Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 8 mei 1961 | pagina 13

Marktberichten

Wegen

Nederlands elftal
op de helling

y b

K-ï

Vrachtenmarkt

Sterk gewijzigd tegen
Oost-Duitsland

MAANDAG 8 MEI 1961

PAGINA 13

K tW^

fek^DelSji stg- Jame3 s

&S

iiL 'e<Us %Zlreri K?,h 1 Noor- Hul1' Waa;h

fe* As?rid.' l«w

Va]l°

!®?V th.b'

SSchk>"S'BDmerag<,-r-:'

NEDERLANDSE SCHEPEN

551ste STAATSLOTERIJ 3. was

^M!ten-AEn5dr4"ilepo,der' London: A,,en D

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

die geschiedenis maakten

r"vncurIcfoeder'anden P°rt Lim0" A™stm

S.a'i /T(|" -> Innen tekomer I

iw1?1 SpolestS n, Waalh- P 6- !ediS-

klJ v d 'h j R'Jnh O.z., stg., Dam-
R R',_y°la Tranen1 ♦eVwillemi'n' Par- Spoorh.,
den letlip c t-?Pral0' Londen, Pai ivkacie.

»ika Waaih °NTB J™ Kreumer IJmui-

ledig. Wagenborg; Teu-
c^?fb'' James Smith;

Qaggj-j

e-tc Ajina niri' tieltj-esikade, ledig, Wo-gen-
he&DekaMantyl'uot°. Waalh 10,
lA/i^^akade 2t U keiderk-erk, Havre Wiï-
P s'qu^'t Y-N.S.; Duiveland Goole,

C«wb- P 5' cVfi'r Duiveland. Goole,

bpv 2acoalcoq 'w n\ kcden» S.S.M.; Remsdheid,
•frs'" Vaipm.3 dW" P. 1 Nz,. stg., W»;

- e?tina Bibolini, Sas van Gent,
Navis, Ipswich,
v. d. Heide;
Lloydikade, stg

Ser ade ledfi rN Veder: «avis,
V \r°2skerk ig' immers v d

ïf?asS sf «celfa? Hul?™' Ll0-ydtod'

?*&ao Mi

Sierra R?a Vernis P,hm, 3, ledig
StT«u?> Christin Ërernen. Waalh. 30. stg.,

?pp ^ieskade e 'ug uit zee slecht weer.
£ai,viec&t wppr' San^lra' Crescendo, terug uit
rit,. na. tenirT 7" Dammers v. d. Heide;
dip'o^asman övr aee s*echt weer. M-au-
tiif ®L Veder! Par>kacia, ledig, Hu-

biiiig

dl? Vedera/i' -f ai «Kade, ledig. Hu-

lof Hudin gl n. ,rl': w„ Londen, Parkkade ie.

ecSf' Waalh shv Vedei'l Bohus, Norrko-
Ra?3-1' Narviiu ,.Y' P s er's, Oudkerk; Mal
rs,bst„i ',ajvik. Waalh d 7 e-»-

Servl? ,Crua' Lekh. T.H.I
Sft L°nd,en. Parkkad<

-• Astiiri' Tfu Dordrecht.
ys; Sknnu J+aikia Merweh

ip^'ein W'""' Waaih. P 7, erts.. Oudkerk;

bitneas; "dttn "£na,eri. Parkkade, oud

ri-, T 7 otfe., Wam-

tt* ^*nkade, oud papier,
Wam-

Q. D.. stg.,
Merweh. Presto, ledig.

V -vs; cüt.Hi Liiiatc;

shen>aas;Vd Mar?*»' "icIvve«. rresio, leaig,
EïS 3[J, lerii. JJovum, Mohamedia, Pernis
ArTJfr'S. Perni Y Ommeren; Serine Tholstrup,
sSSK" Shell 17f lediff, v, Ommere£

Erii tf'Send ffa*V
v ^ardt j lrat Terne!

Hanno, erts. W amber-
tyÜLi erneuzeP. Parkkade, ledig,
hapSl1' 17 Carl Juliuts, Duliuth.

Ra Shelf"aaf',VoISt: Belgian Pride, Kopen-
Hoek Ko"togln.,Emma,

ije;

.skaa,

cn. u„ '°i "Hjo, xvoningi-n n,mma,
i Via,n Holland, pass.. Mij. Zee-
Sa'nara-US Uit zee slecht we®r. Stiel-

li tïl^j a'HdI c

&^vÜ5tas- Ant,werpen, Lekh O.z. stg.,
.*1.B eU6rj Alfforaih AntwAmon f .ftk-'n

dèn'^-» st" ,7 xi- AioOra'b. Antwerpen, Lekh.
b*' ÖoMtLl; Nl5v*elt Goudriaan; Olive, Lon-
Sa?«' Sohieh t> sts-« Mauritz; Usaramo. Dur-
le?tori. Ant„./rogress' stg., Müller; Catherine
K ZwTtr^»^™. K. V., stg., MÜ1-
h-O. Wïiv, Zee (sibt) Einden. Vlaar

Wfiihh ■■HHRPPJ

""1 ertc' 5 Smit; Sinioa, Vittorla Waaih,
dit 't>9udkei,k' Marie.

NvvaT1*-11- L.

Ar?6' ledk'^' J-*ucikerk; Marie, Londen, Park-
V Shell' S' ,„nus Transport; San Ernesto,
tan Landen olie, v. Ommeren; Batavier

Spi' Momi'iic^? T^de* stS.- Barcoro; Manhat-
Puj Garnpt n aardin'°€n Vulca.nh.. erts,
%yy&> Jason'/rPUrban' Merweh Presto, stg.,
led? WajnbprJ i: Antwea:pen. Waalh. p. 1.
s-p g' Dlrk7-« Geestdam. B-oston, Maassluis,
eu' Müliev. Export .2. Londen, Parkh

hI'V S g u Midsia-nd. Leith Mei*weh S.S.M.,
;.M. si.CT Hen zie*, Antwerpen, Maaslh.

Ü'u^. 'Wafii, ^r£ess; Startpoint Great Yar-
ledig, Wa.
stg., Mi

'if»h - rtnh-,. tv =en Oost, 0

Man: KonhiyWh2Ul1' st«'. Humber Lij.

ritz; Cai? - Londen, Dordrecht, stg.,

*«- M&er,

dj,» ritz; pQi'f Londen, Dordieclit, stg.,

chl' ^Uys ei e* D-elfzij.1, Vesteraes, Eemh le-
taï^tcallënHouston, Botlek D.Ó.W.,
Vu ei Érhn»»u* Diana Odessa, Ma.ash. 6.
gp^dinA DekkersAwardity, Bonden,
vSf Swar,LN- M- ledig. Trias; Siebenbur-
Vti1fyisbav fWaalh- R.K.C.. kolen. R.K.C.:
Ai7 er; l«r»i Ma-rq-ues, Meirweh. K. V.,
bj?rLum TmiS'- c,hattlam' Jobsh.. stg.. Bacoro;

Koiu- am» Vla ar dingen N. M., ledig.
tVa^'na] _y Ca-st^4 Felice, Melbourne, IJselh
N-7ass,'' Muller; Tremeadow, uonden.
'aaliK ^ediS. Gen Steam; Aquitaine,
Pieters;

nis Cal tex

j. H ja --vjiioon., AYi iii£ u a j aCalcutta,
^aJïlri2. bnni" »^tg-* Cornel der; Sunetta, Norr
Jtin! Gre„ -1 D 7 rivier, ledig. rtmmpwri
Ca;en.g<?.l°..Bani,as, Pe'rnis SI

Wt,; e- Waalt, SlS' uen Steam; A
rla xSaS1;. Q' D- stg., Hudig
tVi,?ke, rx^fï ït J5- Tanura, Perni

L:!1. xui eePvaart! Maigdala

t> Plh f. '-5 Rtd pA--i,nU,M.. C i I i.

Ommeren;
Pernis Shell* 1<0. olie, v.

"Ij- c, ""lab, X^t-Llllö oiit.il ÏV. vU't, v.

ii.jefliL y Walburgh, Londen. Maash. Han-
\V^urLno: Eui-okhard Brohan. Jossing-
V"\'Ssehkert R.K.C., erts, Deka Transport:
Antwerpen, Schieh. Z.z., stg.,
stJ X Grange Buenos Aires, Maash
?heli Eurness; Rigel, Newcastlee Per-
edigv Ommeren; Beaverford,
cifp' n'JMaash. 9, stg., Hoyman Scihuur-
hi*ht ^,?rnelis m -

Olip r>-

p,n*H. Eroeie. Grangemouth, Dor-

Broere;_ Dresden, Antwerpen

C?5* Walb stg-. Müller; Brêtland, Oasa-

«iiï;tta M?'u.F swj
Ttla^bmidt ?sh' T-H'B
*W'5tt Joss

P Sw„ fosfaat, Alpina; Bali,

7"*- stg., Cornelder; Bo-

\vrïsPort-\rJosslngfjord, Waalh. 28, erts, Deka

Homhpi-cr Rrenuni Waalh W fit 2

wJ-berg. Bremen, Waalh. W., st^
Au' stg i, Donegal. Hamburg. Merweh C,
Ma5s» Vja?^rsten Hunik; Horrrblower, Buenos
ÏC? Liv7ardm-gen N. M., olie, v Ommeren;
S°sS" r °4S- New Orlea-ns, Maash. 8. graan.
i «;ti Hugo Stin-nnes, Gaboon, Waalh.

olie, v Ommeren;

H(w 'iU^O olill'lllx*;!», udwuii, "dd"'-

%5Smm«n. Scheeps- en Landin,gstrans
tra» Sitiit- Monrovia. Merweh M., stg., Ja-
«iu n' R Aquabellc. Port Arthur. Waalh. 94,
"i-i,HtniiA; Kreeft, Narvik. Waalh. Kruwal,
Hid hai Veder; Kreon. Paramaribo, Dor-

Poorter;

Emsfalike,

m. Pernis 2. olie. Vulcaan; Dar-

stgH-umiber Lij nen

*riV 11t», ^erni

botL Dieks'and, Briinsbuttel, Pernis

S(vl,'> M:;dlr'x. Harwich. Hoek va-n Holland,
te ti Eecland; Hen nette Wilhelmine
b0 R\]st JJt Arthur, Waalh

h^i t> t Ml Rr

C. Sw., co'kes,

eeht Pzin€, Trias; Armonia 2 Sevilla
W-aaiuerts' Oudkerk; Albert Vogler. Lo-
ch«s Urg c> S.H.V., erts, Oudkerk; Pericles,
l®r« eiïi' stg., Hudig Veder; Bu-

V A >Hironr^" W€rP€n. Merweh. M., stg.. Mül-
stg R7, ^e.' Londen. Merweh. K. V. stg.,
^inkAroiinon' Londen, Merweh. C Sw.,
AhvT1' O 7 Co.Setubal. Hamburg. 2e
^etvkfJdi «ju Sn g>' Eurovracht; I-sa-nda, Mena al
koSyr. iSnfl, Pern is 3. olie. v. Ommeren;

£Pl' Parkkade, ledig, v .Nievelt
^•R ölcaliën £l',edd-v Houston. Botlek P.h.m.,
si P-u-m.; Danfodio, Ham-burg. Lekh.
krs^Urtr t?, Meyer; Edmund Hugo Stinnes.
^ï;B5bdei!l€r<Weh- K- v- st£M Hudig Pie-

TlOl*- fkl 11 l.f» R n An A 1 -*ni- dh 11 cf ff

Trit^11^ ®uen<5's Aires, Maash. LI, stg.,

Antwerpen, Pernis A.S.F., stg.

A; Ved~~- P.u^m Merwelr K. V^. stg.,

yheben.

W^ade 1 ;T.: Michel Swenden, Plymouth,
Cr?' Invotra; Loke. Stockholm,
2. Stg., Burger; Bamse, Skiën

der; Theben, Oslo. Maash. T.H.B

Burger; Ad a ra. Hamburg
Nievelt Goudriaan; Bli-

7'rjÖ«bUn" Ri.inh.VN.z'.C stg.. V.N.S.; Stanis-
ÏÏaalh F. Sw.. stg., Dammers
lnv ^h. ]\i..T°rtuga, Santa Marta, Maash. M.,
,°,ns Slleri Pollux. Setubal, Waalh F.
ta'v.^Vaa'i-h Transport; Firth Fisher, Swan-
^i\d nSer TP-1?-0-, kolen R.K.C Delfinus,
reu' KiiigsiviSelkna°e- stS-. Burger; Hasker-
Nt?' HvtSïï.', Merweh. S.S.M.. stg., S.S.M.;
SAdam vi Merweh. C. Sw., stg., S.S.M.;
ramv: Olaf York, Wilhekninakade, stg.,

^bpii r®ieHambur-g Merweh. S.S.M.. stg.,
e a fi T**enn-ann Litmeyer. Lidikoping,
T°m»hout, Westf-alia, Wollin,
OfiiV.' Duitsland, olie, v. Ommeren;
?n dam jj Maash. T.H.B.stg., Cornelder;
spSvnjS-, Hii/Karwich. Hoek van Holland, pass
Wch, Waaiu Pieters; Ipswich Pioneer,
Letk p- 2- stg. Hoekstra; Hector,
Sjita K.N.S.M., stg., Hudig Ve-
0,7holstri,S P^borg- Waalh 7, ledig, Hanso;
«Wieren-Px*«rEsb:jer^. Pernis Shell 1/7, ledig.
>*W^aaib •Willem Barendsz. Zuidelijke IJs-
ïk Botl«t\rtraan. Vinke; Presto, Wilhelm s-
1% Pf ïl» u Vc'olra« stg. Hudig Pieters;

„pieUrf.a»'loh. Merweh, W.z„ stg.. Hu.
Jrtt] r s' Hucklaw. Grangemouth, IJselh
ïv^nK, N. jvrrSer; Gisela Essbcrger, Hamburg,
h-atb SrS. W-.'-,i£lle' v. Ommeren: Sitaka, Go-
2>» SmaT"!,, p. 1 Z.z., stg„ Kuyper
rMh 'd®M Li ..Wabasha Bandar Ma-shur, Per-
W° jAbistp'i-i? v- Nievelt Goudriaan; Zee
Waaih. 90, ledig. Vinke

v«m ledttr Vx-Rocb€Ster» Vla ar dingen Kon.

a hlrokv Dirkzwa s?p- r

Koningin Wilhelmina.

biy^ide ^?«Pcan Hunter. Antwerpen;
Pr;1'5^ h den: Wiebold Böhmer. Lissa-

ajl'(>efC

örPtTo "'""'fit MIIIWIULU, ivuuiitowf

HaTx.,-21' Eaun-us, Antwerpen: Prinses
M,ot; ^gJW»: Texel Londen; Evertsen,
yb; i!rg; tut Hi'ovig, Antwerpen; Sondith,
t Peecia Aj arn« Hamburg; Paulina. Lon-
®sseret ?r)ï °sl°: Himin.g, Antwerpen:
AÏa A Lb,'Archangel; Sigurd Rinde, Duin-
ih WS.I'ahR«»mJa4T?lpa; Aegir. Hamburg; Ohris-
V.^ovi^ri; g!Puth; Helvetia, Bonden; Di.ion.
t>^ahL Dakn,-. x"' HremenFrans va-n Seu-
v,Uf^ t> No-rthern Clipper. Key West;

A^dVt ÖmilM:8en; Trompen bur gli. Kln-gslyn-n:
Meni1' Hal tic (Fin). Antwerpen:
Aitï5'ge^/,; pla__al ,Ahmadi: Christian Shet,

bijl.; LJstrooin. Bonden, stg.; Borculo Casa
blanca, erts; Dinkelstrom, Shoreham, stg.; Ju
lia Mary, Bonden, stg.; Neptunus. Londen, stg.;
August Thyssen, Narvik, erts; Jans. Londen,
stg.; Liberia'ku-st, Hamburg, bijl.; Axel, Blan-
kaholm, hout; Hontestroom Swansea, stg.;
Netherlands Coast, Newcastle, stg. en kolen;
Ubbergen, Klaipeda, pa-arden; Cape'lla, Man-
tyluoto. stg.; Rijnstroom. Huil, stg (voor Am
sterdam;

8 mei: Psyche, Sunderland, kolen; Egda,
New York, stg.; Argos, Hamburg, stg.; Trito,
Dublin, stg.; Lista. Skoghall hout; Eemstroom,
Grangemouth, stg.; Dotterel. Liverpool, stg.
(voor Amsterdam i;

vertrokken (i mei: Tasmania, Antwerpen;
Mynia-s. N.-Afrika; Niede-rsaksen, Oxelosuncl;
Chiron. W.-Indië; Serooskerk, O-Azië; Ge.rd,
Londen; Atlas, Hamburg; Jean E., Londen;
Tor, Ma lm oHe riot, Leith; Westland, Ham
burg; Grebbe stroom. Huil; Lin^stroom, Lon
den;

7 mei: Neder Ebro Saffi; Sergej Botkine,
Riga;

8 mei: Ubbergen. Klaipeda.

Acmala 6 390 mijl NW van Bombay

AJamak 5 v. New Orleans rt. Charleston

Almdyk 7 te Durban

Asmidiske 6. 380 mij 1Z. v. Cape Race

Aagtekerk 7 v. Bremen te Hamburg

Abbedyk 7 v. Balböa te San Jose

Alchiba 6 1020 mijl O.N.O. v. Bermuda

Alkmaar 7 v. Lissabon te Dakar

Ameland 6 te New York

Asterope 6, 690 mijl W. v. Lands End

Amstelsluis 6 37 mijl Z.O. v. Cape Palos

Appingedyk 6 240 mij] ZW. v. Ouessant

Atys 7 v. Stanlow te Donges

Alnitak 6 v Parangua n. Montevideo

Arkeldyk 6 'v Havana n. Havre

Achilles 6 340 mijl W v. Flores

Almkerk 6 v. Aden n. Mombasa

Adara 8 v. Hamburg te Rotterdam

Aegir 6 v. Rottm n. Hamburg

Andyk 7 v. Rottm n. Bremen

Algorab 7 v. Antwerpen te Rottm

Ali S 6, bij Vlissingen

Alpha 6 rede Duinkerken

Admiraal Oourbet p. 6 Tersohellingerbank l.s.
Areas 6, 160 mijl N. v. Benghazi
Anna Henny p. 6' Casquets
Atlas p. 6 Texel ls. n. Hamburg
Akkrumdyk 6. 1080 mij] W.Z.W, v Fayal
Amsteldyk 6 250 mijl WZ.W v Scillies
Alkes 6 te Tanga

AJphard p 6 Vlissingen n. Bremen
Aludra 6 te Vitqria
Alwaki 6 v. Port Said n. Aden
Amazone 5 v Rotterdam te Kleven
Anne Christina 6, 530 m i N.O. v .Barbados
Aegis 7 210 mijl N.N.O, v Barranquila
Arcturus 6. 100 mijl Z v Ouessant
Audacia p. 6 royal Sovereign
Albadi 6. 250 mijl Z.O. v. St.-Vincent
Alderd L 6. 60 mijl N.O. v Flambrohead
Arnhem 6. 30 mij] Z v. Marseille
Albireo passeerde 7 Fernando Noronha
Alca 8 v. Lobito te Lagos
Alcor 8, 700 mijl Z.O. v. Guardafui
Archimedes 9 te Puna verwacht
Arr-an passeerde 6 Ameland naar Bremen
Alblasserdyk 6. 120 mijl N.N.O. v. Bermuda
Alnati 6, 70 mij] W. v Oporto
Alcetas 6 v. Hambiirg te Amsterdam
Axel 7 v. Blankaholm te Amsterdam
Argos 8 v. Hamburg te Amsterdam
AAdine 9 v. Oporto te Yersey verwacht
Arn oudspol der 6 te Oporto
Aardenburgh 6 v. Rotterdam te Antwerpen
AArnedyk 4 te New Orleans
Amstelkroon 7 te Kobe
Adriaantje Elisabeth 7 te Boston
Audacia 8 v. Rotterdam te Dublin
Angolakust p. 7 Finisterre n. Freetwon
Argonaut 6 te Cagliari
Alphacca 4 te Trincomale
Alpherat 4 te Callao
Averdyk p. 7 Vlissingen n. Antwerpen
Blitar 6 v. Hamburg te Bremen
Batjan 6. 420 mijl W. v. Sabang
Bawean 6, 180 mijl O. v. Malta
Balong 6 v. Cristobal n. Auckland
Bonita 7 v. La Ceiba te Charleston
Beninkust 6 op rede Lagos
Beppie 6 v. Delfzijl te Rottm
Bevesicr 7 v. London te Rottm
Blitar 8 v. Bremen te Rottm
Boissevain p 6 Noordount Formosa
Bovenkerk 6, 50 mijl N.O. v. Gavdo
Biak 6. 70 mijl Z. v. Elba
Bantam 26 te Callao verwacht
Billiton 2 te Portland «Oregon)

Bennekom 7 v. Guaira te Curacao
Breda 7 v. Hamburg n Antwerpen
Borculo 7 v. Casablanca te Amsterdam
Batavier I p. 7 Ouessant n. Bordeaux
Batavier III p. 8 Casquets n. Royaan
Betty Jean 8 te Duinkerken 'verwacht
Binnehaven p. 8 Finisterre
Bosco 8 te Colombo
BiSCaya 7 v. Rotterdam te Dublin
Camftla 6. *400 mijl W.ZfW. v. Cork
Caltex Amsterdam 6 110 mij] Z.Z.W. v Ushant
Caltex Delft 6. 120 mijl ON.O. v. Bahrein
Caltex Eindhoven 6, 225 mij] N.W. v. Djaddah
Caltex Pernis 6. 95 mijl O v. Ras al Hadd
Caltex Rotterdam 6, 180 miji O.Z.O. v. Malta
Caltex The Hague 6. 30 mijl O.N.O. v Malta
Cinuli-a 6. 480 mijl NO van Barbados
Camerounkust 6 op rede Accra
Caltex Arnhem 6. 120 mijl O.N.O. v. Aden
Caltex Madrid 7, te Fawley
Caltex Delfzijl 7 v. Vesteraes te Rottm
Cornelis Broere 7 v. Grangemouth te Rottm
Crescendo 6 te Rotterdam teruggekeerd (slecht
weer).

Corale 6 v. London te Rottm
Cornelia B I 6 op Humber
Crania 7. 570 mijj Z..ZO. v. Kaap Race
Congokust 8 v. Hamburg te Antwerpen
Casana p. 6 Dover n. Le Tréport
Carebeka 6 20 miji NW. v. IJmuidèn n. Norr-
koping

Caribia passeerde 6 Terschei 1 interbank l.s.

Cornelia B III passeerde 6 Beachyhead

Carillo 8 te Cristobal

Cartago 7 330 rniil Z.O. v. Miami

Carmen 5 van N-orresundet naar Amsterdam

Catharine 3 v. Malmö te Helsinki

Cornelia B TI 4 v. Piraeus n. Spanje

Cheetah 8. 30 mijl O. v. Rio Grande

Carnissesin.gcl pass. 6 Bar Ls. naar Liverpool

Casamance 4 te Dakar

Xharis 6 v. W.-Indië te Amsterdam

Chiron 6 v Amsterdam n. W.-Indië

Cadans 6 v. Rotterdam n Hamburg

Con Brio 8 v Malmo te Koge.

Con Zelo 6 v. Zwijndrecht te St.-Naznire

Cornelis Houtman 5 v. Tunis te Belfast

Calchas 7 te Malta

Dorestad 400 mij] ZO. v. Bandar Abbas

Drente 8 te Tandjong Mani

Domburgh 6 40 mij] N v. Kaap Villano

Dahomevkust 8 te Novoredondo

Dalerdyk 8 v Plymouth te Curacao vertv

Delft 7. 1200 mij] N.O. v Sombrero

Demerdyk 7. 90 mijl Z.O. v. Cape San Lucas

Dita Smits 6 120 mij] N.O v Villano

Dollard p. 6 Texel n. Gothenburg

Dido 6 v. La Pallice n. Amsterdam

Draco 4 v. Lissabon te Amsterdam

Drenthe 4 v. Hilrhsund te Amsterdam

Dongedyk 7 to Antwerpen

Domburgh p. 7 Kaap Roca

Driebergen 6 v. Bavonne te Felixtowe

Deo Gloria 8 v. Stettin te Rochester

Esso Nederland 6, 40 miil W.N.W. v. Algiers

Forest Hill 280 mij] W.Z.W. v Cape Race

Evertsen 6 v. Rottm n. Wasklot

Elisabeth Roorda p. 6 Ouessant n. Casablanca

Eemshorn 8 v. Rochester tc Vlaardingen
Esso Nederland 11 te Rotterdam verwacht
Erasmussingej 8 te Gateshead
Esso Rotterdam 6, 195 mijl N.W. v. Alexandrie
Eenhoorn 6, 100 mijl W. v. Gibraltar
Fivelstad 6, 100 mijl Z v. San Sebastian
Forest Lake 6. 50 mijl W van Kreta
Fravizo 7, v Rotterdam te Gefle
Frans van Seumeren 6 v. Rottm n. Dakar
Friesland (S.S.M.) 6 v Stettin n Rotterdam
Flevo passeerde 6 Ouessant naar Amsterdam
Frejo p 6 Texej n. Le Lègue
Flores 8, 20 mijl Z.O. v. Barcelona
Friesland# (K.R.L.) vertr 12 v Wellington n
Dunedin

Fambo (i v. Vigo te Amtwerpen

Fiat 4 v Leixoes te Manchester

Gaasterdyk 6, 170 mijl Z.W. v. Ouessant

Geertje Buisman 6 v La Spezia n Burriana

Garoet 7 v. Durban te. Rottm

Giessènkerk 7 v. Antwerpen te Rottm

Geziena Hendrika p. 8 Kaap Boucaroni

Gefle p. 6 Dungeness n. Stockholm

Graveland 8 te Paranagua verwacht

Geeststar 6, 260 mijl ONO van F-ayal

Gemma 8, 250 mijl N va-n Porto Rico

Gabonkust p. 7 Las Palmas n. Dakar

Grootekerk 7 v. Antwerpen te Amsterdam

Guineekusfc 7 v. Duala n. Pte Noire

Gerry S 5 te Duinkerken

Goote 2 te Liverpool verwacht

Hathor 7 te Antwerpen

Heemskerk 6 50 mijl N.O. v. Singapore

Hersilia 6, 245 mill NO. v. Azoren

Holendrecht 7 van Avonmo-utlh te Norfolk

Hecuba 6, 300 mij] W.Z.W. v. Lands End

Helvetia 6 v_ Rottm n. London

Holland 3 te Durban

Hera 7. 540 mij] ON.O. v. Bermuda's

Harry p. 6 Texej n. Rouaan

Hada 2 p 6 Ouessant. n. Nantei

Hoogkerk 9 te Aden verwacht

Henrica Thekla 6 70 mijl O van St.-Vipcent

Henny T 6 op de Schelde n. Hamburg

Houtman 6, 500 mijl W.Z.W. v Sabang

Hector 8 v. Tanger te Rotterdam

Hibiscus 8, 90 mijl N.W. v. Bermuda's

Hermes 3 v. Montevideo n. Assuncion

Heemraadsingel 7 v. Ceuta n. Ierse Ze#

Helena 6 v. Curacao n. Tampa

Hestia 4 v Calveston te Rotterdam

Isola 7 v. Chatham te Rottm

Ida D 3 50 mijl O v. Barfleur

Itrepide 6 v. Billom te Nantes

Ivoorkust 5 v. Freetown te Amsterdam

Ittersum 6 v. New Orleans te Amsterdam

Ida Pieter 6 te Par

Java 6, v Kuwait te Mufattah

Jagersfontein 6 v. Kaapstad n. Las Palmas

Jason 6, 940 mijl Z.W. v. Azoren

Johannes Frans 7 te Paramonga

Jan Kreumer 6' v. IJmuidèn te Rottm

Johanna 6, 50 mijl N. v. Norderney n. Bremen

Jaarstroom 6 40 mij] W. v. Casquets

Johannes 6 te Fowey

Jeli 8 te Brunsbuttel verwacht

Jurjen de Vries 6 te Avonmouth

Japara 7 v. Mombasa n. Port Soudan

Jean 4 6 v. Amsterdam n, Londen

Julia Mary 7 v. Londen te Amsterdam

Jacaranda 2 v." Duinkerken te Casablanca

Jacob Teekman 4 v. Gdansk te Londen

Kamperdyk 5 v. New York n. Rotterdam

Karimata 6 175 W. v. Minicoy

Kermia 6. 350 mijl O. v. Gibraltar

Khasiella 6 v. Benghazi .n. Barcelona

Kara 6 265 miji N.W. ,v. Paramaribo

Karachj 6 v Hamburg n. Bremerhaven

Katendrecht 6 v. Londen te Bremen

Kenia 6, 300 mij] Z.W.v. Azoren

Koratia 6. 160 miji WN.W. v. Azoren

K.vJix 6 45 mijl ZW, v. Lissabon

Koh I Noor 6 v. Huil te Rottm

Kreon 7 v. Paramaribo te Rottm

Kreeft 7 v. Narvik te Rottm

Kreeft 7 v. Narvik te Rottm

Keizersveer 5 v.La Spezia n. Tunis

Kenitra 3 v. New Orleans n. Guayaquil

Kalydon 8 v, Curacao te Stanlow

Katelysia 8 te Curacao verwacht

Keizerswaard 7 700 mijl N.O. v. Guadeloupe

Kosicia 8 te Petit Couronne

Kopionella 7 van Curagao naar Candon

Keizersgracht p. 6 Born holm

Kemphaan 6 rede Alicante

Koningswaard p. 6 Malta n. Gibraltar

Kaap Falga passeerde 6' O eland

Katwijk 4 te Liverpool

Kloosterdyk 4 te Vera Cruz

Kieldrecht P. 7 Vlissingen n. Antwerpen

Karimun 7 v. Antwerpen te Amsterdam

Keyser 7 v. London te Kristinsand

Konny M 8 v. Emden n. Immingham

Laertes 6 v. Suez n. Aden

Liberty Bell 9. 900 mij] O.N.O v. Paramaiioo

Leopoldskerk 6, 160 mijl O v. Gibraltar

La:ga 5 van Gibraltar naa-r Monfa-lcone

Lcrsum 580 mij] W.Z.W v. Flores

Leiderkerk 6 v. Napels te Rottm

Labotas 6, 20 mijl Z.O. v. Messina

Lewak 7, 280 mijl N.N.O. v Paramaribo

Leeuwarden 7 v Quayaquil n. Puerto Limon

Lëlykerk 7 v Marseille n. Pqrt. Said

Lissekerk 8 v. Bahrein te Damman

Labotas 8, 5 mij] O. v. Lipara

Lemsterkerk 6 v. Port Said n. Rotterdam

Lean S p. 5 Dungeness n. Newcastle

Lucas Bols II 120 mijl O. v. Aberdeen

Lubox 5 v. Casablanca te London

Liberiakust 7 v. Hamburg te Amsterdam

Libertas 6 v. Genua n. Lissabon

Maashaven 6, 200 m 1 NO. v Salvador

Memnon 6, 150 mij] O. v. Cape Hatteras

Merw-ede 6 van Freetown naar Hamburg

Missisippi Lloyd 8 te Beaumont verwacht

Maaskerk 7 te Dar es Salaam

Munttoren 6, 1050 mijl N.W. v. Kaap verd. eil.

Maron 7, v. Cap Haitien te Port of Spain

Meerdrecht 6. 65 mij] Z. v. St.-Vincent

Molenkerk 6, 425 mijl W. v. Tuticorln

Musi Lloyd 7 te Halifax

Madison Lloyd 6. 37 mijl Z.W. v. Lissabon

Marne Loyd 6 te Penang

Marcella 6 v. Huil te Rottm

Mare Novum 7 v. Rottm n. Londen

Maria W 6 v. Londen te Rottm

Marie 7 v. Londen te Rottm

Mataram 6 V; Rottm te Antwerpen

Matthew 6 v. Rottm n. Stralsund

Michel Swenden 8 v. Plymouth te Rottm

Maluca 6, 50 mij] ONo van Ouessant

Markab 6 190 mijl NO. v. Villano

Mitropa p 6 Kaap Bougie n. Venetië

Mitra 8, 20 mijl O.N.O. v. East, London

Marian H p 6 Finisterre m. Piraeus

Menkar N p. 6 Barfleur

Merweborg p. 6 Hanstholm

Maartje p. 6 Dungeness n. Guersey

Maarsbergen p. 8 Beachyhead

Markclo 4 v. Londonderry n. Partington

Mohamed Reza Shah 6. 110 mijl Z.W. v. Str.

Ormuz

Margaretha Smits p.' 5 Gibraltar

Mariscaj Lopez 6, 480 mijl Z. v. Kaapverd. eil.

Merwestad p. 6 Skerries

Mithras 6 van Bari n. Gibraltar

Marathon 7. 950 mijl N.O. v. Paramaribo

Mylady 8 v. Hamburg te Duinkerken

Magas 7 v. Malta n. Antwerpen

Mcdon 7 v. San Juan (PR) n. Turks isl

Mynias 6 v. Amsterdam n. N-Afrika

Modjokerto 8 te Leixoes verwacht

Maluca 8 v Immingham te Grimsby

Margriet Anja p. 6 Kiel n. Hamina

Megres N. v. Santos n. Asuncion

Muphrid N 7 v. Antwerpen te Hamina

Maaskade 8 v. Yersey n. Rotterdam

Maas Lloyd vertr. Jl v. Calcutta n. Singapore

Malta 10 v Garston tc Genua erwacht

Margriet L 4 v. Londen n. Bordeaux

Merwehaven 5 v. Rouan te Casablanca

Marian Maria 4 te Boston

Naess Commander 140 mijl O.N.O v. Algiers

HOGE PRIJZEN

f 350(H) 8616 f 5000 7702 f 3000 1084 1500 4730 10653 1000 6473 14076 18964 19972 21818
1 400 1527 3924 5157 10153 10945 12152 12960 13235 13467 13608 16866 17725 1S3S3 19045
20748 f 300 1355 1502 1796 1864 2314 2786 2812 3144 3162 3199 3319 3344 3347 3516 4592
5598 6Ö00 6040 6379 6555 6916 7691 8218 8287 8291 8301 8794 9199 9602 9617 10667 10766
10896 11424 12221 12378 12610 12702 12739 12749 14172 14294 15017 15323 15471 15868
16165 16184 16283 16S58 17214 17614 17816 18006 18126 18253 18384 18437 18564 19357
19651 19668 19817 19927 20131 20481 20507 20514 20604 20794 21451 21572 21591 21719
21738

PRIJZEN VAN 60.—

i; p AiiinBOi; trineus ij
^^€nd°. Monchegorsik,
fcrrgentum, Rh en. Hclsi.ns

fOts)

M9PMHIV A.r-
Rhea, Hclsingfors:
pemenFiducia 2. Boston; In-
Grenua; Polycrest, Walen-
Innstein,

4»h '>ha'rat

X+. Ada« Vinnen,
p^r®'d'ep. Boston; Sandenbunp'h,
OüYT?r"ta«><' Hin Nloe; Dnbur,gh.
rrv&»vre. d .c.oast. Newcastle; Veenen-
t; Oai' Tilburv- ac'tic Envoy, Londen: Bardic
PCH Bm Melrose Abbey. Hull: Sint
W.'the, Ur«; Pi,Ti Socotra, Malta; Argentina.

StrlufY? de Ayamonte Antwerpen:
S): tlcbrd Hnd: Kate Oltmann. Hamburg;
4.5le» bdia' Sanburg; Ikeia Palm. Antwer-
t) Caen.' Kamburg: Isle of Ely, Harwich:

Ak,trSS' Stavanger; Heyio Maru.
f- P., ^en-, ptfMaru. Antwerpen: Tndus.
'hbij|-e. 91'oe. Gdansk; Amalie Essber-

?.ruttomr,<!rdn:m- Harwich: Bounty. Lo-
'5''p"arnburiVn^en; Rize. Londen: Monte-
''l'4en c,rirni I L -asterland Rochester; An-
Son' „-""'ter. Londen: Canranore.
"èf'baim, prinsa. TTll°lstrup. Aarhus: Tohoro,
rn,; SilvLI!5ne' Montreal; Kulmerland.

li'h; raUniiniTr S*ate. Londen: Necton. Lon-
«wfW^entap Vishva Kirti. -Bre-

W t, Sraks',. D"a'a: Esso Essen. Band-ar
itT'hce 4:K'-imbure: Heinrlch, Huil:
Vn' sT.'bgin p werPFmMare Novum. Lon-
bjiike Lta r 6mms Harwich: Antonio. Na-
C; T'nnes Curacao: Gastel

ih.j erhaven: Duke of Yobk, Har-

ritorf'1 Hovdefjell Puerto La
msterdam

ba"//'DEN.

kfi^ire:",,;i?nc9ïekomen mei: Metran,
tCl1 tf' st'e "ar's. W.-Indië, stg.; Alcetas.
1-,. -t.-. tor x' Cartjck Head, Sunderland.
ILdWl Gro^,nn,Verdam I

'btfe'bauSt RenS^o Anlwérpen. bi.il.Gruno.
plh, V,Halkan. Antwerpen, bijl.;
'hitTa SW N,-Amerika, stg.; Wed-
nout; Karimun, Antwerpen,

V*i

1020 057 070 075 080 089 099 136 164 170
172 237 257 267 273 303 354 362 399 404
421 446 507 531 534 537 584 587 658 685
719 723 726 732 736 771 823 845 869 877
929 942 985 999
2014 031 040 066 098 120 121 131 146 173
175 200 203 229 246 341 343 362 370 381
393 413 424 437 445 449 479 499 533 586
631 698 702 749 776 787 825 831 834 839
843 877 894 906 907 926 968 999
3013 054 135 188 190 192 201 210 216 258

284 294 316 324 327 349 390 402 408 420
425 453 454 460 568 589 599 631 656 659
666 667 692 716 721 751 757 765 772 821
877 903 919

4008 012 016 050 054 081 116 122 130 133
137 147 151 171 173 178 181 192 275 278

285 327 334 .350 374 391 491 523 562 572
577 605 612 627 708 740 748 801 850 864
875 SSO 935 985

5008 009 033 038 043 066 112 142 160 162
172 184 190 239 246 277 284 302 321 326
351 .358 370 383 411 435 438 517 526 5.37
540 548 532 563 564 580 584 588 601 612
617 643 647 719 726 751 771 774 797 855
862 866 885 900 919 924 936 915 951
6003 041 068 149 162 171 220 230 238 239
247 313 316 325 .335 398 400 444 449 455

456 463 510 579 5S7 614 620 623 625 697
743 745 768 833 893 S95 920 948 955 973

7016 039 049 097 144 165 167 175 181 183
188 190 252 297 299 403 414 416 436 451

457 473 475 521 522 584 688 735 772 817
825 S76 926 965

8001 003 035 087 184 258 282 321 356 364
369 371 389 437 441 451 457 481. 484 553
555 586 590 596 624 627 636 645 700 728
731 732 770 779 824 833 852 881 951
9010 021 046 055 068 082 099 141 148 151
- 154 196 206 265 274 286 344 346 36S 376
389 434 479 480 484 506 519 585 599 608
671 694 707 713 798 799 809 822 828 896
937 980 981
10049 057 066 074 108 172 193 204 210 211
216 276 280 289 298 315 319 348 357 359
391 393 397 445 505 506 550 611 639 654
664 669 683 726 734 760 778 790 801 805
814 8-26 848 849 895 S97 936 939 964
11011 069 155 163 181 201 212 220 341 252

317 353 363 376 396 403 425 457 467 471
474 509 534 558 589 618 632 649 663 699
715 831 S47 913 957 977
12007 013 020 063 096 106 112 113 118 133
139 176 209 225 282 283 288 289 314 370
375 395 404 416 431 434 466 476 487 488
506 514 546 550 558 575 577 579 614 651
658 669 687 698 710 756 795 813 862 911
932 944 989 990
13021 026 028 034 037 042 079 128 139 177
258 327 376 423 431 446 450 461 479 504
508 510 550 571 606 652 675 67S 700 716
738 743 748 755 789 794 853 892 899 927
970 998

14003 014 028 033 136 153 159 186 189 201
229 233 248 269 330 365 367 385 386 405
424 426 446 455 476 527 541 573 586 627

679 739 755 767 797 798 815 820 S62 875
876 900 912 917 948 961 967 971 985

15027 047 049 075 108 120 137 139 .145 177
195 219 221 226 254 297 317 376 395 407
419 438 448 458 481. 491 505 520 523 528
559 586 617 634 732 806 818 886 889 965
16027 042 098 104 127 132 139 143 164 179
214 218 272 284 467 476 530 535 553 650
652 699 700 721 724 751 782 787 799 S34
S4f> 983 993
17020 023 065 107 117 202 286 308 317 344
352 363 375 381 410 557 586 610 621. 631
642 749 792 820 862 864 912 926 950 953
965

18022 089 096 108 115 168 224 231 257 261
301 328 399 417 501 619 640 710 878 S89
895 909 918 921 953 970 986 991
19051 059 083 130 333 161 167 168 184 199
207 213 218 232 269 286 351 373 395 413
444 471 483 487 491 505 508 510 555 570
586 590 606 612 616 647 648 664 688 741
754 777 788 S03 807 822 877 895 896 900
922 923 924 926 986 999
20035 037 055 084 301 111 143 159 177 199
200 205 260 280 296 299 302 361 364 366
381 390 407 444 446 486 496 587 656 658

680 707 712 715 723 730 741 746 763 775
788 815 826 837 852 857 896 916 962 21000

21009 014 062 077 084 130 142 226 233 299
301 322 341 346 448 476 483 561 562 577
596 627 650 «55 660 695 731 766 769 772
778 795-804 887 909 924 938

Naess Lion 6. 30 mij] N.O v. Bona

Naess Tiger 6, 150 mij t w v Cyprus

Navig 6 v. Ipswich te Rottm

Necton 7 v. Rottm n. Londen

Neder Elbe 7, 480 m ijlNW van Crristmas eil.

Njord li, 30 mijl W van S-kagen

Nassauhaven 8 te Kenitra verw

Neder Ebro 7 v. Amsterdam n Saffi

Nias 7 v. Monrovia n. Takoradi

Ooskerk p. 6 Lissabon

Ossendrecht 6, 150 m WZW van Lands End
Olive 7 v. Londen te Dordrecht
Oleander 8 te Baltimore
Oberon 8. 75 m 1 N.W. v Kaap Blanco
Oosterburgh p. 7 Kie] n, Karlsham
Oranjefontein 5 v Kaapstad te Amsterdam
Osiris 7 v. Caraeol n. Tampa
Philidora 6, 125 m. OZO v St Vincent
Prins Willem II 6 175 m NW v. Sciliy
Pygmalion 6 op de Elbe
Pinta 7, 180 m. NW van Paramaribo
Plato p. 7 Ouessant nr Bilbao
Poinciana P. 6 Terceira nr New York
Prins Johan Willem Friso van Genua naar San
Feliu

Prins Maurits 6. 550 m. NO van Cape Race

Prins Frederik Hendrik 7 te Hamburg

Prins Willem V 6, 40 m ZZW v. Anticosti

Philine p 6 Panteiaria

Pericles 7 V. Hamburg te Rottm

Philetas 7 v. Antwerpen te Rottm

Prinsfes Irene fkustv.) 4.v. Bilbao n Bordeaux

Prins Alexander 5 v Chicago n. Detroit

Prins Casimir 7 te Montreal

Prins Willem IV 5 van Chicago n Rotterdam

Pallas 6 20 mijl Z.O. v Kaap Spartivento

Phidias p. 6 Gibraltar

Pieter Winsemiu» 6 v. Cape Coast n. Sinoe
Prins Willem III 7 te Glasgow
Parkhaven 5 te Rosario
Perregaux 2 v Casablanca n. Kenitra
Pieter S 6 v. Rotterdam n. Swansea
Prins Willem George Frederik 5 te Erie
Radja 6 100 m. .0. v Kreta
Randfontein 6 600 m.' N.Ö. v Ascension
Riouw 6 140 m ZW v Ouessant
Rossum 6 630 m N.O. v. Puerto Rico
Rotte 6 250 m. Z.W. v. Walvisbaai
Rige] 7 v. Newcastle te Rottm
Rose 7 v. Grangemouth te Rottm
Reest 6 15 mi.11 N.W. v. Hanstholm
Roehab p. 6 finisterre n Rotterdam
Rozenburgh p. 7 Kiel n. Stockholm
Rijsbergen 8 te Gothenburg verwacht
Rembrandt p. 8 Brunsbuttel 11 Gefle
Rotti 3 v. Astoria n. Puget Sound
Schelpwijk 6 365 m NW v Minicoy
Stad Haarlem 6 te Barcelona
Stad Maastricht 6 160 m N.N.O. v. La Coruna
Straat Banka 5 v Sydney n Melbourne
Straat, Johore 6 v Colombo n Penang
Schouten 8 te Sydney
Sibigo 7 v Melbourne n. Devonport
Soestdyk 7 te Philadelphia
Solon 6 te Charleston

Sarpedon 6 37 m Z.Z.W v Fort de France
Senegal,kust 6, 290 mijl ZZ,0 van Dakar
Stad Breda 6 vBeira n. Por,. Elizabeth
Stad Kampen 6 80 m. N.N.O, v Fern Noronha
Schie 6 600 m W v Ushant

Sommelsdytk passeerde 6 Vlissingen n Hamburg
Straat Magelhaen 7 te Buenos Aires
Samannda 6 400 m. W v Lissabon
Scherpendrecht p 8 tfp Matapan
Stad Rotterdam 6 v. Catania n. Sagunto
Statue of Liberty 6 loo m w NW v Sjeddab
Sandenburgh 0 v. Rottm n Middleabro
Sint Walburg 7 V, Londen 'te Rottm
Startpoint 7 v. Great Yarmouth te Rottm
Skadi 6 van Leith te Rotterdam
Skadi 6 v. Letith te Rottm
Serooskerk 6 v. Amsttn te Rottm
Spolesto 6 v. Dublm te Rottm
Stanislas 8 v. Dublin tc Rottm
Sunetta 7 v Norrkoping te Rottm
Surte 6 v. Rottm n. IJmuidèn
Schippersgrach, 6 n. Skagerak
Stad Arnhem 8 te Vlaardingen verwacht
Stad Dordrecht 7 v Ej Ferrol n. Rotterdam
Santa Lucia 5 v. Kings]y,nn te Stettin
Sonsbeek 1 v. Dakar n. Asuncion
Stlentje Mensmga 1 v. Dakar n Liverpool
Stad Leiden 7 v. Akaba n Port' Soudan
Socrates p. 7 Azoren n. Rotterdam
Stad Delft 7 240 mijl Z.Z W v Madeira
Stad Gouda 7 495 mij] zz.w v Madeira
Stad Goüda 495 mij] NN.O. v Paramaribo
Sumatra 7, v. Genua n
Seawvf 6 15 m. N.O. v" Barfleur
Soemba p 6 Ushant n Cardiff
SUtndoeng 6 125 m N.0 eiIamJ Yap
Sloterdyk 6 290 m. W.ZW v scillies
Stad Alkmaar 6 120 m z TW v Takoradi
Stad Schiedam 6 145 m. z W v Stavanger
Straat Clement 8 440 m WZW v Mauritius
Salattga vertr 8 v. Abadan 'n 'Bahrein
Schiedyk p. 7 Vlissingen n New York
Schie Lloyd vertr 8 v. Marseille n. Barcelona
Sigli 4 te Port Swettenham
Stanvac Ogan 4 tc Pulu Bukom
Stanvac Sunda 5 te Port Swettenham
Straat Lombok 5 v. Adelaide,n, Melbourne
Spojanda 'vertr 9 v, Bavonne n. Dordrecht
Statenlaan 5 v, Rotterdam te Brest
Stephanie 7 v Rotterdam te Bayonne
Strijpe 8 v. Marseille te Valencia
Sporonia p. 8 Kiel n. Hamina
Tamara 6 255 m. N.W. v. Perim
Tamo 6 v. Glasgow n Rotterdam
Tweelingen 6 600 m 'Z.W. v. Azoren
T.iiluwah 6 v Melbourne n. Sydney
Tjitarum 7 te' East London
Tara 6, 1,20 mijl Nö van Fernando Noronha
Tjitjalengka 6 te Singapore
Tasman 6 v. Vlissingen te Rottm
Teunika 6 v. Londen tc Rottm
Telamon 6 400 m WN.W. v Finisterre
Tjibodas 6 85 m. ZO v Keeiung n Moii
Tjipondok 6 585 m N.N.W v Diego Garcl»
Triton 8 v. Rottm 'o. Amstm
Tjisadane 6 425 m. N.N.O. v. Tristan da Cunha
Theano p 6 Beachyhead n. Dublin
Tegelberg 8 te Penang verw
Thuban p 8 Royal Sovereign n. Pasajes
Tilly p S Oeland, n Zaandam
Tim 6 50 m. W. v. laster
Tuba] 7 v. Las Palmas te Dover
Rijsbergen 3 te Gothenburg verwacht
Tjiliwong 5 v. Manilla n. Hongkong
Tai-as 7 v. Valencia te Malaga
Trito 8 v. Dublin te Amsterdam
Ursa Minor p 6 Fehmarnbelt
Ubbergen 8 v. Amsterdam n. Klaipeda
Utrecht 10 tc Gibraltar verwacht
Urkerksingc] 7 v. Antwerpen te Cardiff
Van Cloon 6 te Port Swettenham
Van Waerwyck 5 v. Bankok n Hongkong
Van Linschoten 6 v Takoradi n Monrovia
Van Neck 7 te Wellington
Van der Hagen 8 te Libito
Van Noort 7 te Auckland
Van Riebeeck 6 v. Umm said n. Dubai
Van Heemskerck 6 600 n. ZW. v. Colombo
Van Spilbergen 6 600 m. Z.W. v. Colombo
Vivipara 6 335 m Z.O. v. Cape Race
Vijgendam 6 v. Terneuzen te Rottm
Vlist 8 300 m.. Z v. Kaap Racem
Vasum 7, 30 mijl' Z v. Anticosti
Videna 6. 60 mijl Z.W v Lissabon
Vmeersingel 7 te La Pallice
Van Brakel 6 v, Alhohnen n. Cardiff
Vryburgh P. g Ouessant tl. Casablanca
Witmarsum 8 185 m ZO v Bermuda
Waibalong 6 te Bahrain
Woendrecht 4011 m. z.W v. Bermuda
Woltersum 6 240 rn. N v. Fayal
Woensdrech, 8 400 m 7..W v. Rermuda
Woltersum 6 240 m. N. v. Fsvai
W onosobo 8 840 m. N.O. v Puerto Rico
Wonogiri 8 180 m. N.W. V. Guardafui
Walenbureh 8 v. Rottm n. Bordeaux
Wiebold Bohrner 8 v. Rottm n. Lissabon
Willcmi.tn 8 v. Par te Rottm

8. 25 mijl N v. Burling,

Wnian T Te« 6' ao "H"' N V' Kaap Villano

Wodan p. 6 Oporto n. Genua

Willem Barendsz (walvisvaarder) 8 v. Zuidelijk»

t" Rotterdam J

Wilhelmine 5 v. Cardiff n. Rouaan
Si„.T Barandsz (kustv.l 4 te Ceuta
Wickenburgh p. 8 kaap St.-Vincent

Wfriim. v Amsterdam n. Hamburg
Wedlooper 7 v. Hamina te Amsterdam

T^rte\V^J- n v' Hjeddah n. Djibouti
IJssel 7 v Amsterdam te Tunis

xfJu/aJi-i,? „v Singapore n. Manilla
Zwijndrecht 8 140 m. W.N.W. v. Haifa

van Bremer te Hamburg
Zephyr 7 v. Deizii] te Rottm
Zeevaart 8 ten anker Wexford
Zus p. 6 Cherbourg n. Cardiff
Zeehaan 8 v. Amsterdam te Rotterdam
Zonnekerk 4 v. d rede tc Colombo

z£wte ?-eer' Kaapstad n Amstm, 6. 280 m
ZZW v Kaap Palmas

Johan van Oldenbarnevelt, Amstm n Syd
ney, 6. 550 m NNW v Fremantle
Noordam. Rottm n N York, 6, 120 m ZZW
v eil Sable

Oranje 6 v Sydney n Amstm z z z z

•7j*?n'1e /JTassau« Amstm n W Ihdië, 6. 120 m
aw v Ouessant

S MEI

Constanz 3.43 (+Ö.04), Rheinfelden. 2.64 0 06),
Ottenhei-m 3.49 0.05), Straatsburg 3.06 (+0.14),
M-axau 4.79 (+0..10), Ploohinigen 1.57 0.08),
Mannheim 3.36 0.07), Steinbach 2.04 (+0.25),
Mainz 3.47 (+0.01) Bingen 2.48 0.07), Caub
2.80 (+0..11), Trier 2.64 (+0.10), Coblenz 3.06
(+0.20), Keulen 2.97 (+0 21), Rubrort 4.96
(+0.16), Lobith 1.1.06 (+0.'07), Nijmegen 8.85
(+0.05), Arnhem 8.96 (+0.06) Eefde (IJssel)
4.28 (onv.), Deventer 3.25 O.-Ol), Monsin
55 40 (—0.20), Visé 50.45 (—0.13), Borgharen
40*.'1j2 (—0.26),, Belfeld 111.95 (—0.04), Grave
(beneden de sluis) 5.13 0-14).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

9 mei: le tij 12.25 uur; 2e tij uur.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG
Gedurende de afgelopen week zijn in de
Nieuwe Waterweg aangekomen 513 schepen met
een inhoud van 2.T78.186 bruto reg tons, tegen
545 schépen metende 2.171.120 bruto re<g. tons
in de overeenkomstige week van 1960

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip va-n Pernis en Vondel in genplaat) 430.
Schiedam 4 Vlaardingen 16, Maassluis 9, Dor
drecht 23. Hoek van Holland 17, Zwijndrecht 1.
Capelle a.d IJssel 2 en overige havens U.

1961
1960

Schepen
9.789
9.441

Bruto reg. tons
38.848.575
35.332.909

Nu

348 3.515.666

ROTTERDAM, 8 mei 1991
6 mei v.m.: 200 en 250 ton stuk-goed Am
sterdam; 1002 ton co-kes Amsterdam: 50-0 ton
gerst liggen/varen; 335 ton palm-potten liggen./
varen; 244 ton lijnzaad liggen/varen; 1440 ton
palnvpitten liggen/varen; 310 ton milo liggen/
varen; 45 ton meel Zuilen; 130 ton rijst lig
gen/varen Totaal 33 reizen.

8 mei v.'m.: 1002 ton erts Stein; 100 ton stam
men Aayen.

BERK EL EN RODBNIRUS. 8 mei. Kaskom-
kommers 60 en op 53—08, 50 en op 4147, 40
en op 36—29, 35 en op 3438, krom ((kg.) 58—
84. platglaskomikommers 60 en op 4404, 50 en
op 39—46 40 en op 33—39, 35 en op 35—36,
krom «kg.') 59—64, bloemkool 6 per bak 60—70,
8 per bak 50, 10 per bak 30—40 alles per stuk;
glassla A ƒ4.50, gelichte sla t 4.80—8.50 per 100
krop: tomaten A 12.2012.50, B 1(2.70-1-3 90,
C 10—H2.80. CC f 11.40—011.60, id. binnenland
A ƒ8.70—10.60, B 9.6(3—10.40, C 6.90—7.30.
CC 6 per bak; snijbonen 290—300, andijvie 29
—42, rabarber 810, komkommerstak fijn 51
—65 grof 1729, slavellen 10—434 ctalles per
kg.; spinaeie 8.50—9 per 100 kg. Aanvoer:
147.000 kg tomaten, 34.000 kro-p sla, 43.000 stuks
kaskomkommers 3100 kg. kromme kaskomkom.
mers 17.000 stuks platglaskomkommers.

DE LIER 6 mei. Veiling Wesierlee. Andij
vie 3148, snijbonen 1-60—360, peulen 375. pos
telein 36—43. spinazie 13-27, spitskool 4144,
stoofsla 10, kromme komkommers 60886 ct.
alles per kg-; bospeen 5878, radijs 8, sel
derij 4 ct-, alles per bos; sla I 6M-li. H 5—
7'A bloemkool (6) 8591. (81 6280, CIO)
6-3—72. (12) 47—69 (15) 24—46 komkommers
AA 65, A 60—62, B 54—57, C 35—5il ct., alles
per stuk: tomaten A 14.2014.50, B ƒ14.70,
c ƒ14—1.4.30, CC 1 13.30—13,40 per 6 kg.; was-
peen 12.6014.90 per kist. Aanvoer; 34 ton
tomaten. 13.200 stuks komkommers, 124.000
krop sla. 23.000 stuik» bloemkool, 25.000 bos
peen 1100 bos radijs, 450 kg spitskool, 8300
kg. andijvie, 1200 kg. spinazie.

HONSELERSDIJK. 5 mei. CfcWS. Pot
planten: Gloxinia 320-390, Tumbergia 94, St
Paulia 60-90, Impatience 29-40, Primula Ob-
cinica 90-155, Fuchsia 72-240. Hortensia 320-
460. Hertshoorn 125-340 Cineraria 55-84,
Ficus 160-410, Sanseveria 140-170, Anthurium
220, Chrysanten 80-140, Pelargonium 61-96,
Franse Geranium 72-82, Hanggeranium 88-1-
Begonia 25-98.

Perkplanten p stuk: Pethunia 36-26, Afri
kanen 9-12, Salvia 15-21, Dahlia 18, Eche-
veria 29-37, Lobelia 15, Agratum 7-10, Ga-
zania 19-26, Violen p kistje 210-340.

NAALDWIJK, 6 mei. Aanvoer 3450 bakjes
tomaten. Not. tomaten 6-70-14.40. postelein
35-37 andijvie 26-56. snijbonen 315. sla 5-9":!
peen 43-92, kelen 4, asperges 165, bloem
kool 55-85.

POELDIJK, 6 mei. tomaten A 13.80-14.40,
B 13.50-14.10, C 13.70-14.30, CC 12.90-13.40, A2
8.90-10.20, B2 8.80-9.30, C2 7,90-8.20 p kistje
v 6 kg. bloemkool (6) 76-78 (8) 63-76 (10
62-69 (12) 52-65 (15) 35 p st. sla 7.10-10.60,
2 5-6-20 p 100 st, andijvie 45-63, postelein
46. spinazie 10-11. stoofsla 10-15. rabarber 10
p kg selderij 2.25-4.25, peterselie 9.50, raap
stelen 2-2.50 p 100 bos, peen 65-82 p bos.
Aanvoer: 21.000 kg tomaten, 3000 kg andijvie,
37.000 st sla, 8600 st bloemkool, 1300 bos peen
POELDIJK. Snijbloemenveüing „Het West-
land" 6 mei. Irissen: Imperator 81-1.28,
Yellow Queen 77, White Excelsior 99, Ane
monen 21-35, Ornithogalum 69-86. Colvillei
1.35-2, lathyrus 38-91, duizendschoon 1.18
fresia 78, Ixia 38-77, zomerviolieren 1.55,
Margrieten 42 alles p bos.

Am Anjers: Rose Sim 28. Red Sim 25, Mi-
das 25, Pioenen 20, Ornithogalum 11-21 p st.
Violen 1.70 p bakje.

ROTTERDAM. 8 mei, Graanbours (Officieu
ze noteringen per 100 kg.). Consumptie-tarwe.
as]f.. Pct, vocht, volgens monster, naar
kwaliteit en schotprecentage. geen notering,
daar de fabrieken niet meer in de markt, zi.in.

Voedergranen onveranderd kalm met weinig
kooplust: maal,gerst volgcnsmonster ƒ22.50—
24.;)0; kippegerst volgens monster ƒ2425.50;
haver, ongepunte, volgens monster 16.50—
21.50.

Peulvruchten, franco Rotterdam: groene erw
ten op monster 2426, prima kwaliteiten tot
ƒ31.50: schokkers op monster ƒ2426. prima
kwaliteiten tot 30.50; bruine bonen op mon
ster, boerenschoos, droog, naar kleur van
1 20—45,

UTRECHT, 6 mei 1961.
Aanvoer 4629 st, waarvan 1004 runderen,
529 vette kalveren, 60 graskalveren, 1050
nucht kalveren, 284 schapen, 551 lammeren,
312 varkens boven 100 kg, 227 varkens ben.
100 kg, 580 biggen, 32 bokken en geiten.

Prijzen: melk- en kalfkoeien 900-1260, kalf-
vaarzen 900-1240, vare koeien 700-940, pinken
410-560, stieren 520-760, graskalveren 300-440,
nucht. kalveren 40-60, schapen 90-130, lam
meren 60-80, dr varkens 300-550. lopers 90-
130, biggen 50-80, bokken en geiten 12-44,
vette koeien p kg gesl gew le kw 3-3.30, 2e
2.80-3, 3e 2.60-2.80. vette kalveren p kg lev
gew le kw 2.70-2.95 2e 2.50-2.70, 3e 2.30-2.50.
nucht kalveren p kg lev gew 1.70-1.80, zw
vette varkens p kg lev gew 1.70-1.80, zw
vette varkens p kg lev gew 1.70-1.80. zouters
p kg lev gew 1.70-1.80. slachtzeugen p kg lev
gew 1.50-1.55, jonge slachtzeugen p kg lev
gew 1.50-1.60.

UTRECHT, 8 mei Paardenmarkt, Aanvoer
288 paarden. Prijzen:' luxepaarden 10801300.
werkpaarden 8501250, oude paarden 800
1000, 3-jariige paarden 800-41100. 2-Jari.ge
paarden 600—850. veulens 300-J500, hitten
660800; slachtpaarden f 20.40, jonge slaoht-
paarden 2.402.80 per kg. geslacht gewicht.
Handel willig.

?eü,a",eStad' <^eorge^:own n Amstm, 7 v Ma-

CWcag^1110"1 Va" °ran:ie 8 v Dertoit te

Prinses Irene Rottm n Montreal Havre
Ryndam Rottm n Montreal 5 te Quebec
Westerdam 8 v N York te Rottm

v kITp qinS ?ydney Rottm- fi' 75 m NNO
urn. an Antonio

of Spain Amstm n Georgetown, 6 v Port

vUDiegonGa4™Stm Syd"ey' 6' 300 m mV

si«£r!?S,tn G°,e zee 7 „Taarnborg" vlot"e-
t d'v- Maassluis n Schiedam

veerboten1"*® 5 V Gravesend n Ant^ m twee
Colomboen Help 7' 325 m OZO v Soootra,

F"?e ,4 y Rottm te Lissabon

Friesland 7. 150 m N v Las Palmas n Rottm

n°Japan 300 m NN° v el! Wake.

Utrecht 6 v San Francisco n Japan
Zeeland 7. 1075 m O v St John's, n Mon-

tfêl!

Zwarte Zee III 7 v Emden te Vlaardingen.

DEN HAAG, 8 mei Het ziet er naar
uit, dat het Nederlands elftal, dat zon
dag a.s. in Leipzig tegen Oost-Duitsland
zal spelen voor de tweede wedstrijd van
de voorronden voor het wereldkampioen
schap voetbal sterk gewijzigd zal zijn.
Coach Eleik Schwartz heeft namelijk voor
de twee centrale trainingen op dinsdag
a.s. in De Vliert ti Den Bosch en op
Donderdag a.s. in het Olympisch Sta
dion in Amsterdam, maar liefst zes spe
lers niet aangeschreven. Vier daarvan,
nameliik Sjakie Swart CAjax), Coen
Moulijn (Feijenoord), Piet Kriver fPSV)
en Cor van der Hart (Fortuin-a 54) zjin
uitgeschakeld door blessures en Kee.
Kuys (NAC) en Jan Klaassens (Feijen
oord) komen voor de wedstrijd tegen
Oost-Duitsland niet in aanmerking.

De spelers uit wie het definitieve elf
tal zal worden gekozen en die zullen
deelnemen aan de voorbereidende trai
ningen zijn: doel Eddy Pieters Graaf
land (Feijenoord) en Piet Lagarde (DHC)
achter: Roel Wiersma (PSV), Cor Veld
hoen (Feijenoord), Piet Ouderland
(Ajax): midden: Fons van Wissen (PSV)
Ben Muller (Ajax), Hans de Koning
(Sparta) en Tonny Pronk (Ajax); voor:
Gerard Bergholtz (MVV), Wim Bleyen-
berg (Blauw-Wit), Henk Groot (Ajax),
Piet van der Kuil (PSV), Carol Schuur
man (AXX» en Faas Wilkes (Fortuna 54

W'w«mi®

13. Tot voor kort wist men in Brazilië amper wat wegverkeer
betekende. De dag dat een automobilist voor de eerste keer
van Rio de Janeiro naar Sao Paulo (500 km) reed, ligt iedere
Braziliaan nog vers in het geheugen- Brazilië, een iand van
8 miljoen vierkante kilometer (ongeveer 260 keer zo groot als
België of Nederland) was in werkelijkheid een land zonder
wegen. Alleen aan de kusten was nog enig verkeer mogelijk.
Voor iemand uit Sao Paulo of Rio was het gemakkelijker naar
Londen of Parijs te gaan dan naar zijn eigen steden, zoals
Goias of Minas Gerais, laat staan naar de Matto Grosso en de
Amazone- Brazilië was, en is nog gedeeltelijk, een rijke, witte
voorgevel waarachter zich een eeuwig-groen oerwoud uit
strekt.

14. Brazilië verdronk in zijn oerwoud. Daarom moesten er
honderden wegen worden aangelegd. Op initiatief van presi
dent Kubitsjek werd deze zware taak ondernomen. Dank zij
Kubitsjek ook verrees er een nieuwe Braziliaanse hoofdstad:
Brasilia, een wonder van architecturale vondsten, dat binnen
kort klaar zal zijn. Een heel wegenet stroomt naar de nieuwe
stad. Brazilië heeft zijn oerwoud overwonnen.

15. Om te beginnen werden er twee wegen geconstrueerd
van Sao Paulo en Rio naar Brazilië. Maar het grootste karwei
was toch wel de weg yan Belem naar Brasilia. Kaarsrecht als
een meridiaan loopt hij naar de evenaar, steekt een woest en
ruig plateau over, breekt de machtige Tocantins, die verslin
gerd raakt met de Amazone zelf, en werpt zich in de groene
hel. Tweeduizend kilometer lang werd de route.

16. Een andere weg, even lang, even groots, even onmo
gelijk, wordt aangelegd. Hij begint in de schemerige diepten
van Zuid-Amerika en loopt naar het noord-westen, door de
jungle van de Matte Grosso tot aan Acre, op de hellingen van
de Andes, vijfduizend kilometer naar de zee. En dan te be
denken dat tot nog toe dat gebied alleen te bereiken is na een
levensgevaarlijke peddeltocht op de Boven-Amazone, waar de
moordende piranha's en krokodillen heer en meester zijn. Ont
dekkingsreizigers hebben hier stammen gezien, die nog nooit
kennis hadden gemaakt met een enkele blanke. De weg is
bijna klaar.