Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 25 mei 1961 | pagina 13

De automatisering

MARKTBERICHTEN

551ste STAATSLOTERIJ 4ekios

ri

1

DONDERDAG 25 MEI .1961

PAGINA 13

^i?tehMcli£

1NDSE SCHEPEN

A'v?V 140 inil1 °4-°- v Durch

7e lijst

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

iS'

97'! 613 732 763 819 848 839 883 936

KW EG binnengekomen 24
Qrei t an3as- Pe,rnii Shell 35, olie,
Ma'ro n c°runa, Duitsland, erts,
Saaih^' vQmmïella. Londen, Vlaardingen N.
Kiï S'H.V re,ren; Wasaborg, Philadelphia,
Stelt'Waai'h nV1' Oudkerk; Windsorbrook,
fei-iM' "olen. Hudw Veder;
pig7 intefJMnioviaBotlek M H.. erts.
teilvl*'A.L V-^mburg, Wilton Schiedam.
25, golden Comet, Casablarica,
teh'- rlPseih wambersie; Kitala. Buenos
feart' 2' stg J1* N.B.K.; Duc.ro, Bilbao,
Jj^aju \arkh \f jrobeisie; Simon&kerk, proef-
tehl R.z.. ,N_S J Mowshera. Middlee&bro.

\Vaafl'' ,?en Steam; Portwood, im-
OfNén^fes Ma. ?- £°ler+ Durness; Cap Roc
si Man' ^Uitslarf^ st£- Wambersie; La*nn,
vjg, 'fi^ester n/i ^e^ulose Mannesmann; City
oriQ «ciynii.n MaudioLbro, Merweh C. Sw

^Sro n» Schuurman: Santa Isabel,
Jjat». Haw JSash- 13' sts- Wambersie.
t;. v\v"lDn, Pe,nis P.n.m. 4, ledig, A.V.K

|1SQ> Koliek M H„ stg., Kuy-
fc+rebeka-T®''i Den*°i' Londen. Utrecht
k' Svu ^le-r- pL^benstein, Bremen,Schieh
v^iou^W Dot Leonha rdt, HuelvaWaath
2te Hóp.k LianiporKoningin Emma
K. -^ha r!?/1 Holland, passMij. Zee.
SvL^akeiipn r?n' ^rkkade. ledig. Ver-
Kfl*-: wifil' «ave. Botlek DOW, stg,,
to S„' /8»tounPï Heulden, Waalh. 24, ledig,
s:<. Maitu, Hamburg. Merweh

P h.m

Emstein, Montreal.

'bVjftkp- 7 ADnoui Breme

UcJig w ",ny' Antwerpen. Waalh, N.z
st3 Vec*cr; Dominic. Havre, Waalh
l^^niWal ySi Aegjr ,J>ts)- Viitoria,
S v,oy4. erts, Oudkerk;

^ai-."u.Vs; p Antwerpen. Merweh. Q. D
f V;itS, fc;.-Hamburg, 2e Kat.h Velte.

ii!SVracht; Trito Dublin, Merweh
p5i r^'jtih kt g veder; Gies.senkerk, Ham-
S' jMh n stS-. V.N.S.; Imke, Amster-
tevi» lcIU!»v st£ Hudi-g Veder; Ariana,
Ste-J Pt'i)\x}_ Maash stg MüiJer; Mathilda.
vCq £hen' r a.®*h C Sw,, stg. Vinke; Areas,
tekens;**,-, O.z., stg Iiudig Veder;
is -ha*. iseu, Bremen. Rijnh Z.z.. stg,

Antwerpert,"Maasf) T H B
'\i Vissp. -U-' Schutting, Dakar, Maash 7.
k>»p' Main. Zweden. Dordrecht,

hilr „"Mdio Atlas. Amsterdam, Lekh O.z.,

5Vh' ?z^Z(b' tem,; Nordpoi, New Vork,
.Mariekerk,' Hamburg.

S. S^h.'-n ;g,ï V'N.S.Cabo Frio, Charles-
£tg-- Phm.; Navidad." IJmiui-

?Cr; *o'ik K/r w' ledig, Vissership; Havraann.
I. Jt^iy "fe"eh Q D stg.. Hudtg Ve-
h^Ohi, 1Chzin allei'ni'ann, Brunsbuttel. Botlek
?»Esth» - Mo v Ommeren; Nieuwland, Gran-
Kt- &eh S.S.M.. stg.. S.S.M.; Me-
o tlr tlbra 8iQn?« Vlaardin-gen N M, stg
JU 7t0r"ld i 0tterbacken, Parkto stg., Mül-
rr'\vBu^iï iPoriiC{)- Bona, Waaih. Kruwal.

11 Mr. Veddr; Coiehester. Harwich.

Vetter;

Kylebank, Ventspils.

hrad JPoi-'driJuHudig PietérS: 'Neree.
k Hh 7 erts' Oudkerk; Fival. Lenin-

triplex,, Pvfa.mBlack Ten;,

h^8 T'M,p v Nievelt Goudir

2' v Orh,!?och^r.. S#ithfiëld. Shell st. 9
^ck.Hg, 'heren; Bullfinch. Ipswich, Waaih
l°sSN£ stg n. Steam; Olive, Londen, Dor-
V, Mca'th witzl Virginia ïpar. Novo-
^ri^li pf1-, graan. P.h_m.; Bolton Ab-
b?Uy^i Ahh st£ dumber. Lijnen; A'-
?^iV, Nev/ iSffpeo-Ma»-ch„

ir'eihi ^ew X VP®n, Maash., st.g.. Fpii-noftS;

L?,lIeahe, Waalh, T01. graan, Vnisf-;'
pilsfört;' "ifclv'a, Waalh; F. Sw., ei'ts:, Deka
Pc-^c Aih&tcrdam, Harwich, Hoek v an
J'W V Lr-vu' ïudiS telers; Durban Castle.
>hSeG K0ïlnv B-- stg Kuyper. v Dam
k% 'h]edip X M.t Immingham, Vlaardingen
thcrvil,h 11 er Reitsma; Pazifik, Brè-
Willio1Mv st2-- J- Smith; Kamporrlv
rIJ? ln*makadestg.. H.A.L.; Gaas-
Scoti} Ofa^H Merweh S.S.M stg
Jk-, Taan;lePolder.Londen. Jobskade, -tg
»pit'on;-ra. Londen. Dordrecht, stg., Mau-
-Parkkade, ledig, Ver
tok J Óor%i?,'Merié, Londen. Waalh 14. !ed4.^
'lh*rts. hi na' Bichoff, Raahe, Waalh, F
ri ^ni^'haw^ Transport; Flottbek. Londen
bi «'Men stg-' H.A.L.;
plö0*Wïieoci mei: Westminsterbrook. Lon-
Pri« erk- Proeftocht; Castor (Belg)
S4n5es Beatrix, Harwich: Nyenburgh.

2, Londen-; Matarengi,- Narvik-
^h 8 Airr 1

en; Geier. Havre; Trevelyan.

ff^xK Creetti' Brandaris. Londen; Europa, L,on-
J ViPtjaih. Rochester; Leninsk, Mo.er-
Jsl«, Londen; Hk-ondelle. Lon-
Citfr'.Löhden; Mapricien. Antwerpen;
tM- iuvl'Hamburg; Ara^ritt, Nordenham'
u". a ainrii' Wellington; Gvoote Beer, New
v*. Ro,stook; Isoba, Chatham; Bar-

Flowergste, Antwerpen: Hek-
kjtau» GftS Wesch, Draco 'Noor). Sta-
wfi', J»ft.n%hh8im Thamshavn: Jenjo
hSf^zMll* Hampton Rokds; MclrOse A.b-

Jann,^ifcla. Boston; Stfeendiek, Ham-
Grimsby; Glory, Ramburg: Tcu-
vJ'Om, Sam* Trompenburgbv Boston;- Vege-
A A?,* Mart-ar "Fidèntia,. Gaèablanca:
§\irt elït v erpen; Geestdijk., Bosto-p: Plo-
örarmouth: Concepelon. Paranagun
Ift rPa 8; ernen; Walcra-g. Londen,; Aldabi
R3"s- A^ar) Heinz Parchrrraun. Valvik
OelJt'da- Kiel: Appingcdyk- New Or-
IjF!Ü Buisman Hambiirg:Maivitsa
vv- ppj^ans. Bay'onhë: Karl Marx-^tadt
Wit*® ?iver, Londen; Merak. Str^
S' Den rlnc^' Kopenhagen: Anita Thyssen
„h' Gratias, Genua; Labotas Amster-

-York..HaGwiaJi; Automedon,
rrfh Jheda ^av'ia. Hamburg; Markab. Gdansk;
J,r"hV'rpUm'«. Rnchcster; Imperial, Bordeaux:
CUpu,eh- «,V TJmuidcn; Oceao; Evelyn, Bre-
V^: p); o!f2ang Russ, Bremen; Riinkerk
jOf^.uBv0 rb.rnenton, Liverpool; Kosicia, Loru
jS-' ^hon" Bremen: American Archer New
K^Vh. Tan'k, Bremen: Magga Dan. Imming-
sJ^Vag. ter61' Antwerpen; Tiber, Lissabon
liSitu^b; J^Urg; Roimard Edzard Fritzcn
JS'hi i rian2en, Bremerbi
J?rj^ .-Moi^nsjingel. Souit

Ruh: Hoe«h sPesr- B

la'o« a?; a"11,1"» Zee,brugge: Herman Buisman.

Antwerpen: Tosno, Tallin:
e o" ^tem' ConstaritzaBelgian Reefer
fcïjiu °if - Pr, Antwerpen; Emerillon. Ferzi-

"'mudcia. uuiiuo^ wji'

b/Ut- stlh, 'Sters, stg.; Florence Holt, Wcst-

r. Nl„ mt n vv. er v~\

n; Zee-
Taficred

Wjl^Ev

J. Luu binnciigekomcn 24 mei:
fc^Olit. jö- èrts; Schippe-rsgracht, Pernovi-
flr Aic^erkerk. Londen, bijl,; Mid-is.

1,1' elrt I',o9ls, l ll/l VJIV.U ""li. - -

^h^o0Jmen en Stg.Eemshorn. Gefle.
f>" Nonesundet, hout; Drie-

«inu,...-. - bunkeren

Doms

Mara
Antwerp;-

•i iw^lhsi}ft!:^Uotc>; Jans, Londen
Hst Oor -y^ami; Ferocia (Zweed),

n ndam';

E'-;' |°otterH Co 'Noor)Bergen, stg.
1- kabotft?arD.1 tiiji,; Peperkust Anvwl^«<

^t5ui' Tanker, stg.; Bolt. Kristiansand.
ïSti Stettin, kolen (voor Amster-

k

'tJ^önSo24 mei: Martha Russ, Arohangcr.
°ttc»r^?5 Ladon, Bremen; Salomo, Aa.-
:J \i alt« M- Rotterdam; Eemland. Z.-Ame-
"ew York; Herro. Helsinki; Prins
L Be «Qen' Hamburg; La Paioma, Rot-
lt.' Tn,'ernf)!1^' Antwerpen; EarlSfield, Tyne;
l^L,0, h,,5 Imke Levant; Harrogate, Goo-

k> .viD.in* i -w,,ikt«c.»«,. inici

r,fj Vti'3'111Gr«rd, Londen, Nestor (Dts).
i'3 bllfS ^htestroom P'.vfnouth: Atlas. Sd?'.--

öj

^"•«V ..Huia." Oslo; Balticbo

^id^^cstro'om. Plymouth; Atlas. Sp
'blader Hampion Roads; Lin-ze-

i U; VJSiODa

V ^a; Murbihail. W -Al

25' ®75 mij] N O. v. Fortalcza

V Ü4 24 Cai'upano te Georgetown

v t V Liverpool n Port Said
v"ih) 2*4 s Palmas n Rotterdam

V '»>a rtllJ1 O v- Trinidad

V1 i I>as1 900 'hij! W.ZW v. Azoren
X\F v 8Ceioc 24 Stiomboli

24''Wlai.tt n Meibom

(X, Laj Pa lm as n Rlo ie Janeiro

\\S^ p4 J'40 mijl W Z W v Lahds End
2b Napels n Port SaifJ
\l Penua vc wacht
j'h «>k v i.V- Wc.ier i; Baml^uig
;lk I?n Hambui.g ;-jRuttcrdam
22 v'° miji w v. Sar.La Maria
r 24 ute de .Janeiro 'n. Rio Grande
*h v r 01 4 v Trinidad
}li5teiS00n ..raft Palmas te Antwerpen
;iU L^oic.h 710 Tiiij 1 NO v Manilla
iV 2? 4n „1' 1,9(1 mijl O. v. Yokohama
JJP'.N v. Borkvim
S'1" v. CagljajrT
V-S'w^. tLKB Viiiano

a,° >n«i ZZO v Suez
Kkis f' a? v- Oeieen' n Moji
KiS,J4 li ,1' Port H.rcourt
,y r, L'cv, Voi'k

o. ^h^'b 24 bij St. Valery geankerd
/X'.'Li .,^8 tpu°ao vei wacht
Jri 'Ua, va,. Hcysbam verwacht

Rotterdam -naar Hamburg
/!hK°5r fl 'zVn R°nridam m Hamburc
%S 24 "7 van Rotterdam naar. Rochester
XIVA vftnVk2" Rotterdam,:na6r Londen,
x^k - k .Bolton tc Rotterdam

Van*'A^a'?l' Rf,t»et;f*«»n a» Nf\v Orleans
Xi 2v 24 n! Werpen 'teRot.t'rêdam

n v9n A9n Rotterdam nr Bremen
h'So. 23 ^'bst ordajT, ic, R rfU.ei dam

j. 23 v- "Krist'inehftjnh Gvopi,ngen
i)hi 2453 v r> R°ttcrdam te Rónnswar

a!J;ri-vk '.j®20 iff nBordeaux

A-^k 2s 456 ^W van F'ny.a., aaaï: Fari-One
kSV KirT1'! V ,KP. Racen. T-Invre
A '1 $5 tp a nuii:i' n Stockholm
Ars" 25'T0c.n^^7f^jmb.Vrrwai%
2fi v. p 'Ml T. van 'CölhThVd
A 'fjhru B« J ^4ri n A nt we enen

hSh'-M 'fr.., Buenos Aktes te M

•'•W-hi. 25 .'"'O min 7 \\r

Admiralen gracht. 24 v. Helsingfors n. Toikis
Annenkerk 24 v. Las Palmas n. Kaapstad
Alletta p. 23 Dover n. Dublin
Blitar 24, 50 mij] Z.O. v. Messina
Ba Ju 24 v_ Hongkong te Cebu
Breda 24 1055 mijl N.O. v. Curacao
Bussum 24 v. Willemstad te Aruba
Barcndrecht 24. ,130 mijl N.O. v> Massowan
Banda 24 50 mijl W. v. Alexandrië
Batjan 24 19 mij] N.O. v. Bougie
Bintang 24 v. Khorramshahr n, Abadan
Berkeiborg p. 24 Thyboron n. Coiehester
Bengkalis 24 ten anker Bander Shapur
Brandaris 24 van Rotterdam paar Londen
Bantam 27 te Callap verwacht
Bonnekom 24, 1245 mij] Z.W. v Azoren
Billiton 24. 55 mij) N. v Honolulu
Bonita 25, 90 mijl N.N.O.' v. San Salvador
Borneo 24, 100 mijl, N W. v. Kp. San Antonio
j Bonafide 25 te Genua
Baltic 24 v. Rotterdam te Antwerpen

Brinda 24 v. Amsterdam te Antwerpen
Beta 22 v, Malmoe te Londen
Betty Anne S 23 v. Belfast, tc Dublin
Bloemgracht 25 te Helsingfors
BaJticborg 25 v. Amsterdam n. Delfzijl
Berkhout 26 te Piraeus verwacht
Barendsz 25 v. Les Quineaux te Técamp
Batavier III p. 25 kp. St.-Vincent
Bernard John 26 v. Plymouth te IJmuiden

verwacht
Bothniaborg 20 tq Yxpila
Beekbergen 22 v. Birkenhead te Bordeaux
Biscaya 24 v. Dublin te Par
Camerounkust 24 v. Accra n. Monrovia
Cradle of Liberty 24 430 mijl Z. v. Cape Race
Caltex Arnhem 24 tc Suez
Caltex Delft 24 v. Bahrein n. Suez
Congokust 24 200 mijl N. v. Dakar
Caltex Eindhoven 24. 120 mijl N.W. v. Perim
Caltex Amsterdam 24, 40 mijl ONQ van Ras
Rarta-k

Caltex Pernis 24. Bij Ras al Hadd
Charis 24, 410'.mijl N.W. v. Finisterre
Coralc 24 ten anker voor Somme
Caribia 24 25 inijl N.O. v. Noordhinder n. Poole
Cornelia B I 24 2.90 mijl Z.O. v Reykjavik
Caltex Utrecht 24, 20 mijl O. v. Mozambique
Cinulia 24, 520 mhl Z.Z.W. v. Lands End
Concepcibn 24 van Rotterdam nr Paranagua
Canada 23 v. Gothenburg te Trolhattan
Catharina F 23 v. Par n. Kopenhagen
Celebes (kustv.t 23 van Skoghall te Londen
Coenraad K 24 v. Amsterdam te Antwerpen
Confid 23 v. Emden te Norrkoping
Cornelia B III 23 v. Limasol te Haifa
Caltex Rotterdam p. 24 Str. Ormuz
Cheetah 25, 420 mijl ZO van Bermuda
Caltex The Hague 24 40 mijl N.W. v. Malta
Carrillo 24. v. Almirante n. Cortes
Ceres 25 v; Matarani n. Antofagasta
Cornells Broere 26 te Huil verwacht
Cawj 24 v. Amsterdam n. Bremen
Colytto 24 v Norfolk
Calchas 24 te Tunis

Dahomeykust 24. 150 mij] O.Z.O. v. Madeira
Diemerdyk 24, 780 mijl W.Z..W v. Bishop Rock
Dorestad 24, 70 mijl Z. v. Kreta
Denzo 24 van Londen te Rotterdam
Deo Gratias 24 van Rotterdam naar Genua
Dinteldvk 24 van Hamburg te Schiedam
Delft 24 v. BarranQuilla n. Pto Limon
Dbris 24 v. Point A Pitre n. Fort de France
Dongedyk 24, 670 mijl Z.O. v. Kp. Race
Delta 24 v. Duinkerken te Antwerpen
Diet 24 v. Preston n. Plymouth
Daphnis 24 v. Porto Cabello n. Eraccao
Domburgh 23 v. Rotterm te Casablanca
Duiveland 25 v. Stettin te Amsterdam
Driebergen 24 v. Mantyluoto te Amsterdam
Diogenes 24 v. Chimbote n. PimenteJ
Dalerdyk 23 te San Francisco
Daje Böhmer 24 v. Lissabon n. Algiers
Esso Nederland 24 100 mijl W v Kreta
Erasmussingel p. 24 Eddystone
Esso Amsterdam 24. 90 mijl Z. v Kreta
Esso Rotterdam 24, 83 mij] W.N.W, v. Djeddab
Europa 24 van Rotterdam naar Londen
Eumaeus p. 24 Kp. Bon n. Port Said
Elsenburg 25 in Monding Gironde
Eemsborg 24 v. Gefle te Amsterdam
Eemland 24 v. Amsterdam n. Z.-Amerika
Eljo 22 v. Aberdeen n. Grangemouth
Forest Town 24 te Tsje of Grain
Fina Nederland 24, 140 mijl W v. Algiers
Forest Hill 24. 550 mijl W.N.W, v. Lissabon
Five! 25 van Leningrad te Rotterdam
Fravizo 24 van 'Rotterdam naar Ornskoldsvik
Fedala 25. 45 mij] W Z.W,. v. Lands End
Frans v, Seumeren 25. 200 mijl N. v. Dakar
Fiat 21 v. .Leixous n Manchester
Finlandia 24 v. Dordrecht te Antwerpen
Fokke de Jong sr, p. 23 Holtenau
Frans^Böhmér 24 v. Izmir n, Kalamaki
Grootekérk 24, 750 mij] N W v Walvisbaai
Gaasterland 24 van Recife naar Bahia
Gray eland 24, 2(60 mijl N. v. St -Pauls Rock
Geertje Bulsman 24 v Rotterdam nr Hamburg
Giesscnkerk 25 van Hamburg tc Rotterdam
Glory 24 van Rotterdam naar Hamburg
Goeree 24 v. Southampton te Kasko
Gaasterdyk 24 v. Houston te Beaumont
Geestland 23 te Preston
Grambergen 28 te Preston verwacht
HecTor p. 24 Kaap St.-Vincent
Hestia 24. 150 mijl Z.W. v. Oporto
Hydra 24, v Rotterdam tc Palermo
Heelsum 24, 230 mijl W.Z.W. v. Kp. St.-Vincent
Hecuba 24, 60 mijl Z.W. v. Lands End
Hilversum 24. 480 mij] Z.Z.O. v Cape Race
Holland 24, 40, mill Z van Startpoint

Helvetia 24van Rotterdam naar Londen
Helena 24. 50 mijl 0; v. Kp Canaveral
Heemskerk (k.v.) 24 150 m NNO v. Villano
Houtman 24, 395 mijl N.N.W. v. Walvisbay
Hersilia 24 v. Kingston n. La Ceiba
Hermes (k.v.) 21 v. Asuncion te Montevideo
'Hoogezand 24 v. Gefle n. Beirouth
Holendrecht 24 v. IJmuiden n. Newport Nèws
Hasewint p 22 Ouessant n. Lissabon
Helemar H 24 v. Sete te Pescara
Hibiscu§ 22 v New York te Bermuda
Hoogvliet 21 v Leith te Odense
Huybergén 24 v, Gothenburg n Veneijmeer
Haarlem 23 te San Juan
Hcerengracht 25 te Hamburg
Herman Buisman 25 v. Rotterdam n, Hamburg
trazu 24, 430 mijl Z.O. v. Azoren
Imke 25 van Amsterdam te Rotterdam,

Isola 24 van Rotterdam naar Chatham
Inspecteur Mellema 23 van Genua n Valencia
Ivoorkust 25 v. Amsterdam n. W.-Afrika
Ida D 25 v. Guernsey tc Belfast
Johannes Frans 25 tc Balboa
Joseph Frering 24, 200 mijl Z.W. v. Ouessant
Johnny 24 van Antwerpen te Rotterdam
Jan Brons 23 v. Casablanca, te Genua
Jozina 25, 45 mijl Z.O. v. Dublin
Johannes p. 25 Kristiansand
Jagersfontein ,25 v Antw n. Amsterdam
Jacob Verolme 24. 500 mii] O, v. Cp. Canaveral
Janny 24 v Vlissingen te Antwerpen
'ohanca 24 v, Norrkoping n. Pitea
Juno 24 v Rotterdam te Randers
Jan Kreumer 25 v. Vlaardingen t.e IJmuddor,
Joost 23 v. Karskaer te Stugsund
.Tans 24 v Londen te Amsterdam
Jakob Oorburg 22 te Avonmouth
Kaap Hoorn 24 van Pto Miranda te Pauillac

Keizcrswaard 24, 550 mijl N.O. v. Guadeloupe

Kenia 24, 360 mijl Z.W v. Azoren

Kloosterdak 24, 280 n.jjl N van Bermuda

Karakorum 25 te Chittagong

Katendrecht 24 te Marseille

Kelletia 24 70 mijj W. v Horta

Korovina 24, 110 mijl Ö.N.O. v. Massawah

Kabylia 24. v, Saltend n. Amsterdam

Karimun 24, 90 mijl O.Z.O, v. Straat Messina

Kemphaan p, 24 kp. Nao n. Imperia

Kara 5 juni v. B. Aires te Curacao verw

Koratia 30 tc Schiedam gereed met dokken

Kinderdyk 25 300 mijl N.O, v. Flores

Kosicia 25 van Rotterdam naar Londen

Kon Tiki 23 v. Karlstad te Skoghall

Koningswaard 24, 1300 mijl N.O. v. Trinidad

Kaap Falga 23 v. Gefle n. Rundvik

Kamperdyk 25 v. Bremen te Rotterdam

Konny M 25 v. Immingham te Vlaardingen

Keizersgracht 25 te Sunderland

Kenitra 24 v. New Orleans n. Tampa

Lekhaven 24. 120 mijl O. v. Cape Verd cll

Laarderkerk 24 v. Port Said n. Genua

Laga 24 90 mij] N.O. v, Bari

Lelykerk 21 te Bahrein

Leidcrkerk 24 v. Londen te Amsterdam

Lawak 24 v, Lobito n. Kaapstad

Liberty Bell 24 20 mijl N. v. Malta

Loenerkerk 24 v. Duinkerken n Londen

Libenakust 24, 90 mij] N. v. Cape Blanco

Leopoldskerk 24 voor Dubai ten anker

Lombok 24 414 mijl W. v. Flores
Leemans 24 van Rotterdam naar Bayonne
Ladon 25 v. IJmuiden te Bremen
Leeuwarden 25 te Cristobal
Lekkerkerk 25 v. Port Said te Akaba
Loppersum p. 24 Key West t
Laura p. 25 Sisargas n. Lissabon
Dangkoeas 25 v. Labuan te Tandjung Mant
Leendert Broere 29 v. Klaipeda te Rottm. verw
Laura 26 te Lissabon verw.

La Paloma 24 v. Amsterdam n. Rotterdam
Labotas 25 v. Tanger te Amsterdam
Looiersgracht 25 v. Mantyluoto n. Turku
My lady 24 v. Las Palmas te Conakry
Midas 24 v. San Feliu te Amsterdam
Mentor 24 60 mijl Z.O. v. Plymouth
Max-ne Lloyd 24, in Suezkanaal
Maureen 24 45 mijl Z.W. v. Ierland
Minos 25 te Rauma

Mississippi Ll-oycl passeerde 24 Santa Maria
Munttoren 24 v. Jamaica n. Bermuda
Mohamed Reza Shah 24. 150 mijl Z.Z.O. v.

Deadalusrif
Malta 24, 120 mijl ZW van Ouessant
Maluca p. 24 Westhinder, n. Nantes
Merwehaven 24 v. Duinkerken n. Rouaan
Mirzam N p. 24 Kaap St.-Vincënt
Mado 2 pJ. 24 Texel ls, n. Kopenhagen
Mare Novum 24 50 mijl Z.W. v. Ouessant
Mitra 24, 320 mijl O. v. Recife
Marcella 24 van Londen te Vlaardingen
Mariekerk 25 van Hamburg te Rotterdam
Mitropa 24, 130 m. NO van Kaap Vilano
Molensingel 25 van Rotterdam nr Southampton
Maas Lloyd 24 te Manilla verwacht
Mataram p. 23 Azoren n. Curacao
Mersey Lloyd vertr. 27 v. Singapore n. Calcutta
Mai'kab p. 25 Texel l.s. n. Gdynia
Max-co Polo 23 v. Londen te Odens
Marie 23 v. Gdgnsk te Westhartlepoo]

Meike 21 v. Suez n. Massowah
Markelo 25 v. Rotterdam n. Gdansk
Madisor Lloyd 25, 15 mijl Z. v. Ceylon
Meliskerk 25. v. Port Said n. Rotterdam
Merak 25. 25 mij] Z.W. v Noordhinder n. Anzio
Meteoor, p. 25 Wight n. Zweden
Medon 25, v. Curacao n. Oranjestad
Marathon 25 v. Rottm te Amsterdam
Minos 24 v, Turku n. Raumo
Mithras "24 v. Hamburg te Aarhus
Mynias 24 v. Milazzo n. Napels
Modjokcrto 25 v. Bremerhaven n. Hamburg
Musi Lloyd 22 v. Housto-n n. Lake Charles
Michel SWenden 19 v. Bayónne n Liverpool
Monica 23 v, Belfast te Ardrossan
Meerdrecht 24. 540 mijl Z.O- v St. Johns
Maaskade 24 v. Rochester n. St.-Valery
Naess Tiger 25 te Palsboro verwacht
Naess Commander p. 24 Mona eiland
Neder Weser 25 te Alexandrië
Naess Tiger 24 300 mij] O. v Philadelpha
Neder Eems 24 v. Aden n. Suez
Neder Waaj 25 te Bugo
Nieuwe Tonge 24 850 mijl N O. v. Bermuda's
N au tic 24 in Kattegat naar Gothenburg
Nomadisch 24 in Kierlerkanaal
Nijkerk 24. 860 mij] W.N.W, v. Cocos eil
Nijenburgh 24 van Rotterdam naar Londen
Nisse 20 v, Caen n. La Spe^ia
Noorderlicht 24 v. Norresundrt te Amstm.'
Neder Elbe 24 tc New Orleans
Oberon 24, 650 mijl W. v. Finisterre
Ommcnkerk 24 v. Tanga t.e Mombasa
Overijssel 24, 150 mijl ZZW van Mogadiscio
Olive 25 van Londen tc Dordrecht
Osiris 24 50 mij] N N.O. v. Aruba
Olivier v, Noort 26 te Antw. verwacht
Ossendrecht 24, 980 miil W.Z W v. Azoren
Oleander 22 v Bermuda te New York
Papendrecht 24. 70 mijl Z.Z.W v Ouessant.
Pallas 24. 75 mij] N, v. Burlines
Pauj Westers 24. 60 miji .W v. Texel ts
Philippia p. 24 Perim

Prins' Frederik Hendrik 24. 150 mijl N.N.O

v. Cane Race
Prins Willem IV 24, 545 m. NO v Cape Race
Pericles 24. ,920 m OZO v. Bermuda
Prins Alexander 24 270 m. ZO v Cape Race
Philine 24 te Port Said
Pamir p. 24 Texei naar Randers
Phecda p 25 Pernambuco
Prins Willem George Frederik 25 te Londen
Pallas 25. 25 mijl N N.O v. Villano
Philetas 25 40 mfjvW. V Ga]eta eil.

Panco 25 v. Zeebrugge te Ipswich
Pcrgo 24 v. Great Rarmouth te Londen
Plato 24 v Odense n. Aalborg
Poseidon 24 v. Gunnta n. Cuba
Peperkust 25 v Antwerpen te Amsterdam
Prins Casimir 24 v. Erie n. Montreal
Prins Frederik Willem 24 te Chicago
Prins WjUem ITI 24 v Hamilton n Toledo
Prins Willem V 24 v Detroit n. Toronto
Reza Shah The Great 24 van Suez naar Meng
Radja 25 te Antwerpen
Riouw 25 tc Port Elizabeth
Roggeveen 24. 450 m. NNW van Walvisbaai
Rana 24. 40 mij] Z.W van Texe]

Rijnkerk 25 van Rotterdam naar Marseille
Reliabbe 22 v. Antwerpen te Malaga
Riet 24 v Norrkooing te Vestergcs
Rembrandt p 24 Brunsbutt*»! n. IJmuiden
Rudolf J 23 v Malta te Glasgow
Rossum 24 v Montreal n CaraYbische Zee
Robox 24 v Sete n. Londen
fialoum 25 van Port Etienne te Dakar
Rliedrecht. 24. 250 m NNW van FunchaT
Rtgd Rotterdam 25. 42 miil WZW van Guernsey
Statue of Libertv 24 v Port Rair" nr Wilhelmsh
Sibigo 26 te Bollandja verwacht
Stad Kampen 24. 190 miil WZW van St Vincent
Straat Lombok 24 var: Sydney naar Melbourne
Straat. Malakkn 24 te Ly4telton
Sumatra 24. 150 mijl N van Socotra
Schippersrecht 24 van Pernoviken te Amstm
Straat Mayelhaen 24, 390 m. NNO van Tristan

da Cumha

Strfjpe 24 van Bordeaux te Lissabon

HOGE PRIJZEN

S 1600 11527 14770 100(1 2318 9704 12481 12724 13894 16175 16729 f400 1663 2802 3845
6328 9355 13264 14412 18294 200 1187 1461 1994 2267 3998 4191 4640 4790 5251 57'?9 6088
750-1 7811 3677 S910 -1O170 '1608 11672 13366 13703 13831 14448 14605 15106 15125 15795
15838 15947 16829 169S9 17032 18948 18997 19073 1C"9°

PRIJZEN VAN ƒ80

Santa Maria 24. 130 mijl NNO van Villano
Serooskerk 24. 50 miji O. van Guardaful
Stad Breda 24, 580 mij] No-van Ascension
Spirit 24 van Amsterdam naar Londen
Sarangan 24 te Mombasa
Sirrah 24, 60 m, ZO van Bahia
Stad Maastricht 24 van Vitoria naar St. Vincent
Stad Utrecht 24, 130 mijl NNO van Port Soedan
Straat Clarence 25 tc Colombo
Simonskerk 24 te Rottm terug van proefvaart
Senior 23 v. Emden te Sundsvall
Subra 24, 130 mijl Z. v. Santa Marta Grande
Sarpedon 24, 630 mij] N.O. v. Puero Rico
Steven 24, 90 mijl O. v. Gibraltar n. Ravenna
Salatiga vertr. 29 v, Saigon n. Bangkok
Samarinda 25 220 mijl Z. Vv Honduras
Solon 25, v. Cumana n. Carupano
Skadi "24 v. Livorno n. Torrevieja
Stad Delft 24 160 mijl O.Z.O. v. Kp. Race
Straat Johore 25, te Brisbane verwacht
sioterdyk 24, 650 mijl Z.W v Scillies
Straat Rio 24. 670 mijl N.N.W. v. Tristan da
Cunha

Straat Clement 24. 210 mijl Z.ZO. v. dar es
Salaam

Soestdyk 24 585 mijl N. v. Azoren
Sunetta 25 v. Shellbaven n Hamburg
Sheratan 25, 30 mij! WZW van Wight
Silvretta 25 v. Antw, te Malmoe
Steenbergen 25 v. Nantes te Bordeaux
Schied.yk 24 te New York
Solon 25 tc Pampatar
Senegalkust 24 tc Calais
Sandenburgh 24 v. Jersey, te Havre
Sheratan 26 v. Partington te Rotterdam verw
Stentor 25 v. Rottm n. Antwerpen
Stad Dordrecht vertr. 25 v Rottm. n. Ferro)
Tlisadane 24. 419 mij] ZO van Mauritius
Twee Ge-broeriers 24 v Seville té Amsterdam
Tahama 24. 200 m. ZW van Maslrah
Tamara 24, 250 m, ZO van The Brothers
Tjitarum 24, 820 m. ZZO van Mauritius
Tjibantjet 24. 840 m ZW van Colombo
Tacana 24 van Antwerpen naar Amsterdam
Theodora 24. 160 m O van de Firth of Forth
Trito 25 van Dublin t.c, Rotterdam
Tanny 24 van Rotterdam naar Grimsby
Teunika 24 van Rotterdam naar Londen
Tasman p. 25 Duinkerken n Antwerpen
Tuko 24 v Caen n. Rouaan
Texe] 30 te Aden verwacht
Tegelberg 25 te Lourenco Margues
Tacana p. 24 Vlissingen n Amsterdam
Triton 25 v. Dundee te Rotterdam
Telamon 24 v. Port of Spain n St -John
Theona 23 v. Rotterdam te Dublin
Talisse 24 te Detroit

Towa p. 25 St.-Vincent n J Rj0 de Janero
Tasmanie 24 v. Kopenhagen n Gdynia
Tiieano 24 v. Dublin n, Belfast
Ubbergen 25 te Klaipeda
Utrefcht p. 20 Kp St.-Michel n Toronto
Van Linschoten 24 v. P, Harcour nr Pt Gentil
Van Spilbergen 25 van Kaapstad te Duala
Van Heeinskerck 24 van Hongkong nr Kobe
Vivlpara 3 juni te Rotterdam verwacht
Victory 24, 15 mijl O van Lynaspoint
Viod p, 24 Sunderland naar La Spezla
Van Riebeeck 24, 240 m N van Mozambique
Vlieland 24 van Dublin naar Eastham
Vlist 24 van Bremen naar Hampton Roads
Van BrakeJ 24 v. Cardiff te Tciggnmouth
Vrij.burgh 25. v. Rouaan te Londen verwacht
Waingapoe 20 van Kismaju nr Mogadiscio
Wield recht 24, 15 mijl W van Aruba
Westertoren 24. 60 rh. ZW van Ouessant
Wedlooper p 24 Ameland naar Zaandam
Westland 25, te Las Palmas
Woensdrecht 24 te Am uya bay
Wbltersum 24 v Bremen tè Hamburg
Waiwerang 24. 300 miji Z.O. v. Hainan
Waterland 24. 310 mijl N.N.o v Pauls Rock
Wcstford 24 v. Zaandam n. Boston
Wonogiri vertr. 25 v Kohsichang n. Zuid Siarn
Wodan 20 v. Civita Vecchia n. de Tyne
Wickenburgh p. 25 Ouessant n Kenitra
Witmarsum 24 v N. Orleans n. Mobile
Waddenzee 23 v Leixous t0 Eastham
Wilpo 24 v Karshaeï te, Skutskar
Yssel 24. 100 m. W van Rhodos

Zeevaart 24 van Dieppe naar Rouaan
Zuidpool 24, 75 mijl OZO van St. Vincent
Zonnekerk 24, 540 mijl OZO van Messina
Zafra 24, 180 mijl NW van Guardafui
.Zaria 31 te Tranmere Vbrwacht
Zeehaan *25 .van Rotterdam naar Grimsby
Zwerver 25 Van Rotterdam naar Stockholm
Zephyr p. 22 Ouessantn. Immingham
Zosma 24 v. Asuncion n. Buenos Aires
Zevenbergen 26 v. Havre te Bremen verw.
Zuiderkerk- 26 te Antwerpen verw.

Grpote Beer 24 van Rotterdam naar New
York

Nieuw Amsterdam; Rotterdam naar New
York, 24 van Southampton.

Oranje, Amsterdam naar Fremantle, 24 van
Port Everglades.

Oranjestad, Amsterdam naar W.-Indië. 24.
155 myl ZW van Kaap St.-Vincent.

Prins der Nederlanden 24 van Amstex-dam
naar Hamburg.

Prins Willem van Oranje 24. van Montreal
naar Rotterdam.

Rotterdam, New York naar Rotterdam. 24,
600 mijl W van Lands End.

Ryndam, Rotterdam naar Montreal. 24 van
Havre.

Willem Ruys, Rotterdam naar Wellington,
passeerde 24 Dover.

Willemstad, Geox-getown nafer Amsterdam. 24.
925 mijl WZW van Madeira.

SLEEPBEDRIJF
Elbe 24 van Curasao te Valencia met Noorse
Marianne".

Friesland 25 te IJmuiden verwacht.

Hel'p 24 nog te Calcutta.

Noord-Holland 24, 150 mijl Z van Nagasaki,
naaa- Nagasaki.

Utrecht 24 nog te Honolulu.

Zeeland 24, 325 mijl NNO van Halifax, naar
Montreal.

25 MEI

Constanz 3.72 Ó.01), Rheinfelden 2,77 0.05),
Ottenheim geen opgave. Straatsburg 3.10 (onv.).
Maxau 4.82 (+0.05) Plochingen 1.33 D.03),
Mannheim 3.26 (—0.0-3», Steinbacb 1.47 (—0.07).
Mainz 3.19 i—0.031 Bingen 2.24 0.02). Caub
2.51 (—0.01), Trier 1.54 (+0,06), Coblenz 2.46
0.01)-, Keulen 2.26 (—0.03), Rulurort 4.20
(—0.06). Lobith 10.49 (—0.05). Nijmegen 8.32
0.04), Arnhem 8.51 0.04), Eefde (IJsseP
3 89 (—0.09). Deventer 2.86 0.1-1), Monsin
55 30 (+0.05). Visé 49 69 (—0.14), Borgharen
3904 (—0.10). Beli'elid 10.98 O.C'7). Grave
beneden de sluis 5.18 0.17),

Toegelaten grootste diepgang van MJUitigerj
tot Sint-Andries 4.10 meter.

De scheepvaart op de Waaj Doven Nijmegen
ls in de komende nacht niet gestremd
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
Heveadorp—Amsterdam-Rijnkanaal 2 70. Am
sterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.70-, IJsselkop
Doesburg 2.70 meter,

VERKOCHTE SCHEPEN
Door bemiddeling van Dammers Van der
Heide's Scheepvaart- en Handelsbedrijf te Rot
terdam werd het Nederlandse m.s. „Franeina"
(ca. 965 ton dw.), gebouwd 1950. verkocht
aan Italiaanse kopers,

HOOGWATER TE ROTTERDAM
26 mei: le tij 1.56 uur; 2e tij 14.48 uur.
vbgowolad ldadtfemaroilwok'k qam mthlaw tty

VISSERIJ. 25 mei. Hedenmorgen was a d
markt een trawllogger, de SCH 8 m 17.570.-
voórts 13 kustvissers m tezamen 6.685.-.

Not. p kg: gr tong 3.70-3.80, gr middel
tong 2.74-3.18. kl middeltong 2.60-2.94. tong
1 2.44-3, 2 1.38-1.59. tarbot 1 3-3.30, 2 2-2.40.
3 1.80-1.90

Not p 40 kg: gr midöelsehol 40-50, mid-
delsehol 32-40, kl schol 26.50-32.50, gr midd
schelvis 39-41. midd schelvis 40-42,, schelvis
1 39-50-43.50. S 11-29. wijting 9.50-35. schar
15-17. midd kabeljauw 39-40 kabeljauw 1
35-38, 2 24-32. 3 25-26. middelkoolvis 24-28.
koolvis 1 22-25.

Not p 100 kg: gr kabeljauw 90-120. grote
koolvis 72-77. Not. p 50 kg: verse haring
24-27.00, makreel 11-21.80. Verw aanvoer v
vrijdagmorgen 15 a 20 kustvissers.

DELFT, 23 mei. Veemarkt. Aanvoer: 21 nuch- ken". Tomaten A 7.20-7.30, B 6.30-6.90,
tere- kalveren, 171 varkens.- coo biggen, 8 scha- c 730,7,40, CC 7.10; komkommers 60/75 33-37,

1222. 286 311 335 401 445 486 519 540 628

871 876 889 936

2(115 027 046 237 395 397 401 428 535 660
(->?,(

315,, 191 195 224' 272 274 376 414 431 446

477 623 791 891 916

405', 062 100 115 466 476'589 610 646 648
l'<

5085 203 310 474 504 625 627 727 746 776

829 889 914 918 960 991

6099 115 190 270 337 390 524 591 823 828
7902 055 212 255 326 333 337 346 348 353
355 443 491 602 660 7«6 794 859 941

8021 305 492 579 632 704 745 788 845 928

1)040 176 223 2S4 554 586 643 829 943
10326 349 442 448 469 490 560 609 696 722

80S 975 994

11153 276 755 771 805 809 843

NIETEN

13963 985 »88 595 653 715 743 780 835 879

l3962 974 234 319 434 548 569 639 054 776

l4S39 932 223 247 329 465 521 587 710 799
18084 111 238 239 253 315 332 409 465 820
16096 241 331 344 499 691 785 821 §79 930

17118 188 208 270 426 443 457 459 532 598

679 722 913 976
18027 083 106 250 254 352 496 527 612 677

836 870 901
19076 310 344 448 554 563 663 785 804 998
20191 211 334- 394 459 547 623 774 800 913
'Z1024 058 064 085 204 208 227 245 300 353
384 402 665 708 767 827 901

lontevideo
vu.-.r-M v o miH Z.W v Balboa
'?4 bavgnnah te Charleston
r ju 24 oDf 4"',c Palmas* n Kaapstad
a'"v:' 5; 6f> mii] Z.O v Halifax
v. JJW Z.ZO 'v. Maeëio n, Santos

.^riwAvio n Vftifncia
2<j - n- patras

••,;4 v' t' '■(••-'sbor' n- Opprik
l+ n. "li.d'-ïcn'

m t, -tfh

Kélfln:

kaausfstj n. Duüu.érkerj

1003 010 049 052 118 137 138 139 218 300
332 352 366 393 '447 4S5 487 511 612 625

64', 729 745 763 794 801 808 813 827 884
916 933 964 966 995 996
2006 Uil 036 045 085 111 125 204 257 258
278 369 374 379 394 439 467 486 528 551

581 593 633 634 720 721 740 757 771 781
'782 783 791 809 824 930 943 9S2
3038 U61 078 110 134 136 166 169 193 207

221 267 310 315 334 345 411 4S5 557 587
626 637 726 740 833 838 863 S6S 935 988
4013 019 027 035 069 105 '168 170 208 287

299 425 440 453 484 519 537 541 555 611

618 619 647 654 747 769 813 817 SIS 836

920 930 936 956 965 989

5016 065 121 133 150 175 218 313 315 369
392 393 398 463 495 505 524 553 591 653
656 676 684 7.05 712 754 777 778 785 7S7

800 812 817.847 854 859 881 908 975 984

('015 ,185'062 065 Ö9i 107 120 139 151 300

346 353 355 378 40S 417 434 465 498 502

520 539 576 582 663 769 782 804 834 843

S67 890 9(12 904 '906 9,11 932 934 949 979

7009 019 026,035 043 066 084 085 103 142

IS» 200 217261 265 371 377 404 407 413

449 465 492 493 532 546 560 570 664 741

742 751 792 806 809 820 838 863 872 8S7

904 919 948.'973
8085"098 130 189 '201 213 262 296 316 338

345 111 445 483 514 519 530 540 546 564

585 68,4 635 661 661 6S6 697 706 720 722

73.", 737 750 755 762 76g 777 809 823 S50

957 861 9V4"98r

#004 072 085 103 114 129 156 168 174 233

236 241 242 258 272 280 304 331 350 462

488 523 567 639 64S 685 708 734 759 782

878 899 910 917 964 973

10007 009 018 026 140 1:65 173 212 225 239

269 275 278 288 336 352 430 459 521 532

574 576 (iOl 616 641 656 666 689 714 755

757 rn "85 ,87 792 851 910: 935 938 969

972 973 (585 '993

11026 .411 240 232 290 29-3 296 31)8 351 417

443487 498 520 572 613 628 633 644 688
694 811 861 862 872 924 948 951
12002 032 039 079 141 143 173 197 202 242
245 246 296 308 336 337 "338 342 362 384
393 403 409 462 490 505 511 517 622 657
661 666 667 679 701 760 765 824 831 S42
SS1 907 936 971 997
13014 052 057 065 076 129 -143 166 181 275
306 346 363 395 398 402 443 462 540 543
564 584 585 611 641 643 648 697 735 742
773 787 82C 843 864 876 886 901 909 913

932 953 972

14015 089 105 127 158 161 174 381 391 432
442 500 529 534 603 631 656 665 666 683
689 696 763 768 780 782 829 833 871
15032 074 076 087 089 097 099 131 150 157
171 174 188 231 271 289 294 301 336 359
411 460 503 516 542 558 564 620 650 669
673 699 703 721 735 782 847 879 892 921

933 945 956 971 988

16028 03'. 056 097 166 18 1 201 207 229 240
liln 27§ 2S° 310 342 345 356 415 423 426
tïl 605 636 648 67» 769 811 816 830
857 860 886 907

"22) 9™ 142 150 193 257 2«2 313 351

3|4 400 404 425 578 61:: 616 673 761 765

770 836 860 866 938 949 966 985 989

18015 085 124 214 221 242 275 306 318 401

402 435 439 442 467 556 594 615 623 745

928 9?i (IJ 940 860 875 892 922 923

'9|I 214 28 266 294 ^7 T9 2Ü lil ïiï
339 338 372 374 488 50] 506 516 536 591
609 629*634 677 732 745 776 779 826 357
902 909 915 929 964 993 997 826 857

"°oo? 448 447 483 J94 222 246 250 289
•jol 332 383 38b 45.4 545 554 5(51

25S 283 379 385 403 418 444 471 504 515

871 875 li 906 915 $1 793 738 814 839

pen, 543 lammeren Prijzen: nuchtere kalverer

4362. drachtige zeugen f 373475, bijeen

f 6072i lopers ƒ8#120. schapen met 2 lam
meren r 240—265, weidelammoren 50—80 ai-
les per stuk; magere varkens f 1 90— 2.M per
kg levend gewicht

DELFT, 25 nrei. Eiörvei ling. Aangevoerd
123.708 grote eieren. Prijzen f 11-16.50 per
honderd stuks. Vorige week uitbetaald f 2.20
per kilo.

DE LIER, Veiling Westerlee, -14 met.

Aardbeien 450, aardappelen 41-46 poters
45-49, andijvie 24-44, rode bessej) 425-500,
dubbele bonen 245-500. snijbonen, 165-220
Franketalérs 490-520, komkommers 37-42.
pepers 240. postelein 50-59, pruimen 105-150.
rabarber 12-14. spiriazie 42-47, spitskool 14-35.
alles per kg.; tomaten A 780-800, B 720-740.
C 780-810, CC 750-770 per bak: komkommers
AA 38-39, A 36-38, B 33-34, C 28-29, paprika
42-60. perziken 9-48, pruimen 6-24 sla I
XS',i-2S>i. II 81 2-16Vz, Cl 8-14. bloemkool (61
S.8-70. (8) 43-60, (10) 40,;54, (12) 32-51,
(15) 11-23, netmeloenen (6) 235-280. (8) 180-
235. Oogen (meloenen) (81,90, (12) 55 alles
per. stuk; bospeen 53-84, asper'ges 195, 'peter
selie 5-43, selderij 6-13 per bos.

Aangevoerd werden 11.QÓ0 kcJmkomm.ws
85 ton tomaten, 119.000 stuks bloemkool'.
22.000 kg. sla, 3200 perziken. 1500 meloenen
17.000 kg. andijvie. 8300 kg. spitskool, 600 kg.
snijbonen, 1400 kg. aardappelen, 31,000 bos
peen, 3000 bos selderij, 1200, bos peterselie
1200 stuks paprika, 3900 stuks pruimen.

GOUDA 25 rnei. Kaasmarkt Aanvoer 105
Partijen Pr-zen: le kw. 2.32—2.38 2e kw
2 23—2.31. extra kw 2.392 34 per kg Han
del kalm

's-HERTOGENBOSCH 24 hiel Veemarkt
Aanvoer 7244 stuks, zijnde: 154-2 runderen
graskalveren, 1358 vette kalvfwn. 723 nuchtere
kalveren. 148 schapen 472 geiten, 18 fokzeu-
gen, 44 slachtvarkens, 462 lopers, 94 iammeren
2203 biggen, 653 slachtrunderen Prijzen- me'k-
en kalfkoeien ƒ765—1260 klamvaarzeri 730—
1015 graskalveren f 400—530. -kalfvaai-zen P5<i
-1.225. gustekoeien 875-973, lustevaéS
75-900, pinken 550- 775. BU^tere kalverëh
voor fok of mesterij 7 85-245.' weideschaoen
60— 9o, ooien met lammeren f l^-—220 drach-
tlge zeugen 330-475. lopers 7.83-96 biggen
scha-pen 100120, züigJamme-

ren oo— 78alles per stuk; slachtrunderen
extra kw, f 3 oO—3 70 2e kw. 3.353 50 2e
kw. ƒ3.103,2a, 3e kw. f2.903,10, velje stie
ren 3.20—3 40, worstkoeien 2.652 85 alles
geslacht gew.; vette kalveren le kw
2.7o—3, 2e kw. 2.50—2.70, 3e kw (2 15—2 40

nuchtere slachtkalveren 1.40—1.75 slachUeV

gen le kw. 1.55-4,63. 2e kw 148-1 53
slachtvarkens 1.88—1.91, alles per kg lev. zew'

HONSELERSDIJK, C.C.W.S., 24 mei

Fresia's. Golden Yellow 115rl95, Snow
Queen 265, White Swan 125-190, Pr. Marijke
115; Anjers: wit 12-15, rood 23-34, rose 16-24
geel 18. Lucky Strike 18, Pr. Ann 20-26'
Tftof 16"22, semengd 26; Irissen: geel'
60-80, blauw 110-170, Prof. Blauw 145'
Diversen: rozen 16-34, trosrozen 35.47 lélie-

?oi ,an 39"69' Re«ale 18' Anthurium

125-140, Ornlthogalum 19-24, Gerbera 31-

50/60 31-32, 40/-50 3,1, 35/40 30, kg. krom 32-33;
bloemkool (6) 62-70. (8) 43-58, (10) 32-48,
(12) 34-39; sla 20! j-24 Va; andijvie 24-40:
spjnazie 53-58; selderie per bos 7-U: kijoten
pel' bos 15-80: rabarber 16-17.

NAALDWIJK, 24 mei. Tomaten 3 hJ-8'10, j
sntibonen 165-195, dubbele bonen 180-220,
aardappelen 32-53, pruimen 115-200, spits
kool 23, rabarber 12-18, andijvie 23-41, spi
nazie 46. postelein 47-.49, pepers 339-340,
aardbeien 180-340. Frankenthalers 680; rode
bessen 560, netmeloenen 300-375, bloemkool
35-67, perziken 20-27, pruimen 11-30, paprica's
24-55, komkommers 18-32, peen 54-75, selderij

4-637 peterselie 6-16, sla 12V2-20. Aanvoer
jlpemkool 24.000 stuks.

POELDIJK, Snij bloemenveiling „Hei West-
land", 24 .mei. Pioenen 2.05-4, Colvillei
50-y5,3'Violieren 0.72-1.95, Irissen 0.75-1.30,
LatHi'rus, .3.1*50, Leeuwenbek 33. Duizend-
séhooii 734®Lupine Gó, Anemonen 19-38.
(Vjimmv'-n-jg. Campanulla 56-90, Koren-
bioémen 25-33', Plumosagroen 46-100, alles
per/hbs; Amerik. -anjers: Rose Sim 12-17,
WjËjfte Sim 11-15, Réd Sün 18-22. Midas 19-21,
Callai 14. alles per stuk; Lelie Regalis 18 ct.
per .kelk; Lelie Candicum 47-55 ct. per tak.
'Iersmum 37-75, Salvia 10-12, Begonia 14,
Perkdahlia 5 ct, per stuk; Afrikanen 2.50-6.30
per 100 stuks.

VEILING POELDIJK, 24 mei. Combt-
nati'eprijs exporttomaten: Al f 7.80, A1X
f 8, A2 f 7.50, B f 6.80, Cl f 8.10, C1X t 8.10,
C2 f 7.80, CC f 7.50; (binnenland) A2 f 5.50-
f 6^0. B2., f 5.30-6.10, C2 f 4.10-5,20, CC2
f 3.30-3.70, alles per kistje van 6 kg.

Druiven: Golden Champion f 9.30-9.90.
Fran ken thai èr f 5.50-6.40, aardbeien f 2.50-
f 5.70, rode bessen f 3.20-4.80, perziken
f 1.25-1.45. prinsessebonen f 2.40-2.65, snij
bonen f 1.25-1.65, spitskool 21-32 ct., andijvie

27-41 ct., andijvie 2 17-35 ct„ postelein 20-34
ct„ spinazie 34-42 ct.. rabarber 11 ct., alles
per kg..; komkommers 23-33. ct., bloemkool f6)
54-67 ct.. (SI 45-56 ct.. (10) 38-47 Ct„ (121
31-42 et., (15) 18.20 ct.. Aubergine f 0.61-1.40,
paprica 25-73 ct.. perziken (3) 49-56 ct..
(2) 81 ct., (4) 32-42 ct., (5) 21-30 ct„
16) 14-21 ct. Pruimen: Golden Japan 12-27 ct„
June Blood 12-17 ct., Ontario 20 ct., suiker
meloenen (6) f 6.80, (8) f 6. oegenrneloenen
60-100 ct., allgs per stuk; groene peper3
f 2-4.30, sla C2 t 5.50. per 100 stuks; selderij

5-9!- ct., peterselie 29 et,, peen 61-73 ct.
per bos. Aanvoer 79.000 kg. tomaten, 10.000
kg. andijvie. 20.000 stuks bloemkool, 9400
stuks perziken, 8400 stuks paprica, 3300 bos
peen.

PIJNACKER 24 mei. Stookglaskom-
kpmmers 60 op 30-37, 50 op 29-33, 40 op

28-33, 35 op 22-31. platglas 75 op 32-39, 60 op
30-35, 50 op 28>-33, 40 op 26-32; tomaten A
7-7.60, B 6.80-7.2Ó. G 7.10-8, CC 7.20-7.30'
bonken 4-5.40 grof stuk 23-31, fijn 16-21;
sla I 18-20190, II 12.10-14.50; bloemkool I 50-57,
II 44-49, III 35-43, IV 22-27; andijvie 1 33-40,
II 26-32; spinazie 32-40; spitskool 20-31;
rabarber 10-11.

Chrysanten 64-67, Alstroemeria 13-28 Leeu- 1 ROTTERDAM, 23 mei. Coöp. Tuinbouwwi-
wenbek 22-26, Convilli 140-180, Anemonen f-iW-Katierdam en Omstreken. Sla I 16—25.60,

^9"4,8, Lathyrus 61-90, Duizendschoon b'0-115
lil? evn^Qji30"!?0' Pioenrozen 190-245, Gladlo-

18(1 tin volt «UKosa sr°em extra 150-175,

1 80-120, kort 35-58, ranken 50-68; potplanten:

Fieifs"i7n35D"f60' St' Paulia 65' Fuchsia 65-80.
on ,on v' Pelar9°nium 65-89. hang-geranium
80-100. Franse geranium 74-85, Begonia 45
Afrikanen 8-13, Salvia 19-25, Mesum 12'
Nemesia 14-18, Wahlia 24-28, Lobelia 11

28%2UTiole2n"2I890-230gratUm '18' K"0lb6®onia

r,R?°riSEljERSDIJK' 24 mei' Aardbeien
n 44 n si°SJe S- 5"°'70; aardaPPden per kg.
0.44-0.61. andijvie I 0.27-0.45, II 0.12-0 30-

II OM n os KV, Stuk Ia °'39-°'69' I 0.32-0.52'.

2 44 9 en ,?L 0.11-0.15; dubb. bonen p.- kg.
2.55-2.60. snijbonen 1.30-1.95, druiven Fraii-

naniilw ,"7'10' Peen per bos 0.53-0.73:

ni? I<?7.P s Vk °09-0-65; postelein per kg.
0.31-0.37 perziken per stuk 0.12-0.39 prui-

Mr"ho 1 ldem per kg' °'9°-L90: radijs
10de dessen per kg. 4,30; sel-
olo?'1 0.04-0.09; sla l?er stuk 0.09L--
i p, r47aten Per bakje A 7 70-7 90
B 7.10-7.30. C 7.50-8.20, CC 7.60-7,70; peter-'
selte per bos 0.17-0.20.

bloemkool 84'°°° kg' tomaten' 20 00ü ?tuks

74K|^IN'nS]]EUL' 24 mei' Komkommers
so vf' t'm' 74 kg' 27"35- 59 tm-

?o vf' l no' 40 tm' 49 kg' 22"30' 30 t.m.
39 kg 2j-28; sla II 8-18li. Cl 12!',, cil 6
bloemkool kw. (6) 56-72, (8) 40-59 (lm
?2-47' (12) 23-33, (15) 16-19, 2e kw (6, '29(-56
(8) 13-45, (10) 14-37, (12) 11-30, (15) n,i7;
Pf'!?7lkeP '4"94' pruimen 5-17, paprica j
tt aa pePers I per 100 st. 150-190
II 120; Aubergine 34-50, alles pGr stuk;
peterselie 22%-27%, selderie 9-16, bospeen
41-59, raapstelen 2V2-3, alles per bos- tomaten
per kg. comb. I A 770-780. B 730, C 780-790
comb. II A 760-790, B 710-720, C 780-790'"
kwal. II A 410-580, B 380-540, C 310-370*
CC 250-290; comb, rood A 750, B 710-720*
C 730, CC 750-760; andijvie per kg. I 29-33]
II 13-29; aardbeien 290-390; aardappelen
50-56; komkommers krom 25-43; stoof sla II
18-37; bi. druiven 670-680; prinsessebonen
250-300; snijbonen 140-180; rabarber 16'
spinazie II 28-36; spitskool 10-25; fram
bozen 400.

MAASLAND, 24 mei. Coöp. Groehten-
ien Vruchtenveiling „Maasland en Omstre-j

II 12—19. C. 812, stoofsla 3545; kom
kommers 73 op 34—41, 60 op 32—37, 50 op
32 36. 40 op 2333, 35 op 2730, krom (per
kg.) 40—45, stek 20—39; tomaten A f 6.40—
6 90. B ƒ6—6.50, C 6.40—7.20 CC 6—6.30,
binnenland 3.50—5.60; bloemkool A 40—68.
,B 22t-45, C 20—29, spinazie 3-048. postelein 33
—40, andijve 1529, snijbonen 1.60—2.10, stam
bomen 2 80, bospeen 6067, boskx'oten 1-416,
selderij (per kg.) 6—10, rabarber 911, spits
kool. 27—30, radijs 1214.

ROTTERDAM. 24 mei. Co£p, Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eil. G.A. Aardappelen grote 39—
45. poters 41—44, kriel 40—47, andijvie I 56—
60, II 32—41. spitskool 3544. dubbele bonen
290320, waspeen II 3955, postelein 55, prei
1112. rabarber 915, stoofsla 2)136., spinazie
33—57, sjalotten 10—16, uien 1624 ct., alles
per kg.; bloemkool IA 29-^64. IIA 22—46. IB
23—36. IIB 11—24. sla IA 13—22, IIA 6—17 ct..
alles per stuk; kroten 16—24. bospeen I 55—
74, II 20il. peterselie 713. selderij 6-<—10 ct..
alles per bos; aardbeien \A 6978. IIA 49—68
pt per doos; tomaten export A 7.60. B 7.20,
C ƒ7.90 CC f 6.80 per bak. Aanvoer: 23-000 bos
bospeen. 42.000 stuks sla.

TIEL, 24 mei. N.V. Vrueihtenveiling ,,Tiel Sc
Omstreken" Golden Delicious E 75/30 9398,
70/75 93. 65/70 88—90, 60/65 70—81, I 43—61, I]
29—36; Goudreinette E 80/85 63 75/80 5659,
65/70 51—52, 60/65 41—50, I 23—34. II 16—2'2;
Jonathan k] II 70/75. 60. 65778._61,. 60/65 52,
I 2457, II 1830; aardbeien per doosje van
200 gram I 6165 II 3950 Kersen: Frübesto
der Mark f3.80 per kg., aangevoerd door fa
Wed D Boudewijn te Kerk-Avezaath

VENLO, 24 mei Coöp. Venlose Veilingver
G.A. Rode bieten ƒ16, bloemkool A 64.'Wa.
gemaarsbonen kas 190210. savooiekool A f 41
45. spitskool I 3844. koolrabi ƒ13, bospeen

I 5464, peulen I 150200, prei A II
—13 rabarber ƒ9—13, sla natuur I 1621»

II ƒ1214, spinazie I 43—56. alles p loo ky"

stuks of bos: aardbeien A 46—56, AÏI 4-24fi'

B 36—39. BII 36—38

WATERINGEN, 24 mei. Aardappelen
pér kg. 50-60. aardbeien 2.40-4.20 andijvie
22-33, .rode bessen 3.20, dubbele bonen 2.60-
2.70, snijbonen 1.05-1.80; bloemkool per stuk
A 32-69, B 27-32, 19-24; spitskool per kg
38; asperges per-bos 1.80, peen 53-59; papri
ca's per stuk 12-41; pepers per kg. 2.25-2.45-
perziken per stuk 14-51; peterselie per bos
15-18; postelein per kg. 40-44, prein 15-17,
rabarber 5-11: radijs per bos 10. selderij 4-6;
sla per stuk 10.50-16: stoofsla per kg. 31-35,
spinabie 24-46; tomalen per bak A 7.50-7.80,
B 7.10-7.20, C 7.70-7.90, CC 7.50-7.40.

13. In een fabriek van farmaceutische produkten worden per
dag duizenden ampullen, die een entstof bevatten, gemaakt.
Tien ampullen per minuut komen uit de machine- Elk wordt
zeer nauwkeurig gecontroleerd. Een schel weerklinkt. Er is iets
mis. De ampul wordt weggeworpen. Misschien is een mensele
ven zojuist gered geworden'. Het is de automatisering. In een
technisch centrum te Detroit gebruiken de bestuurder en zijn
gezin hun ontbijt in een eetplaats, waarvan de tafel bezaaid js
met veelkleurige knoppen. De eenvoudige druk op een knop
volstaat om het zout, de boter of het brood in het bereik te
brengen. Het is ook automatisering

14. De Verenigde Staten is de bakermat van de automati
sering. Veertien machines om glas te blazen, ieder bestuurd
door één persoon, produceren tegenwoordig 90°/o vafï de gloei
lampen die in de Verenigde Staten gebruikt worden. In de-
grote vlakten van de Middle-West gebruikt men traktpren die.
geheel zelfstandig een gebied van 250 ha., in de twee dagen
bewerken. De bedrijfsleider komt af en toe eens kijken om te
zien of alles goed verloopt en om de machines van benzine te
voorzien- De traktor valt automatisch uit wanneer er zich een
hindernis voor doet. een fluitend signaal maakt alarm.

15. Maar ook andere landen doen mee in de wedloop naar
de automatisering. In Engeland berekent een apparaat, ge
bruikt door een firma voor de verkoop van tee, in 4 uren de
lonen en wedden van 10.000 werkkrachten, terwijl dat vroeger
38 boekhouders deden. In Londen regelt een automatisch ap
paraat van uit het Lagerhuis de werking van de Linotypes
van de „Times".

16. In de Unie der Sovjetrepublieken, is er zelfs een vice-
minister voor automatisering. Een volkomen automatische fa
briek vervaardigt pistons in aluminium voor motoren van
zware vrachtwagens. Geen hand raakt ze aan van het begin tot
het einde van de fabrikatie. Zelfs de afval van metaal wordt
automatisch verwijderd. Ook de voedingsnijverheid in Rus
land is geautomatiseerd. De broodfabriek te Marsakov is een
rondvormig gebouw met 5 verdiepingen, er wordt dagelijks
brood gemaakt, voor tienduizenden Russen,