urant
A rbeidstijdverkorting niet
uit de hand gelopen
TROOSTENDE KONINGIN
KWART MILJOEN MENSEN OP DE BEEN HISTORISCH MOMENT OP HET WITTE HUIS
Amerika s ruimtevaarder
gehuldigd in Washington
Kennedy spreekt hem toe
maar vergeel de medaille
Amerika is niet van plan
Berlijn ooit op te geven
Nog dit jaar zullen T S een
bemande satelliet lanceren
Ambtenaren protesteren
tegen regeringspolitiek
Benn mag niet
in Lagerhuis
PR'-NS HIRO VIERT KINDERDAG
AUSTIN-
Het weer
Verantwoordelijkheid van bedrijfs
leven in Senaat benadrukt
DINSDAG 9 MEI 1961 14 pagina's
Kind stak breipen
in haar neus
V.N. zuivert leger
van Katanga van
blanke soldaten
Vergaderingen in
Adam, Den Haag
en Rotterdam
MINISTER OVER VRIJE ZATERDAG
Lichaam gevonden van
verdronken kleuter
Operatie kon niet
meer baten
Plan Kennedy-Spaak
bestaat niet
Kinderen ondervoed
in Indonesië
NAVO-CONFERENTIE IN OSLO
VIJFDAAGSE WERKWEEK
R.S. Stokvis Zonen N.V.
Minder wind
Het weer in Europa
WASHINGTON, 9 mei (Rtr.,
UPI) Amerika's eerste ruim
tevaarder, de kapitein-luitenant
ter zee („commander") Alan B.
Shepard, heeft gisteren in Wash
ington een grootse ontvangst ge
kregen. Een kwart miljoen men
sen juichte hem toe toen hij, na
een bezoek aan president Kenne
dy, in een open auto van het Wit
te Huis naar de stad reed. Staan
de op de achterbank beantwoord
de de astronaut de toejuichingen
met brede armgebaren. Shepards
vrouw en ouders en ook de ande
re zes Amerikaanse officieren die
een opleiding voor de ruimtevaart
hebben gehad, deelden in de hul
de. In de zaal van het ministerie
Van buitenlandse zaken hield She
pard een tijdje later een perscon
ferentie, die door honderden jour
nalisten werd bijgewoond. Ook zij
brachten hem een ovatie. De pers
conferentie werd door radio en
televisie over de gehele Verenig
de Staten uitgezonden.
4.2 ex. «.fcJuLrua-
MET LUCHTVERING VANAF 5250
GR0ENENDAAL23 SCHIEMONO 30 TEL. 51160
AGENT VOOR ROTTERDAM BENOORDEN DE MAAS EN OMSTR
(Advertentie)
(?ra DEALER VOOR
- ROTTERDAM
Bezoek onze showroom Autoscope,
Heiman Dullaertplein 3, Rotterdam.
Telefoon 35080 - toestel 266.
Verwachting tot woensdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Opklaringen, maar ook enkele ver
spreid voorkomende buien. Geleide
lijk matig afnemende wind tussen
noordwest en noord. Koudere nacht,
morgen overdag ongeveer dezelfde
temperaturen als vandaag.
Zon: 4.55-20.18. Maan: 3.26-15.08.
Station
Den Hélder
Ypenburg
Vlissingen
Lelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd.-Limbun
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
Frankfort
München
Zürich
Genève
Wenen
fnnfebruck
Rome
Weer
regenbui
regenbui.
geh. bew.
regenbui
regenbui
regenbui
regenbui
regenbui
regen
zw. bew.
regenbui
half bew.
regenbui
regen
geh. bew.
onbew.
half bew.
regenbui
zw. bew.
regenbui
half bew.
licht bew.
licht bew.
licht bew.
onbew.
max min neersi
temp temp afgei
gisteren
24 tint
13
10
0.4
15
11
0.3
14
11
0
13
9
8
14
9
2
14
8
8
15
9
1
14
8
1 1
15
5
3
13
9
3
13
8
9
16
7
0
9
3
3
15
9
0.4
13
6
0.3
18
7
0
19
14
0
14
8
8
16
7
1
15
8
3
16
8
0
20
4
0
17
7
0
20
6
0
24
11
DEN HAAG, 8 mei De minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid
onderschrijft de nadruk die vele leden
van de Eerzle Kamer willen leggen op
de grote verantwoordelijkheid van het
bedrijfsleve in de arbeidstijdverkorting,
zo zegt hij in zijn memorie van ant
woord inzake de begroting voor 1961
van zijn departement. Hoe heter het be
drijfsleven aan deze verantwoordelijk
heid gestalte kan geven door een al te
onstuimige ontwikkeling te vermijden
des te minder aanleiding zal er voor de
overheid zijn zich op grond van haar
algemene verantwoordelijkheid even
eens daarmee in te laten.
De ministei is van dc wenselijk
heid overtui"! dat te zijner tijd een
onderzoek ingesteld wordt, naar de
omvang van de arbeidstijdverkorting.
Dan zal nog moeten blijken of het
mogelijk is het aandeel tet berekenen
dat de toegepaste verkorting van de
arbeidsduur heeft gehad in de ont
wikkeling van de produktiviteitsin-
dex.
Het is natuurlijk niet de bedoeling
dat de vrije zaterdag wordt gebruikt
om werkzaamheden te verrichten die
de eigen werknemer concurrentie aan
doen. De minister vertrouwt erop dat
naarmate de levensgewoonten meer al
gemeen op de vrije zaterdag worden
afgestemd ook de neiging zal afnemen
om op die dag soortgelijke arbeid le
verrichten als waarmee men op de
overige werkdagen is bezig geweest.
Daarbij komt dan nog de vraag of men
voor het overige wel zo sterk moet
staan tegenover de werknemers, die,
om welke reden dan ook, op zaterdag
morgen ander werk verrichten.
Dat de verkorting de regeling uit de
hand zou zijn gelopen vermag de minis-
t.r niet in te zien. Integendeel, hoewel
de ontwikkeling sneller is verlopen dan
aanvankelijk viel te voorzien, is mede
door toedoen van het georganiseerde be
drijfsleven een aanzienlijke mate van
spreiding en geleidelijkheid verwezen
lijkt.
Hij wijst er voorts op, dat in de
huidige fase alleen de verkorting allengs
tct 45 uur aan de orde is. Een verdere
verkorting is een aangelegenheid die
eerst in de toekomst aan de hand van
de dan geldende sociaal-economische
omstandigheden ter sprake kan komen.
EINDHOVEN, 8 mei Een schipper
heeft in de haven van het Beatrix-ka-
naal alhier het stoffelijk overschot ge
vonden van de driejarige jongen Op-
horst die zaterdag 29 april in het af
wateringskanaal was gevallen en ver
dronken.
HET \IEVWE DAGBLAD
AMSTERDAM, 9 mei Toen dezer
dagen in de ouderlijke woning te Am
sterdam de 11-jarige Jacqueline Enge
lenburg in bed zat te breien, peuterde
zij met een der breipennen in haar neus.
Zij duwde de pen zover naar binnen
dat de hersenen werden beschadigd,
waardoor zij het bewustzijn verloor. Het
meisje werd naar het Wilhelminagast-
huis overgebracht waar een direct toe
gepaste operatie helaas niet meer mocht
baten.
ELISABETHSTAD, 9 mei (Keuier)
Het V.N.-leger is van plan de blanke
huurlingen van het Katangese leger in
Nyoenzoe en omgeving gevangen te ne
men, zo wordt van welingelichte zijde
vernomen. Het betreft hier Zuid-Afrika
nen, Britten en andere niet-Belgen (lie
lot dusver als aparte eenheden met het
Katangese leger hebben geopereerd.
Maandagmorgen hebben zeven Zuid
afrikanen zich aan de V.N. overgege
ven. Door de Katangezen worden zij
„deserteurs" genoemd.
BRUSSEL (UPI) Blijkens een of
ficiële bekendmaking van het Belgische
ministerie van buitenlandse zaken, is
tussen president Kennedy van de V.S.
en de Belgische minister van buiten
landse zaken geen afspraak gemaakt
over een reorganisatie van het Congo
lese leger.
De berichten hierover kwamen uit
Washington van niet-officiële zegslieden.
Zjj hadden verklaard, dat Kennedy zijn
goedkeuring had gegeven aan een plan
van Spaak tot herstel van de eenheid
in de Congo. Na het verwezenlijken
vein de eenheid zouden stappen worden
genomen tot reorganisatie van het Con
golese leger in alle provincies, onder
toezicht van de V.N.-troepen.
Een woordvoerder van het Belgische
ministerie zei, dat er helemaal geen
„plan Kennedy-Spaak" bestaat en dat
alle verhalen over te nemen maatrege
len „volkomer ongegrond" zijn.
NEW YORK, 9 mei (Rtr.) Volgens
het Kindernoodfonds van de V.N. zul
len in Indonesië waarschijnlijk vijf mil
joen kinderen beneden het jaar aan on
dervoeding overlijden, als ifi dat land
de omstandigheden niet binnen tien
jaar verbeteren.
Perzië De Sjah en de keizerin van
Perzië zullen di* jaar een staatsiebe-
zoek aan Parijs brengen, op uitnodiging
van president De Gaulle. Een datum
voor het bezoek is nog niet vastgesteld.
(Advertentie
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 9 mei Naar schatting
1509 leden van <le Algemene Bond van
Ambtenaren (A.B.V.A.) hebben gister
avond op protestvergaderingen in Am
sterdam (1000) Rotterdam (2500) en
Den Haag 1000in een resolutie hun
ontevredenheid uitgesproken over het
beleid van de minister van Binnenland
se Zaken met betrekking tot de invoe
ring van de volledige vijfdaagse werk
week. Gesteld werd, dat door het in
grijpen van de bewindsman in het be
leid van de gemeentebesturen (door
schorsing van de raadsbesluiten over
de arbeidstijdverkorting) zowel de be
langen van de ambtenaren als van de
overheid zijn geschaad.
De katholieke en de christelijke bond
van ambtenaren hebben geen protest
vergaderingen gehouden omdat het
overleg nog gaande is. Zoals bekend
beeft de Centrale Commissie van geor
ganiseerd overleg in Ambtenarenzaken
gistermiddag de regering geadviseerd
de vijfdaagse werkweek niet per 1 mei
1962 maar reeds per 1 juli van dit jaar
volledig in te voeren. Vrijdag zal de
minister zijn standpunt hierover be
kend maken.
De bondssecrclaris, J. van Dijk, merk
te gisteravond tijdens de Haagse verga
dering op, nadat hij tevoren de feite
lijke ontwikkeling van de vijfdaagse
werkweek had geschetst sinds het SER-
advies van juli 1958, dat de regering in
de periode augustus-december 1960 de
invoering van de arbeidstijdverkorting
heèft getraineerd.
,,Op 30 september heeft er nog een
georganiseerd overleg plaats gehad
maar de vergadering van 20 oktober
kon niet doorgaan in verband met het
vertrek van minister Toxopeus naar
Nieuw-Guinea. Geruime tijd wachtten
de organisaties tevergeefs tot eindelijk
tijdens het georganiseerd overleg van
Koningin Fabiola van België heeft in Malmédy een nieuw ziekenhuis geopend.
Tevens bracht zij een bezoek aan de reeds bestaande inrichting. De vorstin streek
een jonge patiënt door zijn haren en sprak troostende woorden.
Bij zijn aankomst in Washington,
Taantlagmiddag, werd Shepard op het
vliegveld begroet door zijn vrouw Loui
se en zijn ouders. Zij haddeu hem sinds
de ruimtevlucht van vrijdag nog niet
Kezien. In drie helicopters vloog het
gezelschap vervolgens naar het Witte
Huis, waar Shepard, zijn zes collega's
pn zijn familieleden door de heer en
'nevrouw Kennedy hartelijk werden be
groet.
Kennedy hield een toespraak waarin hij
de astronaut veel lof toezivaaide en hij
trilde het daarbij laten, geheel verge
tend dat hij de eremedaille van het Ame
rikaanse bureau voor lucht- en ruimte
vaart in zijn zak had, die hij Shepard op
de borst moest spelden. Maar gelukkig
was mevrouw Kennedy er ook nog. Zij
fluisterde haar man iets in het oor, deze
antwoordde glimlachend: „O ja, dat zou
ik bijna vergeten", trok de medaille uit
zijn zak, liet hem prompt op de grond
vallen en s pte hem Shepard daarna
in de handen terwhij niets anders zei
dan ere". Hetgeen voor Shepard reden
voldoende was om zeer beteuterd te
kijken. Op dat moment realiseerde de
president zich, dat cr méér van hem
werd verwacht. Hij am Shepard de
medaille weer af en zei: „Laat mij u
die opspelden. Ik zal mijn plicht doen."
De koene astronaut nam daarop de
houding aan en president Kennedy ging
over tot het verrichten van de plechtig
heid.
Kennedy wees er nog op, dat de eer
ste bemande ruimtevlucht in de Ver
enigde Staten in alle openbaarheid heeft
plaats gehad. Het prestige van het land
had daardoor gemakkelijk gevaar kun
nen lopen. Omdat wij grote risico's
hebben genomen, geloof ik dat wij wel
enig recht hebben te stellen dat
deze open gemeenschap van ons, die
zoveel op het spel heeft gezet, ook veel
heeft gewonnen."
In zijn antwoordrede was Shepard'even
informeel ais de president zelf. Hij zei:
„Ik dacht dat vrijdag voor mij een
aangrijpende dag was, maar vandaag
is het allemaal nog veel erger. Ik heb
zelfs in de afgelopen nacht veel korter
geslapen dan in d" nacht voor de vlucht."
Tientallen vragen kreeg Shepard
te beantwoorden op zijn' persconferen
tie. Zo wilde men van hem weten hoe
hij zich voelde voor de reis begon. Hij
antwoordde dat hij aan zoveel techni
sche zaken moest denken dat hij geen
tijd had voor persoonlijke gevoelens.
Wel had het hem verbaasd dat hij
zo soepel van de aarde los kwam. Hij
had meer lawaai en trilling verwacht.
Toen hij door de periscoop keek, was
het uitzicht „adembenemend mooi".
De vijf ipinuten van gewichtloosheid
noemde Shepard een plezierige sensatie.
Het had hem geen moeite gekost zich
te bewegen. Toen hem werd gevraagd
of hij Amerika's eerste bemande ruim
tevlucht rond de aarde zou willen ma-
ken, antwoordde hij: „Wij alle zeven
zouden dat willen". Dit antwoord lever
de hem applaus op. „Hebt u niet de
minste angst gehad?" werd Shepard ge
vraagd. Hij antwoordde: „Ik moet zeg
gen dat ik wel enige angst had. Wij wa
ren ons allen ervan bewust dat de mo
gelijkheid van gedeeltelijk succes oi
mislukking bestond."
„Had Amerika de Russische majoor
Joeri Gagarin voor kunnen zijn in het
maken van een reis in een baan om de
aarde?"
„Ja, wc hadden veel eerder kunnen
gaan", antwoordde Shepard beslist. Hij
voegde hieraan toe, dat het bureau voor
de ruimtevaart had besloten kalm aan
te doen met het program.
„Menen de Amerikaanse astronau
ten dat het verhaal van majoor Gagarin
over zijn reis op alle punten betrouw
baar is?" Shepard antwoordde op deze
vraag diplomatiek dat de astronauten
het zo druk hadden gehad met hun
eigen programma dat zij aan de reis
van Gagarin geen aandacht hadden kun
nen besteden afgezien van wat zij erover
hadden gelezen in de krant.
Nadat hij de eremedaille heeft overhandigd aan de eerste Amerikaanse ruimtevaarder op het Witte Huis in Washington,
schudt Kennedy enthousiast de hand van Shepard. Jacqueline Kennedy en mevrouw Shepard kijken lachend toe bij dit
historische moment. (Telefoto).
23 december overeenstemming werd be
reikt over de invoering van de vijf
daagse werkweek in twee etappes; na
melijk per 1 mei 1961 een werkweek
van 46,5 uur met een vrije zaterdag
om de veertien dagen en per 1 mei
1962 de volledige invoering van de vijf
daagse werkweek".
De bondssecretaris zei het onbillijk te
vinden, dat de minister in aprii van
dit jaar de raadsbesluiten van Rijswijk,
Rotterdam, Amsterdam en Den Haag
wel had geschorst maar niet die van
Eindhoven en Delft. „De houding van
de minister is niet duidelijk. Hij heeft
zelf de mogelijkheid tot een versnelde
invoering opengelaten in zijn circulai
re van 4 aprii aan ie "gemeenten. Daar
in werd gesteld, dat als de situatie in
het bedrijfsleven of op de arbeidsmarkt
djt noodzakelijk maakte de vijfdaagse
Werkweek zelfs vóór 1 mei van dit jaar
volledig zou kunnen worden ingevoerd.
„Agrarische" gemeenten zouden daar
voor niet in aanmerking gekomen. „Zijn
Rjjswijk, Rotterdam, Amsterdam en
Den Haag agrarische gemeenten?", zo
vroeg de heer Van Dijk. „Terwijl ieder
een vveet, dat veie werkgevers in het
bedrijfsleven zijn voorgegaan gaat de
minister in drie grote gemeenten on
derzoeken of het algemeen belang niet
wordt geschaad door de volledige invoe
ring van de 45-urige werkweek voor de
ambtenaren. Van een dergelijk ingrij
pen kan alleen maar schande worden
gesproken", aldus de bondssecretaris.
In gelijke geest spraken ook de woord
voerders in Amsterdam en Rotterdam.
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 9 mei Burggraaf Stans-
gate begaf zieh gisteren naar het La
gerhuis om bezit te nemen van de La
gerhuiszetel, die hij in de tussentijdse
verkiezing van vorige week donderdag
heeft gewonnen in Bristol. De verkie
zing werd gehouden omdat Lord Stans-
gate deze zelfde zetel, die hij bezet had
onder de naam Anthony Wedgwood
Benn, moest prijsgeven daar hij wijlen
zijn vader was opgevolgd in diens
adellijke rang en derhalve niet langer
in aanmerking kwam voor het lidmaat
schap van het Lagerhuis. Maar toen
de weerbarstige burggraaf zieh giste
ren naar het Lagerhuis wilde hegeven,
werd hem de toegang tot het Huis ver
sperd.
De eerste dcurbcwaker gaf dc burg
graaf te verstaan gaf dat hij zonodig
met gebruikmaking van lichamelijk
geweld zijn intrede zou verhinderen.
Hierop begaf zich de burggraaf naar
de publieke galerij om het debat bij te
wonen, waarin de Labour-oppositie ge
durende zeven uur uiting gaf aan haar
hevig ongenoegen over de weigering
van de regering de uitslag van de ver
kiezing van de vorige week te aan
vaarden.
Tijdens het debat, waarin harde
woorden vielen en waarin een zevental
conservatieve leden het opnam voor de
heer Benn, werden drie stemmingen
gehouden.
De eerste was over een motie van
de oppositie, waarin werd verlangd,
dat de heer Benn in de gelegenheid
gesteld zou worden het Lagerhuis toe
te spreken en zijn recht op de zetel te
verdedigen. Dqze motie werd verwor
pen met een meerderheid van 370
stemmen.
Verder werd met een meerderheid
van 97 stemmen een voorstel van La
bour verworpen, dat Benn toegelaten
zou worden om de eed af te leggen
en zijn zetel in bezit te nemen.
Een regeringsmotie, dat de hcei
Benn, „anderszins burggraaf Stansga-
te", geen toestemming zal ontvangen
het Lagerhuis te betreden, tenzij het
Huis anders beschikte, werd aangeno
men met 94 stemmen.
De zaak gaat nu naar een verkie
zingshof, waar rechters van het Hoge
Gerechtshof zullen moeten beslissen of
de heer Benn recht heeft op de zetei.
Indien zij hem, als edelman, het recht
ontzeggen zitting te nemen in het La
gerhuis, kunnen zij de zetel toewijzen
aan de tegenkandidaat in de verkiezing
van de vorige week, de conservatief
St. Clair. Een andere mogelijkheid is,
dat zij de verkiezing ongeldig zullen
verklaren, waarop een nieuwe verkie
zing zou moeten worden gehouden voor
dezelfde zetel.
OSLO, 9 mei (Ll'D Dean Rusk,
de Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, heeft gisteren, zoals wij
reeds meldden in een deel van onze
perste oplage, de NAV'O-eonferentie in
Oslo geopend met een rede van vijf
kwartier, waarin hij een uitvoerig over
zicht gaf van de toestand in de we
reld. Rusk zei, dat naar de opvatting
>an de V.S. de NAVO voor premier
Khroesjtsjcv de grootste hinderpaal is
°P weg naar Russische wereldheerschap
pij. Daarom is het nodig, dat de NAVO-
landcn waakzaam blijven tegen de
agressieve politiek van Rusland.
Vooi zover hij sprak over problemen
die de NAVÓ-landen raken, kreeg
de kwestie-Berlijn de grootste aan
dacht van Rusk, die de Russen in dui
delijke termen waarschuwde, dat de
V.S. niet van plan zijn Berlijn ooit op
te geven. Waarnemers zagen hierin
een aanwijzing, dat Amerika verwacht
dat de Russen druk op Berlijn zullen
gaan uitoefenen, voordat het jaar om
is.
Rusk zei voorts, da' dc Amerikaan
se troepen in Europa zullen blijven om
de NAVO-iegers tc versterken en dat
deze troepen op voldoende sterkte zul
len worden gehouden, zowel wat be-
ti'eft de conventionele bewapening als
de atoomwapens.
Tenslotte kondigde Rusk aan, dat de
T.S. dit jaar een bemande kunstmaan
'uilen lanceren, die gevolgd zal wor
den door de lancering van robot-labo-
fatoria naar de maan, Mars en Venus.
In confcrentickringen werd verno
men dat de V.S. volgens Rusk bereid
zijn lanceerinrichtingen voor raketten
voor ruimteonderzoek in West-Euro
pa ter beschikking te stellen. Het is
logisch, dat West-Europa een geïnte
greerd wetenschappelijk ruimteon
derzoek wil instellen en de Amerika
nen zouden daarvoor Scout-, Tlior-
en Atlas-installaties beschikbaar wil
len stellen.
Tot de sprekers die tijdens de mid
dagzitting achter de katheder gingen
staan behoorden de Belgische minis
ter van buitenlandse zaken, Paul-Henri
spaak, zijn Nederlandse collega mr. J.
M. A. H. Luns, alsmede de ministers
\an Denemarken, Portugal, Grieken
land, Canada, Italië, Engeland, Frank-
r'jk en Duitsland.
Minister Spaak drong er op aan, dat
(le NAVO wordt aangepast aan de ver
anderde omstandigheden, omdat de con
ceptie die bij de oprichting werd aan
vaard. niet langer van toepassing kan
zijn. Spaak sprak ook over de Congo
*n drong aan op groter onderling over
leg. Minister Luns zei sympathie te
hebben voor de Belgische houding ten
•anzicn van de Congo. Ook hij drong
aan op grotere onderlinge saamhorig
heid en hekelde voorts de Russische te
genwerking in de V.N.
De Portugese minister van buitenland
se zaken, Franco Nogueira, sprak over
het kolonialisme. De Portugees behan
delde zijn probleem in het filosofische
vlak, daarbij onderscheid makend tus
sen „technisch en theorethisch anti-kolo-
nialisme" en „traditioneel anti-kolonia-
lisme".
Prins Hiro het veertien maanden oude zoontje van de Japanse kroonprins
Akihito en'prinses Michiko vierde kinderdag in Japan in de paleistuin. Aan de
hand van zijn moeder mocht hij een wandeling maken.
