OPBOUWDAG met veel zon
Het mooiste preludium
r
weinig vlaggen
de bron
en
Aan
van de warmte
Eerste Nederlands toernee van
het renbaancircus Williams
Even Genoteerd
Scheepsarts opgetogen
over „visite'' aan Pitcairn
Twee belangrijke technische
aanwinsten van Rotterdam
dit busje Vinolia
toiletpoeder TRÉS CHIgWuM
bij elke grote flacon
Sunsilk
shampoo
Nieuw kantoorgebouw op
Rozenburg
T
Uitspraken recht
bank in zaken van
belastingfraude
°n voor twintig
ateliermeisjes
Matroos
verdronken na val
van loopplank
Blijde gebeurtenis
in Diergaarde
Blij dorp
Willem Duysterug in Rotterdam
Warmtecentrale Blekersstraat en
krachtcentrale bij cle Botlek
Zaterdag 5 uur
F ei jenoord-NO AD
Cornelis Verolme heefteindelijk9
een eigen bureau
ÜKd
NSC
DONDERDAG 18 MEI 1961
PAGINA 5
Rotterdam, 18 mei Hemelsbreed gemeten liggen de objecten,
le het programma van Opbouwdag-1961 in Rotterdam vormen,
,eer dan 20 kilometer uiteen en, hoe vreemd het ook klinke, ze zijn
let alle Rotterdams. Een object ligt op het gebied van Capelle aan
e.n IJssel en een ander op dat van Geervliet. Maar Rotterdams van
^"'gine zijn ze wel.
juichend, bussend en varend, is een groepje uitverkoren Opbouwers
indaag van het ene object naar het andere gesneld om er in goede
v,)orden soms gegarneerd met verversingen de lof van ontoorn-
e werklust en -drift te zingen. Desondanks was de Rotterdamse be-
'dking in haar totaliteit onvoldoende begeesterd te voldoen aan het
erzoek om te vlaggen. Opbouwdag ,>leeft" niet meer zo als in de
^rste jaren na de bevrijding
;>ar hoe het zij, dit jaar kreeg Rotterdam het mooiste preludium
Van alle Opbouwdagen, het St.-Laurenscarillon zong weer!
De oude waker
ivee jaar voor
dief
stallen uit auto s
Rotterdam, 18 mei Conform de
öefn
Eerste steen
Beierse T.V.
Sleutel in Capelle
Circus Boltiiii in
september in R'dam
Rotterdamse ureum*re
op zaterdag 27 mei
Het (nieuwe) leven
begint bij negentig
Groot schoolkorfbal-
toernooi op sportcom
plex Gorclelweg
Start R.K. Centrum
Wielewaal
Lustrum-wandeltocht
van r.-k. S. V. Spartaan
Zoon van Przeivalskv-
merrie geboren
ROTTERDAM, 18 mei Met 375 passagiers aah boord is de
„Willem Ruys" van de Kon. Rotterdamsche Lloyd vanmorgen na een
reis om de wereld in Rotterdam aangekomen. Tijdens deze reis heeft
de scheepsarts, dr. J. G. Wisse> voor het eerst een bezoek gebracht aan
het eilandje Pitcairn in de Stille Oceaan, waar de nazaten wonen van
de muiters van de Bounty. Een visite aan het eilandje is steeds een
hartewens van hem geweest.
111
ROTTERDAM, 18 mei - Op on
ze dwaaltochten langs de Rotter
damse Opbouwdag-objecten (Lau-
renscarillon, woningen in Capelle,
33 km waterbuis
Kriteriontbeatcr) ontmoeten wij
thans twee complexen van techni
sche aard: het onderstation van de
stadsverwarming aan de Blekers
straat en de transformatorenstati
ons in het Botlekgebied.
„Glazen Kast'5
3 «ÉIS
6 weken eiland
TRANSPARANT
toilet porder
Enorm geweld
Geen prognose
Jcl?7? kwart voor tien klaterden de
de ngn van de prachtige beiaard van
ri„ St.-Laurenstoren over de Rotter-
a?ïSe city.
Pbouwdag begon in stralende zon
Z(l.t een evenement waar muziek in
dl 'loog boven het stadsgewoel uit zo-
Jq -°°k vanavond de opening van het
1 erion-theater bijna 50 meter boven
i)ly9[0nd symbolisch lijkt voor de hoge
op t die Rotterdams opbouw heeft
gonzen.
Er
toe,, ^as vreugde op en rond de toren
ticiSi vanmorgen het gezelschap of-
hipo f genodigden, onder wie de burge-
j Ss'er mr. G. E. van Walsum, mej. mr.
hu^eetenberg en wethouder J. U Schilt-
velf' mr- dr. K- p- van der Mandele en
t0„?.andere Rotterdamse prominenten de
hariI «aar de zogenaamde „radzolder"
Ör«5!f,n gemaakt waar de officiële over-
ëer t van het ten dele nieuwe, ten dele
estaureerde Hemony-carillon plaats
Vmden.
W, e hoofddirecteur van Gemeentewer-
n' }r. j. a. C. Tillema, ridp in de her-
Jjnn«ring het beeld terug van de stralen-
v-j^ rleving van onze stad na een periode
diepe duisternis.
T-i'Pet beeld van Rotterdam", aldus ir.
hiema „zou niet volledig zijn, wan
eer daarin niet wederom zou zijn op-
jfe.homen het gebouw dat van de late
middeleeuwen af het waarachtige gees-
hjke middelpunt van deze stad is
geweest, dat gewaakt had over onze
«anse geschiedenis en waarvan de ruï-
iq|' ha de gruwelijke meidagen van
J voor ieder, stadgenoot en vreem-
ehng, een schreeuwende aanklacht
'aren tegen het barbarisme dat ken-
i. 'tik in iedere generatie op de loer
'8t om te vernietigen".
ste* j jaren is de toren voor het groot-
j^deel ontdaan van de steigers. Ir. Til-
Ms.
?*a huldigde architect Poot die in cri-
oorlogstijden rustig „voortrestau-
arh en die 21 jaar geleden vijf jaar
?®Jd in vlammen zag opgaan.
Steii n de onderbouw zal nu nog her-
moeten worden en wel in nauwe
ujhenwerking met architect Meischke.
carillon is echter in meer dan oude
(jQ ^verd vanmorgen de 47-jarige A.G.J.O..
depia de Rotterdamse rechtbank verooi'-
tot een gevangenisstraf van twee
arr hiet aftrek van de tijd. in voor-
da st doorgebracht. O. stond veertien
dipf geleden terecht, beschuldigd van
RrPatallen uit aut0's A Rotterdam, en
V0n°a- De rechtbank overwoog in het
1S' dat verdachte zich meermalen
^.soortgelijke misdrijven had bezondigd
Uit*»ts deed de rechtbank vanmorgen
^cn 'n3'5 'n verscheidene belastingza-
ïtot; De 51-jarige glazenwasser S.G. uit
Vpr Gl'dam werd wegens belastingfraude
B0ldeelcJ tot een maand voorwaardelijk
tlgVen boete van 150o Subs. 3 maanden
^i'ie 'cier van justitie had tegen hem
boe, vv'cken gevangenisstraf en 1000
rjg e drie maanden geeist. De 45-ja-
een u'hder J.B. uit Ridderkerk kreeg
ter boete van 1000 of drié maanden,
«emit zijn jarige broer S.B.. even-
>Doet u'hder. afkomstig uit Rijsoord. een
ïe„ van 700 of zes weken kreeg.
"7^ia v31ve van belastingfraude was dc
V0o Dgo accountant P.J.M. uit Oost-
ten ne ook beschuldigd van malversaties
De nadele van een van zijn clienten.
e°htbank veroordeelde hem tot een
\vaa dgenisstraf van drie maanden voor-
ja^rc,clijk met een proeftijd van drie
en een boete van 1200. De eis
tsiSst hem luidde: een maand gevange-
raf en 1250 boete of drie maanden.
luister hersteld. De firma Eysbouts in As
ten, de heren Voskuyl, Hartingsveld en
Strijd en vele anderen werd door ir.
Tillema hartelijk dank gezegd.
Hierbij sloot zich mej. Zeelenberg aan.
Deze sprak tevens de hoop uit, nadat na
mens de gemeente de beiaard was aan
vaard, dat de mensen in de straten zullen
genieten van dit klokkenspel. „Mogen zij
het oog heffen naar de zingende toren en
mogen de klanken hun harten verruimen.
Zing nu opnieuw luid, zing lang over
ons aller stad", was de heilwens waarmee
de beiaard een goede toekomst werd ge
wenst. Nadat de stadsbeiaardier Leen 't
Hart een korte toelichting had gegeven,
beklom hij de toren nog hoger voor de
eerste beiaardbespeling. Deze begon met
een Preludium van Matthias van der
Gheyn. Vooral in de bekende Suite voor
beiaard van Wouter Paap en in de fees
telijke improvisatie van de beiaardier zelf i
kwamen de omvang en de volle klankin- j
tensiteit van „een der schoonste beiaar-1
den van ons land" pos volledig tot uit
drukking. Onder de blauwe hemel staan
de, in de kerkruimte die, nog zonder dak,
als een puinhoop aan de toren grenst,
maar ook rond de toren zelf luisterden
vele Rotterdammers naar de weer zin
gende Laurenstoren.
Vanavond om half fecht volgt er op
nieuw een beiaardconcert.
Voor het eerst van zijn leven heeft de
burgemeester vanmorgen aan de Blaak
een eerste steen gelegd. Dat was in het
in aanbouw zijnde kantoorpand van het
Centraal Bureau G.A., waarvan het be-
tonskelet al voor een deel gereed is. Mr.
A. C. F. Hendrikse, algemeen directeur
van het Centraal Bureau, gaf een over
zicht van de werkzaamheden van het
bureau. Zo vermeldde hij, dat de omzet
van het afgelopen boekjaar f 489 miljoen
bedroeg.
Aan de burgemeester bood hij een
origineel en bijzonder waardevol ge
schenk aan. De Bijzondere Eisen-Groep
van de Nederlandse Padvinders in Rot
terdam in deze groepen zijn minder-
valide jongens opgenomen zullen in
het Kralingerhout een eigen centrum
krijgen. Om het vervoer van deze jongens
te vergemakkelijken bood het Centraal
Bureau een gloednieuw Volkswagenbusje
aan, geschilderd in groen-witte kleuren.
Op de flanken staat: De Nederlandse
Padvinders, Bijzondere Eisen-Groep, en
op de neus van de wagen is een gele ver
kennerslelie geschilderd.
De burgemeester was kennelijk uiterst
verrast door deze geste, die hij bijzonder
waardevol noemde. „Dit moge een aan
sporing zijn voor het Rotterdamse be
drijfsleven om de bouw van het centrum
voor deze jongens zo veel mogelijk te be
spoedigen", zo zei mr. Van Walsum. Hij
droeg het kostbare geschenk over aan
een leidster van de Nederlandse Pad
vinders.
Vervolgens werd het gezelschap koffie
'aangeboden waarna men zich met bussen
De heer ir. J. A. C. Tillema, hoofddirec
teur van openbare Werken (met twee vin
gers in de lucht) droeg het St.-Laurens-
carillon aan dc gemeente over. Namens
deze nam mej. mr. J. Zeelenberg, wethou
der voor Kunstzaken en Financiën, (links)
het in ontvangst.
en was resp. 1250 of drie maan-
f 800 of twee maanden gevor-
lï.RDAM, 17 mei Twintig ate-
ïctU ''Osjes van de confectiefabriek Ga-
^°Wn V' in Schiedam zijn vandaag dc
0e te rijk. Met elkaar hebben zij in
Xv»hne loter« de honderdduizend ge-
Jhevr Een naaister op het atelier,
'fit jn "ijl-van der Klift had het geluks-
pE Br Z n geheeI gekocht bij de heer J.
°tter[jUWer aan Bentliuizerstraat in
V dP speelde al
ürijn jteatsloterij mi
geruime tijd
-Kri. ,,.ee. Ondanks een
df'ijke hoera-stemming, die er
er R6 heuglijke mededeling van de
rtteHer r°uwer, sinds vanmorgen op het
PpOr j neer^, wordt getracht normaal
ijna ®,'vverken. Het geld is in gedachten
al -
naar Capelle a/d IJssel spoedde. Het vol
tallige gemeentebestuur was aanwezig,
uitgezonderd de wethouder van Open
bare Werken, mr. H. Bavinck, die ziek
is. Cameramensen van de Beiersp tele
visieomroep waren druk in de weer met
het filmen van de gebeurtenissen van
vandaag. Volgende week zal ter gelegen
heid van de Holland Week in München
de Beierse TV een filmpje van een kwar
tier over Rotterdam vertonen.
In Capelle a/d IJssel werd het gezel
schap verwgikomd door de directeur van
de Dienst van Volkshuisvesting te Rot
terdam, de heer H. K. Duhoux. Zijn
Dienst maakte namelijk de plannen voor
een complex van 747 woningen, die voor
Rotterdam in Capelle worden gebouwd.
Dé eerste eengezinswoningen zijn deze
week gereed gekomen en aan de familie
De Vos reikte de burgemeester van Ca
pelle, de heer J. van Dijk, de sleutels uit.
Burgemeester Van Dijk sprak lovend
over de samenwerking tussen Rotterdam
en Capelle. In twintig jaar zullen beide
gemeenten naar elkaar toegroeien en een
nieuwe stad met 175.000 inwoners wordt
gevormd op beider grondgebied.
„Zolang er nog geen stad is, lijkt het
mij prematuur te spreken over het be
sturen van die stad", zo zei burgemeester
Van Dijk. „De eerste jaren bestaan er
nog geen moeilijkheden over dit punt en
als Alexanderstad voor een groot deel
tot stand Is gekomen, zullen we wel ver
der zien". Vervolgens reikte hij de sleu
tels uit aan de heer De Vos, waarop de
genodigden de woningen bezichtigden.
Kort daarop was het hele gezelschap
weer bijeen, ditmaal in de grote hal van
het verwarmings-onderstation aan de Ble-
kerstraat. waar de heer ir. G. de Regt.
directeur van het G.E.B., een uiteenzetting
gaf oyer de groei van de centrale warmte
voorziening van gemeentewege en over de
capaciteit van het nieuwe onderstation.
Hierop begaf het gezelschap zich naar
de kantinezaal op de bovenverdieping,
waar de meester-monteur de heer L. C.
Noordermeer een muurplastiek aanbood,
ontworpen door de kunstenaar Teun Ja
cob en in de vrije tijd uitgevoerd door
deskundigen van het G.E.B. De geld
middelen ervoor waren bijeengebracht
door het personeel en door de aannemers
firma J. G. Mak.
De heer Mulock Houwer, directeur van
de Kon. Mij „De Schelde" sprak namens
de ondernemingen die het werk h:\iden
uitgevoerd en bood als feestgave een in
de vorm van een ketel in plastic uit te
voeren aquarium aan. Daar dit geschenk
nog met was voltooid geschiedde de
overdracht m de vorm van het aanbieden
van een afbeelding.
Wethouder J. u. Schilthuis verwijder
de het gordijn dat voor de muurplastiek
hing en daarop zag men een in ijzer uit
gevoerde voorstelling van vissen en vo
gels met erboven een stralende zon. ,die
tevens dient tot wijzerplaat van een klok.
In zijn dankspeech beloofde de wet
houder, dat het onderstation met zijn 35
meter hoge schoorsteen geen roetver-
spreider in de omgeving zou zijn.
Mr. dr. K. P. van der Mandele toonde
bijzondere belangstelling voor een paar
vellen correspondentie, waarop ir. Rin
gers in de bezettingstijd zijn ideèën over
de stadsverwarming had toevertrouwd.
Hij deed dit m Duitse gevangenschap en
kon het geschrift „naar buiten" doen
smokkelen. De thans historisch geworden
documenten waren ingelijst tentoonge
steld.
ROTTERDAM, 18 Het enig over
gebleven Nederlandse circus, dat van Bol-
tini zal in september een bezoek aan Rot
terdam brengen. Met een tent, gemonteerd
op acht masten, is Toni Boltini momenteel
op tournee door Nederland. Het pro
gramma draagt eeruinternationaal karak
ter. Uit West-Duitsiancj kwam de Eagles-
groep van hoogdraadartiesten, uit Oost-
Duitsland de Picidis-groep van „vliegende
mensen" Voorts werken mede het ski-
fenomeen King Everest, captain Lentz met
zijn vier chimpansees, de parisienne Josy
Lane,, die aar, de trapeze werkt en Wilke
sr., die leeuwen, beren en paarden pre
senteert.
Tot slot is er een grote skelterrace,
waaraan ook rijders uit het publiek kun
nen deelnemen. Het circus staat van 4 tot
en met 17 september op de St.-Jacobs-
plaats.
ROTTERDAM, 18 mei. -f- Drie treinen,
in totaal bestaande nit honderdzeven
tig wagons, vervoerden vannacht het
renbaancircus Williams vanuit Essen
naar ons land, waar het tijdens een toer
nee van ongeveer zes maanden voorstel- stadsrand kreegtoegewezen, heeft men
lingen in de grote provinciesteden zal 1 uitgezien naar een andere stad en daarbij
geven. De landelijke première vindt a s Maastrlcht gekozen.
zaterdag plaats in Maastricht en wordt
voorafgegaan door een feestelijke op-
tocht 's middags om drie uur. Vrijdag- j
ochtend 26 mei arriveert het circus in
bra's, papegaaien duiven etc voor het
voetlicht. Een uit zéstien man bestaand
Nederlands orkest zorgt voor de begelei
ding.
Oorspronkelijk zou dc Nederlandse pre
mière in Utrecht plaatsvinden, maar
daar het circus in plaats van een stand
plaats in het centrum er een aan de
opgemaakt..
Hid v "oaressen zijn veelal in de leef-
b6s v0] tot 22 iaai' en hebben hoofd-
?®h trouw- en andere plannen. Mor-
'en„n zi-i het geld in Den Haag
.li-, 4 Uil eirt«i::i- .1 .1
hot6" eerlijk verdelen. Bij terugkomst
hof atelier zr' J-
vandaag,
N' aN a^e"er za' de chef ongetwijfeld
VrlnHoiit /iwj-wn ivii,-ainL
„extra muziek opzet-
voor de
Vb§g &mRDAM' 18 mei- vlak
fi zRn vanmorgen twee trams
VGy°ig n tien tegen elkaar gebotst, ten
a'Jf pas^3!1 een verkeerde wisselstand,
«v °P 7-'ers liepen hierbij verwondin-
SshaaVv,1J werden met twee ziekenau-
hi?ar knvfïJ' EdjEzigtziekenhuis vervoerd,
te zijn naar
autoverkeer
uur worden
°K-t r°n- Het tram- en autoverkeer
ien na behandeld te zijn naar
IfcK a 1 bidUI- cl 1
^geie|^Urende anderhalf
5 op_ °d. Beide tramwagens liepen scha-
Rotterdam, waar het tot en met II juni
zal bivakkeren aan de Goudsesingel bij
de Meent. Het eerste optreden in Rot
terdam is bepaald op zaterdag 27 mei.
Circus Williams, dat voor de eerste
maal in Nederland optreedt, behoort tot
het Althoff-concern: het staat onder lei
ding van de 50-jarige Carola Williams-
Aithoff. In totaal zijn er driehonderd-
twintig mgnsen aan het circus verbon
den. De tent, waarin de voorstellingen
worden gegeven, is ovaalvormig en be
vat vierduizend zitplaatsen. Zij heeft een
lengte van zeventig en een breedte van
twintig meter. De stallen beslaan 280
meter.
Tijdens een drie uur durende, voorstel
ling, slechts onderbroken door een pauze
van een kwartier, wordt een programma
geboden, waarin men er naar heeft ge
streefd, het klassieke met het moderne
elemen't te combineren.
Dg nummers bezitten over het alge.-
meen een massaal karakter; een der
hoofdschotels is een rodeoshow, waarin
cowboys en namaak-Indianen optreden.
Hoofdpersoon in dit programmapunt is
een zoon van mevrouw Williams, Holdy
Barley, die de „Europese Buffalo Bill"
wordt genoemd. Yvonne Bermen, een
Nederlandse dompteuse, verzorgt een
leeuwennummer, waarbij tien dieren zijn
betrokken. Andere hoofdpunten in het
programma bestaan uit het optreden
van twaalf olifanten, vrijheidsdressuur,
met vierentwintig volbloed Lippizaners,
en een nummer van zeven Spaanse
clowns. Voorts verschijnen kamelen, ze-
ROTTERDAM, 18 mei Met dc
„Maasdam" zal vrijdagmiddag om
4 uur van Rotterdam naar Amerika
vertrekken de heer M. B. Rooken-
deen. Hij is 91 jaar oud en gaat
naar Californië emigreren. Men kan
-hem gerust beschouwen als de oud
ste emigrant, ooit uit Nederland
vertrokken. Hij zal worden verge
zeld van zjjn dochter en klein
dochter.
ROTTERDAM, 18 mei Op de terrei
nen van het Gordelweg-sportcomplex
vindt op dinsdag 23 mei een schoolkorf-
baltoernooi plaats voor scholen van
V.H.O., kweekschool- en nijverheidson
derwijs.
De gemengde leerlingen twaalftallen
van 16 jaar en ouder zul. len elkaar ont-
van 18 jaar en ouder zullen elkaar ont
moeten op de eerste drie velden, terwijl
tussen de twaalftall van 12 tot en met
15 jaar op de overige elf terreinen, m
welke groepering pok de meisjestwaaif-
tallen zijn ondergebracht. Het toernooi
begint om kwart1 voor tien en zal om
streeks 4 uur eindigen.
ROTTERDAM, 18 mei - De sportvere
niging „Spartaan" afd. wandelen orga
niseert voor de 2e Pinksterdag een lus
trum-wandeltocht onder auspiciën van
de N.W..B
De af te leggen afstanden bedragen 10,
15 en 25 km resp. voor deelnemers van
10. 12, 14 jaar en ouder
De start vindt plaats bij "net r-k. cen
trum „De Wielewaal" aan de Rollostraat
om 12 uur.
VLAARDINGEN, 18 mei. Tijdens het
zeeklaar-maken van het motorloggerschip
VI. 97 „Prinses Juliawa"> van de Dogger
maatschappij N.V. De Vlaardingen is van
morgen de 24-jarige matroos Andries van
Eijk uit Den Haag van de loopplank ge
vallen en in de Koningin Wilheiminaha-
ven verdronken. Na -ruim een halff uur
dreggen kon het stoffelijk overschot wor
den geborgen. De man was gehuwd en
laat een vrouw en een kind achter.
J
ROTTERDAM, 18 mei. Diergaarde
Blijdorp is gisteren verblijd met de ge
boorte van een nieuwe bewoner. De
Przewalski-merrie „Walsky" is namelijk
moeder geworden van een welgesehaoen
zoon, die de naam „P°l.i&kof" kreeg, naar
de geleerde, die voor het eerst dit bij
zondere, vrijwel uitgestorven paardenras
uit het gebied van de Kaukasus be
schreef. De vader van de jonge hengst,
„Iwan" geheten, werd evenals moeder
„Walsky" in Blijdorp geboren.
DE BRONZEN eremedaille, verbonden aan
de orde van Oranje Nassau, is verleend
aan de heer J. Polislagere die gisteren
40 jaar in gemeentedienst was. Hij is
opperman bij „Bestratingen" en werd
gehuldigd, waarbij hem zowel van de
zijde van de gemeente als van die zijner
collega's geschenken werden aangebo
den.
EEN CONGRES van het Ned. Verbond van
Middenstandsverenigingen wordt woens
dag 14 juni in hotel Atlanta te Rotter
dam gehouden. In de middagzitting
worden inleidingen over de kredietver
lening en zijn complicaties en over de
sociale problemen van de binnenscheep
vaart gehouden. Na het congres wordt
een boottocht door de havens gemaakt.
SOCIALE WIJKOPBOUW een utopie?
Over deze vraag zal de heer dr. G.
Hendriks, hoofd afd. onderzoek van het
Ministerie van Maatschappelijk Werk
spreken op een door de Sociale Raad
Rotterdam op woensdagavond 7 juni om
half 8 in hotel Atlanta te beleggen bij
eenkomst. waarop ook leden van wijk
raden zijn genodigd.
J?
Wel kende hij reeds de bewoners, die,
wanneer de „Willem Ruys" op gezette
tijden in de nabijheid van het eiland voor
anker gaat, met prauwen naar het schip
komen. Een deel van hen heeft hij zelfs
reeds in zijn spreekkamer aan boord van
de Willem Ruys doorgelicht. Maar de ge
legenheid met eiland te bezoeken kwam.
toen men hem verzocht hulp te verlenen
aan een zieke oude vrouw die niet ver
voerd kon worden. Aan boord van een
prauw begaf de arts zich naar het moeilijk
bereikbare haventje van het eiland, waar
na hij zeshonderd meter moest klimmen
om het huisje van de vrouw te bereiken
„Een heel merkwaardig eiland", ver
telde de arts vanmorgen na aankomst in
Rotterdam, „de huisjes zijn ongeverfd,
mail- het kerkje en het dorpshuis zien er
prachtig uit. Men beschikt er over elek
triciteit en zelfs over een radiostation:
op de markt van het dorpje staat het
grote anker van de Bounty. Er lagen verse
bloemen bij."
In totaal heeft dr. Wisse nu 70 eiland
bewoners doorgelicht. Tijdens de volgen
de reis van de „Willem Ruys" zal hij een
begin maken met het bepalen van de
bloedgroep. Hij gaat dan op zoek naar
„nullen", die hun bloed aan iedereen kun
nen afstaan. Het feit. dat de vrouw, die
hij in haar huisje hulp verleende aan
bloedarmoede leed, inspireerde hem toM
dit besluit. Voor het eerst heeft de „Wil;
lem Ruys" ook twee passagiers van Pit
cairn meegenomen naar Miami. Een van
hen was een man, wiens vader lang gelef;
den in de nabijheid van het eiland schip
breuk leed. De Amerikaanse zeeman vonrT
het toen op Pitcairn zo plezierig, dat hijv.
na van het eiland te zijn gered, weer
naar Pitcairn terugkeerde, daar met een
inlands meisje trouwde om vervolgens een
lang en gelukkig leven te leiden. Zijn zoon,
die op Pitcairn is geboren, reisde nu met
de „Willem Ruys" naar Miami om zijn
geëmigreerde broer op te zoeken.
s>!"ï - .;:s- n
s K
X
8S»«W8S3SS388SSSSS88Sr
.vAv'Xv.- v.i.v
Gestaag breidde het net zich uit en
terwille van een zekere reserve kreeg
het onderstation Delftsevaart in 1956 zijn
derde en laatste ketel.
Het eerste bouwwerk kan men het uui-
delijkste zien, wanneer men op de Schie-
damsevest staat, naast het Oogzieken
huis.
Rotterdam is niet de eerste stad des
lands, waar de stadsverwarming toepas
sing heeft gevonden; Utrecht kende die
al voor de oorlog en het lag derhalve
voor de hand, dat de Rotterdammers
daar in oorlogstijd eens een kijkje zijn
gaan nemen, alvorens de plannen wer
den ingediend, die op 10 april 1947 door
de Rotterdamse raad werden goedge
keurd.
Men ging uit van de warmwaterleve
ring aan de hele binnenstad met een
hoogste belasting van 2200 eenheden per
uur. Zulk een eenheid bestaat uit 100.000
kilocalorieën en een kilocalorie is nodig
om aan één liter water één graad Cel
sius warmte toe te voegen.
De helft van het vermogen zou dooi
de centrale Schiehaven worden geleverd
en, uit economische overwegingen, zou
de andere helft worden opgebracht door
twee onderstations in de binnenstad. Dit
zou besparing betekenen voor de instal
latie aan de Schiehaven en aan de
transportleidingen naar de binnenstad.
Het eerste onderstation werd verkre
gen in 1949 aan de Delftsevaart. Eerste
klant was daar de n.v. Rouppe v.d.
Voort, die eigenlijk al in 1948 stadsver
warming wilde hebben en provisorisch
werd geholpen iyiet, gasketels. In 1951
kwam de eerste transportleiding klaar
en in november 1952 produceerde de cen
trale Schiehaven voor het eerst warmte.
oog een „glazen kast', bekroond met
een lange pijp. Op 3 augustus 1959 werd
de eerste paal er voor geslagen en Op
bouwdag 1961 werd bestemd voor de
plechtige ingebruikneming. Zover is het
dan nu.
Men vindt hier behalve het ketelhuis
met pompenkamer ook de kantoren en
werkplaatsen van de Stadsverwar
ming, zodat van hieruit als centraal
punt de werkzaamheden voor de bin
nenstad verricht kunnen worden. Tij
dens het thans afgelopen stookseizoen
zijn proeven genomen die goed volde
den en de kantoren en werkplaatsen
zijn al in bedrijf. Er is nu nog plaats
voor een tweede ketel, waardoor de
totale produktiecapaciteit van beide
onderstations van 1400 eenheden
Het energiecomplex aan de Botlek. Rechts
ziet men het verdeelstation voor 23 kilo-
volt. waaraan Opbouwdag stilzwijgend
voorbijgaat. Links het wat grotere ge
bouw van het 150 kilovolt transforma
torenstation, waarvan mr. dr. K. P. v. d.
Mandele vandaag de officiële inschakeling
verrichtte.
Om welk transport het hier gaat kan
men denken, wameeer men weet dat per
circuit 150.000 klv wordt overgebracht,
hetgeen bij een bedrijfstijd van 5000
uren per jaar 750 miljoen kWh betekent,
gelijk aan rond 250.000 ton kolen, te ver
voeren met een trein van 40 wagons per
dag.
Het complex kan men vinden onge
veer 300 meter verwijderd van het Esso-
kantoorgebouw. op de plek waaromheen
het Hartelkanaal werd gelegd. Dat
eiste voorzorgen, omdat het bouwwerk
zes weken lang op een eiland kwam te
liggen. Men moest voor die tijd voldoen
de bouwmaterialen ter plaatse hebben
om voort te kunnen.
Twee jaren lang heeft men over de,
bouw gedaan. Het complex rust op 760
heipalen en het kostte, inclusief de ge
hele inrichting, ongeveer 10 miljoen gul
den.
i In het bouwwerk moet de aangevoer-
1850 eenheden kan worden opgevoerd j 'SÉ
Er zijn thans 335 aansluitingen, waar- energie van 25 kilovolt spanning. Dit ge
in begrepen zijn 55 gebouwen, die hun schiedt in het thans feestelijk in gebruik
bestaande eigen stookgelegenheid heb- genomen 150 kilovolt schakel- en trans
ben vervangen door een aansluiting op formatorenstation. waarin ook de orga-
het stadsverwarmingsnet, waarvan de I nen voor het schakelen en de beveiliging
ROTTERDAM, 18 mei Er schjjnt enige
verwarring te heersen omtrent de aan
vangstijd van de wedstrijd Fejjenoord
NOAD. Desgevraagd kunnen wij u mede
delen, dat deze ontmoeting niet op vier
uur begint d^ch om vijf uur,
18
sleuflengte rond 33 km lang is. Dit jaar
zal er nog een lengte van 2 km bijkomen
door de aanleg langs Maasboulevard,
Wytemaweg en Westblaak.
Het gebouw werd ontworpen door de
ingenieurs ir. N. J. v.d. Horn, ir. R. J.
Brakema en ir. M. A. Hartmann van Ge
meentewerken.
Toen de heer mr. dr. K. P. van der
Mandele vanmiddag de inschakeling
verrichtte van het 150 kilovolt-station
in het Botlekgebied brak een enorm
gewelf 'os-
Deze aanwinst van Rotterdam staat
merkwaardigerwijs op Geervliets
grondgebied, 20 meter van de Rozen-
burgse grens. Het is een tweeling-sta
tion. Het meest oostelijke is het 25 ki
lovolt-station en westelijk daarvan
staat het 150 kilovolt-station, waar het aanwezig is
zijn ondergebracht.
Men vindt in het complex kantoren
en vertrekken voor velerlei bijzaken^
Het grootste deel wordt ingenomen
door de schakelhal. waar de schaké-"
laars in groepen zijn geplaatst, aan
gesloten op twee railsystemen. Elke
groep schakelaars wordt een „veld"
genoemd. Er is plaats voor 8 velden.-
waarvan er thans twee, elk voor één1
circuit vanuit de Waalhaven, twee
voor twee transformatoren en een voor
de koppeling zijn uitgevoerd, zodat er,
nog drie in reserve kunnen blijven'
voor transformatoren of lijnen naar
het Europoortgebied.
Het verdeelstation voor 25 kilovolt. het
oostelijke dus, is geschikt voor 40 velden,
waarvan er aanvankelijk 26 in gebruik
komen, zodat ook hier enige roservtr
vandaag om ging.
Waarom men niet met 25 kilovolt kon
volstaan? Voor de Botlek en later voor
het Europoort-gebied, zullen grote ener
gievermogens "nodig zijn en nu geeft een
transport van meer dan 25 kilovolt moei
lijkheden. Men heeft van de 25 naar de
150. een grote sprong gemaakt, maar
hiermede wilde men meteen gelijk Lig
gen met de spanning in het landelijke
koppelnet. Een normalisatie-kwestie dus.
Overigens behoeft men zich over de
toekomstige ontwikkelingen en de re-'
serve het hoofd nog niet te breken. Er
is voldoende terrein over voor nog zulk
een complex, of het ooit nodig zal blij
ken? Dat zal van de aard van de zich
hier nog te vestigen industrieën en van
de verdere ontwikkeling van de reeds
bestaande industrieën afhangen. Een
prognose die wat houvast biedt is hier
voor niet te maken.
ROTTERDAM, 18 mei Op de werf
van Verolme op Rozenburg is gistermid
dag nu eens geen nieuw schip, maar
een nieuw kantoorgebouw officieel ten
doop gehouden. Het'complex bestaat uit
een vier lagen tellend hoofdgebouw en
twee vleugels. Op het dak van het hoofd
gebouw is een bijzonder fraaie directie
kamer aangebracht - een soort bunga
low op liet kantoor - waarin het bureau
staat van de heer C. Verolme, die tot
dusverre op zijn werf nog nooit over een
eigen bureau heeft kunnen beschikken.
Het hoofdgebouw staat op een onder
bouw van gewapend beton, waarin de
archieven zijn ondergebracht. Het com
plex bevat o.m. een bioscoop voor 250
personen, een beambtenkantine voor 275
personen, vele kantoorlokalen, en ap
partementen voor de bedrijfsarts dr. J.
de Waard, die sinds kort in vaste dienst
aan het bedrijf is verbonden. In maart
1960 werd de eerste paal geslagen voor
deze nieuwbouw. Aanvankelijk was het
de bedoeling, dat het hoofdgebouw ge
heel zou worden gebruikf als dokkan
toor voor de afdeling reparatie maar la
ter legde de hoofddirectie beslag op en
kele verdiepingen. Ook oud-minister H.
J. Hofstra heeft hier zijn kantoor. Het
ontwerp is gemaakt door de heren F-
Sjvaneveld. E. Wicherts en de bouwkun
dige afdeling van Verolme en uitgevoerd
door de heer J. van der Vorm als hoofd
aannemer.
Vele relaties kwamen de heer Verol
me bij de ingebruiknming van deze
nieuwbouw gelukwensen. Speciale aan
dacht trok uiteraard het f fraaie kantoor
op het dak, waarin, naast het nieuwe bu
reau van de heer Verolme. deze spreuk
hangt, ingelijst: „God geeft de vogelen
de kost; Ah'ar'- moeten eT óm'yiiégèiii"
