Kanselier Adenauer
15
RIVÏERTIJDINGEN
a
Reclame
SsS"v
iÖaÉ
Nievelt Goudriaan
weer 6 dividend
voor Uw zaak
VB
WOENSDAG 12 APRIL .1961
WATERSTANDEN
a 297
PAGINA 13
Buitengewone vergade
ring Rotterdamsclie
Tram
Minderjarig meisje
in Den Haag verdwenen
v ïcccmenmaiTU van het meisje is: lang 1,5.5 meter, don-
Vismarkt
Haags begrotingstekort!
lager dan was geraamd j J
<11 KI npnchtpn dat er met inbegrip van de bedrijfsuit-
J 11 1 ',l J 5 j komsten in vergelijking met de raming
NEDERLANDSE SCHEPEN
KonP Ar^'^Otfe'fe «eht
PASSAGIERSSCHEPEN
Oudrikainpcomiiiandaiitg
kwatad op rechters
Surinaamse jongelui in
opleiding bij Philips
AASSEtenDe«e&m:^/r^ tGUrs voor deze reparaties.
GEEHTRUIDENBERG: Torpile. van Fesseni- I
mBIhi'HiBiiiiiivissERij
2ïsk' 1 - w«v^nS3frï5Siv: bdT.
Advertentie
NIEUWE WATERWEG binncneekomcn 11 Balong 12 te Bremen
Gen ^eUa^faVii?m/^nam'A ^aaIlV Santam v"tr 12 v. Calcutta n. Strait,
en. Steam, Elbe (slbt), Antwerpen, Vlaar- Barendrecht 27 te Geelone verw
Rsm"' atvp C°': Barba.Sremen M-aash. Bengalen vertr 13 v. Damman n Khorral Mu-
u-ö.M., stg.; ^Furness; Vijgendam, Shoreham. fatta
Beekbergen 20 te London verw.
Betty Anne-S p 11 Finisterre n. Casablanca
Biscay® 11 v. Dublin n. Cork
Baltic 12 v. Rottm n. Antwerpen
Caltex Madrid 11 247 m. O.Z.O. v. Malta
Catharina-W p li Terschelglinerbank n. Brugge
Cornelia-B 3 p 11 Barcelona
Caltex Eindhoven 11. 120 m. N. v. Bulling»
Caltex Naples 11. 240 m. O. v. Malta
Camerounkust 11 v. Bordeaux n. Freetown
Casamance 11 te Bordeaux
Caltex Amsterdam IJ 140 m. Z.O. v. Straat
Ormuz
Caltex Delft 11 240 m. Z.W. v. Bombay
Caltex Delzijl 11 in Kielerkanaal
Caltex Rotterdam 11. 70 mijl W van Algiers
Congokust 11 250 m. Z.W. v. La» Palmas
Camitia 22 te Curacao verw.
Calamares 11 370 m. O.N.O. v. Cape Canaveral
Caltex Gorinchem 12 te Havre
Cartago 12 te Barrios verwacht
Ceres 11 v. Hamburg n. Amstm
Carrillo 11, 300 m. Z. v. Panama
Canada 11 v. Teignmouth te Stockholm
Con Brio 10 v. Oslo te Dramman
Cities Service Valley Forge 29 te Philadelphia
verwacht
Cradle of Liberty 19 te Bandar Mashur verw.
Cornissesingel 11 v. Bayonne te Amsterdam
Calchas 11 v. Barcolona n.Tarragona
Pahomeykust 11 te Abidjan
Drente 11 v. Port Swettenham n. Bangkok
Diogenes 11, 550 m. N.O. v. Sombrero
Dorestad 11, 600 m O. v, Recife
Delft 11, 80 m. Z.W, v. Lands End
Da Capo 11 v. Rotterdam n, Oporto
Delfdijk p. 11 Portland Bill n, Terneuzen
Despatch 12 v. Londen te Rotterdam
Deo Duce 10 v. Livorno n. Sete
Dongedyk 11. 650 m. W.Z.W. v. Fayal
Diana V 11 v. Amsterdam n. Feiixstowe
Eemland li, 180 m. W.Z.W. v Lissabon
Esso Rotterdam 11, 200 m Z.Z.W. v. Kosseir
Eems p 11 Kiel s n, Brussèl
Elsa p 11 Lizard n.' Mantyluoto
Eenhoorn 11 te Famagusta
Esso Amsterdam 11 v. Rottm n. Bandar
X Ui UC 32
Capuelle a.d IJsel, ledig. v. Nievelt Goudriaan:
Virginia, Puerto Miranda, Shell st. 2, olie,
R.S.B.; Eftychia, Aarhus, R.D.M., ledig, Rottm
Steam; Benreoch, Bangkok, Maash. 8. stg.
Meyer; Geffen, Londen, Schich. N.z., stg.,
Ommeren; Marin, Vesteraes, Parkh., stg.. Mül
ler? Bechwood, Ras Tanura, Shell 'st 12, olie.
Worms; Fiducia. Londen, Maassluis, ledig Rip-
nieester; Steendiek. Casablanca, Schich. N.z.,
stg.. Müller; Sunetta, Norrkoping, boei' C 4.
Jfdi-g, v. Ommeren; Lylepark. Amsterdam
R'jnh N.z., sttr V.N.S.; Cala Figuera, Va
lencia, IJseih Terminal, stg,. A. Veder; Ma-
riekerk, Hamburg Eemh., ledig, Ruys Co.;
Soestdyk, New York. Wilhelm inaka-de, stg.,
H.A.L.: Koningin Wilhelmina, Harwich, Hoek
van Holland, pass.. Mij. Zeeland; Rio Guale-
Ruay. Hamburg, Maash. T.H.B.. stg. Wam-
bersie; Marmara, Libië. IJseih O.z.. stg.,
Wambersie; Marcela. MMdlesbro, Vlaardingen
M., ledig Trias; Monterey, Casablanca,
Waalh. W stg.. Wamborsie; La-don, Ham
burg, Lekh., stg.. Hudig Veder; Phoenix,
Amsterdam. A.S.F Pernis. ledig, Soetermeer
Fekkes;
12 april: Despatch. Londen, Stieltjeskade. ie-
ö.g, Carebe-kaGeeststroomi Boston. Maassluis,
ledig. Dirkzwager; Imkc, Hamburg Lekh.
K.N.S.M., stg., Hudig Veder; Rozenburgh,
Stockholm, Parkh. W.z., stg., Müller; Baltic
Ccimet, Bremen, Merweh C. Sw., stg.. Vinke
g Co.; Libertas. Algiers. Maash, T.H B., stg.
Hudig Veder: Egret. Manchester, 'Merweh.
K. V,, stg.. P A v. Es: Angeli'ka 1. Helsinki,
Dordrecht, stg., Wambersie; Corvigiia, New
York, Waalh. p, 1, stg., Vinke Co.; Belgia,
Gothenburg. Waalh. p. 'l, stg.. Kuyper. v. Dam
Smeer Artura. Helsinki, Merweh. C Sw.,
stg., Vinke Co.: Maridal. Londen. Pernis
boei A, olie, v. Ommeren: Duke of York,
Harwich, Hoek van Holland, pass.. Hudig
P-'eters: Buntenstein, Valparaiso, Maash 9.
sts.. Müller; Ursula Peters, Emden, Waalh. 28,
ledig, Deka Transport; Siwa, -Lattkia. Merweh.
D stg.. Ruys; Dagfrid. Otterbacken, Dor
drecht, erts, Seam; Kon Tiki, Otterbacken,
Dordrecht, erts. Seam; Betty Nordgas, Esbjerg,
Shell st 9, v. >m meren: Ipswich Pioneer! Esso Nederland 11 v. Rotterdam n"~Tripoli
ipswich Waalh p. 2. stc.. Hoekstra; Germa- Elda 11 v. Rotterdam te Antwerpen
TV •- 13r1 C-.. TT" O IA TMry
bia, Bremen. MerWeh. C. Sw.. stg. Erhardt
Dekkers; Inka, Hamburg, Botlek N. M.,
olie, v Ommeren; Schelpwijk, Teneriffe, Shell
«8. olie. Erhardt Dekkers: H-estia (Dts),
Monrovia. Merweh M., stg., J Smith; Maas-
kade, Esbjerg. Vlaardingen Oost. ledig,
R B.S M Porto. Vigo 2e Kat.h.. stg., Euro-
Vrscht; Rhenania, Kirkenaes, Vlaardingen
Vuicaanh., erts, Seam; Kamerun, Hamburg,
Merweh. stg., J Smith; Staholm Hamburg,
Waalh, Q. D.. vismeel. Broekman; Simon von
Dtreiht. Bremen. Waalh. Q. D.. stg., N.R.V.;
Dotterel. Amsterdam, Shell st. 18. stg. v Om
beren; Mal-har. Bremen, Merweh. Presto, stg.,
R A. v Es; Noorderhaven, Grimsby;' Spoorh.,
Slavenburg A Huyser; Iuctor. Ipswich,
Parkkade, ledig. Hudig Veder; Zanzibar,
Donden. Capelle ad IJsel. ledig. Ruys A Co.;
D® Paioma, Huil Parkkade, ledig, R.B.S.M.;
Stad Gouda. Ei Fërrfrl. Waalh. Kruwal. erts.
Dud'kerkIdanel. Harwich. Parkkade, ledig,
James Co.:
Meonia. Antwerpen. Lekh.
Lh.B., stg., Corneder; Fravizo. Valencia,
Merweh.. fruit. Müller: Scottish Star. Santos.
Merweh C, Sw.. stg. Müller Co Wel'helm.
Antwerpen. Schich..' stg.. Müller: Bij or no,
•esteraes, Dordrecht, erts. Seam; Hendrik,
Antwerpen. Maash. N.z.. stg.. Furness; Pho-
b1*. Kotka, Lek ka de. stg.. Wambersie; Aar-
flvk. Bremen. Wilhelminakade. stg.. H.A.L.:
vetterso Dagenham. Shell st 1, ledig, Vinke
Co.; American Archer, Antwerpen. Schieh.»
U.S.L.; Glengarry. Londen. Pernis P.h.m.,
Meyer; Axeline Brodin. Hampton Roads.
Waalh. S.H.V., kolen, Oud-kerk; Ranella. Puer-
Miranda. Shell boei A. olie. v Ommeren;
Vertrokken 11 april: Eva. Sluiskil; Karei
I wsÉtÊ^
^Lshur: Koningin Emma, Harwich: Thors-
Ras Tanura; Tra-nsquebec. Zeebrugge:
^odore Korner, Rostock: Groote Beer. Las
^Imas; Prins .Tohan Willem Fviso, Antwef-
bcn; August Thyssén. Narvik: Berta Beek,
pamburg; Griesheim, Huelva; Betty Jean. St.-
r.azaire: Darlington. Goole: Cito, Felixstowe;
^9ncy Lee, Hamburg; Gnc-sheim. Huelva;
T.''ieste. Buenos Aires; Esso Nederland, Tripoli;
Aenia Stanlow; Borgsund, Grimsby; Consul
Af'-t. Hamburg: Zaüadnaja Dvina. Riga; Bar-
r\°^ Antwerpen: Esteburg. L.vsekil; Ostertor,
G\'"!osund; Twente, Antwerpen; Start, Ips-
WirhBarlind. Rouaan: Rigel. Antwerpen;
fokke dr Jong Sr.. Falkenberg; Bulfinch.
fpswich; Levantc. Emden; Homberg. Casablan-
Geestdam, Boston; Rochab. Casablanca;
Renavel. Havre: Vinkt. Antwerpen; Oldenburg.
Gibraltar; Usedom, Fre.dericia; Arnedyk.
j^i.ienburgh Londen: Hiunerk. Stockholm; Li-
Hamburg: Olivia Winther, Amsterdam;
b.vetia, London; Exnort 2 Londen; Learina.
Montreal-; Da Capo, Oporto: Isle of Ely, Har-
w'ch; Frigra. Havre; Midsland.
Rï april: Amsterdam. Harwich: Pollux, Ai.i-
gdite; Haskerland. Netherlands Coast.
castle; Spnlesto. Dublin; Columbia.
,erSo Poole: Markab. Portsmouth; Klooster-
BremenCap Valiente. Bremen: Wub-
>lna. Antwerpen; Rotenfels. Basrah: Grutto,
b°bdenKate Oltmann. Cord Eckelmann,
f>merhaven; Baltic Antwerpen: Benalbanch, Karimata il "nög"voor'TancTion^Mani
WrttKarossa 11 te Sorong ivianj
Eyo-S 10 v. Dieppe te Cardiff
Emma S 12 v. Rottm n Oslo
Fina Nederland 11 500 m N.W. v. Lissabon
Forest Hilj 11, 360 m. W.Z.W. v. Ouessant
Forest Town 11, 70 m W. v. Djeddah
Forel 11 v. Amsterdam n. Hull
Forest Lake 11 te Aden
Fokke de Jong Sr. 11 v Rottm n. Falkenberg
Friesland (S.S.M.) 12 te 'Stettin
Erasmussingej 11 te Grangemouth
Fravizo 12 v. Valencia te Rotterdam
Flevo 11 v. Kalundborg n. Aalborg
Gaasterkerk 12 te Gepua
Giessenkerk 11, 450 m. W.N.W v. Minicoy
Gaasterdyk 11. 440 m. W. v Oiiessant
Gaasterland 11, 130 m. W. v. St. Pauls Rock
Geestland 11 te Preston
Gouweborg ll v. Mantyluoto te Amsterdam
Gabonkust ll v. Duinkerken n. Amsterdam
Gooiland 12 v. Bremen n. Hamburg
Graveland 11 v. Santos n. Rio Grande
Gauwestroom (ex Dievertje) 11 v. Amstm n
Hull
Gronitas 12 v. Rottm n. Barking
Geertruid Margarctha 11 v. La Nouvelle n. Ge
nua
Hector 11 80 m. Z.O. v. Malta
Hecuba 11 230 m. O.N.O. v. Belize
Heelsum 11 v Dakar n. Bremen
Heemskerk 11 v. Djibouti n Penang
Houtman (kustv) p ll Wight, n. Grangemouth
Heerengracht 11. 60 mij] N. v. Gdansk
Henny-T 9 v Piraeus n. Ormilia
Hoogezand 10 v. Algiers te Monopoli
Hersilia 12 te Hamburg
Hondsbosch 11 v. Zaandam n. Londen
Hado 10 v. Par te Ellesmereport
Helena 11 270 m. O.Z.O v Jamaica
Hera it v. Kingston n. P. Cortez
Hooglapd 12 v. Delfzijl te Sunderland
Heemraadsingel 12 te Las Palmas
Hoogvliet 13 te Tangcr verw.
Imke 12 v. Hamburg te Rotterdam
Isis 11 1010 m. W.2.W. v Fayal
Intrepide 11 te Dublin v Cork
Idanej 12 v. Harwich te Rotterdam
Japara 12 te Lor Marques
Jagersfontein 11, 470 m. O v. St. Helena
Jupiter ll. 40 m N.O. v. Stromboli
Jason 11» 185 rp. Z.W v Azoren
Jacob Verolme 12 te Baltimore
Johannes Frans 11, 120 rpiil ZW van Lbn 1
Juno 11. 45 mij 1 N.W. v. Hanstholm
Janny 10 V. Antwerpen te Belfast
Jongkind 10 v. Vargon te London
Johanca p 12 Burlings, n. Liverpool
Joseph Frermg 11 120 m. N.N.O. v. Las Palms
Julia Mary 11 v. Amstm n. Londen
Jan Herman 11 v. La Nouvelle n. Genua
Jan Krcumer 12 te Colchester
John-M 12 v. Bremen te Masnedsund 1
Jurjen de Vries 11 v. Ipswich n Bayonne G«broedres J1 v. Lissabon r. Havi
Karakorum 11 v New Orleans n. Charleston I 12 v- Mantyluoto te Hudiksvfell
Karsik ll v. Mauritius n. Fremantlc m y 1 v- nstinehamn n. Skoghall
Korenia 11 v. Mena n. Heysham I Tromp U te Stockholm
Kaap Hoorn 11. v CuraCao n Punta Cardon ^r^to 31 v. Dublin te Amsterdam
Karachi 11 130 m. Z. v Kreta I Uranus-B 10 v. Waterford te Garston
Kasimbar 11. v Seroei n Biak Lvr?s.um n- 100 m«l Z.Z.W. v. Ras ol i-tadd
Keizerswaard 11. 60 m O v Madeira I Vivipara it. 200 mij] O.N.O. v. Aden
KennemerJand ll v Hamburg n. Am-iterdam Kan n-, 105 m'.U N. v. Surabava
,fenn.la. Ur. 180 m- W. v Sabang - Van Waerwyck, 11, 27_m. O. v. Basil'an
Phidas 11 100 m«l W.N.W v. Kp. Bon
Philetas 11, 50 mij] N.N.W. v St-Vincent
Peperkust 11 v. Tal.oradi n. Abidjan
Phihdora 11, 120 mij] O.ZO. v. Port Sudan
Plato 11 v. Genua n. Livorno
Phoenix ll v. Amstm te Rottm
Prosperite 11, 40 m. N v. d Tyne, n. Pozzuoli
Pendrecht 12 te Ceuta
Pericles 12 te Balboa verwacht
ijfQ,8 Johan Willem Friso 12 te Antwerpen
ne. 12 v. Suez n. Mena
Phillppia 14 te Mena verwacht
Poseidon ll 30 m. Zuid v. Kingston
Frins Alexander 12 v. Havre n. Montreal
Peter lo v. Belfast te Plymouth
Pamir 11 v Scheveningen te Gothenburg
Plancius 11 v Rouaan n. Rotterdam
Prins Wilem II ll 570 m. N.O. v. Fayal
Pygmalion 11 te Beyrouth
Pieter S p 10 Lizard, n. Swansea
Raki 10 680 m. N.O. v Midway
Roggeveen 11, 240 mijl Z.W. v. Reuniojn
Rossum 11, 630 mij] N.O. v. Barbados
Regina Ida p. 11 Dover, n. Londen
Result 11, 50 mij, Z. v. Ouessant
Rifoan p. 11 l.s. Texel n. Gothenburg
Rembrandt 11, 60 mij] Z.W v. Cagliari
Roelof Buisman p 11 Kaap Arkona
Rottum 11, 120 mijl Z.Z.W. v. Ouessant
Rudolf J. p. ll Havre n Mogador
Roepat ll. no m. W. v. Colombo
Rotte 11 v. Durban n. La Marques
Rempang ll 80 my] N.N.W v .St.-Vincent
Rochab 11 v. Rottm n. Casablanca
Reliable 11 Amstm n. Antwerpen
Rozenburgh 12 v. Stockholm te Rottm
Ruyg 11 4io m. Z.W.Z v. Formosa
Repeto p 11 Kaap Roca n Londen
Raki 11 870 rn. N.N.W. v. Hawaii
Rondo 10 v Brisbane n. Adelaide
Regulus 11 van Rostock naar Riga
Rotti p 11 Golf van Californië
Rijnkerk 11, 800 m. Z.W. v. Kongorivier
oa Ja i,11 v- Beira n. Dar-es-Salaam
Senegalkust 12, te Luanda
Stanvac Adventure vert.r 11 n. Saigon
Straat Torres 11 v. Singapore n. Ho Ilo
schouten 12 te L Marques verw.
v. Diemen 12 te Port Elizabeth
acnelde Lloyd 11 v. Aden n. Singapore
Shedrecht 11 25 m. Z.O V. St.-Maria di Leuca
otad Amsterdam 11 40 mijl Z.Z.W. v Finister
re
|Jad .Ut_^echt 11. 130 mij] Z.Z.O v. Suez
straat Rio 11 v. Hongkong n. Singapore
Schie 12 te Port of Spain
Sloterdijk 12. tc New York
c?Clia*es p- St. Eustatius
stad Kampen 11, 440 m NNO v. Fern Noronha
Stad Leiden 12, te Bilbao
Stad Maastricht 12 tc Vitoria
Stentor 11, 15 mij] Z.W v. Finisterre
Sheratan 11, 25 m. Z.O. v. Gandia
Staténlaan p. ll Westhinder n. Swansea
j P 11 l.s. Gedserrcv n. Kotka
Stad Breda 11, 470 mijl Z.O. v Kaap Palmas
Straat Cumberland 11 280 mij] W. v. Fremantle
sandenburgh p ll Whitby, n. Rottm
Soestdyk ll v. New York te Rotterdam
Stanislas 11. 10 m. W v. Barry, n. Antw.
Sunetta 11 v. Norrkoping te Rotterdam
11 v- Rottm n. Ipswich
Stad Delft ll 330 m. N.O. v. Recife
Straat Clement 13 te Adelaide verw.
Straat Singapore 12 te Brisbane
Spica 12 op Humber, n. Abo
Akagerak ll in Kattegat n Narvik
Spes Major 11 te Honfleur
Stad Gouda 12 v. Brest tc Rotterdam
siaoe 9 v. Penang n Bassein
Smabang 7 te Sydney
Stad Schiedam 11 te Narvik
Stanvac Ogan 31 v. Tg Uban nr Singapore
S-anvac Selo 9 v. Singapore n. Tg Uban
otraat oenda 9 te Lyttelton
Soemba 11 v. Casablanca n. Honfleur
Steenbergen 15 t.e Havre verw
strijpe 13 te Bilbao verw.
Subra 11 te Itajai
Sirius 12 v Londen te Amsterdam
Schexpwijk 12 v. Teneriffe te Rotterdam
,-i.atue of Liberty 23 te Genua verw
Ajiiiv/ong 12. tc Newcastle (N.S.W.)
Bahama 11 CO iniji O. v. Malta
Tjikampek 10, v Hongkong n Singapore
Tjnr.enteng U, 660 mijl N.O. v. Mauritius
Taiisse 11. 30 mi.jj Z.Z.W. v. Cadiz
Tero 1Ï te Bremen
Texel ll, v. Suez 1/ Akaba
Tjitarum 11 v Accra n Concacry
Jowa 11. 2-iO mij] Z. v. Kaap Vct'dtsehe ell.
Tamara 11. 725 mij] W.Z.W. v. Madeira
TjJDanas 12 te Honekor.g
i Tasmanie ,p. 11 Texe] l.s. n. Cork
Tide- p, 11 Casquets h. Ipswich
I Twente 11 v, Rottm n. Antwerpen
j ejibantjet 9 v. Nagoya n. Shlmizu
Tunegara 3 v. Penang n Mauritius
Tjiwangi 9 te Sydney
I ijamme 11. 30 m. N.O v iMa'*a
Telamon 11 1080 m. Z.W. v. Fava!
Tilemis 11 130 m O v Bonaire
I Tweelingen ll, 220 m N.O. v T-oadheim
I Thitrearecht 18 te Norfolk vc'rw
Oranje Nassau, Port Limon naar Amster
dam U van Port of Spain.
-()?I"any ,r.' Amsterdam naar Georgetown. 11
980 mul ONOi van Martinique.
Prrns der Nederlanden, Amsterdam naar
Port Limon, 11, i«o mjji no van Azoren.
11 New Orleans naar Rotterdam.
nb..° 7ijl Z2 van Kaap Race.
,t.er .,T-_Panamakanaal naar New York
11, 100 mijl ZZO van Kingston (cruise),
N™.??1' Rotterdam naar Quebec, 1)1, 200
mijl ZW van Kaap Race
Statendam 11 --- -
(cruise).
van Napels naar Cannes
®Y^ney naar Rotterdam, 1-1
mijl WZW van Tahiti.
Rotterdam naar Sydney, 11. ISO
vjan 5.e Kangeroe-eilanden.
ii lin^fui ó-^Scorgetown naar Amsterdam,
11. 140 mul ZZW van Finisterre
SLEEPBEDRIJF
11 van Rotterdam naar South-
met twee bakken.
10 van6Port!a 1 d''6 Carrara naar Khorramshar.
Colombo" 75 W van Bizerta. naar
^"twerpen te Vlaardingen
^lesiand van Monrovia naar
Rotterdam.
W van Bizerta, n Colombo.
Maas, Rotterdam naar Azoren. 10 van South
ampton.
Mississippi Gulfport naar Fao, 10- te Port
Said,
Nestor 11 te IJmuiden
Noord-Holland lo, ooo mijl NO van Hono
lulu, naar Japan.
WaJvisbaai naar Rotterdam, 10.
420 mijl ZO van Monrovia.
Oceaan, Curagao naar Paramaribo, 10, 50
mi.il O van Trinidad.
Rode Zee, San Diego naar Hongkong, 10. 360
mijl O van Hongkong.
.?,ee^ Saltiniore naar Buenos Aires.
tit-44 51 ?,°1.Vari Bermuda's.
Witte ^ee, Cadiz naar Azoren, 10, 60 mijl
NO van Ponta I^elgada
2 van Land's End. naar
Montreal.
12 APRIL
Constanz 2 30 cI 921, Rheinfelden 2.36 (—0.1)6).
Ottenheim u, .3 1+0.18). Straatsburg 2.30 0.10).
Maxau 4.26 j+0.16), piochingen 1.23 (^0.02)
Mannheim 2 a6 o.i)!, steinbach 1.71 (—0.041,
fns Ïj-Vmi Tri Bi"8e'l 1.90 0.03). Caub
7^5 n'i^ ,T ier 184 (+0.13). Coblenz 2 i7
f uit". 1 96 (—0.02), Ruhrort 4.08
i"~ih 10 38 0.1-2). Nijmegen 8 24
7n fj™ n 8 43 (—0.12), Eefde (IJssel)
4.'0 7-0-20). Deventer 3.11 (-0.23). Monsin
m'K T„ „7 - Xls,t 30 98 (+0 10). Borgharen
40.66 (+0.04). Belfeld 12.39 0.59)Grave
(beneden de siuisi 535 (+0.151.
HOOGWATER te ROTTERDAM
Gew. aandelen „A"
THE GREAT UNIVERSAL
STORES LIMITED
pevestigrd te London
zijn heden door ons ter beurze
verhandeld
C. F. Mellenbergh
M. C. Blöte
S. de Miranda
Amsterdam, 12 april 1961
ROTTERDAM, 11 april. Commissa
rissen en directie van Van Nievelt Goud- j
riaan en Co's Stoomvaartmaatschappij
N.V., te Rotterdam stellen aan de bin- i
nenkort te houden algemene vergadering j
van aandeelhouders voor om over het
boekjaar 1960 een dividend uit te keren
van zes procent. Over 1959 was het divi
dend eveneens zes procent.
AMSTERDAM, 12 april In een bui
tengewone vergadering van aandeelhou
ders van de Rotteröamsche Tramweg Mij
zal op verzoek van de gemeente Rotter
dam eervol ontslag worden verleend aan
drie van de vier commissarissen, te weten
de heren W. Vrolijk D. de Jongh Wzn en
J. G. van Neerven. Voorts zullen 7 nieuwe
commissarissen worden benoemd. Een sta
tutenwijziging moet het mogelijk maken
het aantal commissarissen tot acht te ver-
groen.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 12 april Sinds maandag
wordt een 17-jarig meisje. Maria van
Hees vermist. Zij is die dag verdwe-
dp schcenvaart ./"N.Vlnen in gezelschap van een 30-jarige ge-
De scheepvaarten de Waal boven Numegenhuwde mall Het tweetal rijdt op een
VrnoKi I jrood-zwarte Batavus. Het Signalement
kerblond haar, flink postuur en als bii-
11 april n.m 250 ej'sofl't^stelgoed1 \m- l0.?dfr kenteken sproeten op de neus
sterdam; o00 ton sojabonen utrecht; 500 en Zij draagt een geel vest en zwarte schoe-
Vetrhek T t .Bo.ve"di£ï zij een "chtblauw
granen Hengelo: 200^ ton terwe Deventer Plastic jasje bij Zich.
taal 41 reizen.
12 april v rn-: 215 ton stammen Amsterdam;
201 ton maïs Hoógkerk
i« 3'24 UUr: 26 1815 UUr'
ts in de komende nacht gestremd van 19 tot
7 uur
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp Amsterdam-Rijnkanaal 2.70, Am.
sterdam-Rijnkanaal— Lekkanaal 2.65 meter.
Toegel8ten e.rootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 4.00 meter.
1. Een anekdote, die meer dan zestig jaar oud is, geeft
ons de sleutel tot het karakter van Adenauer. Zij werd verteld
door de zoon van een arts, die in die tijd de vriend van de
familie Adenauer was. De jonge Konrad hij was toen on
geveer twaalf jaar had zich voorgenomen een boek over
botanica te kopen, dat hij in het uitstalraam van een boek-
wmkel had zien liggen. Moeder weigerde want het kostte
Mark, en dat was een hele som voor de geringe middelen
van het gezin. Doch Konrad hield aan. Hjj had het absoluut
nodig, zei hij. Het boek zou nog kunnen dienen voor de studie
van zijn broer en voor het ganse gezin; het zou zelfs van pas
komen voor het werk in de tuin. Hij haalde zoveel argumenten
aan dat hij het verzet van zijn moeder brak, die nochtans een
energieke vrouw was. De man, die dit feit vóór 1890 vertelde
besloot: Het zou me niet verbazen als die kleine Konrad iets
zou bereiken".
ROTTERDAM, 12 april. Heden werden aan
de Visaf-ag alhier van IJmuiden en eiders 200
(Van onze Haagse redactie)
kisten zeevis aangevoei-a" Prïlzen-"schol" middel aPr4' tekort o =7
f 45—49. klein 18—24 schelvis mïdde: 48—53. ttebegrohng, dat was geraamd 5~
kabeljauw groot 36—47. niiddm 33— 46. klein 32- Op /S.SoO.JOO.- blijkt aanmerkelijk lager
39. makreei 14—16 heek 38—44. oer kist uit te vallen. Bij de zogenaamde ..door-
Mj lichting" van de begroting, die B. en W.
..,,1 I I periodiek laten verrichten is aangetoond,
DE LIER, 12 april Veiling Wcsterlee Andii- 0011 voordelig verschil valt, te
vie 44—55, Spinazie 45—36, witlof 71—76, stoof- ren van f 5.250.000.- het tekort
{ribden: Gronitas. Barking: Wolverine State.
„:rmerhaven; Astrid Baikke, Bremen; Solin-
AntwerpenNassauhavénHarjinjïen;
Lissabon- Arsto, Bremen; Texel. Londen:
tubal Leixoes: Kanov, Hamburg: Emmv S.,
rtSlo; M'inerva Hamburg: Walsiream, Lon-
aen ---
Heddernheim. Ltibedk.
HMüIDEN binnengekomen 11 «pril: Gou-
tl org, Mantyluoto, inkl.; Travemunde, Rot-
jr^ani. bijl.; Svdhaiv, Thameshaven, ledig;
J'Sga. Malm, erts; Pieter Winsemius, Ant-
7tei'?cn. bijl,; Rote. Gothenburg, stg.; Aptity.
^werpen, ledig; Belc, Skutskar. stg.; Car-
f;";Sesingel, Bayonne, cokesgruis; Vechtstroom,
■j, Verpoo] stg.; Sleipner I, Kramfors. hout;
W-O» Dublin, stg.; Grampian Coast. Lonoen,
fWaverstroom, Par. klei; Saint Andre,
buT tka, stg. en hout; Helga Dehde. Hsm-
stg. (voor Amsterdam);
hpC aPHl: Areas, Hamburg, bijl Brinlo, Fra-
lyrledig; Sirius, Londen, stg.; Elbstrom.
iv btyjuoto hout; Peregrine, Dagenham, auto s
w°°r Amsterdam);
öm?rtrokke» 11 ap'»! Forel. Huil; Corsea,
M)pv?s °n; Phoenix, Rotterdam; Reliable, Ant-
ohPPen: Hondsbosch, Londen; Odile R., Ho-
r* Emnia Irene, Rendsburg; Harrogate,
Stene' Madeleine, Vilvoorde; Heinrich Heine,
Mail Artura, Helsinki; Gerd, Londen; Julia
•trn bonden; Diana V,, Felixstowe; Gouwe-
^ex Dievertje). Huil; Hinde. Londen;
Men* room' Shoreham; Marathon. W.-Indië:
^a]m0rv Hamburg; Rijnstroom, Londen; Kano
april: Dotterel. Liverpool.
Au5ylf 7" Bremen n- Rotterdam
Ato k D 80 m. Z.O. v. Azoren
Art a 83® m N.O, v. Mauritius
AsSs. 11 van Nassau naar Montreal
Abirt e n- 555 m- N.W. v. Horta
Alhi^a U 1° Kielerkanaal
Alpg^ll ,van Hamburg naar Stéttin
Am
11, 150 m Z.Z.W. v. Las Palmas
•tlhAi (W ui aj.4Lj.VV. V. Lids T dJI
AmÏÏWd 11. 270 m. N.O. v. Barbados
^stern u' 90 m- Z-W V Cuba
Avo-?P,e 11. 400 m. O.Z.O. V. Cape Race
^'heni 12 van Bremen te Hamburg
AihJa. 11 v. Las Palmas n. Rio de Janeiro
AiïiBfoi+i Puerto Cabello
Afenri i k 11 800 m W.Z.W. v Azoren
Argos iilk U* 550 m- N.N.O. v. Singapore
Ae^ 11 v. Bourgas nar Izmir
^Igo, 11 v Punta Cardon te Genua
AtiotL te Melbourne
AIRp^ -V v. Kingston n. New Orleans
^mstelL1 tc Durban
^i-keMÏÏeei' 11 230 N.N.O. v. Brisbane
^NelrjJf* 11» 100 m. W v Azoren
Adlhiraïi i te Antwerpen
Acirnj aal Ruyter 11, 80 m O. v. Lista
^ken' Nelson p 11 Westhinder n. Otterbac-
^1'deta«, ll 30 m. N.O v. Sandhammer
An«iti 40 Z.O. v. villano
a]^U 180 l». N.O. v
Ronaio. 50 mijl W v
I AlBippiHI
A^onan11' 50 nlHI
l®hti?t»i1 °P rede v- B©«Shazo
a v*btiSI v IJmuiden te Swansea
Albjjj iö te Middlesborougli v Immingham
VcUa 11. 210 m. Z.Z.O. V. Bermuda
i«te Brisbane verwacht
Y^kruL-i2 v Mena n. Ras Tanura
Yhijp li \.ail Portland n. Stockton
v- Norrkoping té Groningen
A,nha u 11 v- Rotterdam n. Bremen
Abicl* Yonny 10 Port Talbot
YbistejiJ1 v Brunsbuttel n. Rotterdam
Madeira
Haifa
Katwijk ll 20 m. N. v. Malta
Kastanjesingel p 11 Finisterre
Kabylia 26 te Trinidad verwacht
Koratia 15 té Perth Amboy verwacht
K?Hxia, 1 n Stanl2™ n- Avorimouth
Kylix 11 75 m Z.O. v Str Ormuz
Kop^oneha 73 m"''zS™, teReCe?fa^acoa^°'
Kloosterdvk 12 v. Rotterdam n. Bremen
Koningswaard ?2 34
Kieldrecht 10 te Genpa Doidreeht
Liberty Bel] 11 te Banda Maahur
Loencrkerk p 11 Gibraltar
Loosdrecht 11 160 m. N. v. Benshar!
Langboeas 11 v Port Moresby n Raham
Liberiakust 11. 240 m. Z.Z.o'V CHa"pbed^hre5
Lissekerk 11 250 m. Z.Z.W. v Athan»
Llndekerk 11, 60 m Z. v Gardo ei
Leersum 11, 470 m. O v Azoren
Loppersum 11 300 m. Z.Ó. v. Cape Sab'e
Liberty 11 v Rotterdam n. Hamburs 1
Libertas 12 v, Algiers te Rotterdam
Ladon 11 v. Hamburg te Rotterdam
Laarderkerk 12 nog te Ashar
Leopoldskerk 12 v. Hamburg te Bremen
Leeuwarden to v. New Orleans n. Quayaquil
f"diimuig, tvijnstroom. uonaen; r,anu Leto 11 70 m. Z.W. v. Kaap Flattery
Ëen7; Londen; Norseman, Caraibische Zee:Lauwers p 11 l.s. Smith Knoll n. Boston
na s(roor7- Leith: Salta, New York; Varnen Lelystad 11 v. Havre n. Dieppe
Arabische Golf; SpaarnestroomLonden: Lombok 8 te Durban
- -Dril: Dofte,.»: Tir.m»-i Liinbaansgracht 12 te Abo
Lubox 11 te Middlesborough
Langkoeas 13 te Rabau] verwacht
Luctor 12 v. Ipswich te Rotterdam
La Paloma 12 v. Hul] te Rotterdam
Leonidas 12 v. Sevilla te Antwerpen
Maureen 11, 630 m. W..ZW. v. Flores
Meerdrecht 11 v. Norfolk n. West Italië
Memnon 11 v. Philadelphia n. New York
Maaskerk 11 100 m. Z.W. v Kreta
Maas 11, 60 m. N.N.O. v. Finisterre
Munttoren 11. 12 m O.Z.O v. Carthagena
Mijdrecht 11, 90 m. Z.W. v Kreta
Majorca pass 11 Villano naar Leixoes
Megrez N 11 15 m. Z.W. v. Noordhinder n.
L Palmas
Magas p 11 Finisterre n Benghazi
Marian H 11 120 m. N.W. v. Brindisl
Mintako N 11 150 m. N.O. v. Villano
Molensingej p 11 Casquets n Rouaan
Markab p 11 Beachyhd, n. Casablanca
Marne Lloycl 12 te Sandakan
Minos p 11 Brunsbuttel, n. Hango
Moordrecht 11, 45 m. N. v. Oran
Maaltje 11 op de Schelde geankerd
Marcella 11 v. Middlesbro tc Rotterdam
Marickcrk 11 v. Hamburg re Rotterdam
Martinlstad 11. 150 mijl O.N.O. v Madeira
Mithras p. 11 Kaap Vilano n. Benghazi
Mitropa 11, 40 mijl N.N.O. v. Kaap Palos
Markelo 11 t.a ColwUnbay
Mathilda 12, 300 m. Z v, Cuba
Mare Novum 10 v. Thameshaven te Stanlow
Maarsbergen 11 v. Glasgow te Antwerpen
Mcrcurius-H 9 te La Spezia
Musketier 11 v. Rottm te Antwerpen
Merwede 12 ten anker rede Lagos
Midas 11 v Havre te Bilbao
Mynias 11 v. Tripoli te MMALTA
Maasborg 12 v. Kopenhagen te aslerat
Malta ll v Bilbao te Mostyn
Martha 9 v. Port Elizabeth te Durban
Maaskade 12 v. Esbjerg te VlaardinEen
Marathon 11 v. Amsterdam n W Indie
Mentor tl v. Amsterdam n Hamburg
Marie Sophie 10 v. Stettin n. LoSdaS
Mercs-N 11 v. Avonmouth n Glasgow
Mataram vertr 19 v. Covcub'ion n Bilbao
Abad^n U°y<i Vertr v ®a"«»r Shaft" a
Merwe Lloyd 10 te Colombo
Moordrecht 16 te Banias verw
Ml.idrecht 13 te Port Said verw
Naess Tiger 11 18 m. N. v Kreta
Neder Ebro 11 140 m. N O v Massnwah
Nedei Eems 11 90 m. N.N.W. v Jesselton
Nestor 11, 12 m. W. v Bizerta ■,esse,t0"
Nieuwe Tonge 11 ten anker Cuxhaven
Nero p 11 Royal Sovereign, n Vigo
Naess Lion II. 60 n. W v. Kreta
Naess Commander 12 te Port Said
Neverita 11 615 m. Z.W v, Madeira
Nias 12 v. Antwerpen n Amsterdam
Niikerk 12 V. Marseille te Antweroen
Nolos 11 te Halmstad
Nlsse ll v. Havre te Casablanca
Noorderlicht 11 v. Aboe n Amsterdam
Nassauhaven 12 v. Rottm n Harllngen
I Noorderhaven 12 V. Grimsby te Rotterdam
'Note 11 le Stockholm oueruam
Overijssel 11 v. Kaapstad n. Port Elizabeth
Oranjefontein 12 te Kaapstad
Odile R 11 v. Zaandam n. Rochester
Oosterdiep 12, 30 m. O. v Dundee
Oostcrburgh 11 tc Stockholm
oI-1'™1Punta Arena, n. San Juan del Sur
Oostkerk U v Aden n. Suer
Prills Wilem HI 12 te Candle
Petêi Swenden p. ll Dungeness
Pieter Winsemius 11 v. Antw u AmSttrdam
Var Lmschoten 11 10 m. ZO v Madagascar
Vedette, It op de Schelde geanke-d
Vlieland 12 tc Curacao verw Y
Van Brake] 11. 30 mijl N.N.O v. Villano
Vrijburgh p n Havre, n. Londen
Vijgendam u v. Shoreham te Rottm
Valiant 11. 30 m. O v Startpoint
Tirgc i0 v. Belfast te Cardiff
voco 12 50 m. N. v. Jebcj Altair
Van Noort 9 te Lyttelton
Van Spilbergen 8 te Yokohama
,Y;?ana >1 v Portland iMamei n Mamonal
Vlist 12 350 m Z.Z.W. v. Cape Race
Vanessa 12 v. Delfzijl te Hamina
xwrü?a A2 v- Bas v Gent n London
svnff Am»terd»m te Karlstad
Wild Bohmer p 12 Palermo n. Malaga
to ,0, 70 z- v- Recife
ur v Alexandria n Piraeus
Westerslnge) 13 te Oran verw
Vl alenburgli 11 v Rouaan te Jersev
Wiebold Bohmer 11 v. Rljeka n. Ban
woensdrecht 13 te Paulsborough verw
Ysser8,1?1 ïrtr-p x- New y°ri< wot3
Yssel 11 50 mt.ll O. v Gibraltar
Zuidpool 11. 95 m. W.Z.W v. d. Gironde
trk l\ v' Ma"illa Singapore
Zaanland p. n Recife
zatra 18 in Suezkanaa] verwacht.
z!^?art, p 10 Dover- n Guernsey
safdkdrk 11, 40 in Z.O. v Wight
Zw«nakerl!. 12 Vlissingen. n. Antw
17 te Dakar verw
zevenbergen 13 tc Bremen verw.
Pafma's 0 Beer 11 van Rotterdam naar '.as
Syd°nheav ljan7n01dP?,ba™,neveIt' Amsterdam "aar
Maa?daö' I W va" Gibraltar.
Maasdam, New York naar Rotterdam. 11 450
mül ZO van Kadp Race.
mij^NNW -ne-y "aar- Amsterdam,
van de Sharksbaal
11. 470
cen voordelig verschil valt te constate-
ren van 5.250.000.- het tekort is hier-
s: 20—28 prei Al 10— is. snijbonen 330. krom- door teruggelopen tot 3,1 miljoen gulden
alles Dpnerk°kgTwS fe p«Z3Klft; dezf Sezijfefingén is nóg geen reke-
bospeen 38, raapstelen 4va radijs 2i35.genouGen met de toegekende verho-
Aeirie!^ a819 ct al!e'c De' bos: komkommers ging uit het gemeentefonds over 1960
10%. li t'c? f w^mkoo^t'wi ló-sV'fe' die tokomstenyerhogjng betekent van'
34—50. (151 31- 35 ct., alles per stuk Aanvoer: 1U1!71 twee nilljoen gulden. De uitgaven
328.000 krop sla. 3400 stuks komkommers. 300ivoor de woningbouw niet meegerekend
3#oSók°ki \'ndijvfe. P^0 Tg° stooDu' f ^ig jaar voor 43.6 miljoen gul-'
iuoo kg rabarber. 1800 bos radijs 3300 tms geïnvesteerd. Voor ne woningbouw
raapstelen, 830 bos peterselie, bedroeg dit bedrag ruim 52 miljoen
PIJNACKER. 12 april. Kaskomkom- Sulden,
mers 60 op 42—47. 50 op 37—42, 40 op 35—
40, 35 op 32—34, 30 op 30—32, kromme 70
—75, grof stek 52—62. fijn stek 13—21,
tomaten A 3.80—5 20. B 4. C 4.20—4.20. CC
3—3.30. bonken 180—220 sla 6.10—7.70,
stoofsla 2027. andijvie 4253. spinazie
84—40, aanvoer komkommers 20.000. sla' MOSBACH. 12 april (Reuter) Bij
126.000. tomaten 21 ton. de behandeling van de zaak van de voor-
poeldijk 11 april Si_a 1 7—lo li 5—6, maligc commandant van een Joods con-
5.Z?-.?erJ0,Lstuks^Md^vie 57—61. ll 28—ij. centratickamp in Polen door de recht-
i'e,\ io— :l> °ct" bank van Mosbaeh, maakte de beklaag-
- öi. (Ui *2i 33 de' dc 30-jarige Frans-Josef Muller zich
4.50 %ZkLr»r?Xn 'it522°èt "a,feï-'STr d»t h« met de vuist
bos Aanvoer: 180.000 stuks sis, 2700 'kg andij- beklaagdenbankje sloeg,
vie, 1800 kg spinazie. 18.400' bos raapstelen Toen de president hem voorhield, dat h
poTTERnAM e,i, zou moeten worden gestraft als hij de h
veufnïloucrdam2enPOmsTreke°nP'te" '«te gelegde feiten zou hebben be-
1190, II 730—940. c 500—690. stoofsia 20—39 Saan' schreeuwde hij: ..Dan bent u de
korakoi^Pners 60 OP 51—57 50 op 48—54 40 op moordenaar. Ze hangen altiid de kleine
TWÓ: ternTtenV4430-530P {J1^ ^rwijl de grote weer in hun. S
330, binnenland 180410. bloemkool A 44—53 B haantjes terug zijn
37~42' C M—36. spinazie 34—54. postelein 86- Muller wordt ervan beschuldigd tiidens S1
^^i^^nenjoo-m. de per.ode 1942-43 in het confentSli
94. B 80—90. peterselie 19—20. kamP "Rbij Krakau minstens vijftig Jood- j
t'ENLo. h april coöp. Veniose Veilingver. se mannen, vrouwen en kinderen te heb-1 r+v
fin ririfi?k/°Si '567T6\b '3°—S2- oef] v hen doodgeschoten en voorts aandeel te
fe!°'^dUsfa I f 6—9.50 il 'f t"' cT^i in
spinazie 5 (56, alles oer 100 kg. stuks of - is' op §evangenen.
WOERDEN 12 april. Kaasmarkt Aanvoer 4 Hij gaf gisteren toe acht Joden te heb-I
partlien. Notering 2.15-2 25 per kg. Handel ben doodgeschoten. Hij werd door de
roesselaerf ii .-ril o~i "US8en tot 25 jaar gevangenisstraf ver-)
cichorei ,M ,,.„rr o rtoo', or fn mr p 00rdeeld en keerde na elfeneenhalf jaar J S
Voogd, Schiedam) Kalme markt. Oogst i960 gezeten te hebben in 1955 naar Duitsland I
en oogst 1961 frs 395. terug. „Geen enkeló Duitse kon begrij- i M
pen. waarom ik opnieuw terecht zou
moeten staan", aldus de beklagde.
2. De jonge Adenauer werd als derde van vier 'kinderen
geboren, in 1876 in een katholiek gezin uit het Rijnland, van
nedenge afkomst. Zijn grootvader was bakker te Bonn- Zijn
vader had als landarbeider, vervolgens als steenbakker ge
werkt, tot hij dienst nam in het Pruisische leger. Zodoende
hoopte hij makkelijker ambtenaar te kunnen worden- In 1866
weid de vader van Konrad Adenauer, die ernstig gewond
weid in de slag van Sadowa, tussen de gesneuvelden gevon
den in zijn toegeknepen vuist hield hij nog een vlag. die hii
op de vijand veroverd had, omklemd. Wegens deze sehitte-
lende daad werd hij tot officier benoemd, een uitzonderlijke
eer in het oud-Pruisische leger, dat met de kastegeest door-
dlongen was- Later verliet de vader van de toekomstige kan
selier het leger om griffier van het gerecht te Keulen te
worden.
spinazie 43—61, II 20—65. postelein
sla 2023. rabarber 1819, prei
alles per kg.; bloemkool (12)
ct
massale schietpartijen
'd
c
LOBITH 11 APRIL
Gepasseerd en bestemd
DUITSLAND:" Dija"BÏÓ'm Kon 'j r ^35.' LinJtenba'chR*. K^rcher
™^SC»a'; ®C-hw^waidl. Befte, Heij-
Damco 205, Wever; RavVril bi*?), KooPmans:
finch. Baker: Nietl n2ï,ad^..„Rc^ters! Grecn-
PARAMARIBO, 12 april (ANP) Bin-
piK; Rival, Fernhpüti Water^èe 2 rKinn-Lai?'
jan, Thijsberts; Dankbaarheid K'op, Al-
Waalesteijn, Smaak Anton H^'
cunda, Bsatiaan^pn Fd-,.,, xVr aa^^'
65, Schmitt; Rhem^üTw. Ortmann''express pcl?k(?rt wordt in Surname verwacht een
124. Vogel; s.s.A. 42. Mecnteen; Pictas Lud- technicus van de Philtps-fabrieken in Ne-
W,I!S derland om van advies te dienen bij het
kiezen van jongelui, die in Nederland
HANSWEERT, 11 APRIL IM1.
zullen worden opgeleid.
Gepasseerd en bestemd voor:\
Bruinsma
drika, Lischer;
3. De ouders van Adenauer hadden beiden een levend!"
vrolijk karakter, doch waren veeleisend en harde werkers D°e
nieuwe griffier had de gewoonte na zijn middagmaal een kop
koffie te drinken Zekere dag kwam zijn vrouw te laat met
de koffie. In zijn woede wierp Adenauer het kopje tegen de
vloer. Zijn vrouw zette de koffiekan naast de scherven on
dQ vloer: „Als je dan toch absoluut je koffie op de grond wU
nemen.... En de scene eindigde in een bulderende schater-'
12. 830 "m'ijj" WNW van Fremsntle
'"Cat 12 V Brpmon tn Rnttprriam
11 380 m N v. Honolulu
a c*s io v Bremen te Rotterdam
v" hamburg te Amsterdam
Vdlbe v Malta te Antwerpen
ui V" botterdam te Lissabon verw.
12 V. Rnctn..
Awt'a°o»ïdiiVt,Bos'°n n. Rotterdam
A 2°na o v- Ostende n Sligo
A>ddVolrtV' Halfa n. Tel Aviv
A T n 11 v- botterdam te Lissabon
Ar^emhU' Glasgow n Fowey
A C°r p i? S,t12 Vlissingen n. Rotterdam
Apjj; P 12 VlïcjQinefx... A.,4..
;~V3S7iT1!»CToSJS5i Philips dc t0ezese'"8 gekregen, dat Su- M
Ka7haarina"Ta7en?.r0vVldl!chterSvd' v%ne^er; dJZh ■Bam: wnrd^n n''oTh"' Wj concern kunnen S
gensterÈlkma, johanna Sanfiers Snó ^i°,r" gTERDAM: Amstel, S.ys; Holsat'ia, Lentjóns: wolden Opgeleid voor liet verrichten van
Gloria, Jansen; stanteij. Holen KiiLSs °^m; oordrecht: Saigon, BlJa„d5; reparaties aan radio-toestellen. De hier-1
TS;an^"&Ün: .,Geeitlel., Kalk: Ree'su' Be^uma. Janla'cnTCUTRECHT^aa"merkitt1 k;Jme"d^ Jongelui I p
LEEUWARDEN: Tijdstroom. Hag"- KERK- u m een laSO'"e-school opleiding te he
pRIEL; Speranza, Versluis; 's-Bosch; Purfina °en> ^eveHS is Philips bereid om middel- I
vi,^ï,en 11 ufj Eir550 Nederland 71. hare krachten op te leiden tot instru
tii"Bi,igëdvY Vlissingen. n Antwerp
feiu"d(ïr2,k. (f. New. Orlea
D a lC' ;,CW Vj
§t!,kl>ou, „MJ». m. N.W. v Hanstholm
Dé Gata
^éxel is
n. Hamburg
Z.Z.O v. Sue2
''J 1] m iJUM
enkerk in York n- La Ceiba
«um iu v- Antwerpen n TT:
^nfta5,.11- 300 m
11 V, r
Algiers
a Cr!- TP hnnote*->»■»
"'fuin "i", v- Antwerpen n. Hamburg
to T° m- O.N.O. -
11 Ppnnno
Salvadorm
6^Sa ït 360 -««"«kona
m N.O.
Barbadosm
Jeón' tede v Yarmouth
«da,;. u..v. Rottm n. st. Nazatre
p - "I +1 J* j o i t IJ I
«.'I B,l,. ls Twwlie'Hnaerb". n. Aalborg
Èai") 9 I- tlufatta
^dfabn,.. f n Vokohamj
Teekman; Gerardus. v. Yzcndoorn; Jaltle
Molegraaf; Sambria, Bosman; Noordstér Meif
«r; Risico de Jonge; Pechelbron. Schnorini'
Emma. Hann: Asma. Raaymakers; Rival'
Kamst: Nervla. Leeuwenstéiin; 4 Gcbr v'
Pelt; Nahs, v. Dijk; Munot, Hartog; Gerardus
Majclla. Jansen; Irmgard, Schafer; Elma
.Torens; Stuyvesant, Witjes; Alpha. Wellinea-
Schwao. Berkenpas; Leonidas. v. Loon: Mor!
genstêr. Bakker; Piz La Margtla. Kiefer; Nixc
Breedveld; Thcco, Kramer; Rejan. De Bic
Salf 2. Bosman; Hendrina, Koenen; Insulinde'
de Jager: Pima. Brakel: Margaretba. Fortuin-'
M. Stlnness 5, Bdel; Hans Gertgcs Insova-
goard,; Anthemaal, v Dongen; Citerna 15
Burm. Simplon, v. d. Klooster; Aetolia v d'
Heuvel; Dordt 16, Mik; Nellie. Niels; Maria'
v Ooyen; Wendelina, v. Ooyen; Actief wie-
ringa; Vlos, Liet; Dordt 12, v.rt. Bosch; Tijd is
Geld. Ruytenbcrg; Jantje, Veltman; Rian, Rui
tenberg; Seumeren. v.d. Berg; 't Is Niet An
ders. v DamH. Kurier 9. Jurich; Carl. Lehn-
kertngh; Hartmann; Maja. Griep; Gorettl
Theuns; Vertrouwen. Figge; Veenwouden.'
Flfischhauer; Spes. Kuperus; Inka. v. d Haak-
Kex, Rusthoven; Animo 2. Bosveld- Ri-
sica Terwisga; Imanuel. ter Stege; Mon Desir
v. Leeuwen; Ruhr Muller; B.P Holland v'
Gord; Holland 25. Bultjes; Tourage, Bloemen';
Vertrouwen, v Diik; Tijdstroom. Botterswijk:
°eVe?en: VsilfWn.'Chïnaye; ZAvoniuur°.0livlïd- j Mineraa'f'mTda"---Vlie?^..T«eie?-rak K Geèné":
man: Arl Tomn c /-In lm-,,,, rx-—I """V'UOI
KEftKDRIEL: Jublem, Hoeykens:bÊrgEN
D( ZOOM- Yzcrmot, Kreuze: ALPHEN a d
RYN: Vis. v. Laar; DEVENTER: Jacoba v' SCHEVENINGEN, 12 april. Hedenmorgen
weelden: WOERDEN: Avontuur Waasdom' waren aan de markt vüf kustvissers met teza-
DUITSLAND: Exaudi. Otjens; Valoroso van' me" 7 2973 aan besomming. Notering per kg.:
DesseiOnderneming, Klos: Salf 22 de p'aauw- Rj'ote tonS 3 99—4.10, groot niiddeltong 3.80
Salf 17, de Mayer: Raab Karcher' 101 Line- kiei>i middeltong f 3.95—4. tong I f4.20
ner; Neuchatel, Dilzcr; Matauaerma Mae ~4-54- 11 2.70-3.26, griet II 1.50—1.80; no-
nus; Nclleke. Super; Hendrik, v. Dood'ewaard- fYlnï peJ 40, middelschol 27—30.80.
r?Ür* ®vlsman, Vos; Isola. Femhout: Zurich' wlllm6 32—34.50. schar
VéPa +U„lana-schouwenaar; Citerna *32, Pie-*
ters; Thermo 1 v Noole'n Verwachte aanvoer
BASEL: Lioyq 6', v Dam; Pole Schwob- Ex- ult de noord de s™
Pr£f, ^?- Zernatt. Kohier
P-.» b ?pbens- schram: Dirkje, v. d. Plas
hSd 5tapdaart 27. v Baaien; Drie Ge-
ten Hooi-, R!as: n°fa- v+. d' Hetrn; Janny.
Itel. OB 5!"16'- v' Loon; Rival, Kornet; Flu-I
yiale, 26, Eberwyn; Salf 3. v.d. Poel; Esso 1 6 K
Wl?sba<ten- Podesta; Llnquenda. Stavast- Sla- MCfCfkt
mat Molengraaf; Ttne. Ryksen; De' Hoop URl
Smedenian; Rika, Koster; Damco 90 Ferwer-
sr-'n o«anae' _Zuy(Jdam; Lisomar v. Loock:
e i 3..deo„?ruyn: Spca- S"5aart: Stromeyer
voor donderdagmorgen
en circa 1«5 kustvissers
'Ul'* 10 te Kotka
.i-iecor winsemius ll V
t Fallas a t.h.v. Vigo
10 Slager; Fendel 64, Ratz; Wilhelmi-
a,.. - 3. Lobreght; Quo Va-
dli. I4ernhout; Busma, Visser; Jaquna v
Brussel: Moordijk 6, Bloem: Walcheren v. d'.
c uHf» flora. Dekkers: An co 2.
Wancke: Savoyard. r'^,J-
Fraternite, Diepenhorst: Fluviale 53. Eneels-
PietemeUa Maria, de Wachten; f'luviale 4'
Dykstra; Pam 31, de Weerdt; Dranaco XI de
Wühckc: Savoyard. Keijzer: Pawe Partout' tSÏÏÏL Ju£?ncon' ScJiaüJnger;Bituma 3 Dooms;
^0. v. d. TWB,!
g 4, De jonge Konrad kreeg een strenge opvoeding Toen hij
nog een kleine jongen was, hielp hij zijn moedor, bij het
m Ucht van een walmende petroleumlamp, voorscholen ip moles-
kinstof maken, waardoor hij het enig zakgeld verdiende dat
=1 hij kreeg: een Pfenning per voorschot. Op het gymnasium
was hij een vlijtig student, die met zijn grpte gestalte uren
H lang gebogen zat over Griekse en Latijnse vertalingen Hij
was wel niet de schitterendste leerling van zijn klas, doch
heel zeker de jongen met het best gestaalde karakter In alle
ga omstandigheden gaf hij blijk van een taaiheid en koppigheid
=g. in het nastreven van zijn doeleinden, die boven zij leeftijd
cup lagen.
