Improvisatie bepaalde sfeer
van het schoolvoetbaltoernooi
Wilton Fijenoord boekte
in 1960 hoger resultaat
Tientallen
ontploffing
bewustelozen na
bij R.D.M.
1
Halfverharde velden moordend
Geheugen-hulp
Ziekenwagens rijden af
en aan
OVER DE DAM
Afdeling Nieuwbouw tot begin 1963
van werk voorzien
Revaluatie geen domper op Neder
lands gedistilleerd-export
Drie doden
MATCHES VANDAAG AFGELAST
Onzekerheid over
wedstrijden van morgen
Russische Wodka
Datnwachter
J,E' NIEUWE DAGBIAD
Jaarvergadering
r.-k. Leeszaal
Volkstuinders vieren
zilveren bestaansfeest
BURGERLIJKE
STAND
Garage C. v. d. BIJL en Zn.
Danny Kaye-film voor
Katholieke Film Actie
Eddy P. G. vertoont
films voor jeugd
Voor Teenagers
Honden slachtoffers van
verkeer
S.C.V. De Postduif
Investeringen worden
intern gefinancierd
Geen voorrang verleend
Bouw van Amerikaans
chemisch bedrijf
te Zwijndrecht
Wegen afgezet
Tuberova startte met
bevolkingsonderzoek
OVERSCHIE
Kleuter liep tegen
auto op.
Agenda Rotterdam
ROTTERDAM
SC
/OENSDAG 5 APRIL 1961
PAGINA 3
Door de flessen de maaltijd niet
meer zien.
mmm
Eerste grondstoffen aangekomen
ROTTERDAM, 5 april. Tientallen arbeiders, werkzaam in een
bij de Roiterdamsche Droogdok Maatschappij in reparatie zijnd schip,
zijn bewusteloos geraakt na bet ontploffen van animoniakleidingen
van de koelinstallaties van liet schip.
Op liet tarrein van de -werf haerst
d«lw^4tód.Cd^he« H?.Frat*nS VOlkS"
BURGERLIJKE STAND
J:
SCHIEDAM, 5 april Wat iedere deel
nemer aan het paastoernooi gevreesd
heeft, is grotendeels bewaarheid gewor
den. In slechts zeer beperkte mate kon
den (en mochten) er enige schoolvoet-
balwedstrijden gespeeld worden. Cdnsul
J. van Meurs had gisteren in alle vroeg
te de voetbalvelden van sportpark „Har-
ga" als verboden terrein verklaard voor
ieder, die ook maar iets met voetbal te
niaken heeft. Teleurstelling bij de scho
lieren, teleurtelling ook bij de leden van
de schoolsportcommissie, die ijlings in
vergadering bijeen kwamen. De heren
Wilden de jongens niet zonder meer naar
huis sturen.
Besloten werdenige voetbalwedstrij
den te laten verspelen op drie half-ver
harde velden op het parkeerterrein. In
allerijl werd een programma opge
maakt. Er zou gewerkt worden volgens
het afvalsysteem. Wie verloor was di-
rekt uitgeschakeld, tenzij hij bijgeloot
.zou worden. De commissie moest snel
Werken, zij deed dat ook. de scheids
rechters moesten hun wedstrijden leiden
op velden zonder lijnen. Bij tijd pn wijlen
moest ook het doel weer met enige tim
mermanskunst in elkaar gezet worden.
Wat improviseren betreft deden de ar
biters niet onder voor (Jfe commissiele
den. De voetballers zelf en de leiders
hadden vaak lange wachttijden. Mede
door hun medewerking heeft het school-
sporttoemooi toch nog een prettig ver
loop gehad.
Van de in totaal 33 te spelen wedstrij
den eindigden er 10 in. een gelijk spel.
In zo'n geval moesten er door beide par
tijen drie strafschoppen genomen wor
den. Was het hierna weer gelijk, dan
besliste het lot. De overige wedstrijden
hadden meestal een kleine uitslag. Een
uitzondering maakte de St.-Henricus-
school, die Erasmus verpletterde met
90 en Groen van Prinsteren met 50
De St.-Thomasschool verloor de eerste
wedstrijd tegen prof. dr. Kohnstamm
met 10, maar was gelukkig bij de
loting. Tegen A. H. Gerhard was de
voorhoede van „de tomaten" beter op
dreef; de uitslag was hier 40. Goeman
Borgesius schakelden later de Warande
bewoners uit met 21, hoewel de leiding
in andere handen was dan in de eerste
wedstrijd. St.-Martinus speelde tegen
Jan Ligthart beter, maar kwam üiet tot
doelpunten. De Kethellappers namen de
strafschoppen minder goed eft mochten
dus na de eerste match al terug naar
huis. St.-Jozef behoefde ook maar een
maal in het veld te verschijnen, de Nas-
saulaan verloor van Theo Thijssen met
30. Dominico Savio speelde 00 gelijk
tegen Oranje Nassau, maar werd bij de
strafschoppen uitgeschakeld. De Maria-
school verloor met 30 van J. H .Gun
ning. Kon. Wilhelmina en St. Aloysius
speelden doelpuntloos gelijk, maar de
Singel mocht doorvoetballen. Van
Kohnstamm werd echter verloren (30)
De overige uitslagen luiden:
Pr. BeatrixBrug. Verveen 0—1; Klaas
de Vries BComenius A 00; Mathenes-
seKon. Juliana 1—2; Gr. v. Prinsteren
—Comenius B 10; J. LigthartSav.
Lohman 20; ThorbeckePr. Marijke
00;, dr Kuyper—dr. de Visser 10; W.
BrouwerPr. Bernhard 00; Pr. Ju
lianaKI. de Vries A 06; CasimirG.
i Borgesius 0—3 J. Ligthart—Brug Ver
veen O1; KI. de Vries B—Kon. Julia
na 21; J. LigthartJ. H. Gunning 21
ThorbeckeDr. Kuyper 1-0; W. Brou
werKI. de Vries A 00; Or. Nassau
Th Thijssen 0—5; KohnstammBrug.
Verveen 1—2; KI. de Vries BSt.Hen-
ricus 12; Th. ThijssenJ. H. Gunning
11; ThorbeckeKon. Juliana 2-1;
Or. NassauKI. deVri-es A 11; G.
Borgesius—Dr. Kuyper 1—0.
A Nederlandse Handelsmissie is vo-
jaar op bezoek geweest in Rusland,
"jaar hebben de Nederlanders zich op
?e hoogte kunnen stellen van allerlei
Jakken van industrie. Vanzelfsprekend
bezochten zij een Wodka-distilleerderij,
Qe enige, die zich in Moskou bevindt.
Over deze Moskovitische distilleerder
'ebben we het volgende in het rapport
an de handelsmissie gelezen, misschien
leuk voor de Schiedammers om te
iveten.
•ykïet bedrijf voorziet in de vraag naar
pl0dka (de nationale drank) in Moskou
omgeving een totaal van 10 a 12 mil-
ven personen. Deze wodka wordt hoofd-
ffkelijk uit graan bereid, dit bijvoor-
eeld in tegenstelling tot de Poolse wod-
„a. die uit aardappelen wordt gestookt,
i aarnaast wordt in de distilleerderij in
"eperkte mate een aantal likeuren ge
produceerd. De distributie van deze pro-
ukten vindt over de detailhandel plaats
'e rechtstreeks door de bezochte onder-
°rning bevoorraad wordt. In deze wod-
adistilleerderij werken 1600 mensen,
Uur per week. -Het ligt in het voor
in „en van de directie van het bedrijf
Vr,ii loop van dit jaar de onderneming
blledig te automatiseren. Er wordt
er, s V°1 continu in deze distilleerderij
fn ®rkt- Het verbruik van gedistilleerd
Pe Sovjet Unie bedraagt gemiddeld
p! ,Ca 9 liter per hoofd. In Moskou daar-
jf1tegen is het verbruik hoger, omstreeks
v a 12 liter. Overigens hebben de le4?.n
v.,. de handelsmissie zich persoonlijk
dp I?,611 overtuigen van de kwaliteit van
t Wodka, Op een illustratie in het rap-
cj.,< zagen We een aantal Nederlanders,
Of ,zich aan een dis geschaard had.
hftku dis rilk voorzien was aan voedsel
flpo we "iet kunnen ontdekken: de
lit„se5'wodka (iedere disgenoot had een
ziprf, Jes met een drietal glazen v°or
ter belemmerden het uitzicht.' En dat,
W„ii! men weet dat Kroestjfif er zo op
bo,-t ,?°.u zijh: op de wodka. Maar voor
dan drinkende Nederlanders heeft hij
Schp baar wat door de propagandisti-
Wngers willen zien.
83ste Jaargang No. 24561
dam 18
SCHIEDAM
telefoon 66152
POSTREKENING NR 590 9 43
O—
.„ADVERTENTIES
0.15 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven
ingezonden mededelingen
0.30 per mm-hoogte. Bij contract
speciale tarieven
p K A M P 1 O EN E N
e'aatsing geschiedt 10 ct. per m.m
PPogte. Kampioenen kunnen over
°r 2 kolommen gezet worden.
klle advertentie-orders worden afge
goten en uitgevoerd overeenkomstig
a® Regelen voor het Advertentie-
Wezen
ABONNEMENTEN
1-40 per kwartaal; f 2.54 per maand
eP f 0.59 per week
SCHIEDAM 5 april In de jaarver
gadering van de Katholieke Openbare
Leeszaal en Bibliotheek werden de agen
dapunten gisteravond snel afgewerkt. De
jaarverslagen van secretaris H. Kamp
cn penningmeester C. v. Dongen werden
goedgekeurd. De penningeester werd
dcharge verleend over zijn beleid in
i960, terwijl de heren F. Sondemeyer en
W. Nefkens werden herkozen als leden
van het bestuur.
SCHIEDAM, 5 april. De Schiedamse
Volkstuindersvereniging Klein Babbers-
polder viqrt deze maand het zilveren
bestaansjubileum. Dat gebeurt zaterdag
avond met een feestavond in Arcade
en een receptie op 15 april van 15 tot 17
uur in het gebouw voor Chr. Sociale
Belangen. Op de feestavond zullen de
leden het bestuur een geschenk aanbie
den, waarna verschillende artiesten een
vrolijke avond zullen verzorgen. Na af
loop is er een bal, dat verzorgd wordt
door Schilperoord's dansorkest.
SCHIEDAM 5 april Geboren: Cor
nelia E. d. en Johannes M. z. v. W. B.
Kerklaan en W. H .M. Zuijderwijk;
Johanna M. E. d. v. G. Daniels en J.M.P
van Buuren; Gabriella M. d. v. T. W. p
Schoenmakers en J. M. T. de Kaper;
Philippus W. z. v, M. A. van Driel en c'.
Wildenbos; Hendrina M. d. v. P. A.
Baartmans en J. Anema; Simone d. v!
C. W. van den Berg en J. C. Zonneveld;
Johanna H. en Henriëtte C. d. v. J.B.s'.
Kramer en G. P. Sollewijn Gelpke; Bir-
gitta B. d. v. J. H. B. Sudhues en J. Smit;
Martinus J. z. v. J. D. van Woide en
T. A. van der Westen; Wouter H.' z. v.
A. Korporaal en B. L. Tanis; Corstiaan
R. z. v. C. Tieleman en A. J. Paauw;
Johanna d. v. J. P. van Oers en M. T.
van der Horst; Ivonne d. v. M. Broek
huizen en D. Klein; Cornelis H. z. v.
E. van Wieringen en C. M. Verhoeven;
Willem z. v. A. van der Struijs en C. T.
Schenk; Karin d. v. C. van Eek en E.
van der Wilt; Frederlk W. z. v. H. M. A.
Meijer en M. C. Niël; Herberdina G.
d. v. J. F. Eijkenbroek en C. J. Zonne
veld; Eric z. v. A. Dekkers en H. van
der Linden: Petrus F. z. v. C. M. Re
bel's en P. M. T. van der Knaap; Fred
dy z. v. A. van Vliet en S. de Jong;
Abraham M. z. v. P. J. Polderma nen
T. P. van Gogh: Hendericus z. v. H.
Bakker en J. Wagelaar Berendina A,
d. v. H. Bakker en J. Wagelaar; Dick
z. v. D. van Veen en C. C. Veeter.
Overleden: K. Weers, 84 jr. wed van
P. J. Schrek: C. M. A. Suvaal, 50 jr;
J. van der Caaij 37 jr. echts, van A.
Mak; P. Bijloo, 82 jr; A. M. van de
Wijngaart, 74 jr. wed van J. Bogers;
J. J. Vermeulen, 59 jr; J. de Jager 77 jr;
M. A. C. A. Moolhuijzen, 65 jr echtg van
J. A. Marijne; C. J. M. Vreeburg, 79
jr, echtg van H. J. B. Laboyrie; G. M.
van den Bos, Q8 jr.
SCHIEDAM —Gehuwd: A. Boon en
A. C. Sterrenberg; M. P. van Bergen
en J. de Leeuw; J. A. van Drongelen
en M. J. Elzinga; N. van Leeuwen en
A. M. Brandt: J. A. J. Leenderts en
A. J. Mackaij; P. Moerer en J. H.
Snoek; J. P. Weerheim en M. Bak;
W. M. J. Eijck ,en A. L. M. Engering;
W. J. de Bruijn, en M. A. L. de Vette;
A. C. H. Slot en G. C. Vonk; F. Har
man en M. J. Kegel; P. J. Korsten en
A. H. van der Spek; G. C. den Beste en
R. C. P. van Bellen; A. Thierry, en B.
Polet; C. A. van der Heiden en A. W.
Moerer; G. B. van den Broek en A .Krij-
Sifix.
Ondertrouwd: H. D. van Asperen en
J. van der Meulen; A. G. Bek en
H S.P Visser; J. A. T. Bekkers en H.
M. Alberts; H. Brugmans en C. J. Schul-
ze- M. A. C. van Deurzen en L. J. F. M.
Nederpel; M. Erkelens en H. A. van
't Wout; C. van Gelderen en J. M. van
Gerven; J. F. van der Graaff en G. P.A.
Wigmans; J. C. van Krimpen en H. J.C.
van der Gaag; J. H. C. Kroon, en G. M.
van Eijk: J. Polak en C. Glerum; j.c.a.
Poot, en N. M. F. Deurloo; P. Rosbergen
cn C de Koning; A. Sprong en G. C. Gie-
len; B. J. Vossen berg en A. M. Maassen
Donderdag a.s. worden voor de kwart
finales gespeeld: Brug. Verveen—Thor
becke; St.-Henri cu?"Klaas de Vries;
Theo ThijssenG. Borgesius.
Hoewel er minder wedstrijden werden
gespeeld dan vroig jaar (ongeveer de
helft), was het aantal ongelukjes bedui
dend groter. Het Roode Kruis kreeg
voornamelijk schaafwondjes te behande
len. Twee ernstiger „gevallen" werden
per ambulance naar het ziekenhuis ver
voerd. Er is dus wel overduidelijk bewe
zen, dat het spelen op half-verharde vel
den gepaard moet gaan met verwondin
gen. Het plan was, dat de schoolvoetbal-
wedstrijden dit jaar voor het laatst op
de grasvelden zouden worden gespeeld.
Volgend jaar zou dan slechts op verhar
de velden gespeeld worden. Niet voor
niets zei gisteren een commissielid:
„Halfverharde velden betekenen de dood
van het schoolvoetbal". De ervaring
heeft nu geleerd, dat voetballen op der
gelijke velden voor ongeoefende speler
tjes inderdaad gevaarlijk is.
Het programma van vandaag werd af
gelast, voor morgen (donderdag) zou
men nader zien.
(Advertentie)
Nw. Mathenessérstraat 64 - In- en verkoop
en reparatie. TAKELWAGENS dag en nacht.
Telefoon 63091 en na 6 uur 67312
SCHIEDAM, 5 april De afdeling
Schiedam van de Katholieke Filmactie
vertoont morgenavond in het Monopoie-
theater de film „Mijn beste vijand".
De film is een bewerking van een roman
van Franz Werfel, met in de hoofdrol
len Danny Kaye en Curd Jurgens.
De korte inhoud is als volgt: In 1940,
na de val van Parijs, trekken twee ge
vluchte Polen, een kolonel-grootgrondbe
zitter (Curd Jurgens) en een handige,
intelligente Jood (Danny Kaue) samen
dwars door de Duitse troepenbewegingen
naar het Zuiden. Ze halen elkaar van
wege hun maatschappelijke status, op
voeding en karakter, maar allengs
groeien ze door de wedérwaarderheden
van de vlucht naar elkaar toe, als blijkt
hoezeer ze elkaar nodig hebben. De ko
lonel, die belangrijke documenten ver
voert, stapt tenslotte met zijn vriend, de
vijand, aart boord van een onderzeeër,
die hen naar Engeland zal brengen.
Men ziet: geen Danny Kayefilm van
het bekende genre. Een heel andere
Danny Kaye dan we gewend zijn: niet
op de eerste plaats als filmkomiek,
vol gekke invallen en uitingen. Daar zijn
de omstandigheden in de film dan ook
niet naar. Maar hij verloochent ook hier
zijn humoristen-aard niet. De resultante
is een tragi-komedie. En wel om de
geestige intrige, die aan deze menselij
ke, gevoelige en wijze komedie ten
grondslag ligt. Het zijn vooral de spitse
dialogen en het sobere spel van Kaye,
die de voornaamste attracties van deze
rolprent vormen. Bovendien is ook grote
zorg besteed aan de filmische vormge
ving, hetgeen nog wel eens aan een
andere Danny Kayefilm wil ontbreken.
Voor de KFA-leden en hun introdue's
belooft het een gezellige avond van
intelligente ontspanning te worden. De
toegang is voor alle leeftijden. De tijden
2, 7 en 9.15 uur.
y-
'V.*.,'.: w.-.- f
-V
Jnjj».*
SCHIEDAM, 5 april De Stichting
Centraal Gedistilleerdbureau te Schie
dam verwacht niet dat de gedistilleerd
export hinder zal ondervinden van de
revaluatie van de Nederlandse gulden
met 4.75 pet. In „Exportmededelingen"
van maart schrijft men: „Hoewel het
gedistilleerd een artikel is, dat in het
algemeen bij de afzet meer belemme
ringen in de vorm van overheidsmaat
regelen ontmoet dan enig ander artikel
laat het zich gelukkig aanzien, dat de
revaluatie geen domper op de Neder
landse gedistilleerdexport zal betekenen"
Wat de buitenlandse handel betreft,
betekent de revaluatie, dat in Neder
land voor een bepaalde invoerwaarde,
voor zover deze in buitenlandse valuta
wordt verrekend, in guldens minder
moet worden betaald, dan vóór de re
valuatie; anderzijds zal het buitenland
(behalve Duitsland) voor de Nederland
se export thans meer moeten betalen.
Hogere noteringen voor de Nederland
se exportprodukten betekent dus in zijn
algemeenheid verzwakking van de con
currentiepositie van Nederland op de
buitenlandse markt. Hoewel voor een
aantal Nederlandse exportbranche? (met
name die, welke zwaar tegen buiten
landse concurrentie moeten optornen)
zelfs de bescheiden revaluatie van nog
geen 5 pet. wellicht een zware handicap
zal betekenen, laat het zich aanzien dat
de Nederlandse gedistilleerdexport de 5
pet. prijsverhoging die voor de buiten
landse afnemers is ontstaan, zonder
schade zal kunnen opvangen. De prijzen
van het Nederlandse gedistilleerd zijn
namelijk, in vergelijking met de prijzen
der produkten van andere gedistilleerd-
exporterende landen laag, zodat men
mag verwachten dat de buitenlandse
kopers_ deze geringe prijsstijging zonder
moeilijkheden zullen kunnen accepteren.
Daarbij komt dat door de uitwerking
van de hoge rechten (invoerrechten en
accijns) die op het produkt gedistilleerd
in vrijwel alle landen geheven worden,
de prijs waartegen het produkt geïm
porteerd wordt een veel minder voorna
me rol speelt bij de opbouw van de con-
SCHIEDAM 5 april Morgenavond
zal Eddy Pieters Graafland de prijzen
uitreiken van de spelregeltestwedstrij-
den van de Schiedamse Scheidsrechters
Vereniging. Eerst zullen echter de beste
spelregelkenners onder de junioren van
de plaatselijke voetbalverenigingen moe
ten uitmaken, welke ploeg als eerste ein
digt. S.F.C. maakt momenteel de mees
te kans om de fraaie wisselbeker te mo
gen ontvangen uit handen van de na
tionale doelverdediger. De „Boshoekers"
hebben een voorsprong van twee vra
gen, die zij goed beantwoord hebben.
Aan Excelsior '20 en P.P.S.C. om dit te
beletten.
Na de prijsuitreiking zal Eddy P. G.
een film vertonen van de reis van Feye-
noord naar Moskou en waarschijnlijk
nog een film van het beroemde elftal
van Barcelona. Met nadruk wordt er op
gewezen, dat alle junioren gratis naar
deze films mogen gaan. De jongens be
hoeven dus niet aan de spelregelwed
strijd te hebben meegedaan. De films
worden gedraaid in de kantine van Her
mes D.V.S., aanvang half acht.
sumentenprijs dan bij andere artikelen.
Terwijl voor de buitenlandse importeur
de prijs van het Nederlandse gedistil
leerd weliswaar enigszins wordt verhoogd
zal deze verhoging van 5 pet dan ook
vermoedelijk weinig of niet tot uitdruk
king komen in de consumentenprijs, zo
dat uit dien hoofde geen afzetverstoring
te verwachten is.
SCHIEDAM, 5 april Vanavond or
ganiseert de Schiedamse muziekleraar
drs Tyn Pangalila een muziekshow on
der de titel Tijd voor Teenagers in ge
bouw Arcade. De avond begint om acht
uur en er zal een heel reeks jonge mu
zikanten optreden, die luisteren n. r de
volgende namen: Tony and his Rocking
Violet Stars, The Teenagers Rockets, The
Teenagers Diamonds. The Stereo's, The
Blue Magic Diamonds, The Pangalila
Hawaiians, The Pangalila Cowboys, Los
Pangalilos, The Skiffling Boys. Wie aan
deze goed-nederlandse groepjes nog niet
genoeg heeft, kan ook nog de Schiedam
se Elvis Preslijy, de Schiedamse Cliff
Richard en zeïfg een Naaldwijkse Con-
ny (Froboess) gaan beluisteren.
SCHIEDAM, 5 april. Twee honden
zijn gisteren het slachtoffer geworden
van het verkeer, 's Morgens om 11.30
uur werd op de Vlaardingerdijk een
loslopende hond waarvan de eigenaar
onbekend is gebleven, door een bestel
auto aangereden èn ernstig verwond.
Het dier is bij de Gem. Reinigingsdienst
afgemaakt. Het was een reu, zwart met
witte vlekken, een groen lederen hals
band dragend.
's Middags omstreeks zes uur werd
een hond die de Overschieseweg plot
seling overstak aangereden door een
fietser. Deze laatste viel en zijn. fiets
werd licht beschadigd, maar de hond,
die in de Parallelweg thuis hoort, brak
de linkervoorpoot.
SCHIEDAM, 4 april. De S. C. V.
De Postduif hield haar traditionele
eierenvlucht vanuit Zwijndrecht. Er
werden 230 duiven ingekorfd, die zon
dagmorgen om 10.10 gelost werden.
Eerste prijsduif 10.33.35 uur, laatst»
prijsduif 10.50.18 uur. De prijzen wer
den als volgt verdeeld:
J. Lips 1 25, J. A. Broikling 2 17,
F. Koppenhagen 3 15 19 29 37 54, C.
v.d. Grijp 4 45, H. v. d. Kant en Breur
5 7 9 11 12 16 31 33 35 41 44 48, J de
Waard 6 8 10 38 52, H. Veltman 13
18 22 24 26 34 39 58, W. v. d. Kant en
Co. 14 36 55, P. van Os en Co. 20, J.
Koster 21. Th. Jansen 23 30 49, G.
Meijer 27 46, J. Verhaal 28, C. van
Tricht en Co. 32 51 57, W. Verhaeren
en Co. 40 43, N. in 't Hol en Co. 42,
A. van Gogh 47, A. van Wagtendonk
50, A. Riedij'k 53, S. Boon 56, diploma.
ROTTERDAM, 5 april. De Dok- en
Werfmaatschappij Wilton-Fijenoord te
Schiedam heeft blijkens het. zo juist
verschenen jaarverslag een tevreden
stellend financieel resultaat over 1960
geboekt. De verbetering van het finan
ciële jaarresultaat is mede een gevol;
van het tot afrekening komen van een
groter aantal opgeleverde nieuwe sche
pen dan in 1959.
Na aftrek van belastingen bedraagt
het voordelig saldo van de bedrijfsreke-
ning f 22.607.193 (v.j. 17.835.914). Door
het vrijkomen van voorzieningen voor
bijzondere risico's ad f 2 min (nihil)
beloopt het totaal aan inkomsten
f 24607.193 (17.83é.914). Na aftrek van
afschrijvingen van in totaal f 10.185.212
(11.525.858), voorziening voor vernieu
wing en modernisering ad f 5 miljoen
(nihil), toevoeging aan de reserve ad
f 2 miljoen (nihil), resteert voor ver
deling een bedrag van f 7.421.981
(6.310.056). Zoals bekend wordt voor
gesteld een dividend van 14 (12) pet.
uit te keren op de gewone aandelen en
5 pet. op de preferente aandelen.
Gedurende het verslagjaar bleef de
ongunstige situatie in de scheepvaart
gehandhaafd, waarbij de produktie-
capaciteit van de seheepsbouwindustrie
steeds bleef toenemen, aldus de directie
in het verslag. Onder deze omstandig
heden was het verkrijgen van nieuw-
bouworders een moeilijke opgave voor
het bedrijf. Hoewel niet alle bedrijfs
afdelingen in deze sector volledig bezet
waren, heeft de afdeling nieuwbouw als
geheel toch een bevredigende bezet
tingsgraad bereikt. De afdeling Repa
ratie he.eft ondanks de ook in 1960
ondervonden scherpe concurrentie een
redelijk jaar achter de rug. Tengevolge
van de optimale belasting van een aan
tal bedrijfsafdelingen kon niet aan alle
aanvragen worden voldaan.
Per balansdatum waren in aanbouw
of in opdracht 6 koopvaardijschepen,
waarvan 4 tankschepen en 2 vracht
schepen en 2 sleepboten. Voorts waren
in uitvoering, resp. in portefeuille een
aantal reparatieopdrachten voor bin
nen- en buitenlandse rekening. De on
derhanden werken zijn op conserva
tieve wijze gewaardeerd.
In het verslagjaar werd voor een be
drag van f 10.185.212 als investeringen
geboekt. De toekomstige investeringen
zullen groot zijn, wil het bedrijf haar
positie op de wereldmarkt kunnen
handhaven.
Deze overweging heeft geleid tot het
besluit de dokcapaciteit aan te passen
aan zeer grote scheepstypen. Het reali
seren van dit investeringsprogram (ge
graven dok, modernisering cn verplaat
sing bestaande dokken) zal zeer grote
uitgaven vereisen. Verwacht wordt
evenwel, dat de financiering hiervan uit
eigen middelen zal kunnen plaats heb
ben.
"Hiertoe werd een bedrag van f 5 mil
joen ten laste van de verlies- en winst
rekening geboekt en naar een rekening
vernieuwing en modernisering gebracht.
Ten aanzien van de vooruitzichten,
merkt de directie op, dat er aanwij
zingen zijn, dat de scheepvaart in
1961 wellicht in beter "va ar water zal
komen. Wanneer dit onderdaad het
geval is, dan mag voor Wilton-
Fijenoord op redelijke resultaten wor
den gerekend. De afdeling reparatie
is tot nog toe goed met werk bezet
geweest, niettegenstaande de scherpe
concurrentie, welke onverminderd
voortduurt. De afdeling nieuwbouw
zal op basis van de huidige order
portefeuille tot begin van 1963 van
wenk voorzien zijn.
Op de balans komen in het Credit
o.m. de volgende posten voor (in mil
joenen guidens): Voorzieningen voor
uitgestelde en latente belastingen f 15
(nihil) vernieuwing en modernisering 5
(nihil), schulden op korte termijn 144
(175). In het debet staan de terreinen
le boek met onveranderd 7,8. De ove
rige duurzame activa zijn alle onveran
derd op één gulden gewaardeerd. On
derhanden werk voor rekening van
derden 98 (115), debiteuren 19 (34) en
liquide midden 70 (48).
Vermeld zij nog, dat de in 1957 aan
Fokker verstrekte lening ad f 5 miljoen
in het begin van 1961 werd afgelost.
SCHIEDAM, 5 april. Op de krui
sing van de Stadhouderslaan en de
Willem de Zwijgerlaan zijn gistermor
gen om 11.40 uur een personenauto, be
stuurd door de heer P. de W. en een
vrachtauto bestuurd door de heer J. de
J. uit Rotterdam met elkaar in botsing
gekomen, doordat de eerste geen voor
rang verleend. De heer de W. kreeg een
hoofdwond en is in het gemeentezieken
huis verbonden. De personenauto werd
zwaar en de vrachtauto licht bescha
digd.
HEDEN:
Monopoletheater: De vrouw en de
verdoemde (18 j.), dag. 7 en 9.15 uur
Koningin Zenobia. de ontembare (18 j.)
dag. 2 uur (paasdagen 2 en 4 uur).
Passagetheater: De Chapün-revue (a.l.)
2 en 8.15 uur (zaterdag en beide paasda
gen 2, 4.15, 7, 9.15 uur).
Raadhuis: Jeugdgemeenteraad, 8 uur.
Arcade: Teenagershow, 8 uur.
Stedelijk Museum: dagelijks van 10—
17 uur, zondags van 1217 uur: Collectie
grafiek Guépin, schilderijen en beelden
van Gu Romijn moderne kunst uit
eigen bezit.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Rembrandt, Rembrandtstr. 5
R.-K. OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k. Openbare Leeszaal en
Bibliotheek „St.-Liduina" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 7
uur; dinsdag 10—12. 2—5.30, 7—9 uur,
woensdag 25.30, 79 uur; donderdag 10
—12 uur; vrijdag 2—5.30. 7—9 uur; zaterdag
1012, 25 uur.
Kinderuitlening: dinsdag 2—4 uur;
woensdag 45, 6.308 uur; zaterdag
1—3.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur;
vrijdag 45 uur.
Singel: maandag, woensdag, vrijdag
7—8 uur.
Openingsuren Nieuwland: woensdag
1.30—5.30 en 79 uur; vrijdag 79 uur
Gorzen: dinsdag 6.309 uur; woensdag
25.30 uur; vrijdag 79 uur.
R.K. Plattelandsbibliotheek: uitleen-
post Kerkweg 46 zondags 11.30—12.30 uur.
Molensingel 46; di- 48 uur.
De in april vorig jaar aangekondigde
vestiging van een chemisch bedrijf te
Zwijndrecht door de N.V. Hercules Pow
der Company te 's-Gravenhage dochter
maatschappij van het gelijknamige Ame
rikaanse concern, nadert haar voltooiing.
Het gebouwencomplex is gereed. De kan
toren zijn in gebruik genomen, terwijl
reeds een belangrijk deel van de techni
sche installaties werd opgesteld.
Binnen afzienbare tijd kan met de
produktie worden begonnen. Onder meer
zullen harslijm voor de papierindustrie-,
synthetische harsen voor de verf en
lak, kleefstoffen-, drukinkt- en vloerbe
dekkingindustrie worden vervaardigd.
Daarnaast zullen ook nog andere gespe
cialiseerde harsderivaten in produktie
worden genomen.
De eerste grondstoffen, afkomstig uit
Amerika en Zuid-Europa, zijn reeds aan
gekomen.
Nederlands leidinggevend technisch
personeel ontvangt thans in de Verenig
de Staten en Engeland een aanvullende
gespecialiseerde opleiding.
De officiële opening van het produktie-
bedrijf te Zwijndrecht van de N.V. Her
cules Powder Company, 's-Gravenhage,
zal vroeg in het najaar plaatsvinden.
Het betreft hier de 8830 brt. meten
de olietanker „Mathieson" van de Or-
met Shipping Corporation in Monro
via (Liberia). Het schip werd in 1959
gebouwd en ligt thans in dok 8 van de
R.D.M.
Benedendeks zouden, volgens de be
richten van de brandweer, twintig man
bewusteloos of gewond zijn geraakt,
bovendeks tien.
Een onzer verslaggevers meldt ons
nader:
een grote consternatie. Voor het be
handelen van de bewustelozen werd
de hulp van verscheidene artsen inge
roepen. Ongeveer tien medici kwamen
op het alarm toegesneld en houden zich
bezig rnet de behandeling van de pa
tiënten, die per zikenauto worden weg
gevoerd. Naar schatting hebben tegen
kwart voor een hedenmiddag tien zie
ken auto's, die vooraf werden gegaan
door motorpolitie, het terrein verlaten.
Om een snelle hulpverlennig te bevor
deren zijn de meeste toegangswegen
tot en kruispunten nabij het werfter-
lein door de politie afgezet. Honderden
mensen hebben zich voor de werfpoort
verzameld in de hoop, nadere medede
lingen over de aard en omvang van
het-ongeluk-te vernemen.
Kort voor het afdrukken van deze
editie vernamen wij:
Het ongeluk bij de R.D.M. heeft tot nu
toe drie doden geëist. Vanmorgen waree
in de machinekamer van de Mathieson
enkele tientallen arbeiders aan het werk
waaronder Italiaanse bemanningsleden'
personeel van de R.D.M, en werklieden
van onderaannemers. Enkele minuten
voor twaalf is door tot nog toe onbeken
de oorzaak de grote CO 2-brandbhisjn-
stallatie in werking getreden. Het CO 2
werd met kracht naar buiten geperst. Het
koolzuur was geparfumeerd, opdat het bij
eventuele lekken gemakkelijk gesigna
leerd zou kunnen worden. Arbeiders, die
op het schip aan het werk waren, roken
het en vluchtten in paniek naar het dek.
Zij riepen naar de arbeiders in de ma
chinekamers, dat zij hen moesten volgen,
maar toen was het al te laat. Ongeveer
dertig werklieden vielen links en rechts
bewusteloos in de machinekamer neer.
Onmiddellijk werd groot alarm ge
geven. De brandweer, de bedrijfsbrand
weer en de G.G.D- rukten uit en gingen
met zuurstofmaskers de machinekamer
binnen om de bewusteloze mannen naar
mannen in ambulances naar de Rotter
damse ziekenhuizen vervoerd.
Gebleken is, dat voor drie van de
mannen de hulp te laat is gekomen. En
kele anderen verkeren nog in levensge
vaar. De namen waren bij het ter perse
gaan van deze editie nog niet bekend.
Het blijkt, dat in totaal 27 mannen
gewond zijn geraakt. De redding nam
drie kwartier in beslag. Ir. K. van der
Pols, directeur van de R.D.M., zei: „Drie
kwartier is nog te lang als er mensen
levens op het spel staan- Dit is het groot
ste ongeluk bij de R.D.M. sinds twintig
jaar".
Aanwezig warer» vele Rotterdamse
artsen en ook wethouder G. Z. de Vos
van Sociale Zaken en Volksgezondheid-
VLAARDINGEN, 5 april Dinsdag
morgen is gestart met het bevolkingson
derzoek door Tuberova. De gehele Vlaar-
dingse bevolking boven 15 jaar zal wor
den doorgelicht, hetgeen enkele maan
den in beslag zal nemen. Men is begon-
neP fdpt de bewoners van het oostelijk
stadsdeel en v.m. Vlaard. Ambacht,
net centrum enz. die allen worden door-
genent in het gebouw, opgesteld achter
de brandweerkazerne aan de Hoflaan.
Later zal dit gebouw worden verplaatst
naar de Westwijk om ae bewoners van
deze wijk door te lichten.
Dinsdagmorgen werd als eerste door-
„DODE" SCHIEARM VERVUILDE
OVERSCHIE, 5 april Vanwege de ge
meente is aan de ingang van de Rotter
damse Schie ter hoogte van de Lage Brug
te Overschie een balk in het water gelegd
om te voorkomen dat het voorbijdrijven
de vuil, hout enz. aanwezig in de Delftse
Schie. terecht komt in de Rotterdamse
Schie, die thans ter hoogte van Rijksweg
13 is afgedamd.
Deze afdamming had tengevolge dat
veel ronddrijvend vuil zich ophoopte in
deze „dode" Schiearm, uiteraard tot groot
ongerief van de bewoners ter plaatse.
Van deze gelegenheid is gebruik ge
maakt om het aanwezige vuil te verwij
deren zodat een sinds geruime tijd ge
voeld ongerief tot het verleden is gaan
behoren. Ook de wijkraad heeft op deze
misstand de aandacht gevestigd.
VLAARDINGEN, 5 april. Op de
Westlandseweg liep de 3-jarige H. v. R.
dinsdagmorgen tegen een personenauto
op. Het jongetje moest met een been
breuk naar het Algemeen Ziekenhuis
worden vervoerd.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Antigona
(Rott. Toneel). Doopsgezinde Kerk,
Noordmolenwerf. 8 uur: Theo Olof, viool
en Hans Henkemans, piano. De Lanta
ren, 8 uur: No-spelen (Toneelgroep
Puck).
BIOSCOPEN IN ROTTERDAM
Arena: Conny zoekt het geluk, al.;
Capitol: Tom en Jerryfestival, aJL; Cen
traal: De man die alles kan, a.l. Ci-
neac-AD: Echt iets voor Connie, aJ.;
Cinerama: Seven wonders of the world,
ai.; ColosseunuDe held van de Ma
rathon, 14 j.; do.: Green fire, 14 j.; vr,
za zo 2.00: Lassies grote avontuur, a.l.;
ma, di wo. 2.00: Alle hens aan dek al
Corso: Pearl Harbour - Hirosjima, 14 J.
Harmonie: Teenagerschlagerparade, a.L
Haven der begeerte, ontoelaatbaar. Lu-
mière: Le capitain, 14 j.; Luxor .De
brave soldaat Schwejk, a.l.; Metro: A-
les de lucht in. a.l.; Prinses: Operatie
Petticoat, 14 j.; z. zo ma 2.00: Avontu
ren van een zigeunerjongen. a.L. ttex.
De gouden havik, 14 j.; do.: Ontstui-
mig bloed, 18 j.; Thalia: Os bandeyran-
tes 14 j., 't Venster: Carlton Brown
van buitenlandse zaken. a.l.
De kampioen melkboer, a.l. ,d01oz,en
8.00: Een vrouw wist te veel, 18 j.
Aangiften 30 maart en 1 april
BEVALLEN: M v Aartsen-Bakker d; J C
Verheij-Smaling z; J M v d wal-v d Ent d,
J E v Kooten-de Vos d; A v d Graaf-Hof
land z: J Driessen-Vink d; G J Bakker-
Bennen z; M Kroep-Dijkstra d; E C Haa-
zer- de Koning d; I W Zandvliet-Mittel-
staedt d; A J v Mil-Jansen z; K Penninkx-
Burger d; A Rotmans-Lodder z; T M v Riel-
Laurens z; L P W Hoogeveen-Gloudemans
d; R Kuijper-Binnendijk z; A H Hogewo-
ning-Eliasberg z; A A v Kekem-Seglmrs z,
C A Piepenbroek-Meijntjes d; M de Bruin-
Bosselaar d D A Kreukniet-Klemendorst d;
N J de Koster-v Donge d: W M Klapwijk-
de Koning z; J A Simons-v Steenis z; M T
Brand-Eikelboom d; D v d Oever-v Dijk d,
N v d Bossche-Moret d; J L Lieuw nie~
Prince d: J C Schoovers-v d Kamp z; C W
Vennink-v Puffelen z; E Kroon-Mulder d:
C J v Maanen-v Werkhoven d; C W Scheur
kogel-v d Kleij z: A L C V Bragt-v Dijk d;
K W A Coufreur-Uljée d: K M Butter-Koola
z L Tippens-v Waardenburg z; L Schutte-
Keijzer z; A M L le Noble-den Herder d;
A S Scheeper- v d Graaf d; J v d Graaf-
v d End z; M E Liersen-Minnema z; A v
Kuijk-Bregonje d: A Groenenboom-Buiten
dijk d; B Boudens-Alexander d; J C v Ros-
sen-Iburg d: EL Tol-Plomp z; M Hage-
doorn-Florie d; C C W Rikkers-Obbens z:
Bongaards-Touw z; A Nyenhuyzen-Blij-
denstein d: A C Kersten-v d Meer z;E v
Sas-Wolf d: G Satter-de Jongh z: J M de
Jong-Wiedjjk d; H J de Roos-Gorel d; M B
Bosman-Putman d: D Zonneveld-v Bokkem
d; G J Laffertu-Klok z; A C G de Bruijn-
v Ameijde z; N Lagendijk-Naaktgeboren d;
M Fianderijn-v Oo(ién z; L P Arnut-Doff z;
M Termond-de Waardt d: H J v d Velden-
v d Berg d; F A Damen-Peerbolte d; G
Oorebeek-Veldhuijzen d; B de Knegt-
Roersma d; A Boender-Drenth d; R Don-
kervoort-Wijburg z: M Mezger-Banen d; M
J Verschoor-Schweig z: M F Lommers-Hu-
berts z; C T v Staveren-Stelnvoort z; M
C J v Dijk-Mineur z: S C Albers-Mes d; J
Wolders-v Spanje z; P M J Hoen-Winters
z; M M T Janzen-Verhagen z: T J Bosho-
ven-Verhoeff d; S W Muller-Piket z; J v
Vuuren-Boele z; C Heuvelman-Speksnijder
z; C J V d Tuyn-Moerings d; M Wittkamp-i
v d Noort z;.H A Bakker-Boogaard d; A If
