VERENIGDE STATEN IN DE WOLKEN
Lancering op Cape Canaveral
werd driemaal uitgesteld
KONINGIN ELIZABETH BIJ DE H. VADER
Amerikanen konden alles
zien op hun TV-selierm
Amerika heeft nog
grote achterstand
Rus Gagarin beschreef reeds
een baan rond de aarde
gezond en
T opconferentie
van neutralen?
ZATERDAG 6 MEI 1961
f cape Canaveral, 6 mei
Mijnwerkers weer
dienstplichtig
Slechts 217 vragen
in katechismus
Morgen minder t
fraai
Bisschoppelijke richt
lijnen
ONDANKS SUCCES VAN GISTEREN
>4-
20 pagina's
2j. UPI) Alle Amerikanen
in de wolken omdat de Ver-
j./gde Staten er gisteren einde-
de ln Z^n Seslaagd een man i"
de te brengen. Deze man,
Sh P^ein-luitenant ter zee Alan
ePard, maakte een ruimtereis
Vjn zestien minuten. Hij werd om
den rn^nuten over half vier (Ne-
Ca anc*se tijd) op de lanceerbasis
Can° Canaveral afgeschoten in een
djgU*e van het type „Mercury",
Was aangebracht aan het ein-
Sh Van een ,,Redstone"-raket.
ena^a die zich tijdens zijn
on capsule en werd daarna
van j hjk aan boord van een
dek i helikopters van het vlieg-
schip gehesen. De bemanning
van de „Lake Champlain" be
groette hem met gejuich. Een an
dere helikopter pikte de capsule
uit de oceaan en bracht die even
eens naar het schip. Een lange
reeks spannende uren was daar
mee geëindigd. Op de basis Cape
Canaveral, waar de deskundigen
's morgens en 's middags de lan
cering keer op keer hadden moe
ten uitstellen, haalde iedereen op
gelucht adem. Dat deden ook de
tientallen miljoenen Amerikanen,
onder wie president Kennedy, die
de lancering en een gedeelte van
de vlucht op hun televisiescherm
hadden kunnen volgen, geheel
volgens het recept van de alles
onthullende Amerikaanse publici
teit.
De Amerikaanse astronaut Alan
Shepard die zich onder op de fo
to in de Atlantische Oceaan be
vindt naast de capsule waarin hij
zijn geslaagde ruimtevluclit maak
te, wordt door een helikopter op
gehesen. Enkele minuten later
was hij aan boord van het vlieg-
dekschip „Lake Champlain"
Prachtig uitzicht
Gesprek met Kennedy
middellijk na Stiepards geslaagdeJ.Maandag: zon: 4.58-20.1.5. 2 jeto'no
HET NIEUWE DAGBLAD
Geslaagde ruimtereis van
Amerikaan Alan Shepard
Vhf uard' Ule zien ujuens zijn
riori enhele minuten in een pe
da van gewichtloosheid bevond
hi die periode normaal zijn
ee rk kon verrichten, kwam op
q, afstand van 470 kilometer van
ape Canaveral in de Atlantische
hnGaari neer- Hij bereikte een
s °§ta Yan 185 kilometer en een
Uu d van 8000 kilometer per
bev' caPSUle, waarin hij zich
°nd, daalde neer aan een gro-
de r°°d-witte parachute en viel in
1het°Ceaan °P ongeveer vijf kilo-
d0K yan het Amerikaanse vlieg-
tUi^+ iP "Lake Champlain". De
vond verliet zelf de drij-
De „Redstone'-raket werkte perfect
vanaf het ogenblik waarop hij zich met
daverend lawaai losmaakte van het
startblok tot het ogenblik waarop ra
ket en capsule werden gescheiden. De
37-jarige Shepard had op het moment
van de lancering al drie uur en 27 mi
nuten in de capsule op het startsein
liggen wachten. Zijn zenuwen moeten
in die tijd wel tot het uiterste op de
proef zjjn gesteld. Om tien minuten
over twaalf al werd de capsule herme
tisch achter hem gesloten. De lance
ring zou plaats hebben om vijf minu
ten voor half één, maar werd daarna
liefst drie maal uitgesteld. Een be
paald onderdeel van de raket functio
neerde niet naar behoren en moest wor
den vervangen. Daarom werd de rijden
de brug teruggebracht om arbeiders
in staat te stellen de reparatie uit te
voeren. De „countdown" (het aftellen
■iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiii
van de uren, minuten en uiteindelijk
seconden) werd onderbroken.
Na de reparatie besliste de 41-jari-
ge Waiter Williams, de directeur van
het project „Mercury", dat de lance
ring kon doorgaan. De „count
down" werd hervat eft om vier minu
ten over half vier'was het dan ein
delijk zo ver. Langzaam en majestu
eus verhief de raket zich naar de
blauwe hemel. Ondanks de felle zon
neschijn zagen de duizenden toeschou
wers duidelijk de oranje vlam aan
de staart van de raket. Geleidelijk
werd de snelheid hoger en verander
de de bundel vlammen in een sneeuw
witte condensbaan. Spoedig ver
dween de raket achter de horizon.
Op dat moment wisten de deskundi
gen allang dat alles goed was ge
gaan.
Op een hoogte van negentig kilome
ter werden raket en capsule geschei
den. Shepard begon vanaf dat moment
de apparaten in de capsule te bedienen.
Hij stond voortdurend in radiocontact
met de basis Cape Canaveral. De eer
ste woorden die men van hem opving
waren: „O, wat een prachtig ge
zicht!" (O, what h beautiful view). De
ruimtevaarder maakte melding van al
le bewegingen in de capsule en stelde
zelf de remraketten in werking. Ook
deelde hjj mee dat de druk in de ca
bine goed was, dat hij zich uitstekend
voelde en dat de 'reis vlot verliep. Ook
de landing verliep perfect.
Radioluisteraars konden de beman
ningsleden can de „Lake Champlain"
horen juichen toen de cabine in zee
terechtkwam. Want wel verzorgden de
vlif grote Amerikaanse TV-maatschap-
pjjen een rechtstreekse uitzending van
de lancering, maar voor een verslag
van de landing waren de Amerikanen
aangewezen op hun radio. Opgewonden
reporters beschreven de gebeurtenissen
van seconde tot seconde. Dank zij een
relayering door de BBC kon hun re
laas ook in Europa uitstekend worden
opgevangen.
Onmiddellijk na zjjn aankomst aan
boord van het vliegdekschip werd She
paid door twee artsen uitgebreid on
derzocht. Hij bleek geestelijk en licha
melijk geheel in orde te zijn. In een
vliegtuig werd de ruimteman daarna
overgebracht naar Freeport op de Ba-
Iiama-eilanden. Tevoren had hij vanuit
het admiraalshuis van de ..Lake
Champlain" al een telefoongesprek ge
voerd met president Kennedy in het
Witte Huis. Dit gesprek verliep als
volgt:
Kennedy: Bent u daar, commander?
Shepard: Present meneer.
Kennedy: Laat ik u zeer hartelijk fe
it citeren.
Shepard: Dank u zeer, mrieer de
president.
Kennedy: i }-,eo uw rejs natuurlijk
op de televisie gevolgd ben erg trots
op wat u hebt gedaan. Ik ben er ook
era blij mee.
Shepard: Wel, dank u wel meneer.
Zoals u weet is alles goed verlopen. Het
was een interessante ervaring voor mij
zelf en voor de mensc i die er bij be
trokken waren.
Kennedy: Ik
mander.
verwacht u hier, com-
Shepard: Dank u zeer. Ik verzeker u
dat ik met. verlangen naar een ont
moeting met u uitzie.
Kennedy: De leden van de Nationale
Veiligheidsraad, zijn hier bij mij om een
andere zaak te bespreken en z" willen
dat ik u namens hen feliciteer.
Shepard: Dank u zeer meneer, en ik
hoop ti in de naaste toekomst ont
moeten.
Shepard, die vermoedelijk maandag
of drnsoag door president Kennedy zal
worden ontvangen, zal in Freeport nog
twee dagen lang aan medische proeven
worden onderworpen.
DEN HAAG, 6 mei Het ministerie
van Defensie overweegt de vrijstelling
van militaire dienst voor mijnwerkers
af t schaffen. In het in oktober 1959
uitgebrachte rapport van de commissie
werkelijke diensttijd dienstplichtigen
werd al opgemerkt, dat er naar de me
ning van de commissie onder de huidi
ge omstandigheden geen aanleiding
meer bestaat om de vrijstelling van
mijnwerkers te continueren.
Door afschaffing van deze Vrijstelling
zullen jaarlijks verscheidene honderden
jongemannen meer in dienst kunnen
worden geroepen.
De vrijstelling van dienstplicht werd
na de tweede wereldoorlog ingevoerd,
omdat grote inspanningen werden ge
vorderd om de kolenproduktie zo hoog
mogelijk op te voeren, dit met het oog
op het herstel van de Nederlandse eco
nomie. Deze omstandigheden hebben
zich nu gewijzigd.
TEHERAN, 6 mei (Reuter) De
Perzische premier Jafar Sjarif Emami
heeft vrijdag zijn ontslag ingediend. Hij
deed dit nadat kritiek was geoefend op
de wijze, waarop hij een staking van
onderwijzers heeft behandeld.
Koningin Elizabeth van Engeland en haar echtgenoot, de hertog van Edinburgh, hebben gisteren (zoals wij reeds meld
den in een deel van onze vorige oplaag) een bezoek gebracht aan de paus. Zij werden door de H Vader ontvangen in
zijn bibliotheek, waar hij hen op de drempel opwachtte. De bezoekers wisselden geschenken uit. De paus bood de konin
gin een in een blok kristal gevatte reeks oud-Romeinse munten aan. Acht ervan droegen de beeltenis van echtgenoten
van Romeinse keizers. Op haar beurt schonk de Britse vorstin de paus een mahoniehouten wandelstok. Als de
paus wandelingen maakt in de Vaticaanse tuinen, gebruikthij altijd een wandelstok. Dat koningin Elizabeth haar bezoek
aande paus op hoge waarde schatte wordt bewezen door het feit, dat zij over haar zwarte japon, de gebruikelijke
kleding voor vrouwen die door.de paus worden ontvangen, de versierselen van de Orde van de Kousenband droeg, de
hoogste onderscheiding van haar land. De koningin heeft deze versierselen tot op heden alleen nog maar gedragen tijdens
plechtigheden van de Orde. De paus en zijn hoge gasten spraken met elkaar in het Frans. Na afloop onderhielden de ko
ningin en de hertog zich met kardinaal Tardini, die later op de dag een tegenbezoek aan het koningspaar bracht in hei
gebouw van de Engelse legatie bij de H. Stoel.
UTRECHT, 5 mei (KNP) De bis
schoppen hebben in overleg met de Ne
derlandse Katholieke Schoolraad beslo
ten de volgende richtlijnen voor het on
derwijs van de Katechismus op de
scholen uit te geven:
1) Tot het verschijnen van de nieuwe
Nederlandse katechismus blijft de hui
dige katechismus voorgeschreven. Wij
geven echter vrijheid de volgorde van
de lessen en van de vragen te wijzigen,
om de bestaande methodes de gelegen
heid te geven, te werken in de rich
ting van een meer bijbels-liturgische
catechese.
2) Het memoriseren van de antwoor
den uit de huidige katechismus beper
ken wij hierbij tot 217 vragen. (Het to
taal aantal bedraagt thans 548.-redac-
tie KNP). Door deze beperking wordt
het memoriseren aanzienlijk verlicht.
Het is Onze uitdrukkelijke wens, dat
dit minimum op alle scholen geür-
geerd zal worden.
Wjj verzoeken de bisschoppelijke in
specteurs over de toepassing van deze
beide overgangsmaatregelen te waken.
(Advertentie)
WASHINGTON, 6 mei (Reuter, UPI)
De geslaagde ruimtevlucht, die de
Amerikaanse kapitein-luitenant ter zee
Alan Shepard gisteren heeft gemaakt
is ongetwijfeld een groot succes voor
de Amerikaanse wetenschap en tech
niek, maar kan toch nog op geen en
kele wijze in de schaduw staan van de
Russische ruimtevaartprestaties. She
pard legde in zijn „Mercury"-capsule
een betrekkelijk korte afstand af,
zijn reis duurde slechts zestien
minuten en van het beschrijven van
een baan rondom de aarde was
in de verste verte nog geen sprake
De Rus Joeri Gagarin daarentegen, die
op 12 april een ruimtevlucht van één
uur en 48 minuten maakte, beschreef
wél een baan rondom de aarde. Boven
dien woog de capsule waarin Gagarin
zat vier en een half maal zo zwaar als
de capsule van Shepard. De Amerika
nen beweren echter dat hun technische
apparatuur uitgebreider is, zodat zij
meer gegevens van wetenschappelijke
waarde hebben verzameld.
Russische woordvoerders gaven gis
teravond als commentaar, dat de
Amerikanen thans een stadium in de
ruimtevaart hebben bereikt dat de
Sovjet-Unie reeds verscheidene ia-
ren geleden bereikte. Niettemin werd
de ruimtevlucht van Shepard door
hen „een prachtig resultaat" ge
noemd. De Russische ruimtevaart
deskundige prof. Georgi Pokrovski
verklaarde, dat naar zijn mening de
Verenigde Staten nog twee jaar bij
de Sovjet-Urne achter zijn. ik ben
van mening", zei hij lichtelijk sarcas
tisch, „dat de Amerikanen met hun
geslaagde proefneming van vandaag
een goede stap in de richting van een
bemande lucht rondom de aarde heb
ben gedaan' In het algemeen kwa
men de Russische commentaren hier
op neer, dat de reis van Alan Shepard
eigenlijk met mag worden beschouwd
als een echte kosmische vlucht.
Radio Praag en radio Boedapest heb
ben gisteren allebei naar aanleiding
van de ruimtevaart van Shepard ge
zegd, dat deze niet mag worden ver
geleken met die van kameraad Gaga
rin in de Sovjet-Unie. Wel noemde ra
dio Boedapest de Amerikaanse proef
„een waardevolle stap in verkenning
van het heelal".
Radio Praag voerde ter staving
van zijn mening aan, dat de Russi
sche ruimtecapsule veel zwaarder
was, dat Shepard „maar eventjes"
in de ruimte was en Gagarin langer
dan een uur, dat de Russische astro
naut 40.000 kilometer aflegde in bij
na twee uur en de Amerikaan maar
480 kilometer in vijftien minuten.
Praag zei ook, dat Amerika
het doet voorkomen alsof de Amerika
nen de Russen thans op de hielen zit-
ten, maar dat hiervan geen sprake is.
Radio Boedapest zei dat wat Amerika
gisteren deed, de Russen reeds in 1958
deden.
Kennedy verklaarde on
vlucht, dat alle Amerikanen zich ver
heugen over het succes van deze ruim
tereis. Hjj drong er bij allen die zich
in de V.S. met de ruimtevaart bezig
houden op aan hun inspanningen te
verdubbelen. In de Joop van de mid
dag ontving de president een eindelo
ze stroom van telegrafische gelukwen
sen. Veie radiostations in de hele we
reld onderbraken hun programma's om
het nieuws van de vlucht bekend te
maken. In Londen verzon de redactie
van de „Evening Standard" een prach
tige zevenkolomskop: „He's up and
down".
Shepards vrouw en ouders hebben
gisteren een tocht gemaakt door Derry
in New Hampshire, waar zij wonen.
Zij werden door de mensen bp straat
toegejuicht. Mariniers, matrozen en
leden van de luchtmacht namen aan
de optocht deel. Militaire vliegtuigen
wierpen confetti naar beneden. De
stad was versierd. Alle scholen en win
kels in Derry waren gesloten.
CAIRO, 6 mei (UPI) Naar ver
luidt proberen president Gamal Abdei
Nasser van de VAR en president Tito
van Zuidslavië een topconferentie te be
leggen van niet bij militaire pacten aan
gesloten landen.
Volgens gezaghebbende zegslieden in
Cairo willen Tito en Nasser een con
ferentie beleggen van alle Afro-Aziatisch
landen, die aan de conferentie van Ban
doeng hebben deelgenomen en van die
landen die niet zijn aangesloten bij een
„multilateraal of bilateraal militair
pact.
Men neemt aan, dat ook Cuba een uit
nodiging heeft ontvangen.
(Van onze weerkundige medewerker)
AMSTERDAM. 6 mei Een rue
van hoge druk, die vandaag ons land
passeert, zorgt voor zonnig en mooi
meiweer. Gisteren stond er langs onze
kust nog een krachtige tot harde Z W
wind, die nu is gaan liggen, maar 'dié
morgen opnieuw in kracht gaat toene
men. Bn Ierland is een actieve de
pressie aangekomen, die tijdens het
weekeinde naar de Noordzee door
breekt Het regenfront bereikte deze
voormiddag Wales en zal morgen ons
land passeren. De krachtige Z.W wind
voert lucht aan met een temperatuur
van ongeveer vijftien gr. Hef sterk wis
selvallige, maar groeizame meiweer
duurt de komende dagen voort Het
water van de Noordzee voor onze kult
is buna twaalf graden, hetgien ge
woonluk eerst eind me het geval is
Zondag: zon: 5—20.14. maan 149-11.21
