■11 SNELHEID Vetzyme Bekoorlijk en elegant matras JE HEBT NIET HET GEVOEL DAT JE LIGT MAAR DAT JE GEDRAGEN WORDT! U slaapt wèl op DAGBLAD-RECLAME OVERWINT! maten 42-52 HALLO HUISGENOOT zijn deze nieuwe modellen m i KLEINE BEVER. DE OWAGA'INDIAAN NIEUWS TREKT ALTIJD, IEDERE DAG. OOK HET ADVERTENTIE-NIEUWS ROTTERDAM: NSC MAANDAG 8 MEI 1961 PAGINA De Heer en Mevrouw SIMONS-VOS geven met grote vreugde ken nis van de geboorte van hun zoon JEROEN Leiden, 6 mei 1961, Kamerlingh Onneslaan 3. De Heer en Mevrouw P. C. M. VAN DE MORTEL DE IONGH geven met blijdschap kennis van de geboorte van hun dochter SUZANNE Blauwe Hoef, Hilvarenbeek. 5 mei 1D61. De Heer en Mevrouw HENNEKAM-SMIT geven kennis van de geboorte van hun zoon JAN FREDERIK MARIE Roosendaal, 6 mei 1961. A dm. Lonckestraat 6. De Heer en Mevrouw HORBACH-RULAND geven met grote vreugde ken nis van de geboorte van een zoon VINCENT Roermond, 6 mei 1961. Wilhelminaplein 28 a. De Heer en Mevrouw DAMS—SCHETSELAAR geven met vreugde kennis van de geboorte van hun zoon MICHIEL Bij het H. Doopsel ontving hij de namen MICHAëL CHR1STIANUS MARIE 's Hertogenbosch, 5 mei 1961 Pettelaarseweg 204 GETROUWD: RALPH EM1LIUS QUINTUS VAN KOETSVELD en MARGARET ROSS GEDDES De Heer en Mevrouw VAN KOETSVELD-GEDDES bedanken hierdoor, mede na mens wederzijdse ouders, har telijk voor de vele bewijzen van belangstelling vóór en bij hun huwelijk ondervonden. Londen, 6 mei 1961. 12, Hans Crescent. De Heer en Mevrouw VAN HEIJST-VAN WEENEN geven met grote vreugde ken nis van de geboorte van hun zoon JAN PETER Vught, 7 mei. Prins Mauritslaan 16. Tijd. R.K. Binnenziekenhuis, Kamer C. Eindhoven. Keurklas komDinaties zijn garderobes in 't klein. Zij kleden U volmaakt in vele situaties, zowel uit als thuis. Doe Uw keuze uit onze bijzonder mooie en voordelige kollektie. U vindt kombinaties in alle maten. GETROUWD: Dr. Ir. PIETER DIJKEMA en THEA E. BERTELS Nijmegen, 6 mt4 1961. Kapittelweg 26. U ziet t: C&A BEHEERST DE JAPONNENMODE. Od U Heer hebben wii gehoopt, in eeuwigheid zullen wij niet beschaamd worden, Na een voorbeeldig gedragen lijden en in volle overgave aan Gods H. Wil heeft onze lieve onver getelijke Moeder en Oma, Mevrouw CORNELIA EVA KALDENBACH Weduwe van Volkert Petrus Keysper op de leeftijd van 63 jaar, gesterkt door de Gena demiddelen der H. Kerk, haar Ziel teruggegeven aan haar Schepper. Velsen N.: M. C. Buur-Keysper G. Buur en kinderen Alkmaar: V. E. Visser-Keysper N. Visser en kinderen C. W. Keysper M. A. E Keysper-Roobeek en kinderen Zaandam: C. E. M. van Houts-Keysper G. M. van Houts en kinderen Eindhoven: V. P. M. Keysper L. G. M. Keysper-Meyer en kind Beverwijk: J. J. Keysper M. A. Keysper-Roobeek en kinderen Alkmaar, 5 mei 1961. Huize St. Augustinus, Emmastraat 10 (condoleanceadres) De gezongen plechtige H. Uitvaartdienst zal plaats hebben dinsdag a.s. 's morgens te 11.30 uur in de parochiekerk van de H. Joseph, voorafgegaan door de gelezen H.H. Missen te 6.45. 7.30 en 9.00 uur. De begrafenis vindt plaats vanuit de kerk in het familiegraf op het R.K. Kerkhof St. Barbara alhier te ongeveer 12.30 uur. Rozenkransbidden 's avonds 7-30 uur in de Kapel van Huize „St. Augustinus". Linnen complet in zachte pastettinten Charmante strikjes sieren de diepe rugplooi van de wijde mantel en geven „l'accent asymmétrique" aan de héél ranke. héél chiaue japon V/Yv maten 44-50 BHSraBvCharmante combinatie HHuHsrok en jasje »BVvan koel HflESgprkorenblauw linnen, blouse en kraag van jBmr soepelzacht fr surah imprimé. Van glanzende kristalstruktuur zijn t rok en jasje./ de satin blouse is bedrukt met originele/^} dessins geheimzinnig-1/ uitheems in fijn genuanceerde tinten maten RQ75 42-52 V Enige en Algemene Kennisgeving Hij iaat U nooit In de steek. ZelEs met ln moeilijke omstandigheden. Hij heeft U veel te geven en vraagt toch zo weinig terug. Heden overleed plotseling, nog voorzien van het H. Oliesel, mijn lieve Man, onze goede Vader, Behuwd- en Grootvader, de Heer PAUL WERNER MARIE ESSER Oud-Notaris, Ridder in de orde van Gregorius de Grote, in de ouderdom van 70 jaar. Alblasserdam: H A. G. Esser-Holt Rotterdam: C. M. Esser E. C. M. Esser-Damen Veghel: P. C. M. Esser M, J. Esser-Bloem Oegstgeest: R. M. Esser J. V. Esser-Zaman Amstelveen: M. A. Th. Middendorf-Esser H. C. G. Middendorf Kleinkinderen Alblasserdam, 8 mei 1961. leplaan 14. Rozenkransbidden s avonds 20.00 uur in het woon huis. De Plechtige Requiemmis in de parochiekerk te Alblasserdam woensdag 10 mei a.s. te 11 uur. Gelegenheid tot condoleren na de Requiemmis in Hotel „Het wapen van Alblasserdam". De begrafenis zal plaats vinden te Bussum op de oude R.K. Begraafplaats St. Vitus aan de Nieuwe Hilversumseweg te ca. 15 uur. U zou beslis! niet bulten hem kunnen. Zi.jn tmuwe komst betekent elke dag opnieu' berichten uit alle hoeken der aarde, over allerlei onderwerpen, van poli Mek tot radio en broodbeleg to«- Heden overleed tot mijn diepe droefheid, gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, in de ouderdom van 71 jaar. mijn inniggeliefde Echtgenoot KAREL WILLEM JOSEPH VAN DE LOO G. A. M. S. van de Loo-Heijnen Wassenaar, 7 mei 1961. Pension St. Willibrordus Ridderlaan 1. Geen bezoek - Geen bloemen - Gaarne H.JL Missen Rozenkransgebed dinsdagavond 5.30 uur in de kapel van Huize St. Willibrordus. De plechtige Requiem zal worden opgedragen in bovengenoemde kapel op woensdag 10 mei om 10.00 uur, waarna de begrafenis zal plaats vinden in het familiegraf op de R.K. Begraafplaats (Kerk hoflaan) te den Haag, circa 11.25 uur. Volstrekt Enige en Algemene Kennisgeving. BEHA, zeer modieus model met beugel, wijde hals en ma»I' band, geborduurde rondgestikte buste- vorm, elastieken if" zetsel in A50 zijpanden Heden overleed na een langdurige ziekte, nog vrij onverwacht, voorzien van de Heilige Sacramenten der stervenden, onze beste Zwager, Oom en Vriend WILHELMUS HERMANUS MARIA HILLEMEMER Weduwnaar van Ilendrika Ilelfrich in de leeftijd van 73 jaar. Uit aller naam: J. F. C. Walraven W. C. Walraven-Helfrich Amsterdam. 7 mei 1961. Huize St. Antonius, Herengracht 542-544. Profundis dinsdagmiddag van 3.30-4 uur in de rouw kapel van Huize Brentano Keizersgracht 617-629. De gezongen Requiemmis zal worden opgedragen in de parochiekerk van de H. Antonius v. Padua, Mozes en Aaron, Waterioo- plein, woensdag 10 mei te 9 uur, waarna teraardebe stelling te 10.15 uur op het r.-k. kerkhof „Buitenvel- dert". Met leedwezen geven wij kennis dat vrij plotseling, nog gesterkt door het H. Oliesel, in den Heer is overleden onze beminde Broer en Heeroom en onze trouwe en zorgzame Herder JOHANNES THEODORUS WELLING Pastoor te Oosterhout (Gelderland) in de leeftijd van 55 jaar. Namens de familie: Bernardus J. Welling M.S.F. Namens de parochie: A. B. Borgonjen G. W. Lamers Kerkbestuur B. J. ter Bekke, pr. ext. test. De Metten van de Overle denen worden gezongen dinsdagavond 7.30 uur, woensdag om 10 uur wor den de Lauden gezongen, waarna de plechtige H. Mis van Requiem ln de paro chiekerk van Oosterhout en de begrafenis op het parochiekerkhof. Oosterhout 6 mei 1961. Tot onze diepe droefheid is heden na een langdurig met veel geduld gedragen ziekte onze lieve Vrouw en Moeder Mevrouw THEODORA ELISABETH MARIA VAN DEN DüNGEN-VAN WOERKOM gesterkt door de Genademiddelen der H. Kerk, op 59-jarige leeftijd in de Heer overleden. J. V. A. van den Dungen J F. van den Dungen J. J. van den Dungen-Kruitwagen Mariette van den Dungen Nijmegen, 5 mei 1961. Louiseweg 2. De plechtige H. Mis van Requiem wordt opgedragen a.s. dinsdag 9 mei om 10.30 uur in de Cenakelkerk van de Heilig-Land-Stichting waarna de bijzetting zal geschieden in het Familiegraf op het R.K, Kerk hof aldaar. Na de plechtigheden is er gelegenheid tot condole ren in Huize „Casa Nova" op de Heilig-Land-Stich- ting. GAINE vin zeer s°" lide tule elastiek' elegant goed ins'Uj tend model, oplopend in de taillesatijnerl voorpand met rif- sluiting en urdit® garnering »»jo De naam Draka, die onverbrekelijk aan Drakacel verbonden is, geeft de beste waarborg voor topkwaliteit. En voor uw kleuter is er de Drakacel-Junior. Na een langdurige ziekte overleed tot onze diepe droefheid, gesterkt door de Genademiddelen van de H. Kerk. onze lieve zorgzame Moeder, Behuwd- en Grootmoeder LEONORA RENATA JANSEN Weduwe van Bernard Theodoor Karei Trautweln ui de leeftüd van 76 jaar. F. B. F. Trautwein Th. H. Trautwein W. Th. M. Trautwein-Bakker Naarden: C. A. M. Dessing-Trautwein J, C. J. Trautwein Utrecht: H. B. A. Trautwein C. M. J. Trautwein.van den Broeke L. L A. Nieuwenhuizen-Trautwein O. J. Nieuwenhuizen Rozendaal (Gld.): E. .J. M. Trautwein A. M. M. Trautwein-Leeners N. L. van der Werf-Trautwein A. F. van der Werf Salisbury, South Rhodesia: C M. M. Anderson-Trautwein A. Anderson Geldrop: A. L ,C. Hendriksen-Trautwein J. Th A. W. Hendriksen Diemen: F. B. Trautwein A. M. Trautwein-Smit Sydney: A. M. Trautwein J Trautwein-Brown en kleinkinderen Amsterdam, 6 mei 1961. Vondelstraat 188. Profundis dinsdagmiddag van 34 uur in Huize St. Bernardus, Nw. Passeerderstraat 2. De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden woensdag 10 mei a.s in de Parochiekerk H. Hart van Jezus (Vondelstraat) te 7*30, 9 en 10 uur, waar van te 10 uur de plechtige gezongen H. Mis van Requiem, waarna de teraardebestelling zal plaats hebben tc 11.30 uur op fcet R.K. Kerkhof Buiten- veldert. Enige en algemene kennisgeving BEHA met door lopende beugel, ele gant model, geheel van franse kant, in B en C «vnr r VOEDING --TABLETTEN Heden overleed, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze dier bare Man en Vader Mr. GEORGES MARIE JOSEPHE HENKET in de leeftijd van 55 jaar. J. M. Henket- Thirion M. M. Henket H. M. Henket A. P. M, Henket Scheveningen, 7 mei 1961 Mechelsestraat 23 Liever geen bezoek. De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge dragen op woensdag 10 mei a.s. om 12.00 uur in de Pa rochiekerk van O.L. Vrouw Visitatie te Velp (G.j, waar na de bijzetting plaats vindt in het familiegraf op het R.K. Kerkhof. Bergweg te Velp om plm. 13.15 uur, laarna gelegenheid tot con doleren in ,,de Vereeniging" Wilhelminastraat 3 te Velp Geld.). f.1. CGGEBMONV GAINE met boven rand. soepele doch zeer solide tule elas tiek, nylon voorpand, verzorgde IQSO pasvorm De snelheid waarmede het nieuws de lezers bereikt ls belangrijk, Immers nieuws moet nieuw zijn EeD bericht beet van de naald wordt gelezen. Kers-vers van de pers ontvangt Iedere dagbladabonnee ztjn krant in de bus vol nieuws- Elke dag wordt de krant met een zekere spanning tegemoet gezien. tan machtig boah man Indiana* an cowboys, baf l«r#A in da prairia mn da grata ttrQd twtan blank an road COR SETTEN 38 FILIALEN - KOUSEN Lit IN NEDERLAND - 38 nrtriRtur Hoogstraat 157, West Kruiskade 67 Fransstraat 132, Beijerlandseiaan Ka tend r t.aaediik 312-394 Dagbladreclame is bijzonder effectief door de aandacht die Iedere lezer Iedere dag voor „zijn" krant heeft Verover en verdedig uw debiet met dagbladreclame. owunu m spurmimii lUllltf j

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | | pagina 14