Uitbundige taferelen m Moskou
Russen vieren succes van
menselijke ruimtevaart
Gaan de Sovjets ook het
eerst naar de maan?
UITKIJKTOREN OP SCHEVENINGSE PIER
KE A A E D Yfeliciteert
Russen met ruimte-triomf
Hoop dat de Y.S. dit jaar nog
liun achterstand inhalen
Vrouw brengt haar twee
kinderen om het leven
Wapensmokkel voor leger
van Tsjombe ontdekt?
GLAZENIER ZONDER HOOGTEVREES
SIR WINSTON OP ONASSIS' JACHT
Treiler ramde kotter
op de Noordzee
Ned. emigrant
Ford-president
Koningin in Zandvoort
VN willen streng optreden
legen huursoldaten
Joeri A. Gagarin
„onsterfelijk
Gehandeld in vlaag van
verstandsverbijstering
Bommen oorzaak
van ,Dara'-ramp?
Belgisch kabinet
nog niet gereed
V.N. houden Sabena-vliegtuig aan
Botsing tussen
twee BUSSEN
weer
DONDERDAG 13 APRIL 1961
Matroos dreef half
uur rond
Persconferentie Amerikaanse president
Drama in Amsterdam
Bezoek aan lithograaf
Aart v. Dobbenhurgh
Tilburgse missionaris uit
Congo geëvacueerd
ANTI-SEMITISCHE
PROVOCATIES IN
WEST-DUITSLAND?
Tien meisjes gewond
grote ravage
Harde knal verontrust
vele Amsterdammers
Duitse straaljager door
breekt de geluids
barrière
Het
Kans op buien
18 pagina's
MOSKOU, 13 april (AFP, Rtr.,
Tass, UPI) Overal in de Sovjet-
Unie heerst een alleruitbundigste
feeststemming na de eerste geslaag
de ruimtereis van de 27-jarige Rus
sische majoor Joeri Alexevitsj Ga
garin. Vooral de Sovjet-hoofdstad
bood gisteren uitbundige taferelen.
Er werd zo goed als niet gewerkt,
de straten waren vol feestelijke
mensen, die zingend, dansend, hos
send of op andere wijze uiting gaven
aan hun trots over het feit, dat
het een Rus is, die de eerste ruimte
reis gemaakt heeft.
Naar de maan
HET NEE EW E DAGBLAD
'..F*-. -■ --^-r.-- ^r^
De Russische TuitntcvcLCirder Gagarin thuis met zijn vrouw 1 alentina. en dochtertje
Lena.
IJMUIDEN, 13 april Naar eersl
thans bekend wordt, heeft de IJmuiden-
se treiler Postboy" IJM 35 maandag
middag op de Noordzee, ongeveer der
tig m\jl ten westen van Den Helder,
de Helderse kotter ..Eendracht" HD 47
van de rederij J. Post uit Den Helder,
geramd. De kotter 'werd aangevaren in
het bakboord-achterschip, waar een
groot gat ontstond. Bij de aanvaring
sloeg de matroos P: Post, zoon van de
eigenaar van de kotter, overboord. Na
een half uur in zee rondgedreven te
hebben, werd hij door de Helderse kot
ter „De jonge Cornells" HD 34 opge
pikt. Deze kotter heeft dc Eendracht",
die gevaar liep te zinken, op sleeptouw
genomen en 's avonds in Den Helder
binnengebracht.
De treiler Postboy" van de rederij
Pronk, die kort tevoren uit IJmuiden
was vertrokken, is, nadat men zich er
van overtuigd had, dat allen in veilig
heid waren, doorgevaren naar de vis
gronden. Het was mistig weer. maar
omtrent, de juiste oorzaak van de aan
varing is nog niets bekend.
Gagarin, do eerste astronaut, wordt
m de Sovjet-tJnie als een held ge
fêteerd. Morgen zal hem in Moskouj
met alle eerbetoon een officieel wel
kom worden ltercid. Er zijn al straten
'n de Sovjet-Unie naar de majoor ge-
hoemd. Premier Kliroesjtsjev belde
nem onmiddellijk na zijn aankomst uit
•'e ruimte op en zei onder meer te-
*en de astronaut: „U hebt uw vader-
ilillllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllll
"Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiimiimiiiiiiiiiiii
Jand roem gebracht door uw heldhaf
tige daad en bent er onsterfelijk door
geworden." Radio en televisie in de
^ovjet-Unie stonden de gehele dag in
het teken van de ruimte-triomf. Gis
teravond zond radio-Moskou een deel
van de bandopname van Gagarins
kesprek vanuit de ruimte met de aar
de.
Uk kan de aarde goed zien", zei
0e ruimtevaarder onder meer. ,,Ik kan
h goed verstaan", en even later: „De
vlucht verloopt goed. Ik kan alles goed
'len. Sommige stukken gaan schuil ach-
wr stapelwolken" en ook: ,,Ik voel
goed en vrolijk. Alles gaat goed.
e machine werkt normaal". Bij zijn
hankomst op aarde vertelde Gagarin:
'•"et heelal is zeer, zeer donker. De
aarde is lichtblauw cn rond. Ik kon
ailes zeer duidelijk onderscheiden. De
■wussische verslaggevers melden nog,
k's bijzonderheden van Gagarins aan-
pornst (op een plaats, die geheim ge
houden wordt), dat deze talloze om-
a'zingen ten deel vielen en dat de
astronaut in een hemelsblauwe overall
gekleed was.
e. e Britse ruimtevaartdeskundige
Bernard Lovell, directeur van de
vplfenwacht van Jodrell Bank, heeft
arklaard (lat Amcrika's kansen om een
?an op de maan te doen landen vóór
„e Russen „te verwaarlozen klein" zijn.
'I zei dat de Amerikanen weliswaar
'et méér achter zouden raken, maar
Vp, er niet veel op lijkt dat zij
Russische tempo kunnen overtreffen.
.■"Als mijn gissingen omtrent de Rus-
sche plannen juist zijn", aldus Lovell,
••uenk ik dat men binnen vier of vijf
J®ar een man op de maan zou kun-
!en zien." Op een persconferentie in
r j sterrenwacht wees Lovell de ver-
"nderstellingen omtrent een reeks niet
gemelde Russische mislukkingen van
he hand. „Een van de satellieten met
h.en hond erin is uitgebrand, zoals u-
''eh uit herinneren, cn zij hebben dat
erkend," zei hij. Volgens Lovell weten
he Amerikanen da' dc Russen hun ruim
h»'ie jaar voor zijn wat de techniek van
ruimtevaart betreft, maar hebbende
merikaanse geleerden veel meer fun-
<*rnentele wetenschappelijke gegevens
de ruimte verzameld dan de Rus
sen.
n£E.TROIT, 13 aPril (UPI) oh a
Ukstra, een immigrant uit Nederland
t.'h ,°P zijn zestiende jaar in Amerika
anrieksarbeider werd, is gekozen tot
j resident van de Ford Motor Company.
«Lv Ford If, die sinds het aftreden
van Robert S. Maenamara als presi-
van Ford (om Kennedy's minister
van Defensie te worden) de functies
Vnn voorzitter en president bekleedde,
heeft <lit zelf medegedeeld. Ford blijft
voorzitter van de raad van bestuur.
WASHINGTON, 13 april (AFP, Rtr,
UPI). Tijdens zijn gisteren gehou
den persconferentie heeft president Ken
nedy de door de Sovjet-Unie tot stand
gebrachte eerste menselijke ruimte-
vluclit een hoogst indrukwekkend we
tenschappelijk succes genoemd, waar
voor iedereen de grootste bewondering
heeft. De president heeft zowel aan
premier Khroesjtsjev als aan de Rus
sische astronaut Gagarin zijn gelukwen
sen doen toekomen. Kennedy sprak de
hoop uit, dat de Verenigde Staten in
de loop van dit jaar de achterstand,
die zij op dit gebied tegenover de Sov
jet-Unie hebben, zullen kunnen inhalen.
Eerder had de Amerikaanse president
al een geiukwensteiegram naar Mos
kou gezonden.
Kennedy verklaarde voorts tijdens de
persconferentie:
Dat de strijdkrachten van de V.S.
niet tussenbeide zullen komen op Cu
ba en dat hij cr tegen gekant is, dat
vanuit de V.S. een aanval op Cuba
wordt voorbereid.
Dat de V.S. nog steeds tegen de toe
lating van de Chinese volksrepubliek
in de V.N. zijn.
Dat hij hoopte, dat Rusland binnen
enkele dagen antwoord zal geven op
een voorstel voor wapenstilstand in
BAHREIN, 13 april (UPI) Het is
mogelijk dat (le explosie cn brand op
het Britse passagiersschip „Dara" ver
oorzaakt zijn door personen die
bommen bij zich hadden, bestemd voor
de rebellen in Muscat, zo is vandaag in
Bahrein door leden van de commissie
van onderzoek verklaard.
Een Britse woordvoerder zei dat bet
mogelijk was dat er zich aan boord
ccn smokkelaar van vuurwapens had
bevonden en dat een defecte mijn of
bom die hij bij zich had tot ontploffing
was gekomen toen er een storm opstak.
Er zjjn meer dan 190 personen bjj de
ramp om het leven gekomen. De woord
voerder herinnerde eraan dat er boven
de Perzische Golf een verkeersvliegtuig
was neergestort waarbij alle passagiers
werden gedood. Hij zei dat er een wa
pensmokkelaar aan boord van het vlieg
tuig was. Hij deelde voorts mede dat
voorbereidingen werden getroffen om
het wrak van de ..Dara" dat in ondiep
water ligt, door kikvorsmannen van de
Britse marine te laten onderzoeken.
ZANDVOORT, 12 april H.M. de
Koningin heeft incognito een bezoek ge
bracht aan de lithograaf Aart van Dob
benhurgh te Bentveld. De koningin
heeft in het atelier van de heer Van
Dobbenburgh een litho bezichtigd met
haar beeltenis. Deze litho wordt ver
vaardigd in opdracht van de vereniging
van burgemeesters in Noord-Holland.
Afdrukken van deze litho zjjn bestemd
voor de gemeentehuizen in Noord-Hol-
iand, opdat daarin een artistiek ver
antwoorde beeltenis van'de vorstin zal
kunnen prijken.
Voor deze portretstudie heeft de ko
ningin verschillende malen in het pa
leis te Soestdijk voor de heer van Dob
benburgh geposeerd.
Laos, welke zou moeten worden ge
volgd door een conferentie van veer
tien landen.
Tenslotte liet Kennedy blijken, dat
hij zich niet bezorgd maakte over de
Russische wapenleverantie aan de Lao-
tische rebellen. Hij zei, dat er geen
redenen waren om aan te nemen, dat
deze leveranties aanzienlijk toegenomen
waren. Kennedy herinnerde er aan, dat
ook de V.S. voort gaat met de \va-
penlevèranties aan de pro-westerse re
geringsstrijdkrachten.
Verder verklaarde Kennedy, dat hij
geen berichten had ontvangen die we
zen op een spoedige vrijlating van Fran
cis Gary Powers, de veroordeelde Ame
rikaanse U-2 piloot, die boven Rusland
werd .neergeschoten.
Hij zei ook, dat naar zijn mening,
de Duits-Poolse grens vastgesteld zou
moeten worden in een algemeen Duits
vredesverdrag.
Aan liet eiad van rfg wandelpier in Scheveningen verrijst een uitkijktoren van
ongeveer Zo nieter hoogte. Het betonnen geheel zal een fraai panorama bieden
aan de 'badgasten die ver over de boulevard kunnen zien.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 13 april Zonder
enig aanwijsbaar motief heeft gister
avond de 36-jarige mevr. G.v.d.L.-M.
in haar woning aan de Carillonstraat
in Amsterdam-Zuid een poging onder
nomen om zichzelf met haar twee kin
deren in de keuken door gas om hel le
ven te brengen. De politie, die door bu
ren werd gewaarschuwd, was vrij snel
ter plaatse. Zij konden de kinderen, de
vierjarige Freddy en de zesjarige Har
ry niet meer het leven redden. De
vrouw is naar een ziekenhuis overge
bracht. Zij was vanmorgen buiten le
vensgevaar doch mocht, op dokters
voorschrift, nog niet door de politie ge
hoord worden. Haar echtgenoot, de 46-
jarige H.v.d.I.., die avonddienst had in
liet pompstation aan de Utreehtseweg
waar hij werkzaam is, kwam niets ver
moedend thuis. Hij geraakte ernstig
overspannen toen hij het verschrikke
lijke nieuws van de politie had gehoord.
Men vermoedt dat de vrouw in een
(laag van verstandsverbijstering heeft
gehandeld, want enig motief is nog niet
gevonden. In dc buurt stond het echt
paar goed aangeschreven. Men had
nooit iets gemerkt van ruzies of onenig
heden.
Dc eerste tekenen dat er iets mis
was in de woning aan de Carillon
straat werden geconstateerd door de
lieer A. Pelser, de bewoner van een
hoger gelegen verdieping, die zijn zus
ter naar de tram begeleidde en op de
eerste verdieping een opvallende gas-
lucht rook. Het viel hem op dat er
licht brandde in de woning. Hjj belde
enige malen aan. maar kreeg geen
gehoor. Ongerust geworden belde hij
in een telefooncel aan de Van Wou-
straat de politie, die onmiddellijk een
BRI hSEL, 13 april (ANP) Tegen
zijn cig n verwachtingen in is de Bel
gische kabinetsformateur, de C.V.P.-
voorzitter Theo Lefèvre, niet gereedge
komen met het bi prekeu van het re
geringsprogramma met de socialistische
partij. Hij verklaarde na afloop van de
bestrekingen van gisteren, dat er nog
twee vraagstukken op een oplossing
wachten: het herstel van het staatsge
zag cn de bestraffing van de (socialis
tische) overheidsdienaren, die hebben
deelgenomen aan de stakingen tegen
de Eenheidstref' van het afgetreden
kabinet-Eyskens.
BRUSSEL, 13 april Nadat reeds
voige week 61 Belgische missionarissen
in verband met de gespannen toestand
in het gebied van de Sankoeroe (Congo)
naar België waren teruggekeerd, zijn
dinsdag weer veertien missionarissen
uit het bisdom Tshoembe geëvacueerd
en in Brussel aangekomen. Onder hen
bevindt zich pater A. van Iersel uit Til
burg. De andere missionarissen zijn al
len van Belgische nationaliteit.
Voor zijn tochten langs de glaswanden van de enorme hal van de centrale groenten-
markt in Hamburg heeft deze glazenier ren speciaal wagentjegelijkend op een
autopedgeconstrueerddat hem zeer voldoet. De man koestert geen hoogtevrees.
ELIZABETHSTAD, 13 april (AFP,
UPI) De Verenigde Naties zijn van
plan krachtig op te treden tegen de
buitenlandse huursoldaten in het leger
van president Tsjombe van Katanga.
De volkerenorganisatie houdt nog steeds
de dertig blanke militairen Belgen
cn Zuid-Afrikanen gevangen, die
begin deze week gearresteerd werden
bij een hevige schermutseling in het
spoorwegknooppunt Kabalo tussen
Ethiopische V.N.-mililairen en troepen
van Tsjombe, waarbij aan laatstge
noemde zijde zestig man sneuvelden en
aan die van de V.N. twee. Zoals be
kend heeft België al toegezegd het mo
gelijke te doen om de werving van vrij
willigers voor het Katangaanse leger te
verhinderen. Van officiële Britse zijde
is meegedeeld, dat Britten, die in
Tsjombes dienst treden kans lopen hun
nationaliteit te verliezen.
President Tsjombe van Katanga eist
van de V.N., dat de gevangenen onmid
dellijk zullen worden vrijgelaten, hetgeen
de volkerenorganisatie weigert, met een
beroep op de jongste Congo-resolutie.
Aangenomen mag worden, dat Tsjom
be nieuwe chicanes jegens de V.N. be
raamt om hun het werk in de Congo
te bemoeilijken.
Een woordvoerder van de Verenigde
Naties in Leopoldstad deelde mee, dat
V.N.-functionarissen daar een door de
Belgische luchtvaartmaatschappij Sabe
na gecharterd vliegtuig in beslag heb
ben genomen, dat meer dan zeven ton
wapens en munitie naar de Katangaan
se strijdkrachten zou hebben vervoerd.
De wapens zouden in Brussel ingela
den zijn.
(Van, onze correspondent in Bonn)
REMSCHEID, 13 april Twee met
selaars wier namen de politie nog niet
heeft bekendgemaakt zijn in de stad
Remscheid in arrest gesteld. Zij wor
den ervan verdacht in de nacht voor het
begin van het Eichmannproces op en
kele huizen in Remscheid anti-Joodse
leuzen en dé beruchte SS-Runen te heb
ben geklad. Bij het zoeken naar de da
ders riep de politie de hulp van (1e be
volking in. Dit leverde snelle resultaten
óp.
Uit vrees dat de kladderijen aanlei
ding zouden kunnen worden tot een
nieuwe golf van anti-Joodse activiteit -
die men in West-Duitse kringen overi
gens ter gelegenheid van het Eichmann
proces al had verwacht wordt aan
de arrestatie van de twee metselaars
niet al te veel publiciteit gegeven. Ra
dio en televisie zwegen er tot vandaag
over in hun nieuwsdiensten.
Er wordt nog onderzocht of hun daad
politieke achtergronden heeft. Het is de
West-Duitse geheime dienst namelijk
bekend, dat de communisten in Oost-
Duitsland het plan hadden om tijdens
het proces tegen Eichmann een nieuwe
kladactie in dc Bondsrepubliek te ont
ketenen, teneinde op deze wijze het aan
zien van West-Duitsland nog meer scha
de te berokkenen.
De V.N.-woordvoerder deelde mee,
dat dit geen op zichzelf staand geval
is, maar dat deze wapensmokkel al
een tijd aan de gang is. Het aangehou
den vliegtuig, eigendom van de Ham-
burgse „Continental", maakte in Leo
poldstad een tussenlanding om brand
stof op te nemen, nadat het zijn lading
m Katanga had gelost. In Brussel is
van de zijde van de Sabena de door de
V.N. beweerde wapensmokkel catego
risch ontkend. Het chartervliegtuig zou
volgens de Sabena ten dienste van de
V.N. gestaan hebben, evenals de voor
afgaande chartervluchten met wapens.
,,Zo te zien vreemde smokkelaars", al
dus zei men in Brussel." Ze vervoeren
duidelijk gemerkte wapenlading en
trachten brandstof te krijgen op een
V.N.-basis."
STADSKANAAL, 12 april Van
avond zijn in „De Horsten", gemeente
Onstwedde, twee autobussen met elkaar
in botsing gekomen. De botsing ont
stond, toen de bussen, die in ccn file
reden, plotseling moesten afremmen.
Er ontstond grote ravage. Tien meisjes
in de leeftijd van 18 tot 28 jaar werden
licht gewond. Ze werden In het zieken
huis verbonden en konden toen naar
huis terugkeren.
AALSMEER Op de Van Kleefka-
de is vanavond een bromfietser door
een autobus van Maarse en Kroon over
reden en op slag gedood.
wagen van „Vijfmaal Acht" naar de
woning dirigeerde.
Nadat men de deur had geforceerd
kwam men in de keuken, waar de
vrouw en de beide kleine kinderen wer
den gevonden. De kinderen lagen op
een geïmproviseerd bed. Uit alle pit
ten van het gasfornuis stroomde het
gas naar buiten. De vrouw had de
kieren van de keukenruiten met kran
ten dichtgeplakt en een prop papier
gestoken in het luchtrooster.
Zowel de kinderen als de vrouw wer
den direct naar een andere kamer ge
bracht. De vrouw kwam vrij spoedig
weer tot bewustzijn. Zij kan niet lang
in de keuken zijn geweest omdat gas-
bedwelming zeer snel in haar werk
gaat. Nog gedurende de nacht hebben
de officier van justitie, mr. P. Bakho
ven, het hoofd van de recherche, com
missaris H. Mol en rechercheurs van
het bureau Pieter Aertszstraat een
langdurig onderzoek ingesteld.
AMSTERDAM, 12 april Vanavond
kort na acht uur werd zowel in grote de
len van Amsterdam als in Utrecht en
Qe tussenliggende plaatsen een lui
de knal gehoord, die de ramen deed rin
kelen. De wildste verhalen deden de
ronde. In Amsterdam werd de politie
overstroomd door telefoontjes van hon
derden ongeruste inwoners, die om in
lichtingen vroegen. Maar de politie, die
zelf naarstig aan het informeren was
geslagen, moest iedereen teleurstellen:
men kon er ook niet achter komen waar
door die mysterieuze knal was veroor
zaakt.
Bijna twee uur .later bracht de lucht
machtvoorlichtingsdienst uitkomst. Een
piloot van de Duitse luchtmacht, die
met zijn F-104 Starfighter op 12 kilo
meter hoogte bonven ons land een oé-
fenvlucht had gemaakt, had de knal
veroorzaakt. Omstreeks half acht had
de Duitser gemeld, dat hij moeilijkhe
den met zijn machine had en snelheid
ging verhogen om zo snel mogelijk naar
zijn basis terug te keren. Bij deze ma
noeuvre, waarbij hij zijn toestel even
met de neus naar beneden gedrukt zal
hebben, moet hij de geluidsbarrière heb
ben doorbroken. Later werd bekend, dat
de piloot veilig op zijn basis in West-
Duitsland was aangekomen.
Verwachting tot vrijdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met plaat
selijk enkele buien. Iets minder zacht.
Matige tot vrij krachtige zuidweste
lijke wind.
Morgen: zon 5.47-19.35.
Maan 5.49-18.41.
DE BILT, 13 april. Over Schotland
trok een depressie naar het noordoos
ten, waarvan het front vanochtend Ne
derland bereikte. Het erbij behorende
regengebied was toen echter vrijwel ver
dwenen.
Tegelijkertijd naderde een andere de
pressie, die gevuld is met onstabiele
lucht in een langzaam tempo Ierland.
Deze storing zal de kans op enkele
buien later doen toenemen. Het wordt
daarbij wat minder zacht.
max. min. neersi.
Station Weer
Den Helder licht bew.
Ypenburg zw. bew.
Vlissingen zw. bew.
EeJde zw. bew.
De Bilt zw. bew.
Twente half bew.
Eindhoven licht bew
Zd.-Limburf licht bew.
Stockholm half bew.
Oslo mist
Kopenhagen geh. bew.
Londen half bew.
Amsterdam zw. bew.
Brussel zw. bew.
Luxemburg mist
Parijs zw. bew.
Nice onbew.
Berlijn half bew.
Münchcn
temp. temp. afgel.
gisteren 24 uu
14 10
10
11
Genève
Wenen
Innsbruck
Rome
onbew.
onbew
onbew.
mist
licht bew.
Sir Winston Churchill, de hoogbejaarde Britse staatsman, vertoeft thans op het
jacht „Cristina" van de befaamd* oeheepsmagnaat n«uL»iusi ergens op dc Atlan
tischOceaai