-0Ï-8SJ
joojuns
oog
ap
4.01x1 Soo ui
Soo
nu q.iz
jna^oajip *Sjo *uipB
xsN3iasii3invM>i adOOH
XJ.d J9|I3|saq
j.ooJuns
N3AflbQ383l9M3H3 an3133Hiai)NnfaV
cilflQ O)
SUEU0j)3Ut)|
p|OOI|OS3S l|3$jpun[ U33
}SIUI0U003 U98
a ua v s a'H H-'W
3931109 SM013A M3I10H1VM
iMvavHa aaooN ni aiNiawio aiono
sy n31D3dSNI
mi OMiooaiaa hooa sy^avvas a m
,D8 nrqapinp -q-n-E) g.inqgx 3} u 4B8JqS8ABBqjaog
s,UBqeja-PJ°°N ui sftAuapuo JBBqiappjM suo" uea
'.'jpjsaq sgfgagBp 4aq ube uajqoia a; saysjioinos
■s oi'Ui ua g us v s q-q ">|-'J
3031103 NVC 0O1ÏI3H
aSBqu3ABJ9-s4 3)
jjjBsmBSjosjfupaq 3)|f!|3|i|33J)|3!|qnd
•3-uiEpjaisiuy
'281 [BMSjnqjooA 'Z 'N '"«P
-jajsuiy jooiuE^jEE.iSa[3x jaq
uea pqosjaauosjad ap ueb Jffijai
-juqos jo Suqapuoui :saiiEjpi||OS
WVaU31SNV \J001NV»dVVy 03131 13 H dO
uaan 9 aaMnaannxvM
uaan oi SNVHa
uajn Zl01 SaNVTdaaaK
9)jf||3MnOJA ]0 9>j[||3UUBUI
1961 Jdqiudjtfds J dd(J iUvv.ici
ujooppdy - 89 uee|6uuej$
safsiaui ua suaSuof jooa
apunitpaoAdo 3IN30O0 N33 susasi 7
snsjnauaieBuof ap jooa a31Saf31 uaj 1
MClMdaiSIO si
lOOHDSSIliaVHV Ü31VW SQ
'(OS 0 U3 pnoqjspuo
ui Bjumz jspuozfiq 6ou
ei usBo ep ^auj ^.sbjjsa ujo
sridd aovi
■^Hia^yinquaBo pfqia ^jb^-S
jo^-Olu sp us usj.uncijssujs
2 s^.qos|S ufiz J3 -usej.susj.mq
soo|6ui||bjs fiq jsiu >joo
- BujzsüAsq uba'jsb|"jioon
ONnaoMiHom
■j^jsaasBjb 6ip|nA6joz us
jqosq '>ijsjs :usAS|OjnB 6ub|
uss jooa j^jqossB usas |b si
SUSSSOJJBo' SpUsBBjpfUA SQ
auonujLSNOD aanos
•us|Bq sj uj Bn|A ujo jqosj^
spusop|OA Bou jpnoqsq
jojouj sq -pjsqisus do fl 1!z
>jusm6oo uss uj -USJSJS|SOOB
|SUS US |SJ JOOA JV1BBUJS0
èJOXOlAI IMVl-fr aOIXild
•j^jsdsq qosijssjp jpjOM
sBbj[i|s ipjsqBiumz sp do
600 jsq'jsuj '>|fu6uB|sq jssz
uaiiuano nvvondidXNao
"A'N usAfupsqisjqoujoj n v s.Bubq pjbuosq -p
UBA
jooxuns oos^BT^aiBuaux
-ouaj oz Soo sjspat ut
ap jaui uapftJ siCnaisosi
uaj-qoizdo apB ut si jaq
'Bf (M.noq aSiAajs) -o^8S
jooa uapfiJ SqtaA (jnaxj
-ajut pua^ajsjm) -0^88
jooa uapCij ^aqBjJOjxuoo
(oSbjCiis auiaxutui)
-0^88 jooa uapttJ Siu
-xnz suaa Sou ua (oS:l)
-0^88 jooa uapCtj Stumz
(Sutjapuozjm uaaS si
in^OOO'OQI) -0^88 Jooa
uapCij Subi (n/ui>t S6)
-0^88 J jooa uapCtj pjBq
omavi - sz aavdvsumamiM - anoiomxsd
it
jazinQ a^ au ua^auqD^uajoöis OIDV
N30MIM3H1 "m h
1961 iradV 62 DVatf&lYZ
-(uapiauuaA
uaji. oi
a USA SU131J(3a}3q5S3J USS gOU U3ipU3AOg
'Jiriisaoiii
^Ui5t5(aa;aq agipagoA uaa ui guni'ajsuBy
jjfiiaSoui Sipaods oz jooa j8bbja 'pjeeMSUS>||P/\
pEjq }ip uea nsajnq sgxg) ou japuo jqOBAV
aUi uap.iuA\ ojojSEd aiuaoD.t uaa uea ptazag.iaA
,3saquojajaj gsuaipspog 'guueAja 'guipiatdo
'\,pzu\ uoguqqanui aguaoAjin jaui saijBjiaigos
aJl"
qsiajaA uapjj ajapoui
p siuuan auung arjajgajui asadojng
•'p uea .tapBJi jaq ut jfi.ipaquiaiJ,
-uappiur jaq uea piaiqbg jaq do
"3tUaiqo.Td ap jooa guq^sguEpq 4aui
•uajasiApe a; aiui
JI003 oibuoijbu ap uea üibej ;aq ui
'?jfpaquiai3ï iia -uappiui jaq uea guq
jjtavjuo ojsuaMa# ap joao jbbjs ui
}EBi.TB;ajaas jssq jooa jSebja
•[aiAsftjuojoui jo sjayuiojq
'jaiMfu jad ua^njsassajdxa ua uaui
-UTBiSaiai uea Sui|[ajsaq ap jaui jSBjaq
fiz uapJOM snsjno ap uea doo|jB em
•^uaioqassuaAaq" S-z ap joop
pgJozjaA apaui jpJOM 8uiujjoa bq
•3uiia)i3(iM5UO auauia§|B
ua Mods ueb paajsaq jqoBpuEE |33a
ipjoM 8u!p;a|do aqosij>|Bjd ap jsbbm
•uapuBBui s JaaAa8uo ynnp snsano ofj
•SuuaSuio apa.iip jo lUBpjaisuiy :siEB|duooAV
qooqas aJaSeq
ap uea 8e|sjuo 5(f[|ajjoq lajsiaja^
401 3u|p;a|do jooa uanpuJSA jqon[ua)inq
ap ui 5JJ3/W unq 8bej8 aip
'sua3uof a^uiy jooa sjEEid si
•ujoopjady 'S9 SoMSog 4beijb43J00S
4aq ube uaAatjg -apuapojS si [ooqos oq
•ujooppdy a; auButujas qftl
•addoqassiqsjJBy jaq uea uiniseuuj/Cg jaq ube
uajn XT Puj uajauiquioa aj jaanjuaAa uauaqax
uajn 61 N3N33iaiNfn N3 -aNVH
uajn ox aaNrmaHos
:jooa
*^riAVja;sio ai £1 uBBpiaod
agaoao q:EEUB;ajoas uee sapB;roinos a>{Ciia;juqos
■uaui05ï a; uaaaaAO japsu sijbibs
'snsjnouajaSuof ap
ubb ua lOoqossqiqBuiv ap ueb uassai ap jooa
•iun^AaquBB ;o; p[9J;S
^jaA\pSnat jo tsSuiuijoa ut 3uijbaj3 'Strnqdudo ui
X96I jaquiajdas I jad iSbbja
vi
X
V]OÓ UBP U3 i BujLUJBAAjaA
^.auj us6bm aj.s|dtuoo u,oz
jooa 0178S J- lusjoddm^
jSISIASJ jspuoz
uj^j OOO'OQU SP LJSAoq |B>joo
usp usjjiz 008 shFPIBJ.
■vsSvjpaSSjoz uapjom jvi Suijipuvifaq 3yh]3tnno»i»ti U33 joo\
3±SVd3D301 dOOA infllUSMl 3ln3ddVH3SU33mD
jay vvv uapjo.n
IU3U3S pofq )ip uo.l U3Uhq3SJ3lt VU U3«vp Pi U3UUiq aavs '■"">1
J3DUO 'OlOjSBd 3JU333J 1133 UVtl pj3Z3Sj33 •U3UUmj SUUV313ql3n U3
Suipi3]do 1330 usSuuqoijui )3W ijnjtsijjoj u3n3iqis3S SipuvqusStj
•uapJOM 1«Z pjaaJouoqaS 8i}Suio>iuaaiaAOU3ip ajpsAi '2un3(5(J3Ax
a^lippjooAMuzjSA ua sSjplizjaaA 'aSipunsjpz uai }Pjoaa uapoqso
•uaSuzAJSA 9} pi9q8iZ9AAjï suarp
(iq jnapanp ap U9p9qu389l38 9pu9LU0qJ00A hq ufiz jïïis ui poui (ig
•U9A[Tjp9q JO U3TSU3Ip
9JT|I]9}U99UI98 9J9pUÏ }9UJ U9PZJU03 UÏA U9pUOqJ9pUO 49q 9p9UIS]ï 'SJ9^
-injqj9A 9)0JS 49ui u9Su!]9puEqJ9puo uea U9J90a 4sq IUI9JJ94 qJSiJ04
-ESIUeSjO do U9 qjJE9S9J Oqosiuqj94 9p UBA J99JS op UI uoggq OJjJOAi
'U91U4E4pdo ojopuozliq UEA U9490A41H 43q luoioioossjliipoq OSJOAip op
UEA 9I4EJS94UI 9P908 U99 uea uojopjOA9q 43q '.uoguqojSoquaisoq U9
uoSuru9ii9J9q oqosiuqooi 'uouuE[d oppisgSdo jfiJpsq 49U joop op uea
OISIAJOdnS op pu0)]0jo8 UOpJOAA UE5J 'UI'O 004IEEAA '3oipio[ 0841(1,38
-Ep op liq 4nopojip op uea uoioisisse 4oq 4,n UEEisoq jez 4JEE4 uli2
uba aipimj ap jooa do uap^ip^Sa? ^daoj
-pEiq jtp uea nEajnq 690T9
-uinu japuo usAauq uaAajqosaS 'juiod-jiBq jaui jaiu '8ipuEuua3ta
I 'uapaqqCiia^oujjsuioqao; auiinJ aaiq
ua33tj 'uaqeuj jtM ajaiUBD aip 'jqOBJjj' auiEA\qaq jooa -2uT5,jaAV
I -uaujBS aqosiuouiJEq liaa joj si ptajaq qCqapinp ua ijaaq SBzas
aip 'piaqijfiiüoosjad aSyqaBJii uaa uaagB jujojj SuiqjaujuEE ui
s
-Suiuiaujapuo jaaqaq -uij ui jqoizui
I (jaoAaS -iuoa piaqiJTAnuo qjajs
(piajaquajsoi, jatjOB uaa uea uajaoA jaq joj ua8ouuaA
:nE3Aiu jEBqiappiui do siuua>j 'uipE
:jpjo.vv jsiaja.v
I -jaaqaq aTaioirEUtj: jaq
IqaijqodsjCijpaq
ap uea uajBdaq jnapaJip-apaui jaui SajjaAO ut jaq
latjEsiuESjo-jpaq uee ua.AaS Sutjqotj ua uea uaqBAiaq jaq
(jBBJEddB -uipE Suiptai
ijeauio aijaunj aa
uaa jSeeja
laqijjE-apout axnj jaui spuEj sap uapmz jaq ui qauqEj ajojSjappiH
TÏiiiiiiiiiihiiiiiii
•pjajjazjaa aijauostp aj^ajjsjOA
'X'H SJ3JJ32 aP UBn öu?P
-jamjaa japuo ayaajia op udd uajqou ax saijDjpHios aqrijajJuipS'
■ufiz jbz 8uiuiuia;s
-uaaaaAO ut apauuEBp aip Suuajouoq ap' spftzjapuB 'pia4s
-a8 uapjoM uappipuBa ube aip 'uasia aSoq ap spfizjaua
jtBBdaq xiq aijisodsuaAat uaa s,e jBAaSdo uapjOAi
aijaunj ap jaout 'ui3jjaii(jaA\ jaq uba Subauio ap uaizag
•piaquiBBZ^jaM apuaAtnaiUJaA
spaajs qaiz ua agoAsaaans uaa joj uaptaj uajaoui apaui
aip 'uajappiui ap ufiz uaSuiuaiZJooA ajauaxEui ajsEdaSuEE
ua sjagjOAiapaui uazaig aj gaz 'pfgjijaAAUi auiinj uag
•qajBasaj ajqaijag qrggEjd ap do ua
apjaapunjag 4[fiTaddBqasua4aAA uea paiqag iaq do isiaja.\
qiaitAMBaja a;oJ8 ;pjojiA 'pjaaaotdxaa3 si nfgaddBqasuataM
a'jBUi opjadaq ui s;qaais paiqaSqBA apuajjajjaq iaq uaiz
-aSusy •guqaAaquBB 404 45(aJ4S iEBua4Eui qasiuBgJO uba
SuqapajaA a,aiJ4snpui uba aiSoxouqaa4 ap ui Suubajb
auiini uaa (4siajaA 4ai'u si a,BqB4 uba patqa8 do gupiBAjg
■uaj35,aZJ3A 34 4U3UBIU
-jad ua44,npojd ap uba nBaAius4ia4nBM.j( Sooq xaauoqipBj;
uaa gBBzpoou ap ua 4Be.iBddE-ar4qnpo.1d piajdsaS qosijB.i8
-oag ua 400jg uaa uba aisusdxa 34(ja4S ap uba gjoAag 4aq
si ua4i34iAi4i[e aMnaiu uauiouagJOOA ap uba ayuagjn aa
■sai4ipuoo-ai4i[npojd uea
guisjaaqaq ua guuajaqjaA .134 qaiBasaasjfupag
(•jnn4BJBddE-ua4JBB5(suod uea dinqaq 4am
■B'O) uaguiuiaujBBAv uba agErqEAa oqasi4A[Eue
-qosi4Si4B4s ua atoJ4uoDS4ia4iiBMi, aqasi4Buia4sXs
•ua45thpojd ua ua4E4iijqEjjiBq
's.apaooid ubb uaga4S 34 uauuou uea guiga4S4SBA
:uajaoA4in ibz ua5(B4 apuagpA ap 4Bp 'uisa4 uaa
uba uapiaj ua ua.iaaja 4aq 4aui 4SBjaq uapjOAt ibz fig
:uba ax^Dunj oAvnsiu ap jooa
(•jt jo 'sip 'up tpsiuiatp jo qosxsiCj) OOO^ONHDaX üaa jSbbja
'299C L 'W'i Jwuiunu
japuo Jqaajqi '9 apD>|U8MnoJAa44!/y\ '4,a|uqoe4oq3Asd
jooa fiujtqoqs aq3spuo|japafq ap udo sd iaui g
jooa oio^sod apjaaaj uaa uda p|azaBj8A ua 4,lq
->,Djd ua 6uipia|do 'pliyaa, j8ao ua6u|fq3|,u| jauj
uaAauq uaAajqasaB (4u,od||oq iaui qeiu) BipuoquaBi^
■Jtïf JÊ SJJ33J4SUIO p[f4
-jaag -SuijoAaquEE 404 45}3J4S 'Suipiajdo uo|j34s 34
aouiJEEp jo ajuqpppiuj 'uoas^ jnaafjooA
ut>[ aqauEjqsSuiJogozJOA ap ui Suijeajj '4jaaq
jajqejBJf puajasiApz Jffqapinp uaa 3,00 doo>fjaA ap
JEEA4. aqauEjq uaa ui UEEpaSdo 'SuijïAjadoo4[jaA
aSipuojS uaa si 4Siaja/j •p^BEJAa? piaqïipuB4Sjjaz
uea 34EUJ 340jS uaa uiaq uea 4pjOM jg 'uajoq
-aq uee^ jez ao4 ua4ua3E ]E4gi4UiA4 uaa 1EE404 ui
'4q3EA4.J3A 4pJOAA JEEU 'JEEAA UoXeJ 43q U34JEZ
uea Sue? ap jooa jffijapjooAquïJSA jna4aadsui
-S4DIJ4SIQ b'a -pjoopj uaa jaA0uaSa4 si jna4Dadsui
3Q ufiz uiBEZJjjaAS ua4ua?E spaaj uijeem. 'suoXej
ayaadsut aM.naiu uea Asnoqdo ap iaiq 4pjjaq T»H
•puEjaaz uoXej ;aq jooa q
•uajuaauiaSpuEj ua uiapEEH uoAej jaq jooa
•uiEpjajsuiy
- uiajJEEH u(i[ ap uea uapjoojsj uaj ua^aj
-aS (puEfioqpioojsj uappijy uoAej ;aq jooa -g
-uajoqaq uoAej jaq 404
jfoo ua4uaauia8 aagaAs. 'ujooh - jeeuijjiv ufij
ap joop psuajSaq jaaAaSuo uapinz ;aq ui
'.puEjjoqpiooxqr jjfqapjoo^ uoXej ;aq jooa -y
3I4ESIUE&JO jEEq uba Suipiajqjm suaSaM. ;>;aoz
