Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 4 mei 1961 | pagina 15

riviertijdingen

mmmrnjhi

Marktberichten

L

V

•4ea:bSc>*Pm...HPH

Kk?;

SS»

^cgiivr6oG»or!^S^t

Pastoor J. J. Lauwrier f

Vrachtenniarkt

die geschiedenis maakten

DONDERDAG 4 MEI 1961

PAGINA 15

S SM-

^5ERLaNDSiE S'CHEIPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

^aria binnengekomen 3 mcl:

kr**A® S uinnengenoraen mei

*-0rS; cïtv IJselmonde, hout, Wagen^

'i'^n o Bristol, Londen, Waalih N.z..

C _~chuurrnanPhoenizien, Limenaria,

H"4 dok' cintu Ver^s» Montaan Transport; Wes-

fl°' Cgr^ffthen'burg, Parkh.. stg., Müllex; Lin-

I sd Revk^,^erills Shs11 4ledig. Trias; Sel-

W lSe Emilia Merweh. Presto, stg Meyer;

iJ'^nbors- *n don, AJiT

fc petr h Qua^atama Maru
öa k_r,n. She 1 ct i

Aliblasserdam ledig,
-w. ou trxaru, Mena al Ahmadi,

,a kan r*. s* 1» °He. Esso Nederland;
- Bremen Waalh 99 stg., Hudig

jX^der*' p?rer«en |L

i?aUrit2- o®?^arL Stockholm, Dordrecht*, hout,
«v.*° SJ? Prince, Morphoubaai, Waalh
d^TUsta Peka Transport; Cate Brovig,

5^swich tl|k P-h m-. olie. P.h.m Crescen-
\?;eide; SohiLKSpoorh-' stS-, Dammers v. ri.
a?r»'i- F- Boston- Waalh. N.T.B., ledig.

ïu'eH 35. 'nu PrP/?tignan» Amuaybaai, Pernis'.

vaasslüis ?3 Müller; G-êestdijik, Rochester,
rt?w Vork- x j Dirkzwager; Keystone State
Srk'oon ,RUfh T.H.B., stg. Lenders; Noor-
I^horff.' BT°ston, Waalh. S.H.V., ijzer, Wa-
v«eH 31 nu '1:Blackthorn, Magnisi, Pernis
L ter, Np», 4, Viake Co.; American Har-
83® Chath» orJ' Schieh. N.z., stg., U.S.L,;
W?d°n Maat?' /olish-- stS.. R.L.L.; Libanon,
rhen r?/L?- J» stg.. Ruys; Amsteldytk, Ant-.
Schifri™* N.z stg.. H.A.L.; Rif ban, Vel-
h'r (sihtl Werf De Jong. ledig, Carebeika;
Vtekzwl|iPt)' Noordzee, Hoek van Holland,
oüe v AolycrGst- Trinidad. Pernis Shell
waalh. 'vv Ymmeren; Oberhausen, Hamburg,
KerWeh 'h Wambersie; Indus. Ham-burg,
rw^drecht stg» Reunis; Thule, Hull,
siteans T}.4S?S-» Wambersfe; Kinderdyk, New
ér.?Rnh- N.z., Stg.. H.A.L Anita Thys-
Vulcaanh., erts,

O Krkö» w-z- stg.. HJ
watïl; Vlaa-rdingen

^b^,!ner^». Hamburg, Waalh. W., stg.,
p^e- atp Schicdyk Bremen, Wilihelflnima-
n' Sw A h-A.L Jupiter. Hamina, Merwe-h.
S^os' A-fj' Vjpke Co.; Rio Santiago,

U?: Avli,Aiïe^ MaaSh T.H.B'.

*+r: Arin'u xt"urn- Waalh. F Sw.. erts, Müi-
5*8., Ba I vK"ien. Bremen. A.S.F. Pernis,

Jllr ^'I.L- T/.O^X OT T~._..

T.H.B.stg., Wamtoer-

l^kadp J,ed*£« P.h.m.; Result. Vlissingen.
tijden R--e? Hanno; Adriaantje ELisalbeth,
^aïl, iVlakf>1Jn Z z-' asfalt- Vinke CÓ.7 Ba-

a y oiemeu, A..o.i x^crxiAo',

»ii J°sef Swenden, Immingham Per-

Rardenhif^farMaash. T.H.B., stg.. Cornelder;
^ab x a st°ekholm. Parkh., stg. Müller;
?6ka; 'V ter dam, Slikkerveer, ledig, Care-
1? te- Rntf Liverpool, Wilton Rotterdam,
t^tiprc d Steam; Flut, Hango. Spoorh., hout,
Vf^ton p v. d. Heide; Sarabande Dover,
?erweh o rctem, ledig, Ph.m.; Aegir Goole,
swani; s™ - .ledig, Westfalia; Betty jAnne

Drans van Seumeren'. Hambiirg.

n€r ad IJsel. ledig, Furness; Frans
ig 'o Amsterdam. Leikh K.N-SÏM., 9tg.t
S M "eder; Nestor. Amsterdam, Leikih.

r'nStf' H'Udig Veder: Belos, Gefle,
Jas Tyrór- st® Burger; Wahehe, Las Pal-
JtesterriG^ell. M... stg James Smith; Nero.
i7i> NnJ?' Pernis Shell 5, stg., Hudig Ve-
br te. Vii^marik, Amsterdam, Merweh. Q. D..
!;aa]h pai*|'beirsie; Ursula Pieters, Sevilla,
rt epa t erts Deika Transport; Gala Pi-
rt?r: The^n n' Use'lh. Terminal, stg., A Ve
il1? Sc iÏÏ°' Dublin, Merweh. K. V., stg. Hu-
te. D^er' Hammtor, Hamburg, Waalh. 26,
A^te'k m Transport; ssa, Mena al Ahmadi,
{J^sterrtn 3- °He. Rottm Steam: Strabo,

»ie^er- tt1?', LekhK.N.S.M., stg., Hudig
]te, a vve^°lm, New rleans, Lekh. T.H.B.
h« te. Ir,, j. Tarzan, Amsterdam, Maash 8,
^is P h I s Veder; Faunus. Avondale, Per-
v^Oorü n}; 2, olie, P.h.m.; Heimat.

Raalh 'RlJZ«r' LehnkerignStokikvik.

-.Ostn^: Sw. ijzer, P A. v Fq*
uis, le
eroen.

Nv. d:

Herring,
Svelgen,
Es; Geest-dam

Pv Of] W<r

K,tehier ^.aassluis, ledig. Dirkzwager; Mees
Antwerpen, Padlckade, ledig, Dam-
y^alh oVrxd."* Heide; Dijon, Buenos Aires.
»hQrk 't ofstg., Ruys; Black Hawk. New
h a T.H.B.. stg.. v. Nievelt Goudriaan;

S°lsoheV. ste,rdam. Capelle a.d IJsel Ledig,
rt Fn^. ^ndulo, Antwerpen, Maa-sh R.S.M.,
rtecht ^ess; Julius Fodk, Hamburg, Dor-
fjekh Mauritz; Pygmalion, Antwerpen,

beo, r, 'H.B stg., Hudig Veder; Montevi-
?°lf, t Gl3,°s Aires, Merweh. M., stg. Müller;
v Sheu (ten' Duitsland, tractors. Sanara; Fac
tor F*aro Islands, Pernis Shell 30, ledig,
^?teberCen: Erika- Waalh C. Sw.. stg..
hH.B f» Black Heron, Hamburg. Lekh.
frf^ba'nft f', v- Nievelt Goudriaan; Tricolor,
X I y^aalh. T.H.B stg., Cornelder: Race
SJ*stowe, Rijnh., stg.. P.h.m.; Am-
i Harwich, Hoek van Holland, pass
Ij sb. ■Rteters; Veenenburgh. Middle.sbro,
Sav,. stc Müller; Royal Wood, Londen,

bte^typfr,6 te^ig. Burger; Isle of Ely. Harwich
H/r^ Z stE-. Hudig Pieters; Vrede,

(I'-ten terkade. klei James Smith: Maas,
w&twui %e steeg, ledig, Carebeka; Cumulus
GnvS^t Atl. Oceaan. Parkkade, v. Nie-
hï led? iaan5 Brynje, Lissabon, Boele Bol-
spiet Müller; Silona, Domsjo. Dordrecht,
W' IT, eanfi; Melrose Abbey. Hull Parkh.,
ka.alh z^^Or Lijnen; Bulltfirudh, Ipswitdh.,
ojifg ?P,2- stg., Gen Steam; Arcturus (Dts),
Hat h. o.z stg., Wambersie; Staberg,
iï A^am I Shell 34 ledig, v. Ommeren; Sta-
st» L p New York. Wilhelminakade, pass

V'. a tgteses Irene! Ham-burg, IJselh W.z

er; Jgladhuta, Hul.1, Maash Han-
ess; Mildred Cord. Port Soudan.

N.

toiiJ^bryil' Billtegham, Botlek

C:^kartfr®n' Herriesdale, Shoreham,
'.ted-ig. Hudig Veder; Huta
Ö?9. lif.WaaJh

M, ledig,
"Wilhel-
Florian

ÖNJj'-'ïjh S.H.v", erts ""Hudig Veder;
®-sïfreti.^ran?em°uth Duitsland, zeepolie. v.

N.T.B stg..

Alwaki 3, 45 m. O van Malta
Asmidjske 3 van Norfolk naar Amsterdam
Asterope 3, 30 m. ZW van Wight
Achilles 3, 780 m. NO van Guadeloupe
Adrastus 4 te Glasgow

Amstelmolen 3, 400 m ZZW van Nagasaki
Appingedyk 3, 60 m. NW van Fayaj
Atys vertrekt 5 van Stanlow nr Donges
Admiraal Nelson 3, 1 10m. ZO van Tyne
Ank Winsemius p. 3 Kp Palos
Argonaut 3, 20 m. N van Tripoli
Arnhem 3, 220 m. Z van Marseille
Ali S. p 3 Sandettie nr Antwerpen
Aegis 4 te Willemstad
Ale a 3 van Lobito nr Lagos
Alchiba 3, 125 m. OZO van Azoren
Alkmaar 3 van Lissabon nr Dakar
Amstelmeer 3, 60 m. ZO van Sydney
Arkeldyk 4 te Havana

Aardenburgh 3 van Stockholm te Rotterdam
Adriaantje Elisabeth 3 van Londen te Rottm
Aegir 3 van Goole te Rotterdam
Amazone 3 van Rotterdam nr Kleven
Amsteldyk 3 van Antwerpen te Rotterdam
Anda 3 van Rotterdam nr Haugesund
Atlas 3 van Rotterdam nr Amsterdam
Axeldyk 3 van Rotterdam np Vera Cruz
Alnati 3 van Rotterdam nr Buenos Aires
Argos 3 van Rotterdam nr Amsterdam
Atlas 4 van Tanger te Amsterdam
Argog 4 van Lissabon te Amsterdam
Ask 3 van Rotterdam te Amsterdam
Annenkerk 3 van Amsterdam nr Bremen
Almkerk p. 3 Daedalus-rif or*Aden
Akkrumdyk 3, 150 xn, N van Sombrero
Aldabi 3> 70 m. Zw van St—Pauls Rock
Ameland 3, 340 m.; NNW van Mona-passage
Arcturus p. 3 Kaap Roca nr Dublin
Aaltie 2..van Ipswich te Londen
Aldebaran 2 van Swansea nr Rouaan
Aeneas 3, 8Q m. O van Kaap Matapan
Aerdenhbut 3, 60 m. NW van Stavanger
Areas 3 van Alexandrië nt Malta
Ank T 3 van Hudiksvall nr Zaandam
Alcor 4, 200 m. N van Perim
Admiraal de Rüy.ter 3 van Rotterdam te Antw.
Alamak 3 van Houston nr New Orlean*

Albireo 3. 445 m. WZW van Dakar
Alpherat 4, 100 m. ZW van Callao
Area 4, 120 m. NO van Paramaribo
Archimedes 3. 50 m. Z van Pisco
Arkeldyk 4 te Öavana verwacht
Aaletta Johanna 3 v. Duinkerken m. Napels
Aardyk 3 te Lake Charles
Adara 4 te Hamburg
Argonaut 3 te Tripoli
Alcetas 3 v. Amsterdam te Hamburg
Ardeas 4 v. Lissabon n. Gibraltar
Artemis 3 v. Trinidad n. La Quaira
Attis 3 v. Parmaribo n. Georgetwon
Alkes 4 te Dar es Salaam
Almdyk 3 v Kaapstad n. Pt. Elisabeth
Bussum 3. 45 m. O van Kingston (Jamaica)
Bawean 3, 100 m. WNW van Gibraltar
Bonanza p. 3 Beachyhead nr Rotterdam
Barendrecht 3, 240 m. ZO van Albany
Batu 3 te Port Swettenham
Bengalen 4 van Bahrain te Bombay
Brandaris 3 van Londen te Amsterdam
Biak p. 3 Majorca nr Livorno
Bernina p. 3 Casquets nr Weymouth
Beninkust 3 rede Lagos
Bab T 3 van Amsterdam te Rotterdam
Betty. Anne S 3 van Swansea te Rotterdam
Bennekom 3. 60 m. ONO van Guadeloupe
Bonita 4 van La Ceiba nr Charleston
Borneo 3 van Callao nr Buenaventura
Bovenkerk 3 vah Genua nr Port Said
Bothniaborg 3 van Hamina te Zaandam
Breda 4 van Amsterdam nr Hamburg
Billiton 30 te Colombia River
Borculo p. 4 Casquets nr Antwerpen
Batavier III, 4, 50 m. ZZO v. Kp St. Vincept
Beekbergen p. 4 Kaap Palos
Berkhout 4, 25 m. N van Bilbao
Bornrif 3, 200 m. N van Villano
Beta 2 van Malmoe te Londen
Barendsz 3 v. Kimolos n. La Nouvelle
Binnenhaven 3 v. Duinkerken te Rouaan
Caltex Arnhem 3, 100 m. NW van Port Sudan
Caltex Delft 3, 300 m. WZW van Bombay
Caltex Utrecht p. 3 Ras aj Hadd
Caltex the Hague 3 van Pt Said nr Immingham
Casamance 3 van Dakar nr Kaolak
Caltex Naples 3, 110 m. O van Malta
Celebes 3, 120 m. Z van Freetown
Ceres 3 te Curacao

Cities Service Valley Forge 3. 240 m. N van
Bermuda

Cadans p. 3 l.s. Elbe 1 nr Rotterdam

Cito 3 t.a.> Sheerness

Con Brio 3, 60 m. W van Limfjord

Carasso 3 ten anker Humber

Casana 3 in Thamesmonding

Caltex Madrid 3, 65 m. N van Algiers

Caltex Pernis 3, 135 m. ZO van Goa

Caltex Rotterdam 3 40 m. ONO van Algiers

Colette 4 van Rotterdam nr Antwerpen

Crescendo 3 van Ipswich te Rotterdam

Canada 30 te Oskarshamn

Carmen 2 te Norersundet

Charig 3, 500 m. WZW van Scillies

Cinulia 3, 680 m. ZW van Fayal

Crania 3. 300 m. NNW van Fayal

Castor 3, 310 m. NNO van Fayal

Cumulus (weerschip) 4 te Rotterdam

Carrilo 4 te New Orleans verwacht

Cartago 4 van Armuelles te Balboa

Chiron p. 4. Vlissingen n. Amsterdam

Dorestad 3. 480 m. ZZW van Guardafui

Drente 3, 300 m. Z van Shanghai

Dinteldyk 3 van Havre nr Antwerpen

l-M.

Sint Anna land. Boston, Merweh

aSK? 3 ™ei: Nelly Haltermann, Bre-
A-nJtejTfi GMyk, Vera Cruz: Grukhard Brohan,
Varenna, Mena al Ahmadii;
*Ws°h (cil?3 Ahmadi; StatenlaanBrest;
Ria t-*, Azoren; Amelie Thyssen. Mon-
v;nbur£ (slbt), Gravesend; Konm-

Golf. Barwich; World Influence. Arabi-

A.te01i. Buck!aw rirnnfff»month Valutina,

TtfTH- Meltemi van navre nr aihww

Ha V«Ae}' Dcita p- 3 Casquets nr Antwerpen

Daj.e Boehmer 3 van Oran nr Rotterdam
Dahomeykust 3 van Luanda nr Porto Ambolm
Dqmburgh 4 van Rotterdam nr Casablanca
Draco 4 van Rotterdam nr Amsterdam
Delft 3, 260 m. NNO van Flores
Diogenes 3 van Iquique nr Antofagasta
Doris 3 van Bremen nr Antwerpen
Dalerdyk 3, 1060 m. WZW van Fayal
Drie Gebroeders 3 van Amstm nr Delfzijl
Deo Duce 3 van Partington te Gyon
Dinteldyk 4 te Antwerpen
Esso Nederland p. 3 Kreta

Aiy?°U:° ti Bucklaw, Grangemouth;

^>A,e^Sn. M^tL^fr^anrvikNOc1rsee: Amsterdam "i. Vm"zW van Ras Fartak

Wl^ie_ven-' Matareng Narvik, Copse- RnttPrriam a fin m w van AlviarS

Do-rthe Oldendo-rff, Montreal;
bu;°la v'ant510"1 Priamus. -; Welle, Kalmar;

Yozgat, Antwerpen; Ettrick

vn ^U3,ton.

fcaptzai-Qv Antwemen; Setubal. Ham
mi- Baitl. 2- Boston: Thor (slbt), Noord-
p- Swift Hull; Nordvard, Londen;
H t erta: Bolton Abbey Hull; Hele?
er^Uisiv Otto Seheeners, Londen;

rnp,ica S-ckholm: Dlna Firth Belfast:

jj»., Maria W

ann. Wallvik; Gaa-s-
Londen; Liinbaans-
_ptery. Hamburg; Christian

^■*1 Bremen; Silvrett.a Antwerpen

'vonne; Maria W Grimsby; Nar-
w Bulp BfBish Advocate. Swansea; Mar-
MunstpHa.nd. Hamburg; Havmoy,
'"-•q ^nVr, PJover. Great Yarmouth; Sunhill,

rsu-a Parchm

^teerpen; Olive.

M^erpeT1' Glory,
p?trpai; Burckel, Antwerpen; Inka
J'riT F,"ederik Hendrik, Antwerpen:

Dvfv? Mormugao; Alnati Buenos
»-^a Bremen; Krautsanc

KJ* T,^a- Dubli»-- Lagoa. Lissabon; Par-
tei. UrJ5TTlburK; Blaafield I. Antwerpen:
v!V»<r7p,?iin'ie2aBa; Atlas. Amsterdam: Anda,
UrRr'ncfïbo. Londen: Pool Fisher, Fe-
NftrVÏi f.al,a Narvik; Rabat Lissabon;

Madison Llovd. Yokohama;

'Oh19 t /'"ikohnma; Geestdijk. Rochester:
Kt fipr. Tn? ,nDuivelard Goole: Ipswich

p,tehAttos. Amsterdam;
kS: of York. Harwich; Rijnkerk,

xarnassos. Yokoshuka: Berganger,
A^t Freetown: Phoenix, Dublin;

C«'.!Srn>«»ï Dubure Hamburg: Dorn-
/CShuttei.^!a.h<!aStol zen fels Dubai: Ute.
^p,erdflri Willem II, Montreal: Draco

.'h*Den. nJ- Troja, Londen- Hatheran. Ant-
"f-enn Guide Boston; Aldebaran
wprneri: Alioth (Dts). Bremen:
-Lecjn L".beok Keystone State. Bremer-
1^?; bo 2

Kin?sbpv arte°r- Casab'anca: Atna, Bat'hurst

i" m

'Öiteer,

MLhAntv®r1c"n' G,"c"!

bo n' L'-'heckAnvfia. Piraeus; Tenyo
°ni: insert ,Hartebamn: Salah el Din, Ham
bor-v sari tor, Casab^nca: Atna, Bat'hurs
Londen: Noorderkroon Delfzijl

--•FN

ebbiirsr, stg.Stokviik, Svelgen. chemi-

Mnnengeknmen 3 mei: Stavos.
IJstroom Da.eenham. auto's; No-

gUh'i' Rr.'-"?1 Stokviik

kl,11 ar5c Londen, stg.; Corstream.
Neder Eh-ro. O -A'«lë stg:

rt^s{w^ieboM ^r^esundet hout: Baltic Keml.

bv? B^hmer Hamburg, btil Spaar.

vbï^&tg auto's: La Paloma, Lon-

Hqtfprdam le

Brjiu .""nerflam ledig tvoor Amster-
nniaborg, Hamina. balken (voor

-it

*nh:

ij 1 wBirnBin i.wd v viuui

Lifted TTe-jrnhur^- Stg Ttlas. Tanger 5
hi]s =ad, Sunderland, kolen- r-rt'

Nordenham zwavelzuur; Mar-

--is y -■ ounuerienci. «.oien

5 Ar?os, Lissaboh, stg.,

hVHv°ur AlJteb bijl To-giokust. Freetown.

stg
Louse.
Haar-

lf4rrt 'cen a

3 mei:

.Ad

;prr?

y ".ci. Riinstroom. Huil: Wuta.
ri? r,/trnorr> Shoreham: Harrogate.
amip Elizabeth Rotterdam; Bab

Havre: Fresh-

ebh.ur''m* F-'nland^a Tvne: Flsa Do1fztt
VïftrtNtr-AM.Bav-e- Halcience. Havre: Fresh
^n. Wolanda. Delfztil; Telamon.

V'lf - v

V?'1*;, "ott^,'rtniar'k- Rottprdam: Merchant
njnt. v Staves Turku- Ptu-eïrine
"■>-h ^sraJ;?rn Soanle: Frans Bflhmer. Le-
C'-r". "amkrurf Bdos. Rnttprdam-

f>> Ti>no>n Rotterdam: Stokkvtk.

w v Levant: An^^nkerk. Bre-

HamViy rrr. DublinTorg

'rheav,o
No^rkonin®

Twente.

Gebroeders. Delfziil: IJstroom
Plymouth: Marie Both.

rT °om

Hamburg

Advertentie)

3I 170

V™ 5WN van Oostpun, Timo r
7vk.11 r» 1 «ri

lad van Colombo
\Vjg^ m- van Malta

a>-. t

A|?^eaB; 3

br Vlissingen

"an »»»insell

te Bahra,ar I^asbur te Bombay

v^i

PaJjaas te Antwerpen

Esso Rotterdam 3, 80 m W van Algiers
Erasmus 3, 160 tn. ONO van Villano
Eems 3 var Harhina te Antwerpen
Elsa 3 van Zaandam nr Delf zij]

Erebus 3. 60 hi.. N van Vlieland nr Bremen
Emmapolder 29 v. Nassowoh n. Khorramshar
Franka 2 p, 3 de Tyne nr West Hartlepool
Fina Nederland 3. 380 m. ONO van Saab
Frans van Seumeren 4 van Hamburg te Rottm
Frans Böhmer 4 van Amsterdam te Rotterdam
Franka 2 p. 3 de Theems nr W.Hartlepool
Frieda Blok?Ul 3 van Trevor nr Fleetwood
Fambo 2 van Oporto te Vigo
Fiona 2 van Blyth te Abo
Flevo 3 v# Oporto n. Vigo
Friesland (SSM) 5 v. Stettin n. Rotterdam
Geestland 3 Van Port of Spain nr Port Castries
Gabonkust 3 van Bordeaux nr Dakar
Geertruid Margaretha 3, 50 m. ZZO van Genua
Gerry S 3. 60 m. O van Havre
Geert 3, 50 m. ZW van Texel nr Bohus
Garoet p. 3 Finisterre. 5 te Antw. verwacht
Geertje Buisman 4 te La Spezia
Guineekust 3, 20 m. Z van Accra
Glory 3 van Rotterdam nr Hamburg
Goote 3 van Liverpool te Antwerpen
Geja 3 in Finse Golf
Gersom p. 3 Elbe 1 nr Sligo
Gooiland p. 3 Maecio nr Rio de anelro
Geeststar 3, 760 m. ZW van Fayal
Gaasterkerk 3 van Hamburg te Antwerpen
Grootekerk 3 van Hamburg nr Antwerpen
Gaasterdyk 4 te Antwerpen
Geziena Hendrika 30 te Alexandrië
Gramsbergen 3 v. Londonderry n. Llandulas
Hestia 3, 10 m. W van Calais
Hersilia 3, 315 m. WZW van Ouessant
Hector p. 13 Gibraltar
Holendrecht 3, 760 m. NO van Bermuda
Hydra 3, 95 m. ZZW van Ouessant
Hoogezand p. 3 Vigo nr Liverpool
Houtman (kustv.) 3 van Teignmouth nr Piraeus
Helicon 4 van Willemstad nr Hamburg
Hoogkerk 30 te Calicüt

Hebe Nobel 2 van Great. Yarmouth te Londen

Hera 3, 490 m. NO van Sombrero

Haarlem 4 van Antwerpen te Amsterdam

Horizon 2 van Hamburg te Karlstad

Hasewint 4. 30 m. N van Burlings

Heron p 4 lie de Re

Hibiscus 4 te New York verwacht

Helemar H p. 4 East Goodwin nr La Spezia

Hoogvliet 3 te Port Louis

Hathor 3 v. Lissabon n. Antwerpen

Inthepidè p. 3 Skerries

Isola van Chatham te Rotterdam

Imke 4 t.a. Livorno

Ivoorkust p. 3 Vlissingen n. Antwerpen
Jan Herman 3, 25 m. NO van Kp Tenei
Java 3 van Bahrain nr Kuwait
Julia Anna 2 van Barry nr Rochefort
Jupiter 2 van Fowey nr Genua
Joost 3 van Vartsala nr Zaandam
Jason 3 van Funchal nr Georgetown
Johannes Frans 4 te Callao verwacht
John M 3 v. Lowestoft te Fawley
Jurjen de Vries 3 v. Bayonne n. Avonmouth
Korenia 3 van La Spezia te Port Said
Kabylia 3 van Point. Fortin nr Lands End
Kenia 3. 180 m. NW van Finisterre
Koningswaard 3 van Pt Said nr Gibraltar
Korendyk 3, 370 m. W van Valentia
Karimata 3. 300 m W van Sabang
Keizerswaard 3, 450 m. W van Madeira
Kryptos 3 van Port Said nr Lissabon
Kemphaan 3, 40 m. ZW van Marseille
Keizersgracht p. 3 Royai Sovereign

Kreon 3 te Brunsbuttel

Kinderdyk 3 van New Orleans te Rotterdam
Kaap Hoorn 3 van New York te Curaco
Kalydon 3. 250 m. WNW van Azoren
Kara 3 van Miranda nr Buenos Aires
Kieldrecht 4 op de Weser
Koratia 3, 760 m. O van Bermuda
Krebsia 3 van Sydney nr Hobart
Karachi 3 van Amsterdam nr Hamburg
Kaap Falga 3 te Rundvik
Kylix p. 3 Bizerta nr Heysham
Karakorum 4, 100 rh4 NW van Djeddah
Kitty 3 van Rotterdam te Antwerpen
Kastanjesingel 3 v. Drogheda te Dublin
Kenitra 30 v. Guaj'aquil te New Orleans
Konny M 4 v. Emden te Immingham
Kerkedyk 3 te Philadelphia
Kreon 3 te Rendsburg
Laertes 3, 150 m. W van Kreta
Liberiakust 3 te Hamburg
Laga 3, 55 m. NNO van Kaap Villano
Lelykerk 3. 42 m. NNW van St. Vincent
Loosdrecht 3 te Khorel Mufatta
Lutterkerk 4 te RUeka

Lindekerk 3. 50 m. ZW van Ouessant nr Rottm
Liberty Bell 3, 660 m. ONO van Natal
Leonidas 3 van Tripoli nr Benghazi
Laarderkerk 3 te Khorramshahr
Ladon 3 van Georgetown nr Paramaribo

Louise Emilie 3 van Londen te Rotterdam
Lijnbaansgracht 3 van Rottm nr Antwerpen
Lombok p. 3 Guardafui nr Djibouti
Leonidas 4, 80 m. ZZO van Tripolis
La Paloma 3 van Londen te Amsterdam
Leersum 3, 390 m. ONO van Bermuda
Leto 3, 1000 m. WNW van St. Vincent
Labotas 3 te Beyrouth
Libertas 3 v Savonne n. Genua
Lindesingel vertr. 4 v San Juan de Neva n.

Amsterdam

Maashaven 3, 345 m. NO van Fern. Noronha
Mentor 3 van Piraeüs nr Alexandrië
Moordrecht 3. 85 m. NNO van Finisterre
Mylady 3 van Bremen nr Hamburg
Marian H 3, 40 m. OZO van Wight
Martinistad 3, 40 m. NNO van Oran
Mercurius H 3. 30 m. NNO van Villano
Maartje p. 3 Royaj Sovereign nr Antwerpen
Manta p. 3 Beachyhead nr Holyhead
Meeuw p. 3 Beachyhead nr Cork
Mercurius p. 3 Beachyhead nr Poole
Mintaka-N p. 3 Burlings nr Nantes
Meerdrecht 3 van Bagnoli nr Richmond
Merwede 3 op rede Freetown
Mohamed Reza Shah 3. 95 m. NO v. Bahrain
Molenkerk 3, 120 m. O van Guardafui
Muiderkerk 4 te Suez
Munttoren 3, 130 m, NW van Madeira
Musi 3 van Singapore nr Phnom Penh
Mijdrecht 3. 450 m. N van Madagascar
Margriet Anja p. 3 Yersey
Meuse p. 3 Kp Barfleur
Müphrid-N p 3 Goeree nr Hamina
Malta 3, 25 m. Z van Finisterre
Meidoorn 3, 140-.m. NO van Villano
Marcella: 3 Van Rotterdam nr Hqll
Marie W 3 vah 'Rotterdam nr Grimsby
Madison Lloyd 3 van 'Hoiterdam nr Yokohama
Maria S 3 van Slottsbi;on te Rotterdam
Mees Cremer 4 van Antwerpen te Rotterdam
Marathon 4 te Paramaribo
Maron 4 te Cape - Haitien
Medon 3, 650 m. NO van San Juan
Modjokerto 3 van Genua nr Marseille
Mohamed Reza Shah 3 te Bandar Mashur
Martini 2 van Glasgow nr Newry
Musi Lloyd 3, 280 m. NW van Fayai
Merwestad 2 van Liverpool nr Runcorn
Michej Swenden 1 te Plymouth
Manta p. 4 Startpoint nr Holyhead
Menje p. 3 Cardiff nr Arklow
Menkar-N p. 3 Kp St. Vincent
Markelo 30 van Llanddulas nr Londonderry
Maureen vertr. 4 van Panamacity nr Jackson-"
ville

Mariscal Lopez 3, 150 m. NO v. Fern. Noronha
Mimosa p. 2 Holtenau nr Uppsala
Merak N 4 v. Las Palmas te Antwerpen
Merwehaven 4 v. Rouaan te Casablanca verw.
Midsland 4 v. Rotterdam te Leith
Magas 4* v. Catania n. Messina
Manto 4 v. Gdynina n. Stettin
Mentor 3 v. Piraeus n. Alexandrië
Midas 3 v Tanger n. Ceuta
Minos 3 te Kotka
Maas 4 v. Maldon te Rotterdam
Naess Lion 3, 50 m. WZW van Oporto
Naess Tiger 3. 36 m. WNW van Cape Bon
Nedcr Waal 3 van Port Moresby nr Rabaul
Noordwijk 3, 30 m. NO van Ouessant
Neder Elbe 3, 530. m. ZZW van Marshall eflv -
Naess Commapder 3, 150 m. NW v Alexandrië
Nijkerk p. 3 Gibraltar hr> Marseille
Notos 3 van Gothenburg te Amsterdam
Neder Ebro 3 van O.Azië te Amsterdam
Netta 3. 80 m. NO van Villano
Nanusa 3 van Douala nj Calabar
Narwal 3 vön Rotterdam nr Fakse

Nestor 4 van Amsterdam te Rotterdam
Nero 4 van Amsterdam te Rotterdam

Niagara p. 3 HoHeriau nr Kollberg
Nautic 2 v.d. Tyne te Grangemouth
Neerlandia 2 van Garston nr DrOgheda
Noorderlicht 3 van Norresundet te Amsterdam
Neder Weser 3, 15 m. O van Miami
Neder Eems 2 van Bangkok nr Singapore
Nieuwe Tonge 29 te New Orleans
Noorderkroon 4 v. Rottrdam n.. Delfzijl
Oostkerk 3 van Marseille nr Antwerpen
Osiris 3 van Willemstad nr Miragoane.
Ootmarsum 3, 60 m. ZZO van Tokio
Oosterburgh 4 v. Rotterdam te Antwerpen
Phildora 1 te Rotterdam verwacht
Philetas 2. 120 mijl Z..ZW. v, Ouessant
Prins Willem IV 3 te Milwaukee
Philine 3, 130 mijl N.W. v. Alexandrië
Prins Johan Willem Friso 3, te Livorno
Prins Maurits 3, 350 mijl ZW v Vale.ncia
Prins Willem George Frederik 3 v Baycity n
Cleveland

Pendrecht 3, 280 mijl O.Z.O. v. Malta
P. G. Thulin 4, te Las Salinas :s"

Prins Frederik Willem 3v. Glasgow n. Mon
treal

Philippia 10 te Franmerg. .verwacht

Prins Bernhard p. 3 lie De 3as

Prins Wilem II 4 van Rottm nr Montreal

Phoenix 4 van Rotterdam nr Dublin

Pygmalion 3 van Antwerpen naar Rotterdam

Polydorus 4 te Liverpool

Prins Frederik Hendrik 4 te Antwerpen

Prins Willem V 3 185 m. OZO v. Cape Race

Prins Bernhard p. 4 Casquetg nr Rotterdam

Pieter-S te Swansea

Poseidon 29 te Mobile

Pamir p. 3 Holtenau nr Stugsund

Ponza 3 te Vifstavarf

Poinciana 4. 270 m. WNW van Finisterre nr
New York

Pasteursingel 3 v. Bordeaux n. Bayónne

Prosperite 3 v. Sfax n. St.-Malo

Pallas 3 v. Tunis te Matta

Pergo 3 v. Kingslynn n. Antwerpen

Rempang 3, 675 mi.il O.Z.O. v. Chagos Archipel

Reza Shah the Great 3. 295, mijl O, v. Malta

Roggeveen 3, 20 mijl ZW vap. Takoradi

Randfontein 3, 260 mijl N. v. Las Palmas

Rossum 3, 260 mijl Z.O. v Halifax

Radja 3 te Suez

Result 3 van Vlissingen te Rotterdam
Rifoan 3 van Velsen te Schiedam
Rijnkerk 4 van Rotterdam nr Bremen
Rio p. 3 St. Johns nr Belfast
Roebiah 2 te Manilla
Ruby 2 van Guernsey te Grangemouth
Roepat p 3 Kp Cambodja nr Jesseltar 'i-
Realta p. 4 Texel .s. nr Kopenhagen
Rijnborg 3 van Vilvoorde te Sluiskil
Rudolf J. v. Ceuta n. Malta
Rijsbergen 4 v Rouaan te Gent verw.
Senegalkust 2 v. Abidjan n. Freetown
Stad Delft 4 te St.-Vincent (C.V.)

Stad Leiden 4 te Akaba
Schie 3. 70 mijl N.W. v. Flores
Serooskerk 3 v. Bremerhaven n. Amsterdam
Socrates 3. 720 mijl N.O. v Barbados
Solon 3. 180 mijl O v. Kp. Carnaveral
Stad Kampen 3, 250 mijl NO. v. Vitoria
Straat Magelhaen 4 te Rio de Janeiro
Scherpendrecht 3, v. Novorossisk n. Falconara
Stad Alkmaar 3 120 mijl W. v. Monrovia
Stad Arnhem 3, 210 mijl N.N.O v. Finisterre
Stad Dordrecht 3. 60 mijl Z v. Ouessant
Statue of Liberty 3, te Port Said
Steen wij k 3, 500 mijl Z.W. v. Marseille
Straat Mozambique 4 te Kaapstad
Straat van Diemen 4 te Singapore
Silindoeng 3, 250 mijl O.Z.O. v. Holandia
Santa Lucia 3, 50 mijl W. v. Texel
Stettin

Speranza 3, 70 mijl N v. Texel l.s.

- Spolesto 3. 30 mijj[ n. v. Lands end
Stanislas 3, 20 mijl NW van Mizenhead
Swift p. 3 Gris Nez
Stella Prima p. 3 Lizard
Senegal 3 90 miji n v. Dakar
Spoorsmgel p 3 Royai Sovereign n. Bordeaux.
Saloum 3 v. Rouaan n. Bayonne
Schelpwyk 3 100 mijl N.W. v. Guardafui
Stad Amsterdam 3, 4.0 mijl W van Corsica
Stanvac Symba 4 te Sungei Gerong
Schiedyk,3 van Bremen te Rotterdam
Schieborg 3 van Boston te Rotterdam
Silvretta 3 van Rotterdam nr Antwerpen
Santa Maria 3 van Rotterdam nr Dublin

-»> Vap Rotterdam nr Brest
Stephanie 3 van Rotterdam nr Bayonne
Strabo 4 van Amsterdam te Rotterdam
Saba 3 van Jersey nr Par
Schippersdracht 2 van Walkom nr Aberdeen
Schokland p. 4 Stockholm nr Hudiksvall
Schouten 5 te Melbourne verwacht
Steady p. 3 Belle Iie nr Par

A44.B(£kum nr Grangemouth
Spestdyk 4 te Boston verwacht
Stad Gouda 3 300 m. z van Bermuda's
Sloterdyk 3, 610 m. ZO van Kp Race
fo onl? ^?st Ldnden nr Durban
islf sS te SingaporVean °akai' Lyndlape
;Straat Cumberland 2 te Beira
Straat Lombok 2 te Adelaide

^an Lor- Marques nr Beira
v i v- Famagusta n Belfast
Spolanda. 3 v. Bordeaux te Bavonne

•llhfart'viLV> V- w v- Lissabon n. New York
Sehfe Lloyd 3 v. Napels n. Genua
SJ-uidi 3 te - Granton
TMuredrecht 5 te Venerië verwacht

Triton 3 v. -Bremen-.te Hamburg
ïnbalV3ni80rmHiW#uf 20 m- NNW v' Cristobal

Tubal 3,-180 m. WZW van Kp St. Vincent

ïficnrtatie^3 «to 1 to Bombay verwacht
Tweeltoaen'a NW van Tristan da Cunha

Tweelingen 3. Ib00 m. W van Azoren
Tamara 3 van Suez nr Abadan
Tjipqndok 3, 340 ni-. ZZO v Mogadiscio

ThSrih 6!1 van nfhr or- Marques" nr Mombasa
Ttteanb 4 Van Dublm te Rotterdam

Tahë!f>h «avai^1ëaterciam te Rotterdam
Tiflmtph» van Par te Rotterdam

te Rotterdam
Thnegara 30 van Kaapstad nr Rio de Janeiro
TJapanas-1 van .Yokohama nr Sateon

^to4n¥n7n- to5°tó ZW van Azoren

z i?W van Aruba rir La Ouatra
Tpgokust 4. Vsn Freetown te Amcterdam

T^rsc'o m° - NWWvnantei,e™fBar
SP2'ia»U„^eM|>f-st

Ro,terd"ra

Taras 3 v. Tarragona n Pa1n«

Triton3! v.V B^men^"te^amb'urg

r.

Urkersingel vertr. 4 v Antw n r.rfiH
Voco 3. SO m. O van Alters Card,ff

vfa na 3* 'va n^Mesa

ValbeHa "^van

to'ifdgrn1^1 ArH
Vrede 4 v. Par tel5lCttetrdamrneUZen V6rW'
Vesta 3 v. Gefle n. Stockholm

Wttmlrsum ?3 ^Hatteras

W ester tor eri 3? Vo" m^z °v^°

Willem Barendsz 3 530 I J ™nTitelt=r
Woltersum 3, 640 m. o van Cam Race
Wonosobo 3. 300 1». NW van Azoren
Willemijn p. 3 Startpoint Azoren
Wonosari '3, 400 m. No van <?t
Wcsterdok 3 van.-Öoth^nSïfiw o +l i
Westropa 3, 250 m. Ovan *Mah-,

Wor.ogiri p. 3 Daedalu9.r2 nr Bnmhav
Wiebold Bohmer 2 van R.mi,,...
Willi Boehmer 2 van t Amsterdam

Wilpo 3 van Karskaer t?S? Cork
Wilhelmina 3 van Milfor^ih^^udiksvalj
Wolanda 2 van Amstwlam y r
Yssel 3, 30 m. N va„ br„DeIfzlJ1

Ysel p. 3 Kaap d'Anttfo.

Zafra 9 in Suezkanaal verwacht
Zaria 3 te Port. erwacnt

BOSKOOP, 4 mei. Na een ziekte
van ongeveer vijl maanden is vanmor
gen om half twaalf de zeereerw. heef
pastoor Joannes Jacöbus Lauwrier in
de leeftijd van 71 jaar overleden. De
begrafenis zal op maandag 8 mei a.s.
plaats vinden.

ls

Zaria 3 te Port Said
Zeehaan 3, 40 m. N

Svdnev" 3^90'mifl"!™?6170"- Amsterdam naar
NtoH' k i11 var' de Cocoseila-nden.

3 lïïi TnVNew York; naar Rotter-
dam, 3 loO mijl ZW van Halifax.

Noordam, Rotterdam naar N-ew Yonk, 3 740
mijl ONO van Kaap Race

Oranjestad, Georgetown 'naar Amsterdam 3.
7oO mijl ZZW van Fayal.

Prins Willem van Oranje 3 van Toronto te
Detroit,

Prins der Nederlanden, port Limon naar
.Amsterdam., 4 te Cartagena.

Prinses Irene 4 van Hamburg te Rotterdam
Ryndam, Rotterdam haar Montreal. 3 lftó
-mijl ZW van Kaa-p Race.

Statendam 4 van New York te Rotterdam
Waterman, Sydney naar Rotterdam. 3 van
New York

Willem fluys, Sydney naar Rotterdam. 3 te

j Bal boa.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown 3
700 mijl ONO van Trinidad

SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 3 van Maassluis naar Gravesend
Cycioop en Help 3. 150 mijl O van Aden, naar
Colombo.

Friesland 3 te Las Palmas.

Hudson 3 van Rotterdam naar Azoren.
Noord-Holland 3 850 mijl ONO van Wake.
"naar Japan.

Utrecht 3, 250 mijl ZW van Astoria, naar
Japan.

Zeeland 2, 1.250 mijl W van Brest, haar

Montreal.

4 MEI

Constanz 3.31 0JH>, Rheinfelden 2.60 (—0.04),
Ottenbeim 3.43 (—0.04). Straatsburg 2.90 (—0.04),
Maxau 4.71 0.04), Plpchi,ngen M2 t+0 04)

Mannheim 3.19 1 0.02). Steinbach 1.30 0i»2)

Mainz 3.19 (+0,02) Bin-gen 2.21 0.03) Caub
2.46 (+0.04), Trier 2.10 0,18) Coblenz 2.58
(+0.01), Keulen 2.52 0-03), Ruhrort 4.70
(—0.08), Lobith 11.04 1—0.02). Nijmegen 8.86
(onv.) Arnhem 8 95 (—0-01), Eefde (IJssel)
4.34 Oonv Deventer 3-30 (+0.01-). Monsin
5-5.60 (+0.10), Visë 50.59 0.09), Borgharen
40.29 (+0.14), Belfeld H-S4 (—0.02), Grave
(beneden de sluis) 5.15 (+0.01).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
5 mei: le tij 8.04 uur: 2e tij 20.25 uur.

LOBITH, 2 mei 1961
Gepasseerd na 13.00 uur en bestemd voor.
DUITSLAND: Actief, Brijder; Adri, Brui-
ninckx; Almelo, Jonker; Animo, v.d. Heiden,
Atalanta, Speksnijder; Benerijn 1, v. Tiem; Bon
ne Attente, Verschoor; Carpentaria K^amp,
Chablis, Heisater; Clementine. Altenhpfen;_ Cor.
Heiboer; De Hoop, Bakkerne; Üe Hoop, Pieter.
se; Deo Juvante, Zwiers; Diane. Schouwen aar;
Diewo, Wolthuis; Drie Gebroeders, Wagenaar;
Eendracht, BBR3DER: Elsinh.' de Groot; Elsje.
Mieboer; Emmanuel, Haze jager; Eridan Geor
ger; Fide Deo. Stooter'; Gej-ma. de BminjvGer-
ma, van Os; Gulze, Renneman; Gurither Her
bert, Patzak; Helena, Gerritsen; Jadi. Penraad;

Jean Marie, Muilekom; J. F. v. Seumeren, v.d.
Berg: Jocafpi, Berten; Jodi< Stooter; Jonanna
Marja, v Oijeri; Leendert. Botter; Leonidas 6.
v. Dijk; 'Lippe. Keizer; Marguerite* Sjxiits; Mo-
rea Ootns; Mars, Keyzer; Martha, Nout;
Martha 2, Nout; Mirop. Hytor; Neckarsteinach,
Gansertj Orbeco, v.d. StroomPhian, .Langiusj
Pieternella,' Ursinus; Rheno Monania, Hofman-;
Rico, de Groot;,. Rijn Schelde 8, V. Bogaeytj
St.-Antonius, de Beijer; Soïi Deo" Gloria 3. Miê-
gelbrink; Spes, Stenqker; Tliracia, ..dg. Vf^edt;

Tjark, ten Hoor; Verandering,Smit; Vlta. v.

Pelt; Voorwaarts 2. Wieggers; Wilm Adri.
Jiskoöt; Anberi, IJkélehstam; Fiat Voluntas
e20, Bosch; Japico 2. v. Haarlm; Nadir, Woort_
man; Rheinstahl 3. Rhèin; Rheinstah] 4, Bhtz;
Tijd is Gld, Nuytenberg; Vulcaan 1, Baars;
Prinses Beatrix, Noordhoek;. BerTid Boll. Bohh-
hoff; Franz, Morker; Hosannia,, de Jongn;
Krupp 22, Drewes; Rheinstahl 4. Rhèih; Rhein
stahl 7 Hollenberg; Rheinstahl .31, 'Bouland:
Rheinstahl 32, Volk: Rhei^ah] 51,'f Driessénr_
Richard 7. v. Laak; Vülcaan duwbak 1, 2
Baars: W. v. Driel 35. v. Leer.

LOBITH- 3 mei 1961
Gepasseerd voor 13.00 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Linquenda- .Scholten; Kloek-
ner 22. Holthaus; Kiockner 10. Volk; 'Hoesd h
15, Koch; Main, Starck; Regina, Kicpe; Fanto
27, Pfirmann; Fanto 50. Knappe; Debussy. Kus-
ters; Donatella, v.d. Vall:- Neska 132 Gérrit-.
sen; Sanara 61. Crosthor; Rhespag 23, Gros.
thor; Gaston Helling. Gorsthor; Verseau. Kooy;
Eros, Hoenderop; Magdeburg. Kissel; Ho-
heneck, Holzvoigt :En Avant, Wagenmaker; AL
legonda 2, Romeijnders; Antonia, Schram;
Bern Schepers Schepers: Desduo, Kuhnle
Kristin, Fortuin;' Isala 2. Bokslag; Quota, Tem-
pekaar; Seolto, Larroy; Rhenus 107, Didjer;
Maurits 1, v. Hattufn; Jacobus. Keller; Ida,
Rambow; Anna, Wennekes; Adrien, Landsoght
Mont Louis Fuchs; Gerardus. v. Zwol; Emma
Noterdaeme; Meta, Weber; Patrice. Sar ens;
Ideaal, de Nijs; Nelly, v. Eels; Travia, VoS;
H. Stinness 26, Kruger; M. Stfnnes 46, Hauck
Humboldt, Neubauer; Rhenus 135, Holtman;
De Hoop. Fortuin; Rhenania 16, Kroth; Express
45. Dietz; Express 31, Scholten; Alpha, Kolk
man; Zelden Rust, v. Amersfoort; Schawo, Ber-
kenpas; Maria, v. Oyen; Geert Jan, Si-€»se--
ma; B.P. Holland 25, Bultjef- ACtréf.' Kikkert;
Heijma, v. d. Werf; Veldhoek. Volk; Rojan,
Ruitenberg'; Geertruida, Frieling; Duo, Lub
bers; Flora Duizendstra; Adriaan, Joosten;
Macon, Lienhardt; Moldau. v. Iwaarden; Jen
ny, Switynk; Luctor, Ziwers; Wer-

ra, Stryp; Padusia, Cornet; Lo,tus. Hofman; In
gres, Ramer; Thysstad, Somgrs; Vouvray,
Gless; Vilon, Lonz; De Hoop 2, Toering; Bri
gitte, Seggel; Cen trust L Vilman; Zugersee.
Lichts tejner; Nixe Breedveld; Rheinpreussen
5. .Albers, Ellen, Schweikert; Esso Tempelhof,
Erhst: Esso Neuss, Reibold; B PHolland 26, v.
Oord; Jura. Bootsgezel; Varsseveld, Cornet;
Borneo, v. d. Molen; Unitas, CooymanBitu.
ma 3. Dooms; Res Nova. Kiepe; Assunta,
Daeimans.

HANSWEERT, 2 mei 1901

Gepasseerd voor 13.00 uuv en bestemd voor;
ROTTERDAMAvize. Kunzmann; Liege. Pau
wels; Nasshorn, Vinokorov; Munster, Winkler;
C. de Grosse 2, Eenhuis; Krupp 36, Eenhuis;
Johanna, Schoenmakers; Krppp 5 Bungert;
Krupp 35, Eisënkron; WTAG 118. Persdh; Jo
hanna, de Jóng; Krupp 30, Mayer; Alex An
ton. Schweers; Rene, Mol; Fendei 5, Christ;
Zentjth, Berns; Esso Koblenz, Kase; Esso Augs
burg, Schmitt; Madonna. Mandemaker; Jean
ne d'Arc. Steenbéek; Esso Bamberg. Labe;
Aare, v. Neijenhof; Duisburgerkupferhutte 1.
Bielersee, Dietz; Dina, Zimmermann; Helfra.
Beck; Load, v. Ingen; Primula. Schenkel; Ag-
,ma(. de Bruyn; Antonie, Bosman; Harwo, Huis
man; Susmar, Verstraten; Magda 2, Houwelin-
gen; Brenntag 6. Trager; M. Stinnes 15, Vogt;
Mathelian. v.d. Spek- Caboto, Kronenberg; An-
oalene Schonfeld, Steiner; Sela, Raats.

AMSTERDAM; Jenny, Snippe; Mar-
co Polo, Bekker; STEIN: Neptune. 10, Hofen;
NIJMEGEN: Quo Vadis. v. Leusden; Graubun-
den, Koch; IJMUIDEN: Vulcaan 60. Dorlog;
Rhhiristahl 38, Skowronek; HATTEM: Alpha.
Wellinga; DOETINCHEM: Anna

Br ends;

GRONINGEN: Kahlenberg. Lenz; IJMUIDEN:

Hein, Heiboer; ALMEN: De Hoop Maasbaeh;

UTRECHT: Laga Snellens; Wenny Broers- I Omstreken. Golden Delicious kl. II 75/83 85,
ma; AMERSFOORT: Vlijmen. Drent; RHE. 79/75 80—-83^ 65/70 63—70. JO/63 _49—54, I 29—43

BOTTERDAM, 4 mei 1&S1

3 mei n.m.: 507 ton tarwe Leiden; 300 en 600
ton stukgoed' Amsterdam; 680 mijl kopra Zwijn-
dreoht; 190 en 400 ton erts Budel; 90 ton geTst
S walm en; 508 ton milo liggen/varen; 370 ton
cacaobonen Amsterdam; 57 ton veevoeder
Veighel. Totaal 74 reizen.

4 mei v.m.: 300 ton lood. Delft; 295 ton kopra
liglgen/varen.

VISSERIJ. Scheveningen 4 mei. Besom
ming trawllogger: SCH 3 met f 14.970.
Voorts waren aan de markt tien kustvissers
met tezamen f 15.310.aan verse vis.

Notering per kilogram; grote tong 3.10—
3.25, groot middeltong 2.60—2.75, klein mid-
deltong 2.35—2.60, tong 1 2.40—2.56. tong 2

I.36—1.60, tarbot 1 2.80—3.20, tarbot 2 2.20
—2.40, tarbot 3 1.601.80, tarbot 4 1.10—1.30,
griet 1 1.20—1.60, griet 2 1.10—1.25, heilbot
2.80—3.85.

Notering per 40 kg. middelschol 20—25
kleine schol 1621, groot middelschelvis. 29

32, middelschelvis 21.6031. schelvis 1

17.50—18.50, schelvis 2 f 6.40—21.—, wijting
S.4015 schar 1421, middelkabeljauw 38—
42, kabeljauw 1 3540, kabeljauw 2 24—30,
kabeljauw 3 2224.

Notering per 100 kilogram: grote kabel
jauw 87—124, grote koolvis 97102.

Notering per 50 kilogram-: verse haring

II, makreel 5.8040.

Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen:
uit de Noord de SCH 210 en van de kust de
SCH 45 en circa twintig kustvissers.

BARNEVELD, 4 mei. Coöp. Veluwse
Eierveiling. Weekaanvoer ca. 1.050.000 stuks
waarvan 291.499 in veiling werden gebracht.
Hadel redelijk.

Prijzen (per 100 stuks): eieren van 40 tot
50 gram 7.10—10.75, 50—57 gr. 11.34—13.21,
57—63 gr. 13.39—13.75, 63—69 gr. 13.80—14.56.

Eierveiling S.B.E.: Aanvoer 438.486 stuks,
handel redelijk. Prijzen (per 100 stuks): so
il gr. 7.00—7.50, 57—63 gr. 13.30—13.81, 63—
65 gr. 13.8213.98, eendeëieren van 6472
gr. 9.00—10.25.

Eiermarkt: aanvoer 1.800.000 stuks, han-
dely vlug. Prijzen' (per 100 stuks): eieren
van 59—65 gr. 13.55—14.25, aig. prijs 13.90 (p.
100 stuks, kiloprijs 2.26 op basis 61 5 gram;
henne-eieren van 38—54 gr. 8.00—12.50 kilo
prijs 2.11—2.32.

Pluimevemarkt. Aanvoer ca. 34.000 stuks,
handel kalm. Prijzen (per kg.): slaehtkip-
pen 1.801.85, slachtkuikens1.601.85.

DELFT, 4 mei. Veemarkt. Aanvoer: 21
runderen, 72 nuchtere kalveren, 167 varkens
579- biggen, 16 schapen, 198 lammeren.

Prijzennuchtere kalveren 42—54 p. stuk
drachtige zeugen 350—500 per stuk,, magere,,
varkens 1.902.10 per kg. lev. gew Sbiseen
60-68, lopers 80-120, schapen met' f tem
meren 220—240, weide koëien -Ï50975 wei-
delammeren 8087 alles per stuk.

ncbn^TT Eierveiling. Aanvoer

116295: kippeeieren, prijs n,_ tot 16 50
per 100 stuks Vorige week uitbetaald
2,10 tot 2,20 per kg.

DE LIER. 3 mei. Veiling Westerlee Aard
beien 700750, andijvie 47-70, dubbele bonen
470, snijbonen 270—340, kromme komkommers
65—80, prei 1418, peulen 430, .postelein 24—
56, rabarber 719. spinazie 9—21, spitskool 46
—56, stoofsla 101.6 ct., ailes per kg.; tomaten
A 15.80—16.90, B 14.80, C f 16.80—17.40 CC
15.20 per 6 kg.; bospeen 59—75 peterselie
3—6. raapstelen 5—10, radijs 4—<1,7 selderij
3—8 ct., alles per bos; waspeen 110.60—13.30
?-r itomkommers AA 58, A 52—55 B

4053, C 3648, bloemkool (6 84—100 (8)
53~83< <W» 46—72, (12) 29—55, 15) 19—33,
paprika 27—43, peterselie 36, perziken 3169
pruimen 15—38, sla I 511, II 3—6y2, C 5—5%
ab«s per stuk. Aanvoer: 600 bos peterselie'
1600 bos raapstelen, 180 kg snijbonen. 2100 kg
19 ton tomaten, 16.009 komkommers,
266.00Q krop sla, jSS OOO sluiks bloemkool, L14.0QO
kg. andijvie, 9500 kg. spinazie. L5.000 kg bos
peen, 3000 kg postelein, L80O kg. rabarber, I50O
kg. spitskool, lilOO bos selderij

ENSCHEDE, 2 mei In de periode 24 t/m 29
april werden bij de coöperaties, aangesloten bij
de Coöp. Verkoopcentrale voor Eieren (VECE)
aangevoerd 1miljoen kippeëieren. De aan
gesloten pluimveehouders zullen door hun eigen
coöperaties omtrent de kilonotering worden
ingelicht.

GOUDA, 4 mei. Kaasnjarkt. Aanvoer 25
partijen. Prijzen: le kw. 2.16—2.25, 2e kw.
2.05—2.15 per kg. Handel redelijk.

s-HE&TOGENBOSCH, 3 mei veemarkt.
Aanvoer 8120 stuks, 2468 runderen, 285 gras
kalveren, 1623 vette kalveren, 838 nuchtere
kalveren, 148 schapen, 307 geiten, 16 fokzeu-
gen. 30 slachtvarkens, 469 lopers, 28 lamme
ren. 1908 biggen; 653 slachtrunderen. Prijzen:
melk- en kalfkoeien 760-1290, guste koeien
725-1050, graskalvereh 385-500, kalfvaarzen
375-1225, klamvaarzen 825^85, gustevaarzen
730-925, pinken 560-750, nüqht. kalveren v
fok of mesterij 80-240, weideschapen 65-95,
ooien m lammeren .135-200, dr zeugen •:320-440
lopers 87-100, biggein 58-78 p. st. slachtrun
deren extra kw 3.45-3.60, le kw 3.25-3.45, 2e
kw 3.05-3.20, 3e kw 2.85-3, vette stieren 3,15-
3.35, worstkoeien 2.60-2.75 p kg. gesl, gew,
vette kalveren le kw 2.65-2.90. 2e kw 2.40-2.60
3e kw 2-2.25. nucht slachtkalveren 1.30-1.60,
slachtkalveren le kw 1.58-1.65, 2e kw 1.50-
1.56, slachtvarkens 1.82-1.90 p kg lev gew.
vette schapen 100-135, vette lameren 50-80 p
stuk.

HONSELERSDIJK, 3 mei C.C.W.S Fresia's-
Golden Yellow 135—145 White Swan 125—2v50.
Snow Queen 195, Saffier 135—165, Biauwe
Wimpel 150. Pr Marijke 210. Tulpen: Elisabeth
85. geel 70103, Parkiet 76. Kleurenpracht 30.
Irissen: wit 72—140. geel 80—100. blauw 83—
125, Prof. Blauw 195. Anjers: wit' 25—29, rood
31—38, rose 28—36, geel 31, Lucky Strike 27—
32, Princess Ann 33—43, Tangerine 32 Di
versen: Rozen 2742. Trosrozen 2873, Ger-
bera 27—30, Caïla 36, Lelietak 46—90, Lelies
kelk 87 Regale 116, Amaryl 24, Anthurium 130
O chidee 105, Ornithogaluni 23—36, ConviUi'
230—285. Convalaria 106. Lathyrus 70, Tritonia
54, Duizendschon 75130, Ixia 7587, Violieren
pér bos 125250, per tak 65—82, Leeuwenbek
ken 255275. Anemonen 4565. P^mosagroen:
extra 210245, I 125165, kort 7281, ranken
5874. Potplanten: Gloxinia 360—450, St.-Pau-
lia 6275, Impatience 28 Primula Qbcönica
80145, Fuchsia 6074, Hortensia 280—430
Hertshoorn 16290, Cineraria 78. Ficus 130.
Sanseveria 380. Anthurium 320370. Chrysan
ten 80115. Pelargonium 7836, Franse gera-
m iüm 6278Ha ggeraniurn *5—100, Begpn a
35115. Perkplanten per stuk: Petliunia 25,
Afrikanen 49, Salvia 1826, Da'ftlia 22—35.
Echeveria 3264, Lobelia 16. Perkpianten per
kistje: Violen 180—260, Vergeet mij; niet 220.

POELDIJK, 3 mei Tomaten A 15.70L7.20,
B f 14.30—15.60 C 15.50—18 50, CC 14.40—
16.20, All 8—10.60 Bil 8.40—9.70, CII 7.23
—9.20; CCII 4.206 per kistje van 6 kg.;
bloemkool (-4) 11,1, (6) 75—92, (8) 62—77, <10)
4964, (12) 45—54, 015) 30—22. aubergine 170,
paprica 33—54, pruimen: Gplden Japan 10—38,
June Blood 1133. Ontario 53, perziken 53—
165. komkommers 3844 ct., alles per stuk;
aardbeien 95140 ct. per doosje van H,§ ons;-
sla 5 60—8.60. II 55.20, groene pepers M
per 10Ó stuks; Frankenthaler '6Ü0, nieuwe aard
appelen grote 105, poters 150, kleine poters 186,?.
kriel 140, andijvie 4961, andijvie II 5'1, afw.
2040, prei 1014, postelein 45-^48. spinazie
8.^—16, stoofsla 10<12, rabarber 9—10. prin*
sessenbonen 460490, snijbonen 210310 ct.',
alles per kg.; selderij 57.50. peterselie ƒ12
—13, krulpeterselie 9—13, raapstelen 4.10
4.80, alles per 100 bos; peen 67—76. aspergea
Wit 160. blauw 140, radijs 1416 ct., alles per
bos. Aanvoer: 95.000 stuks sla 39.500 stuks
bl-oêmkool3400 stuks paprica, 17.500 kg. toma
ten, 10.400 kg andijvie. 3400 kg. spinazie, 1100
kg prei, 1600 bos peen, 4200 bos selderij.

TIEL 3 rnei N.V. Vruohtenveiling ..Tiel

1. In de loop van de vierde eeuw voor Christus kwam de
Romeinse censor Claudius Appius op het luisterrijke idee een
grote weg aan te leggen tussen Rome en de haven van Ostia.
Dat was de Via Appia, een der beroemdste in de geschiedenis,
de voorloper van de grote „autostrada's". Als deze weg niet
bestaan had, zou de historie een ander verloop hebben gehad.

DÉN: «Zngriba 2, Teelten; EMMELOÖRD:
sarina. Margrieta, Hartman: VLAARDINGEN:

Gean, Pinkster; DEVENTER: Disponibel,
Duizendstra; ALMELO: Tjark, ten Hoor; ARN-
•HEM: "Trio, Belstra; Laco, Schouwstra; AS-
SEN; Li Ja, Voetstra; OMMEN: Hilda. Zwig.
gciaar; ARNHEM: De Hoop. Gerrits; ALPHEN
a.d. R3NAtalanta. Speksnijder; ENSCHEDE:
Joh. Wilhelmina, Dekkers: MUSSELKANAAL:
Miri. v. Donderen: GRONINGEN: Rildina,
Kamst; HOOGEVEEN: Lis, Uyen; MALDEN
Theo. En gelaar; RAALTE. Soli Deo Gloria 3,
Miggelbrink; MAASHEES: Secunda de Groot;
ZWOLLE: Marpratha. de Jong: EMMELOORD
Frnternite, de Koning Gans; ZUTPHEN: Luc
tor Riksten: BUDEL: Maurits 3, Lobregt: WES
TERVOORT: Ejo, v. Oyen; DORDRECHT: Per
Ie, Schouwenar.

ELGIë: Jomo Ruitenberg; Bruges, Dooms
Hasselt. Bartelds; Brabo. Olieslagers ;Anti-
goon, Olieslagers; Via Dura, Cornells; Ettien-
ne. Coupe; Nivoma Pols; Portingssiepen, Mei
er; Malvina, de Haeck: Marie Claire, Spiegels;
Flamingo, Ertvelde: Maris, Hurk; Risquons;
Verschure; Pauline, de Gier; Janna Cornelia,
Schouten; Majo, Schimmel; Henrl Feenstra:
Manhattan, Deperz: Viking, v. Assche; Nelly,

II 15—27; Goudrelnette E 75/85 43—60, 70/30
4154, 75/80 38—50 70/75 38—47 65/70 30—37,
kl II 75/80 3743, 70/75 3342, 85/70 23—27.
I '244,1, II 1222; Jonathan E 70/7:5 5567,
65/70 44—60, 60/65 37—46, I 25—45. II 13—24;
Laxton Superbe I 2327, II 12—21; Lombarts
Calville kl. II 70/80 68 80/70 56, I 24—38. II
1023. Aardbeien 1.271.41 per doosje van
200 gram.

VENLO, 3 mei. Coöp. Venlose Veilingver.
G.A. Champignons I 292, I grof ƒ291, IX
289 II 267, III 196, afw, 1:19, asperges
AA E 297, A E 278. B E 281, AA I 277,
A I ƒ267 B I ƒ258, C I ƒ208, D I ƒ148, E 1
f 99, A afw. 225, B afw 182, uitschot 1.17,
C II 104, D II 74.50, E II 4-2.50, onges I
241 II 16-1, bloemkool B II 8 65, 10 56,
B afw 8/46 C afw 12 26. ste'k 8 16,
staamd-glaskomkommers I 75+ ƒ68, 60-75 ƒ63.50,
80-60 55.80 40-50 51.10, 35-40 ƒ44.90, 30-35
31 II 60-75 58, 50-60 47, 40-50 f 39.40,
35-40 32 30-85 33, kromme I 83.50, n
58.60 stêk 46, uitschot 23 stooktomaten
A 278, B ƒ27:1, C 269, CC ƒ236, A II ƒ231,
B n 220 C II 208, A, B C afw. 170, kriel
110, spitskool I 5768, koolrabi 12, prei
A 1721, sla kas I 69. II 57. natuur I,

Veltman: Austria 1, Zuber; Express 26, Max. I 68, spinazie I ƒ1517, alles per 100 kg.,
KUSTVAART. I stuks of bos; aardbeien 1 1.601.70 per doosje

LONDEN: Otto Schepers, Danckers, 1 van 2 ons.

2. In het begin was de Via Appia niet veel meer dan een
pad. Maar ze werd breder gemaakt en vooral: mooier. Binnen
korte tijd werd.het misschien de mooiste weg die de Romeinen
ooit in Europa hebben aangelegd. En de nuttigste. Romeinse
legioenen, die naar Afrika vertrokken, gebruikten de Via Ap
pia- Hierlangs ook liepen en reden de kooplieden uit alle hoe
ken ter wereld. De Via Appia werd ook een soort boulevard
voor de Romeinen, zoals de Champs Elysées voor de farijze-
naars, de Adolphe Maxlaan voor de Brusselaars en de Cool-
singel voor de Rotterdammers. Nog altijd is de Via Appia een
halve legendeeen naam met een gouden klank.

3. Maar er zijn nog meer wereldberoemde wegen. Die van
de Grote Sint Bernard bijvoorbeeld. Hij was de schakel tussen
Italië en de rest van Europa- Deze weg begon aan de oevers
van het Lac Léman, kronkelde langs en over de Alpen, stak de
col van 2472 meter over en daalde dan weer af naar de Aosta-
vallei. De St-Bernardweg is de oudste doorgang van de
Alpen. De Romeinse legioenen, de olifanten van Hannibal, de
legers van Karei ae Grote, Keizer Coiastantijn (die de weg liet
versterken) en de bezettende Lombardijnen en Saracenen, de
Noormannen, zij allen gebruikten deze weg in de tijd, dat de
berg nog aan Jupiter was gewijd. Tot aan de dag dat een
jongeman, Bernaraus van Menthon, er besloot de struikroverij
uit te roeien en er een klooster stichtte. Deze jongeman kennen
we nu als St.-Bernardus.

4. Boven de bergpas van de Cumbre in Zuid-Amerika rijst
een beeld van Christus de Verlosser. In 1904 werd dit beeld
geplaatst, als het ware tussen Argentinië en Chili als een teken
van eeuwige vrede. Deze hoogte (4000 meter) is het kruispunt
tussen de weg en de spoorweg die de plaats inneemt van het
vroegere muilezelpad. Meer dan duizend jaar geleden werd
het pad aangelegd door de Inka Tupac Yupanqui. Op die ma
nier werden de Andesbergen overwonnen en Mendoza in Ar
gentinië verbonden met Centraal Chili. De spoorweg dateert
pas van 1910< Ook al een verbeterde Inkaweg, Lawines en
onverwachte sneeuwval bedreigden vaak het leven van de
waaghalzen die hier hun heil zochten. Maar tegenwoordig
rijden de auto's rustig in tunnels door het meest woeste ge
bergte van de wereld, de Himalaya uitgezonderd. Ook hier
heeft de techniek gezegevierd.