Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 18 mei 1961 | pagina 17

;^V#* m

J^^RUndse schepen

Marktberichten

KAREL XII

de Napoleon van hel Noorden

551ste STAATSLOTERIJ 4e klas 4e lijst

Correctie Staatsloterij

Milium

DONDERDAG 18 MEI 1961

PAGINA 17

Pa H|

Si.

SS

k' No<>rdzee: Sylt- 0sl0'

ftWaJLtar.

NIETEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

84» 862 ail 916 aas aafcsafr^ea

RIVIERTIJDINGEN

k].i: a^aterweg

stg' 5*6 Gai/1 erpen- Merweh. M., sti
Wi~ ^amho^i?®0s'.Buenos Aires, Waalh. W.,

binnengekomen 17

Mül.

W„ ^amhpr^r Buenos Aires,
^e«s «s-fetties- >r' v. Londen, Parkikade,

sts ?diith- *t Texeï. Landen, Spoorh., stg. Ja-
««•JödiR «rias' Savona, Lekh. K.N.S.M.,
Veder; Friesland (S.S.M.), Stet.

■•01

ief

ïUi^ sslS^'.,!^r.Ma,lUritz; Geestdiep, Bos.

Tr£F*n., 2e iT.Vu' ko]€n. S.S.M.; Santa Lucia,
kerSer» LondS? °-z-.' stg-< Schellen; Trias
'roe

P
Dön

$0 ïeIfis'towi» V?n Di'rkzwa.ger; Mare Libe-
b0ei At] Linp^' Jp^rdiagen Vulcaanh., ledig,

Ê^esL pr°eftoch't Binn,e"b., stg., Trias; Sim on,s-
hoSer^ParSj Parkh- V.N.S.; H an seat, Ro-
l°n-TiP°rcirepM Ruys;_LiiPpe.' st2ck'

Lin
ten

S aaih ^nzine Trias-

!$>nfe' Waam' -g Mayer:~

Dieksand. Brunsbuttel, Pernis
rn~'~ Benalder, Hamburg.
-««,• a'w - Marathon, Para-

öer- la. Konp»'k Sw erts» Hudig Veder;
^Lu^nda?er$aSen, Maash. 10, stg., Cornel-
S'W^sie- V^r,amfo«. Dordrecht, cellulose,
Ïli3 stg.f keJdervik. Londen, Schieh. Pro-
^o&tS* Z.z *Vk«.0m?neren; Duburg, Hamburg,
Maafshn?' 1stl'. J Smm' Fiducia 2.

V. ledl,2> Rijmeester; Suimida
»4*n; 2™dar ®fe M,erwel!- K- v'. stg- v- Om-

OamVH]eka- Waalh- P- J. s«.. Kuy-
Ha.ri, l«dig iS?Veer: Pergo, Boston. Waalh
ie, iJ^ooj p' WagenborgHasselo. West

's n l>0o t»nasseio.

8)w,ul1, tiorrf,.„ni5. Cf>)'ex 2, ledig. Trias: Thu
OlN^«ti, Whh stS'. Wambersie; Slot
5aï?*y. SoS?'ï1,Bak«<le. s«-. H.A.L.; -Jl.
Vfc* SeJR??'*;,,-«tg.. Slavenburg .V Huyser;

.c'tasteja1^arW,_Sidon, Caltex st. 1, olie Ruysj
•venL vaIPa.iaiso Maash M., stg., Mül-
•s Conpn as' Shell st. 33, olie, v. Om-
^0p'u^erstr-,f tt °.1,n^e Noire. IJselh Terminal,

Ho? vanteHrtr?UnJkPrinses Beatrix, Harwich!
öig ïtoehSSian?# P&ss., Mij. Zeeland; Eems-
A.s^irwJ?1'- vlaardingen Kon. Wilh.h., le-
Icdibli Jorsibek, Hambutrg, Pernis
bot-ils boei r' Borkum, Bmnsibuttel,

^a«[ec,bt, stg V' Ommeren; Rex, Londen,

sa

?Us

Silo LJ Vi, UCil MgDJ HUil,

'ica«s. Rusianrf 1SA.SoIleveld v- d- Ment: Ar-

Bremi,' %nh- Zz- stg" p h'm- Hur"

Et-Liin.!™11. Merweh. Q D„ stg., Water-
Ir F°xfield, Amsterdam. Maash

Defl'lager, Huil,

^iw11 Ham no; Amity, Londen, Vlaar-

ledig, A.V.K.; Baltic Trader,
Parkk2ïe iC'. Sw,> stg-- Vinke; Veritas,
i^Don c». aoe ledie. Miillpr- TVTar^» "Mnviiim

°o, «sh^f' Müller; Mare Novum,

Memiu 7A. ledig- v- Ommeren; AdJer,
A. S JeH a v-' lediS. Hudig Veder;
stg ecier-' n, 4 JrerPen IJselh Terminal, stg.,
^fè'n Euróvr? u urg' Bremen, 2e Kat.h O.z.,
33 wStcht- Haustellum, Gothenburg,
'tern' ^alh «»v* Ommtren; Phonizien. Ham-
ioaam, rh1uw- stg., Wambersie; Ask, Am-
k|. biej. O.z,, stg.. Burger;

f °Yanni Ansaldo, Casablanca, Waalh
^lahl°s Airpo a*i» Dek£> Tramsport; Anthony,
-kenburp J^aaah_ R.S.M., graan, Furness;

e< I HP| MMippij

'Njp,;- sleop, Cleton; Algorab, Hamburg

$tg ^Jand rr stg v. Nievelt Goudriaan;

knij S.r n/r Grangemouth, Merweh. S.S.M.,

O^nbu??8; u?,aask R s. J I

?Uph^'" mtet Dundee. Maassluis, L. Smit

lekvJ^skad^ ?,p sleeptouw' Deneside, Dundee,

M01^.

Rhln, Gni«?ntStëtttnr'w'aai'hS.H.V.,
Q.g stg., Urundi, Antwerpen. Merweh

.ïh* s^2.' FTiÜ Bectoi'. Amsterdam, Lekh.
^sti?» JohcK lg Veder;' Veenenbur.gh, Midd-
Jes^' Caipeiv,' st.SL Müller; Lo-ri Dreyer,

?ees',„ Saf
fj'arl r°Ol

*-an*>n„ --ö-, tuuuct, uvn wv-s

Sarn ,.ad Usel. hout, Westfalia; Cor
Waadh. Fr. Sw., ertsj, Seam;

'•VVg_ E'OOm r> otlliir'1 i3W.f ei Lel, OLdJU,

^Ow^; pa:( Boston, Maassluis, ledig, Dink-

'"1 Or T ^\rt Hön T olrVi T U R ctff

k>i

^iVaY^rg- -r^^aLor. vvaatm. ïx.i.r

^itio ade, cf^ ^PJa'serdy,k, Antwerpen, Wilihtl-

»a,h i0r« Londen, Lekh. T.H.B., stg.,
Hoe' Lekh ^uurman; "Black Hawk, Antwer-
^acr °bin7^" ,-B., stg., v. Nievelt Goudriaam;
b°rè- Jester, Waalh. N.T.B., ledig,

t •'^ctu.yuv, niHwmvcii, vvnuiia-

•t=s Rgii®*» N.A.S.M.: Sergei Botkine. Le-
vtaftAebcoe^ o loods Oost. stg., P.h.m.; Pasa-
st8 Gljkt, Kat.h., Veltenaar, stg.. Buro-
1*8' ^e.Ver- Tr,ieV Londen, Merweh. C. Sw.,

stg., Wambersie;

Aardenburgh

Parkh;, stg., Müller; Pool Fisher.
^8»°, A'tv,y71Jnh- Eersteling, trailers, P.h.m.;
Soil? Ved?5?erdam, Merweh. K. V., stg., Hu-
Outk dt sto Amsterdam, Harwich, Hoek vam
yHe^^bptrS" Rudig Pitters; Willem Ruys,
Ha.Saï*x.' ïSl Sehieh. pass. K.R.L.; Clio, Am-
M^lh- stg-, D. Èurger: Isle of Ely,
^U-h, &h ~,Weh-. stg., Hudig Pieters; Ro-
Anhkr fcockb°1m. Pairfch., stg., Müller;
^werpen, Rijnh. Fenix, stg., Pakship;
etV l Pulyrey' HuR> Parkh., stg., A.H.L.;
stg VmcJ®5o Ordaz, Vlaardingen Vulcaanh.,
ledipRacorrr;. Oranjepolder, Londen, Jobslkade.
i^ohii ^Uvb' Albatros, Antwerpen, Schieh. Z.z.,
ftiLVacuum Pioneer, Coryton, Pernis
b0f#:acht a v- Nievelt Goudriaan; Admira-
stg Adn^twerpen Rijnh. O.z., stg., Spliet-
bii'» V. r»Y:lc Ceast, 'Londen, Merwe-h. K, V.t
,v^h kade "^erenRyndam, Quebec, Wilhel-
Kil SchipJP^-, H.A.L.; Maridal, Thamesha-
^tts a OMr301 T.C., ledig, v. Ommeren; Jo-
?t. ö^üdkft?.^orff. Mormugao, Waalh. S.H.V.,
leditr Sorine Tholstrup, Esbjerg, Shell
S1>OaV'3»0 i v- Ommeren; Corona, Surigao,
L ?Pra, A.V.K.; Pamir, Soderhamn,
N ïut» Vinke; Overseas, Eva, Suez,
bas3- F c' ledig, Vinke; Diana, Idsviken,
Am'tt», -' erts, Deka Transport; Chye-
erPen. IJselh. Terminal, stg., Gen.

P' mei: Konavli, Gdynia: Tyne-
str0„fJeli psham; Koningin Emma, Harwich;
AtWTh, '.jonden; Sochi, Archangel; Hunze-
l'an l. Ah,nster'da.m; Atitlan, Bremenhaven;
Sejf. pHde ti JuPiter (Dts). Archangel; Bel-
Illont "ayre; Wema, Antwerpen; Stad
tuCh?an rü®51; Marine Fiddler, St.-Nazaire;
Si»-- insi!i"?sby; Kate Oltmann, Hamburg;
V,«. Ln«!,ch; Geestdijik, Boston; Northhum.
èfttJfet&SSSfh; Adolf Leonhardt, Dakar; TeL
f-ith.r'Pen- Heidelberg, Bremen; Birma,

A/t A 'n ™urttemberg Hamburg; Bonita,
"eafled', J5;0adsl Basra, Bremen; Sumatra
Sint- MiAmmen: BoltanAbbey, Hull; Gle-
ïeeJ Ant2,„sbtÓ: Moritante, Wabana; Dia-
m:.,nö.r; /fpcu; Wulp, Antwerpen; Rlen
Jhtfc' Le'ninJ' Weri,enl National Fortune,
^ta- ®ror,-®rad; Carmen T3ien»e: Boreun

I51 t, Aaihé- twerPen; Apollo. Bristol; Arc-
htvimen giEsso Amsterdam, Faliken-
lAUe t Ase,mA'getlib (Dts), Antwerpen; Con-
•fernbu 0n 1 Vorios Hellas, Antwerpen;

B-ck,_Gc

V, Londen; Glory,

,-mp Gothenburg; Hugo Ol-

b^hAi Aarhiiclne^ad* Schieborg, Rochester; Li-
Bi-iÜ. pl°ver, Great Yarmouth; Su-
s> Ln«?€n' Anita. Punta Arenas; Thyra
Lorirt n' Katendreohft, Marseille; Gar-
tripoli; Isola, Ohat-

v|*9pi ^6, a y' Trompenburgh, Kingslynn;
r^ür.- A, vL ^erPenSparta, Svendborg; Mi-
M ia 2 ^^Pils; Carnissesingel. Bayonne;

AA ,sbiei>?. ^n; Eemshorn, Rochester; Re-
K ^Oerïjj*^ tGeestdiep, Rochester; Ansgari-

k^dft^oyd n'"em. Harwich; Kreeft, «.arviK;
3 Ati=Sr-emen: Adine. Lissabon; Franz,

Trader, Diekstand,
a Pv?' Alexander von Humboldt,
^h5°; aY^.51 ai Relixstowe; Towa, Rio de

Ariftv. Felixstowe; Towa, rtio ae
j,®r. Londen; Cornelis Broere. Bil-
n - *rcma, - - - - - - - j

k "Ha Lo-riri^ ijUuill» rami, uv""»"

KaZj. WSPL Spin anger, Trinidad; Fir am-
ïi^gpi AlsteJr pisser, Djeddah; Cairo, Beng-
FV 6i Iriii?' Karlstad; Charlotte Maersik,
Caen- Blackthorn, Punta Cardon; Ne-
bheim' 0 Hoegh Silvercrest, Bremen;

Lobito Palm. Londen;

Bttemen

uer; }vrbi|?T,ens:ekoinen 17 mei: Sylt, Du-
Beer *antferlaii<i Z.-Amerika, pass, en
5/ biii?rachL Kasko, hout; Irazi. Ant-
^e.cUK^arnhiiyr,^^reshfield. Neath, koien; Anda-
Rrem0' Sandaa, Bremen, bijl.;

jStviiiaslir!2fn' biJl lean E., Londen, stg.;
LVyStn !er> Kotk

ffleh ^rpyy,0' Sandaa, Bremen, bijl.;

jStviiiaslir!2fn' biJl lean E., Londen, stg.;
le> rUoto h Kotka, hout; Coenraad K.,
0.%'. hptcleB ,t; Balticborg, Hamina, palen;
ahu iv/i stg-: Hunzestroom, Vlaardingen,
Afrika, stammen; Sene-
en stammen (voor Arn-
Pomia,
papier (voor

iv/j nu

r%st' W .ap rc- w--

Hnuika' stS- en stammen ^vt
S3 Vaü h«,las H- Karlstad, hout;
k'K °ut; Spjrit, Londen, papie

h^uf-ir,.A Boston, gerst; Lucos Bols 1,
\.'Veht, B Peregrine, Londen, auto's; Ka-
\V i"e ika terdambjjl.; Illstein, Westkust
:«?^>>dal0cihph?i',; -®is,chb?k.'.- Freetown, stg..;

Mithras, Triest stg.;

ve ipiov, miMlifl'd, o

ill °or a m°uth, klei; Urizk, Ode

Amsterdam)

al, mei: Elsa Essberger, Hamburg;
V'Vkerk gtterdarnFoxfield, Rotterdam;
Si'^k Oktanfemen; Adler, Rotterdam; Hiiwi,

i ij ,IC,> Fvoii-ciuamniuo

li m^'nburl tndonesie; Hector
«tl p: ThLCil°. Rotterdam;
ïlö^.^oi-eaii;311?» Dublin; Rijsbergen, Vener-
- Street Mapeis; Brouwersgracht, Rot-

|&VV° va°n S^HeS

Mogadiscio
tep^merhaven
»k i?tt't of Spain
^t ^ia es la Bremen
At 18 1*1? Curacao
A^ 17, o4^- ^e Philadelphia
AiJ^f;-, 1? GIk®!?- zO van Halifax

W 'ap-a

aX1«, 6s" m- ONO v. Kul'ia Muria-eil.

280
100

m- ZO van The Brothers

^iÖs I'." Bo -• 9-1!0 van Cape Race

Kfa V, Van 7- m. NO van I tort.

ll^m NNW Ro»®rdam

1' v^k KaaaPpLSn

^Et°e-Dantrrenhlttag0ni

-■ oil NNW van Dakar
v3n AhPI ozo v. KP St. Vincent
- K^n nr Las Palmas

a 17 Vhv. -r erdam nr Ahus

Q^an Antwerpen te Rotterdam
^otterdam nr Lissabon

la8n bonden té Rotterdam
vu., ^an Antwerpen te Rotterdam

-8l7Van

Vanïi?n?Purg ié Rotterdam
iSt °s I?racht 1?otterdam nr Aalborg
aCeIdv, 8 Van 18 van Antw te Rotte

<&?.'j 320AnmtWl

an Antw. te Rotterdam
erpen te Rotterdam

Abbedyk 19 verw. te Portland

Alhida 18 van Antwerpen naar Rotterdam

Alchiba 17 van Norfolk nr Houston

Aldabi 18 van Antwerpen nr Rotterdam

Alioth 17, 70 m. ZO van Boston

Ammon 18 te Grenada

Area 18 verw. te Point Fortln

Arendskerk 18 van Hamburg nr Rotterdam

Arnedyk 17 van New Orleans nr Havana

Axeldyk 18 te Vera Cruz

Ambulant 17 van Antwerpen te Gent

Annie-G 17 van Kristinehamn nr Otterbacken

Astra 16 te Antwerpen

Aegir 18 v. Boston te Amsterdam

Aegis 15 v. Houston n. New Orleans

Alnitak 13 te Buenos Aires

Ardeas 17 v. Cadiz te Lissabon

Aardijk 17 te Beaumont

Anna Henny pass 16 Lizard

Ank T 17 v. Ostrand n. Alholmen

Abel Tasman 18 v. Londen te Delfzijl verw.

Adriaantje Elizabeth 18 v. St. Valery te St.

Malo

Andromeda 19 v. Bordeaux te Dordrecht verw

Aagtedijfr 17 te East London

Almkerk 17 te Tanga

Almdijk 17 te Beira

Banda 17, 100 m. O van Guardafui

Breda 17. 520 m. WZW van Lands End

Bierum 17, 20 m. ZW van Texel l.s.

Bornrif 17, 50 m. NO van Gotland

Barendrecht 17 te Mena ai Ahmadi

Bawean 17, 100 m. ZO van Minicoy

Bengkalis 17 te Amman

Blitar 19 verw. te Marseille

Bram 15 van Genua te Port of Empedocle

Bonita 18, 40 m. W van Kaap San Antonio

Beekbergen 18 v. Bordeaux te Birkenheas

Binnenhaven 18 v. Saffi te El Jadida

Borneo 16 te Curacao

Balticborg 17 v. Hamina te Amsterdam
Brouwersgracht 18 v. Amsterdam te Rottm
Bantam 27 te Callao verw,

Be galen vertr. 21 v. Singapore n. Kohsichang
Camphuys 17 van Hongkong nr Singapore
Caltex Delft 17 van Djibouti nr Basrah
Caltex the Hague 17, 60 m. ONO van Casquest
Caltex Utrecht 18 van Lour. Marques nr Beira
Cinulia 17, 910 ml NO van Barbados
Congokust 17 van Bordeaux nr Freetown
Corrie Broere 17 40 m. NW v. Flamboroughhd
Caltex Arnhem 17, 85 m. ONO v. Kuria Muna
Caltex Eindhoven 17, 145 m. O van Ras Tanura
Caltex Rotterdam 17, 87 m. ONO v. Ras Fartak
Casamance 17, 60 m. ZZW van Ouessant
Catharina W p. 17 Spiekeroog nr Delfzijl
Caltex Amsterdam 17 van Suez nr Bahrein
Camitia 17 van Manchester Ship Canal nr Cur.
Castor 17 te Kingston

Cradle of Liberty 17. 250 m. OO v. Bermudas

Carmen 17 van Rotterdam nr Dieppe

.Carnissesingel 17 van Rottm nr Bayonne

Concepcion 17 van Rottm nr Ascuncion

Carta go 18 te Armuelïes

Colytto 17. 320 m. O van Nantucket

Cheetah 18, 400 m. NNW van Fortaleza

Camerounkust 19 te Apapa verw.

Corale 18 te Rotterdam verw.

Coenraad K 17 v. Mantyluoto te Amsterdam

Celebes 18 te Antwerpen

Cornelis Broere 19 v. te Billingham verw.

Corrie Broere 18 te Rotterdam verw.

Ceres 17 v. Pimentel te Callao

Diemerdyk 17. 390 m ZZW v Bermuda s

Dinteldyk 17 van Londen nr Bremen

Duurt p. 17 l.s. Gedserrev

Dongedyk 17 v. Newport nr Bermuda's

Doris 17. 500 m. WZW v. Madeira

Denzo 18 van Rotterdam nr Londen

Dalerdyk 17. 19 m. NNW van Kp San Lucas

Delft 17 te Maracalbo

Diogenes 17 van Tocopilla nr Pisco

Dietert 16 te Ymuiden

Daphinfs 17 v. Barbados n. Trinidad

Dido 17 v. Kopenhagen n. Aalborg

Draco 17 v. Amsterdam n. Spanje

Esso Nederland 17. 45 m. N van Oran

Eenhoorn 17, 400 m. ONO van Abaco

Esso Amsterdam 17 van Rotterdam nr

EIda 17 van Hamburg te Emden

Esso Rotterdam 18 v^n Ros Tanura nr Europa

Eos 17 v. Amsterdam n. Hamburg

Eljo 18, 50 m. ONO van Casquets

Fen 16 van Delfzijl nr Gothenburg

Forest Lake 17 te Port Said

Fedala 17 in Golf van Biscaye

Flevo 17, 40 m. O van Bomholm

Frisia p. 17 Pitboei

Friesland (SSM) 17 van Stettin te Rotterdam
Groningen p. 17 Hirsthals
Gabonkust 17 van Abidjan nr Takoradi
Geertje Buisman 17, 145 rri. ZZW v. Ouessant
Grootekerk 17. 300 m. N van Dakar
Garonne 17, 20 m. Z van Boulogne
Gaasterland 17. 290 m. W van Port Etienne
Guineekust 17 van Lobito nr Novoredondo
Glory 17 van Rotterdam nr Hamburg
Groningen 18, 20 m. ZW van Thy boron
Geeststar 17, 160 m. ZO van Fayal
Geestland 17, 550 m. WZW van Fayal
Geertruid Margaretha 17, 50 mijl Zuidwest v.

Ouessant

Gerry-S 19 v. Rouaan te Casablanca verw.
Heemskerk 17, 100 m. W van Formosa
Hersilia 17 te San Juan
Helicon 17, 25 m. ZW van Wight
Hydra 17, 35 m. NO van Ouessant
Haarlem 17. 800 m. NO van Sombrero
Hera 17. 170 m. W van Scilly
Harry p. 17 Texel nr Malmo
Holendrecht 17, 240 m. WZW van Scilly
Hector 18 van Amstm te Rottm
Heerengracht 17 van Kasko te Amsterdam
Huybergen 18 v. Calais te Gent
Hestia pass 18 Vlissingen n. Ymuiden
Hecuba 17 v. Bremen te Amsterdam
Haskerland 17 v. Harlingen te Goole
Herman Buisman 18 v. Londen te Amsterdam
verw.

Irene S 17, 20 m. NO van Noordhinder

Irazu 17 van Antwerpen te Amsterdam

Tsola 17 van Rotterdam nr Chatham

Isis 18 verw te Georgetown

Tdanel 16 v. Duinkerken te Londen

.Tacaranda 17 op de Thames

Jupiter p. 17 Kp Corse

Jen jo p. 17 Hanstholm

Jongkind p. 17 Thvboron

Joseph Frering p. 17 Dakar

Johnny 17, 10 m. W van Algiers

Jagersfontein 17 -*v Las Palmas nr Southampton

Johanca p. 18 Noordhinder l.s.

Johannes 16 van Gothenbure nr Skien

Jan Kreumer 18 v. Rotterdam te Colchester

Jean E 17 v. Londen te Amsterdam

Jan.s 17 v Londen te Amsterdam

Joost P. 17 Kiel

Khasiella 17. 60 m. NW, van Lissabon
Koningsvaard 17, 15 m. ZW van Lands End
Koren ia 17. 120 m. OZO va n Ras al Hadd
Keizersgracht 17. 30 m. NO van Bornholm
Kemphaan p 17 Majorca

Korovina 20 in Suezkanaal verwacht.

Kaap Hoorn 17, 1000 m. WZW v. Azoren
Kalydon 17, 200 m. NO van Azoren
Kerkedyk 18, 660 m. O van Cape Race
Kopionella 17, 450 m. NW van Natal
Katelysia 26 te Hamburg verwacht
Kaloekoe 17 van Sorong nr Fakfak
Karimata 17, 160 m. O van Sicilië
Karimun 17. 40 m. W van Gibraltar
Kora 18 van Rotterdam nr Londen
Kreeft 18 van Rotterdam nr Narvik
Kermia 17. 80 m. NO van Bornholm
Kreon 17, 110 m. ZO van Fayal
Kara 18. 110 m. ZO van Rio Grande
Katwyk 17, 340 m. WZW van Bermuda's
Kenia 18 van Punta Cardon nr Liverpool
Kloosterdyk 17, 200 m. O tf&n Brownsville
Kaap Falga 16 v. Delfzijl n. Gefle
Katendrecht 18 v. Rotterdam te Amstm
Korendijk 17 te Baltimore
Karachie 18 v. Amsterdam n. Londen
Kamperdijk pass. 18 Vlissingen (Uitg)

Laertes 17, 30 m. W van Pulu Weh
Lelykerk 17, 150 m. WZW van Ras Fartak
Lissekerk 17 v Ras Tanura n Mena al Ahmadi
Ladon 17, 185 m. Z van Recife
Lekkerkerk 17 van Genua nr Port Said
Leopoldskerk 17, 100 m NO van Nassau
Liberiakust 17 van Bordeaux nr Dakar
Langkoeas 17. 210 m. ZZO van Manilla
Lemsterkerk 17. 70 m. ZW van Ouessant
Liberty Bell 17, 600 m. ZO van Cape Race
Lean-S 17, 30 m. NO van North Foreland
Leonidas 17, 15 m. WZW v. Kaap de Gata
Lombok 17, 60 m. N van Mostaganem
Lutterkerk p. 17 Gibraltar
Libelle 17 van Rotterdam nr Aarhus
Libertas 17 van Savon a te Rotterdam
Luctor 17 van Rotterdam nr Ipswich
Leiderkerk pass 13 Vlissingen n. Londen
Loenerkerk pass 18 Vlissingen n. Antwerpen
Lucas Bols I 18 Karlsvik te Amstm
La Paloma 18 v. Londen n. Amstm
Lifana 17 v. Duinkerken te Rouaan
Looiersgracht 18 v. Amsterdam te Antwerpen
Merwede 17. 30 m. OZO van Startpbint
Memnon 18 te Trinidad
Mentor 17. 106 m. WNW van Syracuse
Mitra 17. 990 m. WNW van KP de Goede Hoop
Mylady 17, 275 m. NW van Casablanca
Medusa 17, 80 m. NNW van Palermo
Myra 17, 60 m. ZZO van Hernosand
Mersey Lloyd 17 van Karachi nr Penang
Musi 17 van Singapore nr Manokwari
Mydrecht 17, 125 m. ZO van Socotra
Margriet An ja 17, 40 m. WZW v. Hanstholm
Mane Sophie 17, 20 m. O van Eider l.s.
Mutatie p. 17 Guernsey
Markab 17, 30 m. NW van Kp St. Vincent
Mees Cremer p. 17 Sandettie
Mynias 17, 180 m. NW van Benghazi
Maureen 17, 200 m. ZO van Cape Race
Munttoren 17, 130 m. NO van Haiti
Marcella p. 17 Wight

Marathon 17 van Paramaribo te Rotterdam
Mare Novum 17 van Lissabon te Rotterdam
Montferland 17 van Z. Amerika te Amsterdam
Nieuwland 18 van Grangemouth te Rotterdam
Midas 18, 8 m. ZO van Kp Trafalgar
Mariekerk 18 te Brake

Moordrecht 18 van Genua nr Bandar Mashur
Mohamed Raze Shah 18, 120 m W v Str Ornwiz
Maaskade 17 v. Rotterdam te La Coruna
Midsland 18 v. Rotterdam te Leith verw.
Mithras 18 v. Triest te Amsterdam
Magas 18 te Antwerpen
Maron 18 v. Curacao n. Cristobal
Maasym-N 17 v. Grangemouth n. Firth of

Moray

Malta 18 v. Genua te Torrevieja verw.
Maria-W 17 v. Havre n. Londen
Merwehaven 19 te Rotterdam verw.

Muphrid-N 17 v. Hamina te Boston
Myfem pass. 16 Holtenau
My son 17 v. Rouen n. Parijs
Medon 14 te Baltimore
Molenkerk 15 teColombo
Molensingei 17 v. Rouaan te Par
Marne LJoyd 22 te Aden verw.

Neder Weser 19 verw. te Malta
Noorderhaven p. 17 Kaap Gris Nez
Neder Eems 17. 360 m. O van Dondrahead
Naess Lion p. 17 Aden
Neverita 17, 85 m. W van Colombo
Nijkerk 17 van Aden nr Fremantle
Nelly 17 van Dublin nr Liverpool
Nieuwe Weerweg 17. 200 m. NO van Aberdeen
Noordstad p. 17 Mor.-eil.

Naess Commander 17, 100 m. NNO v. Azoren
Naess Tiger 17, 110 m. O van Azoren
Neder Ebro 17. 175 m. NNO van Finisterre
Nassauhaven 18, 20 m. NO van p d'Antifer
Noordstad p. 17 eil Moen

Nieuwe Tonge 17 van New Orleans nr Haifa
Nore 18 v. Stockholm te Amsterdam
Neeltje Broere 17 v. Casablanca te Bordeaux
Nero 17 v. Barcelona n. Tarragona
Nestor 17 v. Lattakia n. Beyrouth
Oberon 17, 700 m. NO van Puerto Rico
Oldekerk 17, 330 m. WZW van Manilla
Ommenkerk 17 van Beira nr Dar es Salaam
Ouwerkerk 17 van Colombo nr Aden
Oosterburgh p. 17 Fehmarnbelt l.s.

Ootmarsum 17, 560 m. W van Los Angeles
Oranjepolder 18 van Londen te Rotterdam
Ossendrecht 17, 480 m. ZZW van Kp Race
Oranjefontein 17 v. Hamburg n. Antwerpen
Osiris 15 v. Houston n. New Orleans
Overijsei vertr. 18 v. Tanga n. Mombasa
Pieter Winsemius 17, 80 m. NW van Freetown
Prosperite 17 in Seine-baai
Philippia p. 17 Malta nr Port Said
Pendrecht 17 te Bremen
Philidora 17, 36 m. ONO van Algiers
Philine 24 in Suezkanaal verwacht
Pavonis 17 op rede Haminia
Prins Alexander 18 te Newcastle verwacht
Prins Johan Willem Friso 17, 350 m. NW van

Azoren

Prins Willem George Frederik 17. 410 m. O v.

Cape Race

Prins Willem III 17, 25 m. NO van Cape Race
Pergo 17 van Boston te Rotterdam
Pamir 18 van Sederhamn te Rotterdam
Parthenon 17 van Haiti nr Baltimore
Prins Maurits 17 van Cleveland nr Detroit
Prins Willem II te Montreal
Prins Willem IV 18 van Montreal te Newcastle
Provenierssingel 16 v. Vancouver nr Yokohama
Prins Casimir 16 te Milwaukee
Prins Willem V 17 te Chicago
Ponza 17 v. Hudiksval] te Zaandam
Pieter-S. 19 te Rotterdam verw.

Pallas 17 v, Messina n. Palermo
Philetas 17 v. Amsterdam te Oporto
Phecda 14 v. Ascuncion te Montevideo
Rossum 17, 260 m. Z van Halifax
Raket p. 17 Wight
Rudolf-J 17, 20 m. W van Lissabon
Roebiah 18 te Cbittagong

Rien Teekman 17 van Rotterdam nr Antwerpen
Rex 17 van Londen te Dordrecht
Roerdomp 18 van Colchester tG Rotterdam
Result 17 van Rotterdam nr Esbjerg
Rijnkerk 18 van Antwerpen te Rotterdam
Rozenburgh 18 van Stockholm te Rotterdam
Riouw 17, 470 m. ONO van St. Helena
Rottum 16 van Oporto te Parijs
Randfontein 18 te East London
Rana 16 v. Kopmansholmen te londen

De niet op nummer 20358 moet wor
den prijs van f 80.

HOGE PRIJZEN

f 2000 4161 1500 9526 14675 f 1000 1858 4372 5452 11280 13850 15026 15930 16180 16346
f 400 2129 3236 33l7 3457 3643 3649 4344 6187 11454 13573 14283 16063 19646 200 1713
1720 1901 2440 2657 2759 2986 3404 5022 5611 5856 6690 8771 10914 12302 13733 13828
14317 15655 16310 17004 17053 17464 17495 18465 18874 19112 19204 19582 20161 20698
21472

PRIJZEN VAN ƒ80.—

1259 496 521 579 858 710 724 815
3441 580 696 716 768 775 873 936 979
3035 119 179 264 280 371 392 487 583 596
658 668 713 730 831 846 911 941 942 991
4011 373 387 506 525 636 665 796 806 831

849 873 927
5050 130 346 361 519 545 736 811
6012 092 163 286 311 392 603 946
7028 304 474 665 670 705 870 962
8244 252 256 343 446 487 647 699 808 916
9006 051 061 079 125 173 188 301 388 553
715 754 965

10157 279 351 385 462 558 714 727 870
11105 161 416 461 552 704 766 804 995
17134 148 166 186 232 285 317 329 425 480
528 742 757

13005 035 200 215 240 271 330 381 682 879
14077 148 152 312 314 358 361 532 533 643

687 688 786 855 958
15025 031 086 168 272 283 338 362 570 6S2

670 722 821 982 991
16008 155 226 277 303 473 586 637 697 792

818 831 848 920 965
17049 194 219 343 424 615 723 736 893 923
ggg 993

18067 135 161 408 440 463 509 582 611 624

630 635 740 812 916
19037 066 085 138 143 247 324 540 541 678
767 975

20021 066 240 320 473 555 565 644 828
21056 107 259 325 352 372 466 499 628 700

728

Roland pass. 16 Dover

Rijsbergen 18 v. Amsterdam n, Venermeer

Rempang 16 te Adelaide

Sambas 17 van Haiphong nr Pnom Penh

Stad Haarlem 17, 25 mijl w van Lissabon

Straat Mozambique 15 v Durban nr Mauritius

Samarinda 17 van New York nr Cristobal

Solon 17 te Curacao

Steenwyk 18 verw. te Casablanca

Sumatra 17 van Aqaba nr Djeddah

Sunetta 17 te Norrkoping

Statenlaan p. 17 l.s. Royal Soveriegn

Salatiga 17, 105 m. W van Colombo

Scherpcndrecht 18 te Novorossisk

Siberoet 17, 300 m. NNW van Singapore

Sommelsdyk 17, 680 m. N van Azoren

Stad Breda 17 van Kaapstad nr Dakar

Stad Maastricht 17, 250 m NO van Salvador

Stad Utrecht 17. 600 m. ÓNO van Socotra

Stentor p. 17 Finisterre

Straat Cumberland 17 van Dar es Salaam nr
Kaapstad

Serooskerk 17, 300 m. WNW van Alexandria
Stad Kampen 17, 85 m. WZW v Cherbourgh
Stanvac Sumba 19 verw. te Belawan
Stad Amsterdam 17, 40 m. WZW van Casquets
Statue of Liberty 17. no ni. NNW van Muscat
Steven 17 te Rouaan

Straat Madura 17, 1000 m. ZW v. Kp Leeuwin

Straat Cook 17. 90 mN van lVIadura

Straat Singapore 17, 280 m. WNW v. Fremantle

Straat Clemente 18 te Beira verwacht

Strype 17, 100 m. N van Bilbao

Seawyf p. 17 Duinkerken nr Bordeaux

Schokland 17 van Rotterdam nr Abo

Santa Lucia 17 van Londen te Rotterdam

Schie Lloyd 18 van Rotterdam nr Bremen

Simonskerk 17 te Rottm terug v. proeftocht

Sloterdyk 1>7 van Bremen te Rotterdam

Sparta vfn Rotterdam nr Svendborg

Stad Delft 17 van Rotterdam nr Montreal

Schiedyk 18 te Boston

Socrates 17 van Hampurg nr Antwerpen

Socstdyk 18 te New York

Steady p. 17 Rostack

Stad Maassluis p. 17 Kaap Carbon

Sarangan 13 v. Lorenco Marques n. Beira

Schouten 16 te Dunedin

Straat Banka 16 v. Geelong n. Adelaide

Straat van Diemen 15 te Kobe

Santa Maria 17 v. Norkoping n. Slite

Sheratan 17 v. Famagusta te Belfast

Sonsbeek 15 v. Dakar te Ri0 Janeiro

Stientje Mensinga 15 v. Dakar te Liverpool

Spirit 17 v. Londen te Zaandam

Streefkerk 18 v. Amsterdam n. Noordzee

Senegalkust 17 v W. Afrika te Amsterdam

Sandenburgh 18 t eRotterdam verw

Silvaplana 18 v. Gotheburg te Mal'mo

Tasmame p. 17 Texe\ nr Kopenhagen

Tahama 17 te Port Said

Tamara passeerde 17 Quoin

Twee Gebroeders p. 17 Gibraltar

Tabian 17 van Penang nr Colombo

Tegelberg 17 1060 m. No van Maurltiui

Tjipondok 17 van Singapore nr Saigon

Tweelingen 17, 50 m van Ouessant

Triton 17, 500 m. WZW van Azo?en

Thuredrecht 17 115 m. NW van Azoren

Tjipanas 17 te Singapore

Texel 17 van Londen te Rotterdam

Tanny 17 van Grimsby te Rotterdam

Theano 18 van Amsterdam te Rotterdam

Towa 18 van Rotterdam naar Rio Janeiro

Trompenburgh 17 van Rottm nr Kingslynn

Tjiwangi 17, 60 m. ZW van Manilla

Telamon 17, 140 m OZO van Trinidad

Tagri 15 van Karlstad te Otterbacken

Tacana 18 te Bremen

Theron 18 te Antwerpen verw.

Tjibodas 14 v. Osaka n. Nacova

Tjitjalenka 14 te Hongkong

Togokust p. 18 Holtenau, n Hamburg

Tasman 16 v. Rotterdam te'Londen

Fabian 17 v. Penang n. Colombo

Tilly P 17 Kiel n. Karskaer

Tromp 17 v. Casablanca te Silloth

Utrecht 17, 160 m WZW van Cape Race

Ubbergen 18 v. Amsterdam te Klaipeda

Vivipara 17, 440 m. Z van Bermuda's

Vlist 19 te Bremen verwacht

Van Riebeeck 17, 320 m. ONO v Mogadiscio

Vesta p. 17 l.s. Terschelllngerbank

Videna 17. 200 m. NNO van Finisterre
Van der Hagen 17 van Walvlsbay nr Kaapstad
Van Spilbergen 18, 200 m. w van Kaapstad
Viana 22 te Rotterdam verwacht
Veritas 17 van Hull te Rotterdam
Veenenburgh 18 van Middlesbro te Rotterdam
Venus 17 van Londen te Gent
Vasum 18 te Cristobal

Vermeersingel 18 v. Londen te Ymuiden verw

Weltevreden 17, 70 m. Z van Kaap Comorin

Wonosobo 17. 1000 m. W van Galapagos-eil.

Wim 2 17, 90 m. N van Texel

Wulp 17 van Rotterdam nr Antwerpen

Wartena 17 van Middlesbro ie Delfzijl

Whitsun 17 van Rotterdam te Antwerpen

Wuta 17 van Frederiksund nr Gent

Waibelong 18 te Bahrein

Waterland 17 van Santos nr Bahia

Walenburgh 17 v. Kingslijnn n. Rotterdam

Wickenburgh 18 v. Londen n. Rotterdam

itmarsum 17 v. Houston n. Brotonsville

Wiebold Boehmer 17 te Malta

Wilpo 17 v. .Delfzijl n. Karskaer

Westerdok 17 v. Amsterdan n. Antwperen

Wolanda 17 v. Teignmouth te Amsterdam

Wonogiri 17 'Point de Galle

Zus 17. 10 m. W van Newhaven

Zaria 17, 165 m. NNW van Guardafui

Zeeland 18 te Yokohama

Zwijndrecht 17. 380 m. ZW van Horta

Zonnekerk 17 van Aden nr Suez

Zafra 17, 240 m. NW van Muscat

Zeehaan 17 van Rotterdam nr Grimsby

Zuiderkerk 18 te Bremen

Zevenbergen 18 v. Nantens te Bordeaux

Johan van Oldenba-rneveit, Sydney naar Am-
sterdam, 18, 310 mijl OO van Sydney.

Noordam. New York naar Rotterdam, 1.7,
520 mijl O van Kaap Race.

Oranje, Amsterdam naar Fremantle, 17, 410
mijl ONo van Fayal.

Oranje Nassau, Amsterdam naar West-Indië,
18 te Port of Spain.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar Am.
sterdam. 17, 62 mijl NO va<n Azoren.

Prins Willem van Oranje 17 va.n Sam ia te
Detroit.

Ryndam 18 van Montreal te Rotterdam.

Statendam, Rotterdam naar Ned York, 17 te
Southampton.

Westerdam," Rotterdam naar New York, 17.
500 mijl NNW van Azoren.

Willem Ruys 18 van Sydney te Rotterdam.

Willemstad, Georgetown naar Amsterdam. 18
te Port of Spain.

SLEEPBEDRIJF

Barentsz Zee, Rotterdam naar Genua, 16, 215
mijl W van Gibraltar.

Blankenburg 18 te Rotterdam

Elbe, Fayal naar Valencia. 16, 700 mijl W van
Gibraltar.

Hunuber 15 van Istanbul te Port Said.

Loire, Port Said naar Brindisi, 16 300 mijl
O van Malta.

Maas, Galveston naar Belem, 16, 210 mijl W
van Havanna.

Oostzee. Newcastle naar Apapa, 16, 300 mijl
N vas Dakar.

Rode Zee, Hongkong naar New Orleans, 15.
S100 mijl W van Honoiludu.

Schelde 16 te Khiltan Island.

Tasman Zee 15 te Buenos Aires.

Tyne, Port Said naar Rotterdam, 16 300 mijl
ZO van Malta.

Witte Zee, Paramaribo naar Vlissingen, 16,
550 mijl ZW van Ponta del Gada.

Zwarte Zee 3. Rotterdam naar Baltimore, 17,
600 mijl No van Azoren.

18 MEI

Constanz 3.76 (+0.01.1, Kheinfelden 2.83 (—0.081,
Ottenheim 3.76 (—0.01), Straatsburg 3.20(+0.02),
Maxau 4.96 (+0.03), Flochingen 1.57 (—0.10)
Mannheim 3.50 (+0.01), Steinbaoh 1.77 (—0.031,
Mainz 3.44 (+0.02), Bingen 2.43 (+0.02), Caub
2.73 0.01), Trier 1..63 (+0.02), Coblenz 2.70
(—0.03). Keulen 2.60 (—0.03), Buhrort 4.63
0.05), Lobith 10.89 0.03). Nijmegen 8.72
(—0.01), Arnhem 8.84 (—0.01). Eefde (Ussed)
4.1 3 0.05), Deventer 3.10 0.03), Mansin
'55.30 0.H0), V5s4 49j9ö (onv.), Borgharen
39.35 (—0.03), Belfeld 14.22 0.34), Grave
(beneden de sluis) 5.14 (+0.17).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
Ia tn de komende nacht niet gestremd.

DELFT, 18 mei. Veemarkt. Aanvoer: 32 nuch
tere kalveren, 212 varkens, 7il© biggen, 12 scha
pen, 613 lammeren. Prijzen: nuchtere kalveren
44—58, drachtige zeugen 350475, biggen 58
72lopers 85lilO, schapen met 2 lamme
ren 235260, weidelammeren 7585, alles
per stuk; magere varkens 2—2.10 per kg.
levend gewicht.

DELFT, 18 mei. Eierveiling Aanvoer 126.968
kippeëieren. Prijs hl—JLI7 per 100 stuks. Vo
rige week uitbetaald ƒ2.20 per kg.

DE DIER, 17 mei. Veiling Westenlee. Aard
beien 325425, aardappelen 180110, andijvie
51^52, rode bessen 680, dubbele bonen 460—
470. snijbonen 250—340, Fr anken thalers 540—
560, pepers 255, peulen 410, postelein 31—48,
pruimen 140165, kromme komkommers 41—
53, rabarber 715, spinazie 5065, spitskool 42
60, stoofsla 1527 ct., alles per kg.; bospeen
40—64, peterselie 16—26, radijs 19, selderij 9—
14, boskroten 322 ct., alles per bos; kom
kommers AA 45, A 38—41, B 35—37, C 34—35,
paprika 3448, perziken 1559, pruimen 733
v i 181/?, Cl 7ya10, bloem-

S?°« 67<8> 4776, (.10) 4160 (112
Jl®) 2*1'28 ct., alles per stuk; tomaten
A J13V?2ra4-1,(>' B f 13.1013.30» C 14.60-
14.90, CC f 13.70—13.30 per 6 kg.; meloenen
1 per stuk. Aanvoer: 67 ton tomaten, 185.000
stuks komkommers, 24.000 krop sla, 104.000
stuks bloemkool, 6800 kg spitskool. 14.000 kg.
andyvie, 2500 kg. postelein, 2400 kg rabarber
54.000 bos peen, 9000 bos selderij.

'ir.^ Vi ?9a 'v' ft" (c nuuciudiii

a G Kr» \rn' van New Orleans
l8. jsP_VeLdische eil.

m' ZO van Kp Lindesness

1007 009 011 047 074 087 095 109 133 193
211 264 302 330 341 371 388 472 484 505
5Ö8 518 362 369 623 688 695 707 709 714
722 728 789 832 851 854 886 920 957 970
;:003 064 151 174 200 265 286 333 412 419
442 443 515 560 591 636 644 655 703 713
725 731 737 761 765 766 789 795 837 876
895 897 898 942 987
3066 077 147 159 229 234 248 286 323 330
333 359 361 413 471 489 540 546 639 664
674 678 684 693 700 705 743 750 766 796
874 884 927 978 986

4001 038 056 060 113 157 200 213 245 248
311 321 360 390 429 441 459 508 567 581
671 689 779 784 787 815 863 884 886 898
914 926 928 964
5020 077 079 185 186 202 232 237 247
311 329 342 357 376 377 399 402 447 453
460 475 544 592 654 677 685 687 693 694
702 737 739 770 814 836 861 872 940 948
965 996

«016 021 025 034 061 070 147 154 1 86 209
2Ï7 266 288 364 391 414 431 457 486 501
519 657 633 635 644 659 744 807 S26 861
868 896 913 935 964 975
7116 127 132 166 177 197 257 259 276 287
314 336 378 384 385 405 444 508 509 514
527 539 566 589 629 642 646 652 700 744
798 804 850 858 866 868 871 915 936 959

qg3

8053 101 140 190 204 329 335 336 443 528
578 639 654 656 778 828 831 838 930 943

9009 033 050 120 163 179 205 215 246 253
256 289 316 342 358 391 411 432 446 594
609 664 747 777 780 784 789 821 845 855
862 871 897 915 929 934 939 956 959
10002 033 060 078 081 082 084 166 177 182
203 234 240 244 283 300 329 330 337 419
511 525 544 552 575 599 606 608 610 629
634 637 670 699 716 738 744 793 828 856
957 976 979
11015 022 027 033 047 059 098 106 113 124
179 219 224 233 234 239 244 289 295 330
4SB. 439 462 476 501 506 512 535 568 S37

602 641 669 696 706 709 719 791 793 803
829 S54 856 884 890 944 961 962 978
13017 056 094 181 219 223 256 264 272 276
316 354 355 363 383 418 498 500 502 510
533 540 572 584 611 624 649 674 714 718
762 773 782 797 804 817 848 914 952 961
972 974 991
13002 011 049 091 100 157 290 340 358 379
401 415 426 451 574 596 653 662 668 669
709 766 804 826 848 858 898 942 958 976
985 986

14009 012 024 055 101 143 155 178 237 241
444 488 508 556 562 564 571 592 596 601
674 714 741 777 783 785 805 827 828 831
836 850 858 889 931 937 947 951 965 977

993

15020 021 029 041 091 116 151 155 169 172
175 196 248 249 251 276 318 344 420 517
522 538 562 583 630 667 674 715 724 744
793 920 929 936 987
16023 053 087 094 115 153 170 204 299 304
307 337 349 368 370 395 399 405 429 462
480 502 523 538 539 622 672 689 731 734
760 819 840 865 884 9.11 931 941 947 956
17148 172 210 229 232 265 282 287 312 327
3.34 384 414 466 472 481 483 496 504 349
587 594 613 656 660 663 6S3 688 696 704
706 720 735 745 747 753 821 880 903 914
931 956 964 974 980 981 996
18013 021 045 070 078 153 163 173 232 233
234 249 287 297 303 313 XM 335 351 373
411 422 430 464 468 592 593 607 626 638
647 725 753 761 766 785 7S7 790 817 819
z837 845 903 956 958

19056 071 087 113 123 136 149 159 192 197
248 251 280 282 386 441 461 466 498 499
500 560 568 583 614 733 782 801 880 882
917 938 949 951 966 967 995
20006 052 127 154 182 220 283 286 305 358

401 414 451 477 308 550 574 581 597 616
681 689 693 734 740 745 791 861 973
21020 043 054 091 105 146 154 216 252 289
310 343 366 415 416 428 433 482 484 Sn
553 585 589 007 613 638 737 755 791

LOBITH, 17 mei 19B1.

GEPASSEERD EN BESTEMn VOOR:
BELGIE: Rosette, Mussche; Pr. Henry d'
Amour, Pietsch: Assunta, Daelnians; Malher.
be, Goetz; Lahn, Stobbelaar; Rika 2, Wagter;
Catharina, Kombrink; Rheinunion 8, Buissen;
Trinitas, Driessen; ïngrid, Blommaert; Ver
trouwen. de Korte; Flor, Claus; Borgundoy,
Mosbron; Sylvia Marie, v. Dijk; Westkust, Jan
sen: Armand, Tomassen; Adriaan, Jon.-ter.
Math. Stinness 115. Koch, Ernst Sen, Gehre;
Lecor, Weeteling; Lydia,, Wildschut; Banzystad,
Somers; Christop, Wolf; Hosanna, de Ville;
Cisalpina 8, Andreas; Piz Sol. de Maat; Pome-
rol, Dorfer; Cafluna, Christen; Egretta. Vanga
ver; Shamrock 2, Minnebo; Laurette, Munche;
Celine, Kerkhoven
FELISTOW: AJouette, Miquart.
DUITSLAND: Duisburg, Doli; Ilse, Horning;
Gasrla, Wishaupt; Grda Louis,, Swartjs:
Binnevaart 16, Schouten; Mura, Mussche;
Harlingn, Blaauw; Corma, Vrhullst; Maria
Catharina,. Looyschelde; Reihcr, v Wijgerden:
Laguna, Flssch; Monica, Lnz; Casa Nova,
Kamphuizen; Harwo, Huisman; Vitalis, Cant:
d Tijd, Livrt; Hilgina, Drost; Maria, v
Lent; Maron, Larooy; Julia, Verbecke; Ver-
wissling, Hartmnnn; Vrwissling, Zwirs;
Merja, Keizer; Solvent Cariier. Praet; S.H.V.

73, v.d. Rijk; Nska 62' Grritsn; Hlna,
Timmre; Olex 56. Wipfler; Rheinstahi 2. Zoll-
nr;; Willy Sloots; Orimko, Laisn, Rhin-
stahl 35, Bracht; Rheinstahl 31, Ealus; Rhein-
stahl 41, Sturm; Stlla Maris, Tuvn: Soli
Deo Gloria 3. Miggelbrink; De Hoop, Gerrits:
Enrgi 3, Bruglink, Laco, Schouwstra; Ma
ria, Raaymakers; Myriam, Mercks; Flan Bag-
grmann; Frans, v. Lnt, Lonard, v.Lnt:
Waal, Leur; Nashom, Vinokrow: Rheinschuw 1
t.m. 4, Vinokow; Jadostad, Oskam; Jama,
Onstwedder; Vulcaan 56. v. Dijk; w. v. Driel,
Vennilk; Golgotha 3, Nij'burg; Gama, Arends;
Rheingoud, Kamerik; Shakespeare v. Vliet,
Colorado, Gbhard; Wingi, Stavast; Thkla Ln-
zing; Ch. Neuf du Pape, Brugmann; Res Nova.
d Waal; Esso Wisbadn, Podstra; Maaik 2,
Bnnnsma; Onderneming, Bruinslot; Linquenda,
Scholtn; Petronella Maria. Bouwman; Union,
Huisman; Repo, Rensen- Austria 1 Zuber;
zruhr 24, Helmerich; Roger. Jansen: Geertje,
Tunterler; Jantiena, den Breeyen: Secunda.
de Groot; Sterna. Leijenaar;; Tavel, Flick; Vios,
Zwiers; Benerijn, v. Tiem, Alfra. Mooy; Rijs
wijk, Kruizinga; Schwarzhorn, Stegeman; Diana
Verwoert; Spes, Kuperus; Geertruida, Frie-
hng; Sancerre, Hewel; .Toanto, Derksen- Zah-
rmger. Walther; Eben Haezer. Leininga'; Ems
Nogel; Mississippi. Aebi; Gemi 2, Geffens: 3
Gezuster Vos;; Nussia 2. Kielen; Leon, Ro-
meijns; Ster,,Lonsdorfer; Ebro, Kuyten; Bono
7u.m Ge"- de Souter; Henrie Louis,, v. Schijn-
del; Wilhelmina, Verklaren; De Gruyter 17.
J?c ,Gruyter 13. Weikering; ïrma de Gr

l-?r Reckaart; De Gruyter 26, Berns; Ernst
Deubert, Linz; Jean Luc, v.d. Star; Esso Tem-
pelhof. Heck; Karl Jacob, Schulze; Rolland
Geldner. Zimmermann; Montn, Bertseh: Tole-
rantia, Engelhardt: Saxonia. Kcmpenaers: Esso
39, Krause.

HANSWEERT 11 mei
STRAATSBURG: Manet, Holle; Lauco, Lau-
wers; Heliodor, de Haan;

BELGIE: Moselia, Duyzer; Vinotra 2 v. d.
Zalm; Citerna 9, de Wit; Delta. Pieters; Zuid-
land, HaemsFlandria, Baumeister; Neptune.

'Mathys; Qornalii,e. Leetiders; Mars„ van
Haecke; Jacobus, Broekaart; Bertha, Broek-
?,arï)' wllerr Terheyden; Sambre et Meuse,
v. d. Moortel; Cornelia, Aarnoudse; Westfries-
j Vermey; Emmanuel. Bakker; BP Rotter-
dam. Boer; Antwerpen. Grinwis; Corry. de Vrij;
Gerdo, Theunisse; Aleca 2, Cmaermans; Kembs
Vermeeren: Wandria, de Koning; Oudertrouw
de Jong; Corma, Ruitenberg; Louis, Heydens;
Wilcor, van Meel; Lucratief, Heil; Navico de
Jong; Rea, Renssen; Patrick, Kievits; Drie
Gebroeders, v. d. Plas: Ambulant, van Weel-
or den Tijd. Kornet; Runet, van Loon:
Umberto, van Weelden; Purfina 27. Deen; Ster-
na, Lingen; Jublem, Hoeykens; Rio, Ruitenberg;
Speranza. Versluis; Arriena, van Os; Odenwald
Heubnch; Juliet M, Radeke; Chablis, Heissler:
Telegraaf 18. v. d. Ouden; Telegraaf 17, Snok;
Khenus 93, Bansbach; Damco 97. Wanders:
Adolplune, Hooglander; Piz Roseg. Koeh; Eli
sabeth Jager, Stegmann; Esso Nederland 61.
Kranendonck; Avifauna van Oostn; st Thr
ee, Smits; Han. Kurier 22. Stempel; Zeel Luts-
tr, Drinkwaart; Martha Antointt, d Bruvn;
Klagrie, van Dorsten; Prima Cura. Faas: Li-
bl, Rynirs; Garnra, Ptrs;

DUÏTSCHLAND: Liege Pauwels; Esso Er
langen, Morsch; Loea, dé Weirt; Rhenus 105,
Klee; Franz, Obermeyer; Express 202, Wolf;
Navexomotr 7, de Roef;

BASEL: Roland Geldnêr, Boschert; Cotes Ro-
tie«, Hlltz: Froburg. Meyer; Piz Palu. Fried-
mann; Thurgau, Barthe: Matterhorn. Menheej-
re; Expres, 33, de Mul: Golgotha 2, Slagter:
Salf 18. Fromm: Salf 14. Seilenslagh.

GOUDA. 18 mei. Veemarkt. Aanvoer en prij-
zen: 2® slachtvarkens 2.30—2.32, bruto ƒ176
—1.82; 344 magere varkens 2.10—2.40 per k<*
handel vlug; 1772 biggen 65—06, handel vlug;
„„nuo ,re kalveren 40—65 per stuk 1.30—
i o J58*:» kantel willig; 3 bcikfken en. geiten
3*0, handel matig.

GOUDA 18 mei. Kaasmarkt. Aanvoer 87

partijen. Prijzen: le kw. met rijiksmerk ƒ2.27

2.34, 2e kw. ƒ2.152.26, extra kw. ƒ2.352 45
per kg. Handel goed.

's-HERTOGENBOSCH, 17 mei. Veem ark. t
Aanvoer 7426 stuks, zijnde: 1830 runderen'
27'5 graskafyeren, 1501 vette kalveren 822 huchl
tere kalveren, 220 schapen, 475 geiten, 16 fok-
zeugen, 29 slachtvarkens, 490 lopers, 28 lam
meren, 1(740 biggen, 691 slaohtrunderen Prij
zen: melk- en kalfkoeien 775—1275, klam-
vaarzen 756—1<025, graskalveren 425—550
kalf vaarzen 875—1250, gustekoeien 850—©85
guste vaarzen T7Ö-025, pinken 550—765
nuchtere kalveren voor fok of meierij 85—'
240, weideschapen 70—100, ooien met lamme
ren 140225 drachtige zeugen 315450 lo
pers ƒ85—98. biggen 55—75, vette schapen
ilOö1-30, vette lammeren 5076, alles per
stuks; slachtrunderen extra kw. 3.553.75 le
kw. ƒ3.40—3.55, 2e kw. 3.15^-3.30. vette stie
ren ƒ3.20—3.50, worstkoeien ƒ2.70—2.90. alles
per kg. gesl. gew.; vette kalveren le kw! f2.70
—2.90, 2e kw. ƒ2.452.65, 3e kw 2.10—2.35
nuchtere slachtkalveren 1.401.7Ö, slachtzeu^
gen le kw. 1.55—1.65, 2e kw. ƒ1.50—1.54,
slachtvarkens 1.841.94, alles per kg lev.
.gewicht.

MAASLAND, 1(7 mei Tomaten A 13.90—
14.76, B 13.56, C 15.5015.80, OC 14.40—
14.60; komkommers 66-75 4446 50-60 38—40
40-50 3537, 35-40 3134, kg. 4757; bloemkool
6 80—84 8 7086, 10 54—72, 12 44—54, 15 28—
29 sla 21.56—24, andij vie 3345, selderij 71,1,
rabarber 12—16, spinazie 53—61, bospeen 50—60
Aanvoer 22 ton tomaten, 18.000 stuks komkom
mers.

NAALDWIJK, 17 mei. Tomaten 620—1486,
spinazie 27—48, postelein 23—50, stoofsla 10—15
rabarber l'l»18, andijvie 1643, waspeen 53—
54, spitskool 31, appelen 2745, pruimen 146
185, aardbeien 250—380. snijbonen 300—315 dub
bele bonen 380—490, sla 5—16, bloemkool 40—

79, komkommers 3745. pruimen 17—42, pa-
prigas 2068, peen 4465, selderij 5!£17, pe
terselie 28M», asperges 105140.

PIJNAOKER. 17 mei. Stookglaskomkommers
66 op 3845, 50 op 36—46, 40 op 33—36 35 op
30—34, platglas 75 op 37—46, 60 op 35—38, 50 op
3236, 46 op 2©33, kromme 495'5; tomaten
A 13.8014.50, B 12.56—13.40, C 14.80—15.50.
CC 13—13.50 grof stek 1626. fijn 1615. an
dyvie I 35—40, II 26—31. sla I 17.80—20.90 II
8.1012.30, stoofsla 16—25. bloemkool I 60-^71,
59, UI 3447, TV 2633. stambonen 590.
snijbonen 270300, spinazie 2236, postelein
40—45, rabarber 7—9. spitskool 30.

POELDIJK, 17 mei. Tomaten A 13.20
14.50, B 12—13.60, C 13.80—15.70, CC 13.30
—14.10, A II 8.50—16.20. B II 7.90—9.60, C II
ƒ7.20—8. C II ƒ4.505.76 per kistje van 6 kg.;
druiven, Frankenthaler 720, Golden Champion
1690, rode besen 820960, prinsessebonen 390
—536. snijbonen 220—276. andijvie 2940, II
29. prei 2326 postelein 3848, rabarber ld
16, spinazie 4251, stoofsla 1318, spitskool
3240, breekpeen 43 ct.f alles per kg.; bloem
kool (6) 75—93, (8) 49—69. OIO) 41—54, (12)
3545, (15 2531, aubergine 90175, paprica

21—78. perziken (2) 105. (3) 83—92, (4) 54—71.
(5) 2741, (6) 1720, pruimen. Golden Japan

2246, Beauty 1326. ogenmeloenen 5575,
komkommers 2842 ct., alles pe,r stuk; sla II
7.5012.50, groene pepers 2.605.10 per 100
stuks; selderij 411, peterselie 31*35, radijs
16, peen 46—61 ct., alles per bos. Aanvoer:
81.000 kg. tomaten, lil.600 kg. andijvie. 21.500
stuks bloemkool, 4800 stuks perziken, 7260 st/uks
pruimen, 5700 stuks paprica, 4300 bos selderij.
3800 bos peterselie.

POELDIJK, 17 mei. Snijbloemenveiling „Het
West]and". Irissen: Imperator 125.195, Yellow
Queen 140—180 Wedgwood 165, White Excel-
sio 165, CoJvillei 120—190. Anemonen 29—58,
Violieren dubbel 125—225, enkel 53—100, Mar
grieten 28—48, Lathyrus 53—95, Duizendschoon
160—165, Dwerganjers 45, Ixia 48—78, Koren
bloemen 4148, Plumosagroen 57165 ct., alles
per bos. Amerik. anjers: Red Sim 30—37, Rose
Sim 29—35, White Sim 23—26, Midas 32, Lucky
Strike 29, Pioenen 44, Cal'la 59 ct.. alles per
stuk; Amaryllis 29. Lelie Regalis 19 ct. per
kelk; Lelie Candicum 4758 ct. per tak; Be
gonia 2729, Geranium 4066, Salvia 713.
Agaratum 3338 ct. per stuk; Afrikanen ƒ2.50
—5.80 per 106 stuks; Violen 1.39-^1-35 per
bakje.

ROTTERDAM. 1>7 mei. Co0pt Tuinbouwvei
ling der .H. Eil. G.A. Andijvie I 40r—49, II
2536, spitskool 47, waspeen IIA 45—49 rabar
ber 1013, sla 37—61, spinazie II 3754, pos
telein 45 ct., alles per kg.; bloemkool IA 42—

80. IIA 31—67. IB 36—42, IEB 27—45, IÏC 16—22.
sla IIA 819' ct., alles per stuk; radijs 13—15,
bospeen I 5668, II 2543. peterselie 2631,
selderij 8—13 ct.. alles per bos; sla IA export
27.60 per 100 stuks; aardbeien IA 6288, IIA
6267 ct. per doos; tomaten export A 14.30,
B 13.50, C 15.10, CC 13.30 per bak. Aan
voer: 15.000 bos peen. 30.000 stuks sla.

ROTTERDAM, 18 mei. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 1627,
II 12—17.50, C 5—9, stoofsla 20—54; kom
kommers 75 en op 3844, 60 op 3539, 50 op
3036, 40 op 28—34 35 op 25*—30, krom (per
kg.) 4550, stek 2055; tomaten A 16.1:1.50
B 16.20—11, C 9.80—10.80, CC 8.40—9.40!
binnenland 59.50 per bak; bloemkool A
52—78, B 47—55, C 32—39. spinazie 3045. pos
telein 4054, andijvie 3342. snijbonen 220
280, bospeen 54—60, selderij (per kg.) 5—8,
rabarber 69.

V/ATERINGEN, 17 mei. Aardbeien 246380.
andyvie 3049, dubbele bonen 500520, snij
bonen 160—270, perziken 105. postelein 35—37,
prei 16—18, pruimen 180155, rabarber 10—
16. stoofsla 1624 ct., alles per kg.; bloemkool
A 43—87, B 3039, C 2630, paprica's 2564
perziken 19—45, pruimen 17—38 ct.^ ajkfe per

stuk; asperges 155, peen 3555, peterselie 23

31, radijs 13 ct., alles per bos; sla 8—26.50
per 100 stuks; tomaten ƒ13.4014.10, B ƒ12 60
12.80, C (14.20—14.70. CC 13.56—13.60 per
baik.

WOERDEN. 17 mei Aanvoer 22 partijen. No
teringen: 1-e kwal. ƒ2.262.32, 2e kwal. ƒ2.15

2.25, extra kwal. tot 2.35 Handel goed.

WOERDEN, 17 mei. Jongveemarkt. Aanyoer
90 biggen. Prijs 70—90 per stuk, handel re-
delyik+ 346 lammeren, ƒ60—85 per stuk, han
del matig.

1

1 Terwijl vooraan de ICozakken de kostbare reserves ver~
loren, die zij voor. de koning aanbrachten, werd Levenhaupt
achteraan aangevallen door de Russen, die om de troepen van
Karei XII waren heen getrokken. De generaal moest dwars
door het Russische leger heentrekken om zich bij de koning
te kunnen voegen. In die operatie verloor hij het grootste ge
deelte „van de levensmiddelen en van de hulptroepen die hij
meebracht. De vreselijke winter van 1709 voltooide de ramp.
Toch had Karei, ofschoon hem nog slechts 18.000 man overbleef!
geenszins de hoop verloren Moskou te bereiken. Op het einde
van de maand mei 1709 sloeg hij het beleg voor de versterkte
stad Pultawa, in het uiterste oosten van Oekraïne, waar zich
5 000 Russen hadden verschanst.

18. Tijdens een verkenning, op 27 juni verbrijzelde een vij
andelijke kogel zijn been. Inmiddels vernam hij dat het gehele
Russische leger naderde. Het uur van de uiteindelijk? slag, die
over het lot van de veldtocht zou beslissen, had geslagen'. Op
8 juli 1709 moesten 16.000 Zweden het hoofd buigen voor 100.000
Russen, die zich de dag herinnerden dat zij te Narva door
sléchts 10.000 mam op de vlucht waren gedreven.

19. Maar de tijden waren veranderd. Zoals Peter de Grote
zeide, hadden de Russen van de Zweden zelf de krijgskunst
geleerd. Onweerstaanbaar rolden de Zweedse eskadrons de eer
ste linies van de tsaar op. Gedragen op een berrie sinds zijn
wonde van 27 juni, leidde de koning de slag met de dapperheid
en het genie die hem zoveel keren naar de zege hadden geleid.
Maar verpletterd door de Russische artillerie, die door haar aan
tal veruit de sterkste was, begonnen de Zweden plotseling te
wijken Het was erger dan een aftocht het was een algemene
verwarring. De koning zelf viel bijna in handen van de vijand
De overblijfselen van het leger vluchtten in de richting van
de Dnjepr en de koning, gewond, ziek van de koorts, geheel
krachteloos, nam de wijk in een oude koets.

0. Een enkele dag was voor de koning van Zweden vol
doende geweest om al zijn overwinningen in 9 jaren en 100
gevechten ongedaan te maken. Van zijn leger was alles, wat
niet dood of gevangen was, in wanorde op de vlucht geslagen.
Hel was uit met de dromen van de Napoleon van het Noorden.

Toch was Karei XII nog niet in de gelegenheid Zweden terug
te zien. Na zijn vlucht uit Rusland ging hij asiel vragen bil
de keizer der Turken. Daar verbleef hij vier jaar. Hij koesterde
grote plannen, namelijk om sultan Achmet III en het Otto
maanse rijk in een heilige oorlog mede te slepen tegen het rijk
van de tsaar. Het scheelde weinig of het plan slaagde. In 1711
drongen 150.000 Turken en 40.000 Tartaren in Rusland binnen.
De tsaar vroeg om te onderhandelen. Minder koppig dan de
koning van Zweden, ondertekende de Grootvizier het voor
delige verdrag Toen Karei XII op het slagveld verscheen was
de oorlog reeds voorbij.