Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 29 maart 1961 | pagina 15

ENGELSEN, anders

dan ANDEREN

SOCIALE WEGWIJZER

RIV IE R T I J DINGEN

Marktberichten

ÊJ

Vrachtenmarkt

Herhalingsoefeningen X^gloon wordt dan

VB

WOENSDAG 29 MAART 1961

PAGINA

NEDERLANDSE SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

Wachtdagen

5-daagse werkweek

=- I

=1

H

llllllllllllllllllllllMllllllllllllllili

NIEUWE WATERWEG binnengekomen 28
maart: Duisburg, Houston, Botlek D.O.W., stg.,
Wambersie; Glo-be, Parkkade, ledig, Wa
genborg; Bruse, Gefle, Waalh. F Sw., erts,
Seam, per slbtn Stram de, Gele Zeé en Schou
wen bank; Isola. Chatham, Jobsh. C 2, stg.

Atlantis 28 te Palermo

AkkrumdyR 27 v, San Francisco n. Vancouver
Aegis 29 v, Paramaribo te Dordrecht
Ardito 29 v. Terneuzen te Rotterdam
Barendrecht 6 april te Bandar Mashur verw.
Bengalen 25 te Bombay
Bosco 28 te Galle

Covnelder; Bern. Amsterdam, Stieltjeskade, g van Rotterdam n Antwernen

ledsig. Schellen.; Arbon. Amsterdam Waalh §altic _T_ f 5/?..JlAntwerpen

ledi'g. Schellen.; Arbon, Amsterdam, Waalh.
N.T.B., ledig, N.T.B.; Dorthe Oldenöorff, Peru,
Rijnh 3, vismeel. Broekman; Cala Valldemosa,
Londen, IJselh. Terminal, stg., A. Veder; Bin
nenhaven, Duinkerken', Waalh Werf Waalha
ven, ledig, v. Uden; P 805 en P 808 (pa
trouillevaartuigen) Noordzee. Parkkade, Ma
rina; Lissekenk Londen. Rijnh. N.z stg.,
V.N.S.; Marie Christine, Newburn, Shell st.
8, ledig, v. Ommeren; Tynewood, Immingham,
Dordrecht, slakken, Oudkerk; Barcarola, Am
sterdam, Waalh. N.T.B., ledig, N.T.B.; Blanc
Pignon, Bayonne, Spoorh staal. Worms; Ko
ningin Wilhelmina Harwich. Hoek van Hol
land. pass.. Mij. Zeeland; Rava Russkayn
Tuapse, Botlek N. M:. olie. Phm.; Austility,
Kopenhagen. Botlek N. M.t ledig, AtV.K.
Ocean Chief, Necichea, Maash 8, graan, Vink?
Co.; Twata Maru, Hamburg. Merweh. K.
V., stg., v. Ommeren; Margriet L., Amster
dam. Binnenh.. ledig Koudijs; Dordrecht. Huil,
VJ a ar dingen N. M., olie. v. Ommeren; Maguda,
Londen, Merweh SjSMM., papier, Fumefcs;
Havom. New York, Merweh. Q D-. stS-, Hu-
dig Veder; Malaga, Barcelona, Waalh. p. 1,
stg., Wambersie; Erwin Schroder» Antwerpen,
Lekh, K.N.S.M., stg. Hudig Veder;

29 maart: Echo. Bristol. Jcbsh.. stg., Mül-
ler; Amigo, Newcastle, Waalh. N.T.B.. ledig,
Wagenborg; Reinhart Lorem Rus», Halifax,
Waalh. p. 1, stg. Wambersie; Aardyk., Tampico,
Wilhèlminakade,' stg.. H.A.L.; Naess Endea
vour, Sidon, Pernis Caltex 1, olie, Ruys; Ber-
kelborg. Rochester, Binnenh.. ledig. Wagen,
borg; Belgrave Boston, Waalh S.H.V., Ijzer,
v Üden; Vijgendam, Londen, MerwehM., le
dig. Miiller; Almkerk. Londen, Wilhelmina
kade, stg., V.N.S.; Vinga. Goplc. Capelle a.d
Use], ledig, Eurohaven; Vimi (trawler), Bou
logne Spoorh. ledig, Soetermeer Feikkes; Mi
chael' M., Oslo, Vlaardingen Shell, ledig, v.
Ommeren; Jan Hamm Londen, Parkkade,
gerst. Hudig Veder; Constantia, Antwerpen,
Waalh A, stg., Lenders; Natal. Kaapstad.
Schieh. N z., stg., Müller; Erlangen, Baltimore,
Lekh T.H.B., stg.. Wambersie; Christina. Lon-
Jadai

den. Duitsland, tractors, Sanara; Jalagovind,
Calcutta. Maash. Furness, stg., Furoess; Bruin.
Skiën, IJselh. O.z., stg., Burger; Sir .John
Franklin. New York. Lloydkade. stg., Trias;
München, Antwerpen, Maash. T.H.B., stg.,
Wambersie; Amsterdam. Harwich, Hoek van
Holland, pass. en stg., Hudig Pieters;
Jacqueline, Boulogne, Waa'lh 9, ledig, Worms;
Melampus, Amsterdam, R.D.M.. ledig, Meyer;
Marie, Cork, Capelle a.d IJsèl. ledig, Vermaas;
Ardito, Terneuzen. Parkkade, ledig, N.T.B.;
Ipswich Pioneer Ipswich, Waalh. p. 2. stg.,
Hoekstra; Dotterel, Liverpool, Merweh K. V.,
stg v, Ommeren; Heron, Par, Westerkade,
aarde. James Smith: Essex Ferry, Tilbury,
Merweh. W.z., stg., Hudig Pieters; Munt
toren. Aalborg, Pernis Shell 1. ledig, v Om
meren: Olnescia, New York, Waalh. N.T.B.,
stg.. N.T.B.; Nordwind Cabedello, Merweh.
Q D., stg., Kersten Hunik; African Princess,'.,
Philippijnen, Maash. 12. kopra. Spedico; Gera,
Port Sudan, Waalh. N.z. Citex. stg., Spliet-
hoff; St. Annaland, Boston. Merweh. S.SJM
stg., S.6.M.; AegHs, Paramaribo. Dordrecht,
stg J. de Poorter: Magas. Genua, Lekh.
T.H.B., stg.. Hudig Veder; Varangness, Nor-
resundet, Vlaardingen Vulcaanh., ^ts,: West-
falia; Tai Ping Yang, Oslo Maash. 1, stg.,
Coi-nelder: Royal Paper, Londen, Lekkade. s.S,
Burger; Las Palmas, Barcelona Waalh W
stg. Wambersie; S 803 (onderzeeboot). Noordu
zea, Waalh. Onderzeebootdienst, Marine; Stad
Gouda. Vittoria, Vlaardingen Vulcaanh., erts,
Vulcaan; Valentina Bibolim. Casablanca, Per
nis A.S.F., fosfaat, SoetermeerFeklkes, Mar-
kab. Boston, Waalh. N.T.B. ledig, Wagenborg;

vertrokken 28 maart: Jan Kreum er Wey
mouth: Jutland, Londen: Koningin Emma
Harwich; Cabo de Sao Roque. Recife, Gar-

Barcarola 28 van Amsterdam te Rotterdam
Berkelborg 29 van Rochester te Rotterdam
Binnenhaven 28 van Duinkerken te Rotterdam
Bern 28 van Amsterdam te Rotterdam
Bothniaborg 28, 100 mijl O v. Kinnairdhead
Batu 28 v. Bremerhaven n. Amsterdam
Bengkalis 23, 630 mijl ONO v. Honolulu
Bennekom 28, 1260 mij] ZW van Fayal
Bovenkerk 29 v. Rotterdam naar Hamburg
Bantam 28, 210 mijl ZO van Ras al Hadd
Bierum 26 van Sfax te Genua
Batjan 28, 290 mijl NO van Singapore
Biak 28 v. Miliordhaven n. Bordeaux
Brinda 28 van IJmuiden n. Swansea
Blitar 28, 630 mijl ZO v. Diego Garcia
Bloemgracht p. 28 l.s. Texel, n. Mantyluoto
Bonafide p. 28 Wight, naar Napels
Beninkust 23 v. Amsterdam n. Bremen
Batavier I. p. 28 North Foreland, n. Londen
Brandaris 28 van Amsterdam n. Delfzijl
Baweari 28 van Port Said n. Barcelona
goruta 28 vain New York n. La Ceiba
Bussum 28, 15 mijl NO van Bizerta
Camphuys 28, 200 mijl N van Andamanen
Congokust 28 te Abidjan

Caltex Amsterdam 28, 640 mijl ZZW v. Socotra
charia 28. 35 miii OZO van Curacao
Cjnulia. 28, 730 mijl NO v. Barbados
Camej-ounkust 28 ten anker op de Elbe
Castor #28, 45 mijl NO van Bougie
Celebes (kustv.) p. 28 Startpoint, n. La Spezla
Cornelia B II. 28. 50 mUl W van Sardinië
CattëK Delft 29. van Aden te Djibouti
Caltex Eindhoven 28, 90 mijl O van Kreta
Caltex Rotterdam 28, 50 mijl WNW v. Malta
Caltex Utrecht 28 te Bahrein
Ceres 28. 550 mijl NNW van Azoren
Carmen 25 V. Gibraltar naar Genua
Concepcion 28 40 mijl ZZO v Santa Martha
Grande

Caltex Gorinchem p. 29 l.s. Terschellingerbank
Cheetah 28, 640 mijl NNO van Belem
Coeta p, 29. Guernsey, n. Portsmouth
Calamares 28, 225 mijl Z v. Charleston
Camitia 30 te Rotterdam verwacht
Cartago 28, 60 mijl NW van Savannah
Golytto 29 te Houston verwacht

dl ence^An twerp enT Wodan Bremen ;Boheme,
Antwerpen: Matthew. Hull; Lowestoft TraieL
Antwerpen; Kettwig, Alicante, Amna Katrm
Fritzen, Narvik! Mezada, Hamburg; Helvetia.
Londen: Mariann, Ventspils; Ilas JaI"

mas; NordsheU, Kopenhagen; Emilia^ Londen,
Baltic, Antwerpen: Strande (sltot) ^1®1»
tos, Antwerpen; Stad Breda, ëeira; Darhng-
ton, Hull; Fiducia, Bos.on; Esmeralda. Bre
men* Niienburgh Londen; Grutto, Lenden:
Liwiee, AntwerpenHeglna. Amsterdam; Mag-
dalena Reith. Montreal; Zaanborg Colchester;
Hasseïburg, Hamburg; Cheyychaso Hamburg;
Burrard Antwerpen; Export 2, Londen, Jacob
Kjode, 'Piraeus: Ivan Gorthon, Londen: Stad
Maastricht, Vittoria; Geestdam. Boston, Wai-
stream Linden; Brnge, Antwerpen; Musasnl-
san Maru, Antwerpen: Quentm, Grangemouth,
Helga Hauschiidt, Elbe v o.; Olaf. Hamburg;
Noorderhaven, Grimsby; Finisterre, Casa
blanca* Glorv Hamburg; PhiUppi, Mena al
Ahmadl; Alphi, Grimsby; Sierra Bravia San
tander* Chipka. Antwerpen; Rembrandt, Fo-
wev; Netherlands Coast, Newcastle; Sylvia,

Isle of Ely, Harwich; Bevesier, Kingslynn;
Anghyra, Ursula Parchmann, Kiel v. q,;
Spirit, Londen; Setubal, Hamburg; Hikope
Maru. Londen; Swiftpool, Hamburg; AmeiJcan
Miller, Londen; Indus Londen; American Tra
veller, Bremerhaven; Ha^kerland, Boston; Pen-
march, Rochefort; Fs^bo, Lissabop; Sieg-
stein Vera Cruz; Loide Argentina, Vittoria:
Black Tern, Hamburg; Bullfinch, Ipswich;
Uhenfels, Hamburg; Midsland, Leith; ymfa.
Stettin; Koh I Noor, Gent: Puerto, de Huelva.
Bremen; Labotas, Amsterdam; Duke of York,
Harwich;

29 maart*. Keitum, Antwerpen; Frank Leon-
hardt, Tampa: Syllum, A.ntwerpen: City of
Port Elizabeth, Hull: Almdyfc, Bremen; Halia,
Kopenhagen; Storrington, Newcastle; Esso
Frankfurt Bremerhaven; Mrtntevld'eo Maru,
Hamburg; Kenia, Stavanger; American. Hun-,
ter New York; Ore Transport. Puerto Ordaz;
M--*'enfelc Hamburg; Dalerdyk,, Antwerpen;
Themis Lissabon; Arica, Helsinki; Vivipara,.
Mena al Ahmadi; Hoegh Trader. Hampton
Roads; AthJos, Bremen; Bovenkerk. Hamburg;
Jorrf Johann. Havre; Indian Resolve,, ^iver-
pool: Affirmity Londen: Maltesholm. Bremen;
Z-nhvr. Liverpool; Ccromandel, Londen; Eil-
br'.. Bremen; Startfighter, Priolo.

IJMUIDEN binnengekomen 28 maart: Plato,
Bordeaux, stg.; Vinum. Bordeaux, wijn: Hei-
na. New York, stg.: Scheldestroom Dagenham,
ru'odelen; Peregrine, Londen, autodelen;
y -cht Westkust N.-Amerika, stg,; Nordicn,
A-*we*'pe>- bijl.; Athel Duchess, Alexandrië,
m-'rsee* Beglna, Rotterdam, bijl-; Dusseldorf,
Arpen, bijl.; Ore Mercury. Puerto Dr-
c' erts* Theodora, Hamburg, creosoot; Dio-
cpi*ec Antwerpen bijl.; Labotas, Catania, stg.;
T ruman. Argentinië, stg. (vcor. Amsterdam);

vertrokken 28 maart: Maarae, Dahoiut.
B: andaris. Delfzijl; Beninkust Brem-en Rijn-
s' "om Londen* Margriet L,, Rotterdam,
103 arn est room Londen; Eagle AdUverpen;
Ma..Antwerpen: Julia Mary, Londen .Shet
land Trader. Londen; Hinde, Londen: Harro
gate, Goole; Artura, elsinki; SpHn, Helsink..
Jonen, Duinkerken; Gutneekust, Antwerpen.
Aydin Istanbul: Traude, Skien; Saint Jean,
W -Afrika: Dinkeistroom. Shoreham; Ge.a,
Londen, Hade. Antwerpen; Dievertje
Eemstroom. Leith; Gliwfce, Stettm; Heina.
New York; Melampus, Rotterdam; Dot.eitl,
Liverpool; Blankenstein. Hamburg; p-;ri,

29 maart: Mirella d'Amico, Montreal; Prins
der Nederlanden, Hamburg.

Ambulant 26 van Gent te Belfast

Alderd L 27 v. Newport (Mon) n. Lubeck

Anda 27 v. Rochester te IJmuiden

Arizona 26 v. Napels te Genua

Aurora 28 v. Swansea n. Amsterdam

Avanti 25 v Gibraltar n. Barcelona

Alnati 28 van Rio Janeiro n. Vitoria

Alnitak 29 van Las Palmas n. Antwerpen

Anne Christina 29 te Paranagua verwacht

Aerdenhout P. 28 Lizard, n, Rotterdam

Anna Henny p 28 Dunmorehead

Aries 28, 50 mijl N van Burlings

Ank T. p. 29 Km San Sebastian

Areas 29, 40 miil NNO v. Vilano

Ardeas p. 28 Kp. Trafalgar

Angtekerk 27 te Fremantle

Algorab 26 v. Montevideo n. B. Aires

Amerskerk 27 te Fremantle

Abbekerk 29 van Brisbane te Sydney

Ahida 28 van Limhamn le Helsingbox'g

A lea 28. 100 mijl W van Lissabon

chiles 28 te Antofagasta

Aliot.h 23 te P'uerto Cabello

Aiudra p 28 Kp. Verdische eilanden

Amnion 28 v. Maracaibo te Baltimore

Arnstelsluis 28, 35 mijl NO van Buton-eil.

Ar.nenkerk 27 van Mombasa naar Aden

Arrros 28 v. Rotterdam te Malta

Acila 28. 800 mijl N van Paas-eiland

Adopts 28. 55 mijl N van Jamaica

Alwaki 5.8, 120 mijl ZZW van Kp. Vilano

Archimedes 28. 600 mijl NO van Curacao

Artemis 23. 1000 mijl NO v. Fort de France

Averrlvk 28 v Marseile n. Lissabon

Ac1 eon ?9 t.e Singapore verwacht

Alkes 2'1 700 miil N van St.-Helena

Amstek-nolen 28 230 mijl ZZO v. Guardafui

Amstelvel'l 28, 130 rnijl NO v. Brisbane

Ares 28 te Guayaquil

A '.eldyk 28 te Bremen

Asterope 28, 615 mijl W van Ouessant

Attis 28 «e Port of Spain

Aeneas 28. 90 mijl W van Haifa,

An ie p 28 La Coruna, n. Bordeaux

Ar-ónauf 28 van Genua naar Livorno

Ai'arti,? 28 ten anksr Barrow

Af,TOlra'' -racht p 28 Fehmarnbelt

Vr?k 23. 20 mijl W van Lissabon

Audacia 28. 420 mijl ZW v. Las Palmas

28 te Port Said
A bireo 28 125 mij] OZO v. Kp. St.-Vincent
AHoth 28 v Puerto Cabello n. Santa Maria
"T' -itak 28 te Las Palmas
Ameland. 28, 300mijl O v. Kp. Hatteras
Apoin-Prdyk 28. 380 mijl NW van Finisterre
Yrpa 28, 160 mijl NW van Minicoy
2rcndskerk 28 te Nagoya
jsmidiske 28, 600 mijl ZO van Kp. Race
^ardyk 29 van Tampico te Rotterdam
Damhof 27 van Sfax naar Rijeka
j^jmdyk 28 van Rotterdam naar Bremen
■^'mkerk 29 van Londen te Rotterdam
t*lPha 29 van Rotterdam naar Grimsby
\*nDgo 29 van Newcastle te Rotterdam
'bon 28 van Amsterdam te Rotterdam
^urlea 28, 50 m. ONO v. Singapore, n. Hong-

kong

~*driaantie Elisabeth 29 v. Waterford n. Hull
^hnie F 29 v. Casablanca' te Bordeaux

Crania 28, 230 miji WZW v Martinique
Con Brio 28 v. Cork n. DubUn
Con Zelo 28 v. Leith n. Grangemouth
Cities Service Valley Forge 30 te Mena al

Ahmadi verwacht.

Cradle of Liberty 9 te Port Said verw,
Cornelia B III 26 v. Malta n. Limassoi
Diligentia 29 van Vlaardingen te Hull
Dollard 28 v. Rotterdam te Poole
Dievertje 28 v. Rottm n, Hull
Draco 28 te Antwerpen
Dalerdyk p 29 Vliss, n. Antwerpen
Diemerdyk 28 v. Panamakanaal n. L. Angeles
Dinteldyk 29 v. Crofton te Tacoma
Da Costa 27 van Newport n. Londonderry
Dongedyk 28, 230 mijl NW van Acapulco
Dordrecht 28 van Hull te Rotterdam
Diogenes 28 v. Antwerpen te Amsterdam
Dahomeykust p. 28 Beachyhead
Dorestad 28, 600 mijl ONO van Paramaribo
Eijo S. 28 op rede Vlissingen, n. Antwerpen
Erasmus 28, 80 mij] W van Algiers
Eagle 28 van Amsterdam n. Antwerpen
Esso Nederland 28, 70 mijl NNW van Perim
Esso Rotterdam 28, 60 mijl OZO v. Kosseir
Ellewoutsdijk 25 v. Malaga te Valencia
Eos 29 te Gothenburg
Eumaeus 28 van Colombo naar Aden
Elsënburgh p. 29 Pte. de la Coubre
Elizabeth Broere 28, 400 mijl ONO v. Bermuda
Eems 29 v. Rotterdam te Boston
Emmapolder 23 v. Djibouti n. Khorramshar
Erasmusslngel 29 v. Hamburg n. Londen
Francina 26 v. Sete te Casablanca
Frema 28 v. Terneuzen n. IJmuiden
Frans Böhmer 28 te Malta

Friesland OSSM) 29 v Kopenhagen n Stettin
Frisia 27 van Belfast te Swansea
Fina Nederland 28. 120 mijl OZO v. Fayal
Frean p. 28 l.s. Owers, n. Dungarvan
Fambo 28 van Rotterdam n. Lissabon
Forest Hilj 28, 800 mijl ZO van Bermuda's
Fravizo p. 28 Sicilië, n. Valencia
Friesland (KRL) 29 te Curacao
Forest Lake 28 van Suez naar Mena
Gaast.erkerk 28, 75 mijl WZW van Ceylon
Geertje Buisman 28, 88 mijl WNW v. Valencia
Gooiland 28. 60 mijl ZZW van Finisterre
Giessenkerk p. 28 Port Swettenham
Globe 28 te Rotterdam
Glory 29 van Rotterdam naar Hamburg
Gruno 28, 80 miji NNO v. Bayonne
Gemma 28 v. B. Aires n. Ascuncion
Geertruid Margaretha p. 28 Kaap de Gata
Groningen 28 v IJmuiden n. Basse Indre
Guineckust 28 v. Amsterdam n. Antwerpen
Gaborikust 28 v. Freetown n. Havre
Graveland p. 28 Fern. Noronha
Gefle 28 v. Gefle n. Rouaan
Heron 29 v. Par te Rotterdam
Hinde 28 v. Amstm n. Londen
Hado 28 v. Amstm n. Antwerpen
Huybergen 29 te Hamburg
Heemraadsingel 28 v. Swansea n. Rouaan
Hydra 28 van Piraeus n. Derince
Hera 28 420 mijl O van Puerto Rico
Hestia 28 50 miil NW van Aruba
Houtman 28, 30 mill N van Ceram
Hersilia 28, 300 mijl ZO van New York
Heemskerk 29 te Marseille
Hydra (kustv.) p. 28 Beachyhead. n. Grave-
lines

Hoc Vinces 28 van Le Tréport n. Ipswich
Helvetia 29 van Rotterdam naar Londen
Helena 28 v. Philadelphia n. New York
Henny T. 29, 20 mijl O v. Algiers, n. Palermo
Helios 28, 70 mijl W van Hanstholm. n. Bremen
Harm 27 v. Vesteraes te Goole
Hoogezand 27 V. Piombino naar Bona
Hydra (kustv.) 28 v. Par te Gravelines
Heiloo 28, 50 mijl van Wight
Isola 28 van Chatham te Rotterdam
Ittersum 27 van Bermuda's n. Houston
Ida D 29 v Runcorn te Bromboro
Intreplde 31 v. Santander te Londen verwacht
Inspecteur Mellema p. 29 Gibraltar, n. Napel#
John M. 29 van Emden naar Felixstowe
Japara 28 te Kaapstad

Jonan 28 van Amsterdam n. Duinkerken
Joost 28 van Livorno te Ipswich
Joseph Frering 28, 100 mij] NNO v. L. Palmas
Jutland p. 28 l.s. Texel, n. Helsingborg
Julia Mary 28 v. Amstm. naar Londen
Jannïe 28, 60 mijl ZW van Marseille
Johannes 28, 90 mil] W van Hanstholm
Julia Anna p. 28 Barfleur
Java 28, 500 mijl ZW van Genua
Jan Kreumer 28 v. Rottm. n. Weymouth
John M. 28 v. Felixtowe te Emden
Johnmy 28, 10 mijl O van Sete
Juvalta 29, 130 mijl NO van Aberdeen
Juno p. 28 Gothenburg, n. Bridgewater
Jacob Verolme 29 v. Chanaral n. Caldera
Jaar3troom 27 v. Havre te Livèrpoooi
Jantje Eppiena p. 29 Wight
Kieldrecht p. 28 Guardafui
Korenia 29 te Har es Salaam
Kosicia 28 v. Stanlow te Dingle
Kreeft 23 van Narvik n. Rotterdam
Kermia 8 april v Sydney te Singapore verw.
Karimun 23 van Aden naar Akaba
Katelysia 28, 25 mijl N van Finisterre
Kerkedyk 28. 330 miil ZO van Kaap Race
Katwijk 28, 135 miil NO v. Chagos-archipel
Konny M. p 28 l.s. Terschellingerbank, naar
Emden

Kylix 28, 43 mijl NO van Kaap Spartel
Kelletia 4 april te Bombay verwacht
Koratia 7 aprü v. Tranmere te Curacao verw.
Kaap Hoorn 28. 720 mijl NO van Guadeloupe
Kalydon 28. 400 mijl NO van Guadeloupe
Korendyk 28 van Boston n. Philadelphia
Kenia 29 van Rotterdam n. Stavanger
Kroonborg 24 v. Carthagena n. Hamburg
Karakorum 29 te Mobile verwacht.

Kreon 28, 250 miji ONO van Fayal
Kaap Falga p. 28 Schiermonnikoog, n. Zaandam
Konny M. 29 v. Emden n. Immingham
Kastanjesingel 29 v. Bordeaux n. Swansea
Lindesingel 28 van Cork te Waterford
Leonidas 28 v. Barcelona n. Taragona
Libertas 28 van Tripoli n. Messina
Labotas 29 van Catania te Amsterdam
Liberty Bel] 1 april te Port Said verwacht
La Paloma 29 v. Utersen n. Groninge
Libra R 30 van Ronne te Karlskrona verw.
Lies 28 van Par te Civita Vecchia
Lubcx 28 van Garston naar Bayonne
Lation 23. 680 mijl NO van Barbados
Laga 28 van Brake- naar Genua
Leersum 28 van New York te Liverpool
Loosdrecht 28 te Hamburg
Leto 28. 10Ö0 mijl WZW van Dutch Harbour
Liberty' p. 28 l.s. Arklow, n. Dublin
Loppersum 28 v. Brownsville te Port Arthui
Looiersgracht 28, 90 mijl Z van Skagen
Lissckerk 28 van Londen te Rotterdam
Leendert Broere p. 28 Ouessant
Lombok 28. 680 mijl ZZO van St.-Helena
Leiderkerk 29 te Bushire verwacht
Marcella 28, 60 mijl W van Lindesnaes
Martinistad p. 28 Dover, naar Cork
Medusa p. 28 Bardsey-eil.

Munte 28. 30 mijl O van Duncansbyhead
Maartje 28 v. Amsterdam n. Dahouet
Marathon passeerde 28 Wight naar Amsterdam
Mohamed Reza Shah 28, 112 mijl ONO v. Mas.
sowah

Mare Liberum p. 28 de Loire, n. Bordeaux
Martenshoek 28. 40 mijl ZZW van Kristiansand
Mithras p. 28 Ouessant, n. Rotterdam
Madison Lloyd 28 van Casablanca naar Hamburg
Meerkerk 28. 120 mijl ZO van Kreta
Mentor 28. 530 miil NO van St.-Maarten
Montferland 28 op rede Santos
Mataram 28, 170 mij] ZW van Monrovia
Maas Lloyd 28, 90 mijl van Kreta
Maron 28, 700 mijl ZO van Kp. Canaveral
Medon 28 275 mijl N van Flores
Memnon 29 van Pto Ordaz n. Jeremi
Minos 28 van Kotka naar Velsen
Merwe Lloyd 29 te Singapore
Musi Lloyd 28 van Singapore te Penanff
Malta 28 op de Schelde, n. Bordeaux
Manto 28, 50 mijl WNW van Santander
Margriet L. 28 v. Amstm. te Rotterdam
Marie Christine 28 v. Newburn te Rotterdam
Matthew 29 van Rotterdam naar Hull
Midsland 28 van Rotterdam naar Leith
Mees Cremer p. 28 Lands End, n. St.-Malo
Mirfak N. 21 te Ascuncion
Meike 28, 90 mijl ZZW v. Rijeka, n. Massowah
Musketier p. 28 Portland Bill
Mutatie p. 29 Dungeness, n. Rotterdam
Modjokerto 26 te Port Swettenham
Munttoren 29 v. Aalborg te Rotterdam
Myfem 25 v. Stockholm naar Rouaan
Maashaven 28 van Antwerpen te Bremen

Mintak N. 22 van Nantes te Bordeaux
Marian Maria 28 te B. Aires
Magas 29 van Genua te Rotterdam
Markab 29 van Boston te Rotterdam
Marie 29 van Cork te Rotterdam
Midas 28 te Aarhus

Maaskerk p. 29 Vlissingen, n. Amsterdam
Marathon 29 te Amsterdam verwacht
Maureen 31 te Bayonne verwacht
Mississippi Lloyd 16 april te Balboa verwacht
Moordrecht 4 april te Hamburg verwacht
Neder Weser 28 te Suez
Noorderkroon 26 v. Rouaan te Delfzijl
Nike 27 v. St.-Nazaire te Eastham
Nanusa 28, 30 mijl N van Kaap Bon
Navis p. 28 Bishops Rock
Nijkerk 29 te Alexandrië
Noorderhaven 29 v. Rottm. n. Grimsby
Noordkaap p. 28 Hirsthals, n. Mostyn
Nestor 28 van Lattakia n .Beyrouth
Nieuwe Waterweg 28, 50 mijl Z van Aalesund
Nassauhaven 28, 60 mij] W van Thyboron
Neder Waal 28, 665 mijj WZW van Azoren
Naess Commander 28, 130 mijl O v. Gibraltar
Neder Eems 28 van Ilo Ilo n. Hsingkang
Overijssel 28 van Las Palmas n. Kaapstad
Oleander 25 v. Bermuda's n. New York
Oosterburgh 28 van Karlshamn n. Rotterdam
Ossendrecht 8 april te Rotterdam verwacht
Oostkerk 29 te Mombasa

Olivier van Noort 25 v. Napels n. Antwerpen
Pasteursingel 29 v. Vlissingen te St.-Valery
Pergo 29 van IJmuiden te Rochester
Ponza 28 v. Bordeaux n. Aberdeen
Papendrecht 31 te Rotterdam verwacht
Parthenon 28 v. Guanta n. La Guaira
P. G. Thulin 28, 400 mijl NW van Iquique
Phecda 29, 30 mijl Z van Atlantic City
Patria 27 van Wismar te Perth
Pandora p. 29 Dungeness, n. Egersund
Phidias 29, 55 mijl O van Gibraltar
Philippia 29 v. Rottm, n. Mena al Ahmadi
Prins Bernhard 24 van Marseille n. Tanger
Polydorus 28 te Hongkong
Purmèrend 28, 125 mijl NO van Natal
Peperkust 28 van Accra n. Winnebah
Pendrecht 28 van Banias te Einswarden
Phidias 28, 30 mijl OZO van. Kp. St.-Vincent
Plato 28 v. Bordeaux te Amsterdam
Philine p. 28 Gibraltar, n. Tranmere
Prins Casimir 28, 286 mijl O van Gibraltar
Prins Willem V. 28 v. Bremen te Hamburg
Pygmalion 28, 40 mijl W van Oporto
Rondo 28 van Geeloqg n. Sj'dney
ftandfontein £8 van L. Palmas' n, Southampton
Rotti 28, 500 mijl O; van New York
Robox 28 in Golf van Lyon
Raki 28, 350 mijl WNW van Noord-Borneo
Roggeveen 28 geankerd Port Swettenham
Rembrandt 29 van Rotterdam naar Fowey
Rempang 29 te Rotterdam verwacht
Rudolf J 28 van Limerick naar Galway
Santa Maria 30 v Barcelona te Kenitra verw.
Spolanda 28 v. Kopenhagen naar Odense
Stephanie 28 v. Hartlepool te Kirkcaldy
Sarpedon 28 te Puerto Cabello
Schippersgracht 29 te Scheveningen
Sandenburgh 30 v. Middlesbro te Rottm. verw.
Santa Margherita 29 te Gdynia verwacht
Swift 28 van Kopenhagen te Malmö
Schiedyk 27 te New York
Sliedrecbt 13 april te Triest verwacht
Statue of Liberty 2 april te Port Said verwacht
Straat Banka 27 te Colombo
Stanvac Malacca 25 te Port Swettenham
Steen wijk 24 v. Point Pitre te Fort de France
Straat Bali 26 van Hongkong naar Kobe
Straat Clement 27 te Sydney
Straat Cumberland 26 te Port Lincoln
Straat Johore 26 van Port Swettenham naar
Bombay

Straat Singapore 27 te Melbourne
Sylvia 25 v. Genua naar Lorient
Straat Lombok 28, 170 mijl WZW v. Port
Elizabeth

Sigli 29 van Biak n. Manokwari
Sunetta 29 van Brunsbuttel n. Rotterdam
Spes Major 29 v. Workington te Moirana
Solon 28 v. Amsterdam naar Hamburg
Stad Gouda 29 v. Vitoria te Vlaardingen
Sirrah 28, 66 mijl NO van Abrolhos
Sloterdyk 28 v. Hamburg n Bremen
Soestdyk 29 v. Newport News te New York
verwacht

Spaarneborg 28, 30 mijl ZW van Hanstholm
Spirit 29 van Rotterdam naar Londen
Stad Breda 29 v. Rotterdam naar Beira
Stad Maastricht 29 v. Rotterdam ny Vittqria
Salatiga 28 te Khor el Ami
Sibigo 28 e Singapore
Slamat 29 te Mauban
Straat Madura 29 te Lor. Marqués
Straat Torres 28 v. Lor. Marqués n. Singa
pore

Spoorsingel p 28 South Goodwin naar Bayonne
Stanislas p. 28 Cromer, n. Avonmouth
Stella Prima p. 23 Kp. St.-Vincent
Saloum 28. 145 mijl O van Madeira
Samarinda 29 te Beira verwacht
Schie 28, 540 miji WZW van Madeira
Schouten 28, 400 mijl NW van Walvisbaai
Sommelsdyk 28, 162 mijl W van Bishop Rock
Steven 23 v. Bayonne n. Belfast:

Straat Magelhaen p. 28 Pulu Weh
Surte p. 28 Outerdownsing, n. Oxelosund
Serooskerk 28 v. Port Said n. Antwerpen
Skadi 28, 16 mijl ZO v. l.s. Bremen
Stad Amsterdam p. 28 Finisterre-
Stad Arnhem 28, 45 mijl NW van St.-Vincent
Stad Dordrecht 28, 80 mijj NNO van Tunis
Stad Schiedam 28, 100 miji ZW van Lofoten
Texel 28. 90 mijl O van Gibraltar
Tilly p. 28 Casquets, n. Norresundby
Talisse 28, 370 mijl W van Guardafui
Trianca 28, 50 mijl Z van Cork
Taras 28, 50 miji NNO van Vilano, n. Savona
Trim 28, 15 mijl ZW van Casquets, n. Delfzijl
Tahama 28 v. Kharg-eil. n. Lands End
Tegelberg 28 v. Manilla te. YokkaiChi

Tero 28, 150 mijl N van Finisterre
Tjimenteng 28 v. Hongkong n. Singapore
Tjitarum 28, 75 mijl ZW van Libreville
Tweelingen 28, 9 mijl NW van Tromso
Tabinta 28. 300 miil NW van Kp. Comorin
Tamara 23, 840 mijl NO van Martinique
Tjikampek 28 te Nagoya
Tjipondok 28. 200 mijl NW van Mahe
Telamon 29 te Willemstad verwacht
Triton 29 t,e Bridgetown

Themis 28. 200 mijl OZO v. Kp. San Antonio
Thaletas p. 29 Vilano, n. Antwerpen
Theano 29 ten anker Drogheda
Talisse 28 ,370 mijl O van Guardafui

Tjiliwong 25 te Auckland

Tiny 28, 40 mijl ZW van Lista

Tubal 28, 140 mijl N van Kaap Vilano

Thuredrecht 4 april te Terneuzen ver.wacht

Tjisadane 26 v. Durban n. Port Elizabeth

Thuban 29 v. Glasgow te Port Talbot

Tromp 28 van Bordeaux naar Londen

Urkersingel 29 v. Londonderry te Belfast

Utrecht 28, 150 mijl NW van Calicut

Voco 28 op rede Khorramshar

Videna 28, 50 mijl NW van Malta

Van der Hagen 29 te Port Hajrcourt

Vesta p. 28 l.s. Fehmarnbelt, n. Stockholm

Veehdam 28 van Par n. Munkedal

Vinga 29 van Goole te Rotterdam

Vivipara 29 v. Rottm. n. Mena al Ahmadi

Vijgendam 29 van Londen te Rotterdam

Van Spilbergen 26 v. Hongkong n. Shanghai

Vera 28 van IJmuiden naar Visby

Vlist 29, 25 mijl W van Scillies

Vasum 20 te Port Said

Veenenburgh 28 v. Middlesbro n. Rotterdam

Walenburgh 28 v. Havre te Guernsey

Westkust 28 van Livorno te IpswiCh

Wilca 28 te Esbjerg binnengesleept

Willem Cornelis 28 v. Hobro n. Kopenhagen

Wieldrecht 6 april te Paulsboro verwacht

W. Alton Jones 28 v. Philadelphia n: Marseille

Woensdrecht 28. 420'mijl ZW van Bermuda's

Waddenzee 27 v. Manchester n. Lissabon

Wijmers 27 van Bayonne te Middlesbro

Wödan 29 van Rotterdam naar Bremen

Wonosari 29 te Antwerpen

Witmarsum 28, 240 mijl ONO van Bermuda's

Woltersum 28, 100 mijl W van Flores

Westertoren 28 te Thameshaven

Waal 29 van Tunis te Tripoli

Westropa 28, 180 mijl OZO van Marseille

IJssel 29 te Saloniki

Zaanborg 29 v. Rotterdam n. Colchester
Zosma 28, 210 myl ONO van Barbados
Zaria 4 april te Mena al Ahmadi verwacht
Zeevaart 28 van Wisbech n. Hamburg
Zuiderkerk 28, 630 mijl O van St.-Hel.ena
Zwijndrecht 4 april te Lobito verwacht
Zeeland (KRL) 29 v. Balboa n. Chimbote
Zephyr 29 van Rotterdam n, Liverpool

Oranie, Amsterdam n Sydney. 29 v Auckland
Oranje Nassau. Amsterdam naar Port Limon,

29 van Aruba
Prins der Nederlanden 29 van Amsterdam naar
Hamburg

Prins Willem van Oranje. St; John naar Rot
terdam, 28. 620 mill WZW van Valentia
Ryndam, New York naar Rotterdam. 28. 680

miil N van Fayal
Statendam Tanger naar Cyprus 28. 100 miil

ZW van eil Zante (cruise).

Waterman. Rotterdam naar Wellington passeerde

28 Kaap Leeuwin
Willem Ruys. Rotterdam naar Sydney. 28. 110
miil OZO van Socotra

Willemstad. Georgetown naar Amsterdam. 29.
t« Port of Spain verwacht

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee 29 van Vitoria te Gibraltar verw.

Cycloop 29 te Gibraltar verwacht

Clyde. Carara naar Khorramshar. 27. 130 mill

NW van Malta
Elbe, Gulfport naar Fao. 27. 40 miil W v Cadiz
Friesland 28 van Burutu naar Lagos
Gele Zee 28 van voorgaats te :Rotterdam met

Noorse ..Bruse"

Humber en Tyne Brindisi naar Marsa el Brega.

27. 85 miil ZO van Taranto
Help 29 te Gibraltar verwacht
Holland bii ..Wilca". in Skagerrak in moeilijk
heden, 28 met „Wilca" te Esbjerg
Hudson. Savona naar Venetië. 27. 85 miil NO

van Palermo
Loire en Marinia. Brindisi naar Marsa el Brega

27, 65 miil W van Corfu
Oostzee 28 bil Andros Fortune" in Theems-
m onding

Rode Zee. San Dl ego naar Hongkong. 27. I860

miil O van Hongkong
Schouwenbank 28 te Rotterdam met Noorse
..Bruse"

Simson 29 bii „Broedertrouw" t.h.v Huisduinen
Tasman Zee 26 van Baltimore n Buenos Aires
Zwarte Zee. Rotterdam naar Baltimore. 27. 500
miil ZO van Bermuda's

39 MAART

Constanz 2.99 (onv.), Rheinfelden 2.C9 (+0 031
Ottenheim 2.68 (—0.051, Straatsburg 2,04 I—O+di
Maxau 3.87 0.01) Plochingen 1.20 0.061
Mannheim 2.23 (—0.06), Steinbach 1.52 (+0 05),
Mainz 2.41 (—0.05). Bingen 1.63 (—0.01) Caub
1.T5 (—0.01), Trier 1.55 (—0.02), Coblenz 1.85
(—0,05), Keulen 1.51 0.0«), Ruhrort 3.44
0.0*5). Lobith 9.67 (onv.), Nijmegen 7.50
(-—0.02), Arnhem 7.82 (—0.01), Eefde (IJssel)
4.24 (—0.07). Deventer 2.27 (—0.05), Monsin
55.40 (+0.05), Visé 49.95 (+0..13) Borgharen
39.43 0.110), Belfeld 10.98 0)28), Grave
(beneden de sluis) 6.10 0.21).

HOOGWATER TE ROTTERDAM

30 maart: le tij 4.23 uur; 2e tij 17.00 uur.

MINSTE VAAR WATERDIEPTEN

IJsselkopHeveadorp 2.55, HeveadorpAm.
sterdam-Rijnkanaal 2.10, Amsterdam-Rijn,kanaal
Lekkanaal 2.20, IJsselkop—Doesburg 2.3Ó,
Doesburg—Zutphen 2.50 meter.

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Slnt-Andries 3.30 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht gestremd van 10 tot
7 uur.

BOTTERDAM, 29 maart 1961

28 maart n.m.: 125 ton vismeel Weert; 200
ton stammen Aayen; 258 ton haver Lochem;

100 ton super Hasselt; 112 ton kali Waspik;
800 ton palmpitten liggen/varen; 800 ton kopra
liggen/varen; 290 en 300 ton stukgoed Amster
dam; 99 ton granen Deventer. Totaal 76 reizen.

29 maart v.m.: 200 ton palmpitten liggen/
varen.

Het komt herhaaldelijk voor, dat
werkgevers aan werknemers, die voor
herhalingsoefeningen enkele weken on
der de wapenen moeten komen, over die
tijd een suppletie geven op hetgeen de
werknemers van het Ministerie van Oor
log aan soldij enz. ontvangen. Die supple
tie is meestal het verschil tussen het
normale basisloon en de soldij.

Wij maken belanghebbenden er op at
tent, dat die suppletie niet onderworpen
is aan premie voor de sociale verzeke-
rngswetten, noch voor de werkgever,
noch voor de werknemer.

Nu de 5-daagse-werkweek bij steeds
meer bedrijfstakken en bedrijven wordt
ingevoerd, houden de uitvoeringsorga
nen van de sociale verzekering zich be
zig met de problemen, die de verande
ringen in werktijd en vooral in werkda
gen medebrengen.

Èr zijn reeds enkele adviezen uitge
bracht, die in de praktijk hier en daar
toepassing (gaan) vinden.

Zo gaat men er bij de Ziektewet van
uit, dat de week 5 dagen telt. Men wil
daarom het systeem om over 6 dagen
uitkering te verlenen, welk systeem tot
nu gevolgd werd, vervangen door uit
kering over 5 dagfcn per week. Dat be
tekent echter vanzelfsprekend ook, dat
de uitkering per dag omhoog moet .Een
voorbeeld: iemand hééft een weekloon
van 75.. Hij kreeg bij de 6-daagse ui-t
kering: 80 pet. van 75.- is 60.ge
deeld door 6 is 10.- bruto per dag. Bij

het 5-daagse-uitkeringssysteem wordt
dat 60.- gedeeld door 5 is 12.- bruto
per dag. Totaal per week derhalve in
beide systemen hetzelfde. Bij een 5-daags-
uitkeringssysteem moet uiteraard ook
een* ander maximum-dagloon worden
vastgesteld, op basis waarvan uitkering

LOBITH 28 masjrt 1961

tief, BrijderEendracht, Brijder; Antoinette,

Gepasseerd en bestemd voor: Vermeireii; Delta, v Yren; Antonia Verginla,

v5?aYnER101AMAr?*SSZu»UglSser' aWuAdI v^Wscrf; Johan^,? Tr^bSstl

Ire Rldthoven*' Delacroix r uil GRamlbeIL
zer; Bradorf. Zacher; Palmyre, De Ruyterj Frig- KA'th,°K?otz* fe 127

ga, Bot; Al-vracht 10, de Bruyn; Rheinstahl I, Jfbe, ClarindeKl0*zr ^®rchefBe^'
Plutin; Li.nquenda, Touwen; Esso Wuperthal. Sc?r' chaTPenois, Jansen. Kal:-

Stobenach; Mannesmann 32 Bohn; Krupp 35, ^,,,'"7".;",' TriAmra- tvt*-»™

Eisengrein; Fendel 78, Monsieur: Oskar Krau-^lèLto^Dr. G?ïèr' Muiter; RUm

Di «"'i Ebert; Rijnduw II. Ebert; Rijnduw 9.

Themar. v. d. Horst, Chi.stiana, j ■pv.py.f. RnnHnw 10 Ebert 'Miilmard Ebert-

Booy; Nederland, v. Weelden; Algenio, Snijders; _RlJndHw 1U- ^e,rt> Nijlpaard. HzOert,
Oam I,
vracht

naai, Dame; Simson, Schmitz: Allemania 8,

öooy; JNederland, v. Weelden; Algenio, snyders; wiliv'pAuT r^erde^ Chateau Mnr°eaux Lenz-
Oam X, Goudswaard; Esso Lubeck, Grofs; Al- *,?nCDdfasf l"LbineV F^'nto 3l'

vracht 2. Zuiridnm* (11.Ï 74 Nnwak* Ekfred. Ji1 et?"' In«unsrauoinei ranio ju,

Handtke; Fanto 33, Hoechstetter: Bavana. Bus-
xvrmcrai 41, ker. Thtrgovia Feenstra; Z.-Holland 23, Kes-

per°Amreni2r'peters; Adtakerke v Nissen* I »a*Da ™e: jsHg^Ke^kH^Ke?'
Veldhoven, Verkalk; Le An. v. Laar; Voorthui. I JJ®?*eJ^°S- Korenaar Keirer' ZH 27, KeU
zen. Bultjes; Emil Zimmermann, Mohrmann;zer' Leoviller Klarenaar.

Obi, Lesage; Rosenhugel, Becker; Anna Fran- j HANSWEERT 28 maart 1961

ziska, Sander; Eggishorn, Schumacher; Gean-

to, Huygens; Provencal, Danne; Naptha 10, Gepasseerd en bestemd voor;

Kientz; Sylla. Pruyssers; Bona Spes 2, Ver- ROTTERDAM: Wiljo, Bes; Egretta, Van Gae-
ineulen; Mercator, v. Weelden: Harry, Tulle- 1 ver; Alancy, Verstichel; Gent, camermans;
mans; Jenny, Snijders; Kralingen, Konrad; Bel-1 Avontuur. Neef; Telegraaf 4, Lambrechtse;
lintona, Vercouteren; H. Stinness 50. Fouk; Harpen 16. Rölf; Wiljoma, Van Oosten; Bal-
IJsselmeer 2, v. d. Geer: Hoisatia, Lentjes; i boa, Van Meel; Herbert. Kauert. Hosel; Holz-
Uri, Kronius; Stromeyer, Hammerschmidt; minden, Schepers; Topper, Schipper; Damco
Rheinstahl 105. Gorsch; Rheinstahl 20. Weill; 237, Schot; Luctoi\ Verkammen; Desidero.
Rheinstahl 25, Weber; VLAARDINGEN: Vul- Pols; Corbieres, Buitendijk; AMSTERDAM: Dy-
caan 1, Pelle; ZAANDAM: Rojart, Ruytenberg; j namo, Koekoek; Aneja, Vermey; DORDRECHT
LOBITH: St.-Antonius, De Beijer; PURME- Leonidas 4, De Graaf; Fraternite 6, Hellinx:
REND: Johanna, Mannak; OOSTERHOUT Witichis. Kooyman; Lorraine. Schicke; Cou-
Flora, DuizeridstraMAASTRICHT; Goede Ver- perin, Wagner; Seyssel, Senger; Daumier. Vos-

wachting. De Haas; HOOGENVEEN; Johanna,
Krol; HILVERSUM: Catharina I. Kikkert; EM-
MEN: Roeli, Snitjes; HARDENBERG: Spes,

winkel; KERKDRIEL* Jacoba, Van Weelden;
Fulton, De Ridder; Charles, De Roeck; Mi
chel, De Haan; Yvonne. Eenhoorn; Rupelzoon
I, Maes: VLAARDINGEN: Coöperatieve 2, V.
Ingen; 's-BOSCH: Purfina 29, Kap; DOODE-
WAARD: Alberdina, Roovers; GRONINGEN:
Bremu, Muller; HELLEVOETSLUIS: d 9, Broe-

Siesling; LEEUWARDEN: Gerda, Vught; HEN
GELO: Tijdstroom, Hof; DOESBURG: Voor
waarts 2, Wieggers; HEEMSTEDE: Z.-Hol
land. Kicibeüker; DOETÏNCHEM: Libertas,
Jonkman; OOSTERHOUT: Admó, Raayma- ken; BRUINISSE: Zuidenwind. Mampay; VE-
kers; RAALTE: .Soli Deb Gloria "3, Miggel- RE: Bërma, Heseman; LEITXEN: Aft je. Veg-
brink; GEERTRUIDENBERG: Johanna. Stads- ter; DELFT; Marinus, Romeyn.
kanaal; EMDEN: Mariën.thal, Link; VENLO: i DUITSLAND: Navexmotor 9 Landa; Express
aJ NIJMEGEN: Cor, Hei.1boer:i 266, Zimmermann; Berry, HoéfftagélSomalië.
DE STEEG: Soli Deo Gloria 2. Jansen; HEN-I Van Niel; Elisabeth Jaeger Schreck; Pon-

n]?.T.O' MiniPoctfln/lirt UfrtriMialzAc T T 1\ /TT T T /-I ~T tAu T1—

GELO: Niets Bestendig, Wënnekes; IJMUI
DEN: Bewo. Bèkelaar; KAALTE*; Soli Deo
Gloria I. Liet; NIJMEGEN: St;-Joseph, Hut
jes; DOÊTINCHEM: Maria. v. Ooyen; AM
STERDAM: Friedrich. Frank; Spera. Snijders;

Leto. Ottens; Alnati. v d. Laan; NIJMEGEN;

St.-Antonius, Burgers; HELLEVOETSLUIS:

Rheinstahl 50, Strack; DOETÏNCHEM: Anna,

Berends; EM;MEN: Goede Verwachting. Kreeft
GRONINGEN: Elizabeth. Vos; LEEUWARDEN:

Koophandeh Hoek|ra; ASSEN: Risico, Terwis- pias; Hoop op Welvaart, StavastV GrieTje",'Reyh"

ARNHFM KoekoekDEVENTER' goudt; Navico- De 3ong: Proserpina, Van Ree-

ARAHEM. Bruinissen. Koekoek. UEVENIEK. nen; pax Vos: Elodir firaurtio- wurai
2 Gebr., Verboom; HARDENBERG: Heijma.

v. d. Werf; HEEMSTEDE: GëertrUida, Rook;
DORDT: Camee, v Belzen; LEEUWEN; Ter-
monde 2, Grandióx; TILBURG: Liad. Neef.

B'ELGIë: Kembs, Mallentjes; Martina, Ger-
des; Öndérnéming 2. Schouwstra; Flora. v. Oos
ten; En Avant, Bastiaansen; Iona, Valk; To-
berna. Schoning; Express i23. Hussel; Harpen
84, Klenbrahn; Ir-ing, Bruinsma; Rosemarie,
Manning; Salf 15, Deroef; Willem Adri, Jis-
koot; Damco 215. Scl\eers; Progresius, Keek:
Leny, v. Messen; Citerna 32, Pieters; Ariana.
Somers: Kamina, Verheijgen: Realite, De Win
ter; Schwarzwald. Degel; Stad Charleroi, Van
Loock; Citerna 30. v. -d Veer; Johannes, Lu-
kassen; Francois, De Vlieger; Stendhall. Krob-
bach; Hanover, Schierjott; Fragohard, Walz;
Christine, Versyp.

HAMBURG: Rocca, Duwel; Morian, Fischer.

DUITSLAND: Friedrich Neuer Sr., Sauer;

nen; Pax, Vos; Elodic. Grandia; Rival. Kor
net; Venlo, Oosterwij k; Marty, Leeuwenstein;
Albatros, De Waal; Willem Adri, Versluis; Odi-
lia, v. d. Velden; Anne Marie, Liessen; Gode-
frieda, Schuller; Belgia, Kroezen; Butania 3.
Nouwen; Toscania, Rutjens; Jadi. Wilson; An-
ny, De Vries; Fiat, v. d. Starre; Cristal, Ver
nes; Vivat. Wagenmakers; Magy, v. d. Adel;
Duo, De Boef; Schwyz, Barthel; Damco 217,
Eggenhuis; Eliza, Weyland; Anthemael, Van
Dongen; Melot, Ros; R. Karcher 70, Opfer; R,
Karcher 81, Nipken; Express 95, Henneberg;
WTAG 152, Pohl; Anna, Puelen; Amstelstroom.
Spithorst; Aida, Theunisse; Condroz, v Dienst:
De Waal, Meyer; Noki, Merckx; Reggestroom.
De ong; Charles Reibel, Lasch; Pole, Schwab;
St.-Julien, v. d. Zalm; Maine, Heyberg; R.
Karcher 21, Dickermann; R. Karcher 23, Ratz;
R. Karcher 43. Rudlopp; WTAG 151, Hoeyer;
Fluviale 9, Van Schijndel; Fluviale 27, Wil-
bert; Exaudi, Otjens: Klasina 5. Kap; Poten-

Hoop op Zegen, Timmer; Energie 5, Nout; De tilla. loretz; Johannes, Kruithof; Haringvliet.
Hoop, v. d. Heuvel; SDG 4. Miggelbrink; Jan Keyzer; Fiducia, Schram; Concedo, De Wilde-
Cornelia, Heuvelman; Valkenswaard, v. Ree; Cos i. Cauwenbergh; Kai, Hass; H. Kurier 34,
Holland 24, Bultjes; Rewi, v. Bruggen; Manfred. Steckmann: Anna, Gort; Pleiades. Dutremez;

Harpen 80, Hörger; Chat. Yquem; Nuits. Kui
pers; Sancesres, Roesch; Renan, Hermann;
Fluviale 5, Schott; Savigny, Burgers; Risico.
Suiker- Austria. Zuber; Allemannia, Maessen;
Jalje. Molengraaf; Alk. v. d. Weyde; Diekirch,
Korstanje; Vios, v. d. Heuvel; Hermann Brauns

Rennings; Esso 35, Banner; Diane. Schouwe
naar; Eben Haezer, Meijer: Arnhem, De Wit;
Verwisseling, Dam; Twente, Tjbbe; Menapie,
Den Dikken; Clëftiehs, Tónissen: Visguria,
Barning; Krimpen aan Lek 4, v. Dijk; Juüer,
Friedmann; Kanutta, Damler; Hika, Wezeman,
Mariscal Lopez 28, 55 mijl ONO van Vitoria Vios, Liet; Rij an. De Bie; Nellie, Niels; Ac-

Prang.

Zoals bekend gelden bij vele ziektege
vallen 3 wachtdagen. Daarover krijgt
de zieke in het geheel geen uitkering. De
bedoeling van de wachtdagen is duidelijk
gericht op het voorkomen van ongemo-.
tiveerd kort verzuim. Bij een 5-daags-
uitkeringssysteem hebben de wachtda
gen geen betekenis meer, indien de werk
nemer op vrijdag ziek wordt. Hij krijgt
in feite dan maar over één dag (de vrij
dag) geen uitkering. Veel meer de dupe
is de man, die op maandag, dinsdag of
woensdag ziek wordt. Hij mist over die
week jij-5 van zijn inkomen. Om dei on
lijkheid op te heffen overweegt men om
in het algemeen 2 werkwachtdagen in te
voeren, waarbij de zaterdag niet als
werkdag wordt beschouwd. In alle ge
vallen zullen dan de eerste 2 werkdagen
als wachtdagen gelden. De bedryfsver-
eniging voor de haven enz, die al lang
twee werkwachtdagen kende, heeft nu
besloten, om de geschetste regeling in
te voeren.

(Vragen omtrent de sociale verzeke
ringswetten kunnen schriftelijk worden
ingediend bij onze sociaal-economische
redaktie, Kortenaerstraat I, te Rotter
dam.)

BERKEL EN RODENRIJS, 29 maart Kas-
K&mkommers 50 en op 51—73 40 en op 46—56
en op 3650, 30 en op 33—45 ct. per stuk'
kromme 27108 ct. per kg.glassla A f 11—
Ik2tl, C 6*80 P" («O stuks; tomaten A

520—640. C 390—570, CC 390, snijbonen 390440
andijvie 54, komkommers 24—38. komkommer-
sterk grof 65— 88, slavellen 2040 ct., alles oer
kg Aanvoer; 56.000 krop glassla, 51.000 stuks
kaiskomtkommers, 1500 kg. kromme komkom
mers, 125 kg, tomaten.

DE LIER 28 maart Veiling Westerlee. An-

n.TTV1«n k KPrel„ BI 13-27*

t T60» rabarber 5564 spinazie 4065 stoof-
sla I 20—27, tomaten C 270, peterselie22—25
raapstelen 2%—4. selderij 1722, bospeen 130
komkommers 120 ct., alles per kg,; kom/kom-
a 61—65, B 56, C 51. bloemkool (8) 59
(10) 48, (12) 28, sla I 7—12. II 5—7%, Cl 5—«li
a'*, alles per stuk. Aanvoer: 11.000 bos radijs,
300 bos selderij. 93 bos raapstelen, 100 oos
bospeen 751.000 krop sla, 300 stuks bloem-
ho-OOO kg. spinazie, 16.000 kg. andijvie
3000 kg. prei, 2500 kg. rabarber, 2800 kg stoof
sla.

LEIDEN, 29 maart. Veemarkt. Aanvoer en
prijzen: 80 melkkoeien 18251)75 89 vare
koelen 550950, 15 pinken 325—550 132
nuchtere kalveren f 1.2*0—lfio pa* kg' lev
gew., 30 fokschappen 140—170, 9 drachtige
zeugen 375475, 147 schrammen ƒ85110 251
biggen 58—72

POELDIJK, 28 maart. Sla I 6—10 50 II

J. .I5per 100 stuks; andijvie 60—
12' S 46T47, afw* 24—25, spinazie 43—62 II
16—4o, rabarber 53, stoofsla 20—21 ct alles
per kg.; bloemkool II 37—76 ct. per stuk* sel
derij 42—48, radijs 27—40, II 1522 ct alles
per bos; raapstelen ƒ3.60—5.20, II 2 90—4 20
per 100 bos. Aanvoer: 294.000 stuiks .sla 40 000
kg. spinazie, 15.500 kg. andijvie, 700 kg.' rabar-
^?,s selderij, 23.500 bos raapstelen,
4100 bos radijs.

POELDIJK 28 maart. Snij bloemenveiling
„Het Westland". Fresia: Snow Queen 5692,

olden Yellow 77—126, Marijke 72—94, Saffier
82, gemengd 37—71; Anemonen 33—63; Iris
Wedgwood 150180; tulpen: Co-pland Rival 82
ct., alles per bos; Calla 55 ct .per stuk; Violen
1.25 per bakje.

ROTTERDAM 29 maart Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken. Sla I Hl.50
—16.10, II 10—12.40, *C 5—9; stoofsla 25—37,
veldsla 8593, komkommers 50 op 6067. 40
op 5462, 35 op 4954 30 op 4449, krom per
kg. 103—>115, uien 818, selderij per kg. 29
41, rabarber 3460, witlof A 7079, B 62
70, prei A 1720, B 1217, radijs 1416, snij
bonen 4004.30.

ROTTERDAM, 28 maart. Coöp. Tuinbouw
veiling der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen 512,
andijvie I 4376, II 3046, witlof IA 6880
IIA 25—73, IB 25—73, IIB 54—62, spruiten IA
86—92, IIA 79, IB 58, ID 64, sla I 34—42, II
31, spinazie I 4056, II 1848, I export 53
59, kroten 6, rodekool 814, gelekool 12—16,
prei IA 1218, IB 10lil, grote peen 47 uien
1226, uien geschoond 1223 ct. alles per Kg.-
sla I 7.40—11.80, H 7.50—9.60] C 5 10—7.50
per 100 stuks; bloemkool A 6577, B 4è>51, C
20—40, D 17 ct. per stuk; radijs witpunt 18—
25, selderij 3644, peterselie 2223 ct., alles
per bos. Golden Delicious klasse IA 8398, 1B
87, IC 61, Jonathan IA 48—64, IB 4il—53, IC
31—40, ILA 34-52 HB 23—44. IIC 28-37, Win*,
ston IA 74. IB 62, Lombart Calville IIA 60—37,
IIB 53, IIC 38 ct., alles per kg.

UTRECHT, 29 maart. Nuchtere kalveren-
markt. Aanvoer 535 dieren. Prijs per stuk
32.50—52.50, per kg. lev. gew. 1.20—1.45.
Handel matig.

VEN'LO, 28 maart. Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A Staandglas komkommers 60-75 117,
50-60 1Ö0, 40-50 f 81, 35-40 68, 30-35 f 47,
kromme 149, prei A IC—'16, sla kas I f d—
16, II 67, C 810, spinazie I 60, alles
per 1O0 kg. stuks of bos,

WOERDEN, 29 maart. Kaasmarkt. Aanvoer
5 partijen. Notering 2.07—2.18. Handel matig.

ZWOLLE 29 maart. Veemarkt Aanvoer: 328
runderen, 346 graskalveren, 830 nuchtere kal
veren, 26 schapen en lammeren. 109 varkens,
50 biggen, 585 geiten 13 schrammen, 2787 to
taal. Prijzen: neurende en versge-kalfde koeien
9001260, neurende vaarzen f 890—990, neu
rende pinken 750—790, slachtkoeien en vaar
zen f 9001130, gustefcoeien 765—860, guste-
vaarzen 690—820, gustepinken 570—670, fok-
kalveren 380480, nuchtere kalveren voor
mesterij en slacht f 40—140, geiten f 20—50
vette schapen 90—130, drachtige vartcens
365—475, slachtvarkens f 3154.15, schrammen
f 95—120. biggen 62.50—77.50. alles per stuk.

ROESSELAERE. 28 maart 1961
CICHOREI. (Medegedeeld door de firma P
Voogd, Schiedam). Lusteloze mahkt. Oogst I960
en oogst .1061 fra 305.

tet Canet, Lutterbach; Louis, Kwik; Beneryn 1.

Van Tiem; Orion 3, Carlebur; Emanuel. De
Decker; Stelvio, Stoop; Isala 2, Bokslag; BA
SEL: Neska 63. v. d. Wetering: Express 72.

De Roover; Michelet, August; Gottlieb Daim- 25, selderij 3644, peterselie 2223 ct. alles

Ier, Meyer; Waadt. Trass; Domburg, Rosen-

brand; Express 67, Van Lang; Piz La Margna,

Spitzmesser

BELGIë: Rio, Ruitenberg; Speranza, Ver
sluis; Salf 19, De Nayer; 3 Gebroeders, v. d.

ENGLAND

WALÊ5

ÉÉteMilF

6. Engeland is een eiland. Niet één Brit woont verder dan
150 kilometer van de zee. De Gulf-stream maakt er het klimaat
zacht, maar eindeloze en ontelbare depressies uit het zuid-westen
maken er een land van, waarvan De Genestet met recht had
kunnen zingen: O land van mest en mist, van kille koude regen.
Maar als mist en regen verstek laten gaan, is het Britse land
schap golvend en afwisselend met bergen in het noordwesten,
waarvan de hellingen bezaaid zijn met struiken en hei. Verder
geurige heuvels in het zuiden, valleien en slingerwegen in het
zuid-westen, uitgestrekte vlakten in het oosten, meren en ber
gen in het centrum.

m

7. De Engelse bodem is armzalig, maar de ondergrond is uit
stekend geschikt voor belangrijke industrieën. Toch zijn de in
dustriële inkomsten van Brittannië maar matig, net zoals zijn
landbouw. IJzer en tabak, katoen en boter, wol en rubber moeten
allemaal worden ingevoerd. Om die import te betalen moet En
geland uitvoeren: auto's, machines en gereedschappen en schoon
heidsartikelen. Omdat een geleide economie even noodzakelijk
is voor de gemiddelde Brit als eten en drinken, heeft hij een
buitengewone belangstelling voor allerlei economische leerstel
lingen. Politiek interesseert hem alleen in zoverre, dat er eco
nomische kanten aan moeten zitten.

TJnwWM» -,||||»*'I(|||I>)I
kjlv -

8. Aan de top van de maatschappelijke pyramide staat de
nieuwe aristocratie: die van de industrie, van de bank en van
de pers. Beneden zwerft de nieuwe arbeidersklasse, die sinds de
oorlog gevormd werd, daarna uitstekend gevoed en beschermd
werd door de staat, die voor voorzienigheid speelde. Daartussen
in staan de vroegere leidende klassen die hun domeinen moeten
verkopen om hun kinderen een peperdure, klassieke opvoeding
te geven, dan enkele dynamische standen die voor de wetenschap
en een sociaal welvaren vechten, vervolgens de handelaars, hand
arbeiders en de werknemers. Het levenspeil is hoog. Televie,
huishoudelijke apparaten, een eigen huisje (de droom van iedere
Brit) en een eigen wagen zijn niet meer onbereikbare idealen.

3

3,
i

5. De statistieken, vertellen ons, dat Groot-Brittannië 250.000
km2 meet en 50 miljoen inwoners bezit, maar de werkelijkheid
is wel een beetje ingewikkelder. Die cijfers betreffen slechts het
Verenigd Koninkrijk, waaronder Engeland (hoofdstad Londen),
Schotland (hoofdstad Edinburgh) en Noord-Ierland, Ulster (met
als hoofdstad Belfast) vallen- Niet te verwarren met de Britse
eilanden (Engeland, Wales, Schotland en heel Ierland), noch met
Groot-Brittanrtië (idëm min Ierland) noch met Engeland (alles
min Ierlandi Schotland en Wales).

HUfV-vW*'"v