsterdam te Rotterdam
Triton 20 van St.-John naar Halifax
Thaletas 22 van Canneto n Antwerpen
Till.v 21 van Almeria te Oran
Tuskar 21 van Carrickfergus te Runcorn
Texel 22 van Rotterdam n. Marseille
Tasmanle 22 vap Tanger naar Ceuta
Urkersingel 22 te Cork
Van Linschoten 22 te Hongkong
Van Spilbergen 23 te Hongkong
Veendam p 22 Cork

Videna 22, 120 mijl OZO van Port Sudan
Vrede p. 22 Lizard, naar Mostyn
Vasum 23 in Suczkanaal verwacht
Viana 23 tc Balboa

Verita p. 22 Terneuzen, naar Londen
Vios 22 van Par te Genua
Volcnte 22 na aanvaring tc Kopenhagen
Vlist 23, 90 mul W van Scilly
Velox 23 van Ipswich te Rotterdam
Vivipara 23 v. Mena al Ahmadi te Rottm.
Valbella 21 van Dublin te Belfast
Van Noort vertr. 23 Suva n Auckland
Westertoren 22 te Livernool
Wonosari 22 v. Mavseile n. Barcelona
Waiwerang 22 van Hongkong naar Bangkok
Waterland 23 te Hamburg

Weltevreden 22 van Antwerpen te Hamburg
Wonosobo 22 v. Barcelona n. Bordeaux
Westertoren 22 te Liverpool
Wieldrecht 22 te Puerto la Cruz
Woensdrecht 22, 250 mijl W van Aruba
Waingapoe 23 te Mombasa
Waaj 22 10 mijl OZO van Kp. St.-Vincent
Westerdok 22 v. Rotterdam n. Antwerpen
Whitsum 22 v. Liverpool te Rotterdam
Wickenburgh 22 y. Rottm. n. Casablanca
Wim p. 22 Lindesnaes. n. Rostock
Witmarsum 22 van New Orleans naar Havre
Wonogiri 20 v. New York n. New Orleans
Westkust 21 van Ceuta naar Ipswich
Westersingel 22 van Birkenhead n. Swansea
Wilpo 2i van Rouaan naar Londen
IJssel 22, 50 mijl Z van Dardanellen

i i .p' o?r^i ^.z* naar Antwerpen
Zephyr p. 22 Flamboyohead, naar de Tyne

tcrt wMena a] Ahmadi
Zeeland (KRL) 22, 750 mijl ZO van Bermuda's
^aanland 23 v, Montevideo te Santos
Zuiderkerk 22 van P. Elizabeth n Kaanstari

Zwijndrecht 22, 30 mijl ZW van Kp Spartel
Zafra 28 in Suezkanaal verwacht bpa^eJ

Zevenbergen 23, 30 mij! zo van lie de Seine

inifmifsw vanTbjerg" Andalsnes-

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar \m.
sterdam, 22 4o0 mfn zo van Kaap Race

23 vannpoiTaffaspatnmSte'*dam naar Port
90OmSieNo'vfn°Fi^£enaar Amsterdam, 22.

Prins der Nederlanden. Port Lim on naar Am-
sterdam, 22, 300 mijl WZW van Azor en
Ryndam 23 van New York naar Rotterdam.
Sta.endam 22 van Madeira naar Gibraltar
(cruisei

Waterman, Rotterdam naar Wellington 22
1500 mijl WNW van Fremantle. wcllinglon u'
**uys' Rotterdam naar Sydney, 22,
70 my] O van eiland Gavdo.

SLEEPBEDRIJF

Mississippi 20 te Alexandrië
Nestor 21 van IJmuiden te Hamburg
Oostzee 22 van Corcubion te Rotterdam met
Canadese tanker ..Andros Fortune"
f,cr!l?Ida 20 ®ahrfhi naar Doha.

iff-, NW van Alexandrië,

naar Milazzo.

23 maart

Constanz 3.81 (—0.61) Rheinfelden 2.1-6 0.04)
Ottenheim 2.80 0.0S), straatsburg 2.18 +0.03)'.
Maxau 4.03 1+0.04), Piochingen 1 25 (—0.04),

Mannheim 2.45 (-0.C6) steinbach 1.46 (—0.041.

Ma.nz 2 62 (-0.O2) Bingen 1.77 (onv.) Caub
.i1 'ler, )'72 1—0.01), Coblenz 2 10
0.11), Keulen 1 76 (+0.05), Ruhrort 3.53
(onv). Lobith 6.76 (onv.), Nijmegen 7.60

onnvn'' Arnhem 7.92 (onv Eefde (IJssel) 3.36
0.02), Deventer 20.4 T—0.03Monsin 55.35
~n n?'- 0.C2) Borgharen ^9.76

0.04 Belfeld 11.42 (+0.61), Grave (beneden
de sluis) 5.15 (—0.02).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

24 maart: le tij 10.23 uur; 2e tij 2-2.52 uur.

MINSTE V A ARW TER DIEPTEN
IJsselkop—Heveadorp, 2.60, Heveadorp—Am
sterdam-Rijnkanaal 2.20, Am sterdam-Rijn kan ml
Lekkanaal 2.20, IJsselkop—Doesburg 2.30,
Doesburg—Zutphen 2 55 meter

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 3 40 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 19 tot
7 uur

ROTTERDAM, 23 maart 1931

25 maart n.m.: 120 ton super Assen; 200 cn
250 ton stukgoed Amsterdam; 100 ton granen
Hengelo; 250 ton mais Veghel; 90 ton kunst
mest Almelo; 110 ton ijzer Alblasserdam100
ton schroot Wormeryeer; 200 ton machinerieën
Krimpen a.d Lek; 100 ton granen Deventer
Totaal 65 reizen.

LOBITH, 22 maart 1961
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voo-
ROTTERDAM: Padusia, Cornet; BL 25 Ne.-
bel; Susanna, V. d. Giesse; Cesar, Deurwaar
der; Zugersee, Lichsteiner; Arnold, Van Wiick-
Ai vracht 10, De Pruyn; Leendert, Botter; Kar;-
stein, Schwiering; Eben Haezer. Aarnoudsen-
Richard, Verhulst; Capolungo, Heilink; Aga-
thangelus, De Bruyn; Esso Ausburger Kohl-
haas; Theodor Basedow, Van Eling; Aleca I
Camerman: Diwijo. Kluwen; Nederland Van
Weelden; Brunhilde. Meijerhof; Richard 4, Van
Laaik: Pieter Codde, Kooymans; Njord. Dren:h:
Vulcaan 5, Mouthaan: Brahms. Platteschoren;
Baokhuyzen, Geutjes; Tourmaline, Babilo'.'.e:
Heimatland Grubert; Holland 26, Van Oord;
Harmsdorf, Paasche; Atalanta, Speksnijder" ^1
,erve!?nler; Ott0 Schepers, Deckers;
Gegeidi V, d. Molen; Oka.pi, Florussen: Pax.
Va,n Asperen; Damco .208. Dekker; Corrie,
K^oh5r -I8- Pleich: Bourguignon,
Zoi.uk n V d: Bosch; Zephir, Kerkeren;
Zenith Berns; Ludovicus, Tullemans; Rubens
Ros; Wangard, Wildschut; Malm 2, Gorry- W'l'
lem Bernaerds; Vulcaan 27, Rozenhugel; Lom-
Klaassen; Romaan, Van Veen: HUI-

4 is niet »"dcrs. Dam; hardenberg-

Martjc, Seinen: HILVERSUM: Wil,ia, Honin»'-
ZAANDAM: Mercurius, Heintjes; Roma Ruvt
ten berg; LEEUWARDEN: Rival Fcen.tr'a-
DORDRECHT: Helfra, Dickermann; Goretti'
^LMELO: Catharina 2 Oostland;
KAMPEN: Hendie, Brouwer: KATWIJK: Emca
o, Veulcmans: MAARS'SEN: Verwisseling. Hart.
maai; FRANEKER: Eendracht. Brijder: TIlI
BURG: Aquarius. Ziilmans; GRO-NING^N; Ton
MEPPFL: Actief. Wierinss;
UTRECHT: Gruba. Bartelds: REMMERDEN:
Bon§ers: ZWOLLE: Verandering, Smit;
ZUTPHEN: Joantó, Derksen: DOETINCHEM-
Libertas, Jonkman; EMMELOORD: Nieuwe
Zorg. HartmannAPELDOORN: Henja. Taeke-
ma; ARNHEM: Catharina 1 Kikkert: Elmar
Driessen; LOBITH: Arnhem. De Wit; IJMUT-
DEN: Eurapa. Bucholz; VI,AARDINGENFrei
fensee, V. d Berg; TERNEUZEN: Cassandra
Herman; RAAMSDONKVEER: Anz. Pe'ers;
AMSTERDAM: Molenaar, Schriders;

BELGIë: Loant I. Puynebroek; Norma, Grin-
wis; Citerna 32, Pieters!; Liso. Wanders: Fe-
licitas. Pieters; Vindictieve. Bodeijn; Sa'f 2
Bosman; Deo Gloria. Brijder; Anna Maria,'
Hofman; Bernhard Schepers. Schepers: Salf 14.
Selleagh; Stad Mechelen, Verduyn; Esso Er
langen. Morsch; Res Nova Zijlstraten; Fendel
93. Mussig: BibJ, Van Looy; Arthur. Verza i.
wen; P. Stuyvesant. Renaar; Couperin. Wag
ner; Johanna Adriana, Schot: Pancla. Seinen:
Salva Nos. Held: Antonie, Leeuwen: Wilhel
mina, Klinge; De Ruyter. Koninss; Adme,
Eicholz; Almana. Logjes; Damco 27. Bagger-
mann; Reuss. Vanu Sass
LONDEN: Rex, Appingedam;

DUITSLAND: Alioth, Kuiper Animo, V. d.
Heide; Anna. Stegers: Anna. Van Gent: Anto-
nia Virginia. Westerhuis; Helikesen. Krail: Con
Zelo. Hofstra; Damco 201, Schiivens: Degas.
Visser; Elma, V, d. Tuuk; Fiat Lux. Laueter;
Fraternite, Zeldenrust; Geertie. Tinterler; Hel_
muth. Sander; Hoop op Welvaart. Wolters;
Jantiena. Den Breeyen; Johanna. Mannak: Jo
hanna, Dokter; Johanna. V d. Graaf; KVAG
14. Schwelden; Margriet, De Graaf: Neder
land, Houwingen; Orion, Heuvelman: Pro Rata
Bastiaansen: Res Nova, Van Laar: Risico, Sui
ker: SDG 4. Miggelbrink; Soli Deo Gloria I.
Liet; Stadt Bern. Schuttinger: Tjark. Ten
Hoor; Trio, Belstra* Ti.ima. Van Laar: Vertrou.
wen. Van Asperen: Waalwijk, Reijmers; Werra
Strijp; Wismaria, Neynhuizen; Alvracht 12, Ver_
meulen; Bertha. Van Weezep: Cem 5, Joele;
Damco 123. Wanders! Fendel 89, Junker; Man-
nesmann 5 Schafer! Mannesmanin 29. Rein-
hardt; Nelly, Steenhuis; R. Karcher 104 Wag
ner; Scaldia. Vos; Swerlastiloss 1 t.m 10, Bur-
gunder; Vulcaan 1. Baars; Vulcaan D.B 2.
Baars; Vulcaan O.B 4. Baars; W.TAG, 145,
Kanzier; Wijkdienst 6, Merk; Albert 2, Mes-
schendorp; Antoon, V. d Staay; Dorine. R3-
meünders; Gerardus, IJzendoorn; Hein, Heitz-
ner; Margaretha, Leidecker; Norvi. Van Dijk;
Fronto 2. Suringh; Slessierland, Kluge; Theo-
dorus, De Jong; Aihoy. Brouwer; Overijssel
Groteboer; Eersteling, Van 't Hoag; P.v.W.
1 t.m 3, V. d. Berg; Alliantie, Minderhout;
Animo, Woortmann; Anna. Bosman; Annie,
Sollner; Ariena. Wezeman; Claei-nisch, Laud-
wig; Corvy. V, d. Plas; Dankbaarheid. Wester-
bcek: Dr Geier. Muller; Express 4. Zandvliet;
Framf V, d. Broek; Ge An. Schuilenburg: Ge
rardus, Besman; Jy Henja, Gerrits; Jalthe.'

Molegraaf; Jodo, Stotter; Johanna Sanders;
Johanna, Tack; kanan, Schmidt; Liitin. Vran-
ken; Maria Christina, Van Wijok; Nova, V. d
Leiden; Oress Augsberger. Munck; Res' Nova.
De Vries; Rheinhard Schepers, Schepers; Ri
sico, Terwisga; Si Ge, Van Meegen; Soli Deo
Gloria 3, Miggelbrink; Theodi. PoLz; T.R.G. 73
Oc-hsenreithei2 Gebr.. V. d. Stam; Valgorn-
da, Weidmer; Voorwaarts 2, Wieggers; Wende-
Üna. Van Ooyen; Willy. Barenveld; Ajax De
Vries; Ba'tavia, Niemann; Cama, Dc Paepe;
Condor, Huibers; Esso 35, Banier; Harpen 39,
Zahn; Mannesmann 3. Schlich; M.S.K. 2,
Brandt; R Karcher 67, Gleich; Richard 5. Van
Laak; Seam I. Nelsen; Verandering, Fiat; Vul
caan D.B 1, Baars; Vulcaan D.B 3, Baars;
W.T.A.G. 141, Sextro; W.T.AG. 164, Migge-
schulze; Anberi, IJkelstam; Oamco 5. Opper
man; Frauenlob 9 Borheim; Harry, Tullemans;
Herkules, Burgunder; Noldina 2, Emmerloo';
Pronto I, Lok; Koral.i. Steenbeek; Theodor,
Viveen; Vertrouwen. Kallenkoot; Jonge Tan,
V. d Berg; De Gro'ote Bceir, Kuperus; Eliza
beth, Kuperus; Welpe. Van 't Hoog.

HANSWEERT 23 maart 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Alvracht 15, Kleinstra; Lis.
Van Laar; Citerna 20, De Roeck; Egretta, Van
Gaever; Propania. Valkema; Wandria, Boers;
Citerna 44, Van Damme; Vivat, Wagenmakers;
Spes Salutis Grin wis; Citerna 39. De Roeck;
Amstel 15, Grote; Gezicna, Hamstra; Aalst.
Claeys; Gent, Camermans; Taling, Hovestadt;
Internos, Pols; Dirk Jacobus, Van Doodewaard;
Hendrika, Hoekstra; Rhcnus 95. Van Dijk; Es
so Nederland 61, Kranendonek; Odenwald, Hau-
brich; Pieternella Maria. De Wachter; Johan
na, Broekmeulen; Fendel 15, Bauhardt; Dam
co 80, Van Straten; AMSTERDAM; Clementi
ne. Broekaart; Stad Amsterdam 3, De Jonge;
Broedertrouw, Broeken; Storno, Verwys; Ber-
chem, Uiterlinden; Gruno. De Brabcr; KERK-
DRIEL: Paula Jean, Verbraeken; Michel. De
Haan; Rachel 3, Melsen; Liza, Peters: Rupel-
zoon 1. Maes; Colibri, Schot; Dranaco 10,
Ploegaart.; AMERSFOORT: Veritas, v.d. Woii-
de; RAVENSTEIN: Volharding, Van Dalen;
LEKKUM: 2 Gebroeders, v. d. Kolk; GOOR:
Zeelandia, Bezemer; BRUINISSE; Joannes, Sen-
sen; Jublem, Hoeykens; ROZENBURG: Adrtaan
Joosten; GOES: Vertrouwen, Schipper; DOR
DRECHT: Dordrecht 15, Grootenboer; Java,
Lensveld; DELFT: Jaco, Keyzer; KINDER
DIJK: Jannigje, Van Drimmelen.

DUITSLAND: Sophia Maria, Borgert; Patrick.
Faucompret; Ambulant, Grinwis; Espero 2.
Feenstra; Citerna 17. Sparrenburg; Condor,
Tuit; Jenny, Broekaart; Edison. Van Weel
den; Fraternite 9 Bijleveld; Heima, Wendt;
Heinrich Burmester, Mathies; Infatigable. Oos-
terwaal; Stico, Mooy; Rhenus 17, Schmidt; Vir-
ginie, Van Baden; Cambodge, Stevens; Quo Va-
dis, Schmidt; BASEL: Nodier, Streil; H. Ku-
rier 23, Plugge.

BELGIë: Coöperatieve 2, Van Inen; Willem
Add. Versluis; Speranza, Versluis; Rubens,
Schram: Mathilde, De Haan; Philippe, Over-
eem; Albatros 1, Leeuwenatein; Albatros 4. Er-
lings; Anjo, Van Fessem; Purfina 30, Maar-
schalkerweerd; Purfina 33, Boer; Jacobus.
Broekaart; Dirkje, v. d. Plas; Avontuur, Waas»
dorp; Jadi, Hovestadt; Anja, Hovestadt; No
va Cura, Hovestadt; Hoop op Welvaart, Sta
vast; Helena, Domenie; Purfina 32, Patje; Risi
co, De Waal; Crigee, De Waal; Joma, Ruiten
berg; Ambulant, Van Weelden; Aeolus, Engels
man; Rallus, Hoogendorp: Sterna, Burm; Na-
rabu. Cant; Turquoise, Huyzen; Maggy, v. d.
A'del; Citerna 19 Govaert: Twente IJsèl. v. d.
Hoeven; Alea. Peters; Wilcor, Van Ieperen;
Patrick, Kievits; Moselia, Duyzer; Leine, Ley;
Rijn Schelde 12, Pauwels; Moldau, Van Iwaar-
den; Citerna 33, Verstraeten; Leopold, Van Bui
tenen; Citerna 31, Ceulemans; Aneja, Vermey;
Express 67, Van Lang; Teun, Meysen; Dau-
mier, Vos winkel; St.-Emilion, Gorter; Olle-
gonda 2, Romeynders; Damco 238, Stoop; Ri
sico, Weisterbeek; Desidero, Pols: Comptoir 5.
Bonn; Pam 14, Sperling; Horizon, v. d. Meure;
Noordster, Scholten; Balboa. Van'Meel; Hil
da, Feenstra; Edelweiss 36, Mooren; Lugano,
Janssen; Antigoom. Van Oosterom; Esso Ne
derland 70, Visser; Marinus, Romeyn; Luik 3,
Paap; Domburg, Roosenbrand; Irene, Schram;
Martina, Van "Laar; Fiducia, Schram; Marian.
Driessen: Express 72, De Roover; Prqdentia,
Simons; Maja. v. d. Plas; Dranaco XI. Boers-
ma; Express 306. Van Hasselt; Patrick. Weckk;
Navexmotor 12, Van Schijndel; H. Kurier 4.
Schmieden

Barneveld, 23 maart. Coop. Veluwse Eier-
veiling. Weekaanvoer circa 1.050.000 stuks,
waarvan 287.540 in veiling werden gebracht.
Handel matig.

Prijzen: eieren van 41 tot 50 gr. f 7.92—
9.39; 50 tot 55 gr. 9.65—10.93; 55 tot 60 gr.
11.06—11,47; 60 tot 65 gr, 11.57—12.54 per 100
stuks.

Eiervelling S.B.E. Aanvoer 614.923 stuks,
handel matig.

Prijzen: eieren van 50 tot 59 gram f 10.10
11.20; 59 tot 63 gr. 11.41—12.08; 63 tot 66
gr. 12.0812.62; eende-eieren van 65 tot 70
gram 9.14—9.75; 80 tot 80 gr. 9.75—10.41 per
100 stuks.

Eiermarkt. Aanvoer circa 1.750.000 stuks
handel redelijk met kalme afloop. Prijzen:
eieren van 57 tot 65 gram f 11.60—12.00 ale
prijs t 12.10. kiloprijs f 1.98 basis 61 gram'
300 kievitseieren 7595 ct. per stuk.

Pluimveemarkt. Aanvoer circa 41000 stuks
handel in kippen vlug, in kuikens redelijk'
Prijzen: siachtkippen f 1.85—1.95; slacht.;
kuikens f 1.70—1.90 per kg.

Delft, 23 maart. Veemarkt. Aanvoer 65
runderen, 113 nuchtere kalveren, 241 var
kens. 450 biggen, 33 schapen, 44 lammeren
LPa en' Pri.izen: nuchtere kalveren
Ln pfr, stuk; drachtige zeugen f 325—
500 per stuk; magere varkens f 2.00—2.10
p" ,kf" levend gewicht; biggen 60—75 per
stuk, lopers 95—125 per stuk.

DELFT, 23 maart. Eierveiling. Aanvoer 133 fiM

K 1833, BI 1.2—28 witlof Bil 49—66'
rabarber 56-71 spinazie 27—41. stoofsla 20—30
oil 7 5ar Peterselie 33—35, raapstelen
ft*-} rad"s 12—29, selderij 14-26, bospe^
a t A -fSAPer d°s; waspeen 8.10-^-9 sprui
ki?+AL/o Pm' BH/6.70, Dl /10.2ÏT7llef™èï

Jiu kn°I6'e^derij A 38, komkommers 3433

aardbeien 1616-22, sla 'i

47-Jr 121 bSemk01 '6> 67" <8» 81-62. (10)

IsrJt' 1; t» A alIes per stuk; Alicanten
185 ct. pel kg Aanvoer: 341,000 krop sla 24 000

sP-IiAZle' 24.000 kg. andijvie 2988 kg' dru:

S %Z X\- wit!of', 2S00 kg. stOfs 1 a700 Kg.

sèldérii 17 0OÓ w" I4"°®1;bos radijs, 8600 bes
seiaeru, 17.000 bos 1 aapstelen, 1500 stuks kom
kommers, 600 stuks bloemkool

Gouda, 23 maart. Kaasmarkt. Aanvoer 9
partijen;, eerste kwaliteit f 2.18 tot 2 22
tweede kwaliteit f 2.12 tot 2.17 per ke
Handel matig.

's-Hertogenbosch, 22 mrt. Veemarkt
Aanvoer 8300 stuks. 3332 runderen, 369
graskaiveren, 1587 vette schapen, 747 nuch
tere kalveren, 159 schapen, 60 geiten, 7 fok-
zeugen. 16 slachtvarkens. 390 lopers, 12 lam
meren, 1721 biggen. 707 slachtrunderen

Prijzen: melk- en kalfkoeien 750-1300, gus
te koeien 650-950, graskaiveren 325-475, kalf-
vaarzen 850-1250, klamvaarzen 740-925 guste-
vaarzen 650-873, pinken 460-680, nuchtere
kalveren v fok of mesterij 65-220, weide-
schapen 60-90, drachtige ooien 110-745, dr.
zeugen 325-440, lopers 86-100, biggen 58-82
=nS P s'ochtrunduren extra kw 3.30-

2 fis'86 t?' ?'25, 2e kw 2"90-3"10. 3e kw
2.65-2.85, vette stieren 3.05-3.25, worstkoeien
2.55-2.65 p kg gesl gew. vette kalveren le
kw 2 50-2.75, 2e kw 2.25-2.45, 3e kw 1.75-2 05
nucht. Slachtkalveren 1.20-1.55, slachtzeugeri
Lud 2e kw 1-60-1.67, slachtvar-

1.90-2 p kg lev gew. vette «chapen 90-
120, vette lammeren 85-115 p sfuk.

HONSEXERSDI^K 22 maart. Andijvie I 35—
H 13~43. Prei I 20—24 II 12—17 rabampv
ëi fd* ffrnffS9? 20 30 spinazie 16—38, spruiten
öl ld. giof 23 ct., alles per kg.; peterseloe 25
—31 raapstelen 2—6, radijs Hl—26. selderij 31—
4)1 ct., alles per bos; sla I 12—1.8»/2. II 12 m

3^CWPeL^v\e,A,a9^rkg3Jrna^k510S0]Si

H0ÓrkgPSratartS?!®'. r8d^' 3000 bos S6lderij'

22 maart- Andijvie 31—51, ap-
f^ifdn >8. posteleiri iBO, nero 11-34 spinazie
t ',a7^arb?r 54—1B9' tomaten 570; sla 8 uur:

74 ,1° ^ur; I7" c 5—1°. peterselie

31 pi ei 1223, kelen 24Jó, radiis 820

selderij 36—50, bloemkool 2841 Aanvoer: 45
ton spinazie, 22 ton andijvie, 218.000 kroppen

^naart- Sni,jbloemenveiling
„Het Westland", Fresia: Golden Yellow 55—
14o, Snow Queen 47—103, Marijke 51—81 öl
Wimpei 116, Saffier 110, gemengd 4753 'Tui-
pen: White Seal 67, V. d. Eerden H10—425 Ad-
vanche 135, Apeldoorn 110—125, Copland Rival
92. Purper Copland 90, Edith Eddy 80 Golden
Harvest 80, gemengd 54; Anemonen 30—61, Iris
Wedgwood 160135. Blauwe Druifjes 79, Plu_
mosagroen 39100 ct., alles per bos Amerik
anjers; White Sim 1921, Red Sim 13—23, Rose
Sim 1723; Calla 4759 ct., alles per stuk.
Amaryllis 1728 ct. per kelk. Hortensia wit
2.50—4.30 per pot.

POELDIJK, 22 maart. Sla I M^-16.50 II
6.5011.50, C .t 57, CI'I 55 50 per 100
stuks; Alicante 280. II 155—175, andijvie ïo—
5.2, II 35—51, afw, 1636, spinazie 18—34 II
12—25. snijbonen 600, rabarber 59, prei A 19—
23. All 1418, BII 1215, stoofsla 2327 ct.,
alles per kg.; selderij 33—47, peterselie 23—32,
krulpeterselie 26, radijs 14—20 II 11—15 ct.,
alles per bos; raapstelen 3.40—4.70 II f 2—3.50
per 100 bos. Aanvoer: 98.000 stuks sla. 43.QO0
kg spinazie, 32.000 kg andijvie, 768 kg drui
ven,. 1200 kg. prei, 20ÓO bos selderij, 3200. oos
peterselie, 6700 bos radijs, 26.000 bos raapstelen,
VENLO, 22 maart. Coöip. Venlose Veiling-
ver. G.A. Staand.glaskomkommers 60-75 79,
50-60 76—77, 40-50 61—68, 25-40 f 42—56, 30-35
32—42, kromme (kg.) f 73, savooielkool A

I 2834, knolselderij A 39, breekpeen A 10
—15, B 13—23. C 11—16, prei A 13—16, B
10 radijs 2228, rabarber 8680, raap
stelen 1720, schorseneren A 36. B 24,
sla kas I 13—.19, II 8—13, C 9—13, stoofsla
28—32, spinazie I 5458, witlof A II f 51—
60, B I ƒ61, B II ƒ52—61, alles per 100 kg.,
stuks of bosi aardbeien 2.20 per doosje.

TIEL, 22 maart. N.V. Vruchten veiling ..Tiel
Si Omstreken". Golden Delicieus E T5/80 'i5
83, 70/75 80—85, 65/70 72—77, 60/65 50—55 kl.

II 75/80 72—78, 70/75 71—16, 65/70 58—69. èO/65
47—51 I 37—58, II 27—38; Goudreinette E 80/90
38—53.' 75/85 38—46, 70/80 3—39, 65/715 23—29,
kl. II 80/90 28—35 75/85 28—36, 70/30 27—31,
65/75 22—26, I 16—32. ÏI 10—17; Jonathan E
70/75 48—60, 65/70 40—52 60/65 32—39; kl. II
70/75 46—54, 65/70 35—43. 60/65 26—37, I 21—34,
II 1623; Lax ton Superbe E 70/75 78—81, 65/7Q
69—74, I 23—46. II 14—21; Lombarts Calville
E 75/80 60—64, kl. II 70/75 56, 65/70 43—45,
I 27—36, II 16—25; Brederode I 20—35, 55 12—19;
St.-Remy I 14—21, II 8—13.

WATERINGEN, 22 maart. Andij'vie 28—56,
prei 1424, rabarber 5168, stoofsla 3045, spi
nazie 1334. spruitrkool 4285 ct., alles per kg.;
peterselie 2020, raapstelen 24, radijs 1518
ct., alles per bos; sla I ƒ13.5017. II ƒ710.50
per .100 stuks.

DJAKARTA. 23 maart De aardbeving
op Flores, vorige week, heeft aan min
stens tien mensen het leVen gekost.
Voorts zijn er vele gewonden. Door het
ontbreken van verbindingen met het
eiland is een juiste opgave van het aan
tal slachtoffers en de omvang van de
materiële schade op dit ogenblik niet te
geven. Bij tussenpozen komen nog lichte
aardschokken voor.

De centrale overheid heeft per vliegtuig
hulpgoederen en medicamenten gezon
den. Voorts is het Amerikaanse hospitaal
schip Hope op weg naar het eiland.

MOSKOU, 23 maart (AFP—Reuter)
De Sovjet-Unie heeft met ingang van van
daag officieel de censuur op perstele
grammen beëindigd.

Het hoofd van de voorlichtingsdienst
van het ministerie van buitenlandse za
ken, Charlomof, heeft de buitenlandse
correspondenten in Moskou vanmorgen
op een persconferentie van deze maat
regel op de hoogte gesteld.

De buitenlandse correspondenten kun
nen voortaan,, onverschillig uit welke
plaats in de Sovjet-Unie, vrijelijk be
richten doorgeven naar hun bladen of
persbureaus.

De censuur op de berichtgeving van
buitenlandse correspondenten in Rus
land heeft 43 jaar bestaan.

De beëindiging ervan verahdert niets
aan het thans bestaande regime ten aan
zien van de pers. De radio en de tele
visie. Deze blijven onder toezicht van
de staatsorganisatie „Agitprop".

MOSKOU. 23 aart De vierde par
tij van de tweekamp om het wereld
kampioenschap schaken tussen de titel
houder. de Rus Tal, en zijn landgenoot
Botwinnik, die woensdagavond na 41
zetten was afgebroken, is op voorstel
van Tal in remise geëindigd. Botwinnik
leidt nu na vier ronden met 2ft—XVi.

9- Elke tijd heeft haar eigen bloem. In de Belle Epoque
was het de dahlia. Bij de Romantici was het de camelia. Een
hele generatie dweepte met het boek van Dumas „De vrouw
met de camelia's". De roos werd beschouwd als een bloem
van alle tijden, de koningin der liefde en berooide dichters.
Maar de tulpenmanie van de zeventiende eeuw is zonder meer
weergaloos. Zo bestond er in Brugge een „Broederschap van
Sint Dorothea". Alleen degenen die een hele cultus van de
tulp onderhielden mochten er lid van zijn. Dat alles was de
erfenis van d'Augier Ghislain de Busbecq,

10. Die had de tulp ontdekt, voordat hij het Keizerlijk Hof
vertegenwoordigde bij het Ottomaanse Rijk. Toen hij in Hol
land terugkwam bracht hij een tulpebol mee, die hij aanbood
aan zijn vriend, de bioloog Carolus Clusius uit Leiden. Dit was
het begin van de zegetocht van de tulp. Maar ook Se Turken
waardeerden deze snijbloem met haar aristocratische vor
men. In alle. sultantuinen bloeide ze- Clusius had dat alles
gehoord van de Busbecq. En hij had goed geluisterd. Die ene
bloem die hij bezat kweekte hij zorgvuldig op. Toen begon
het eerste drama.

11. De tulp, die duizenden kilometers had afgelegd in de
koets van de Busbecq, werd gestolen. Dat wil zeggen haar
nazaten. Want Clusius, als goed en vaderlandslievend Hollan
der, had de gewoonte te hoge prijzen te vragen voor zijn
nieuwe bloemen. Op een donkere nacht drongen dieven zijn
broeikas binnen en stalen al zijn tulpen- De tulpenkweek had
er voordeel mee, want binnen niet al te lange tijd schoten
de bloemen bij honderden uit de grond. De deftige Hollandse
heren waren even trots op hun grillige tulpensoorten als op
hun adellijke afstamming. Vele bruidschatten bestonden uit
tulpenbollen. Het meisje dat een bollenkweker als vader had
hoefde niet bang te zijn ongetrouwd te Wijven. Geen wonder
dat het landje aan de Noordzee deze nieuwe aanwinst goed
verzorgde.

12. De rijke heren wilden tulpen, alsmaar tulpen. En ze
kregen er maar niet genoeg van. Steeds meer soorten werden
gekweekt, steeds meer variëteiten kwamen erbij. De vraag
bleef groter dan het aanbod- Knollen, groenten en graan moes
ten verdwijnen om plaats te bieden aan deze nieuwe grillige
vorstin. De bouwwaarde verdubbelde. Grond werd duur. Pe
perduur. Elke vierkante meter Holland werd zijn gewicht in
goud waard. Een razernij scheen zich meester te hebben ge
maakt van de nuchtere Holland*». tafe ,1mhun naar
het hoofd.