I
DRAADLOOS
CONTACT
Spooksonatevan Strindberg
CAMPARI
TIM EZ
OLIFANT
DE RODE CIRKEL Scenario: Guy Hempay Tekeningen: Pierre BrocharJ
f
'Ua
HET ZEVENDE
Alfredo
OMDAT de zon u liever is dan alle rijk
dom van de wereld, omdat de zon u blij en
gelukkig maakt en omdat die goede zon u
niet mag verblinden of vermoeien - daarom
DE 32ste BRUID
DAGPUZZLt
J
GD SUNGLASSES
Jacques Brei
voor de T.V.
SPORT OP HET T.V.-BEELD
Speedway-races
in Liberec
naar
Rad io-Vaticana
ht
177
Roman uit Centraal Afrika
door J. M. Eising
V B
VRIJDAG 26 MEI 1961
pagina 1
1
I
Verkoop van vakantie
ontmoet bezwaren
Reeds vijftig Arnhemse bus
chauffeurs meldden zich
Vanavond
bitter
l'aperitivo
Zó uit bet
zonnige Italië.
goed gekoeld.
Puur of met
soda-water of
in cocktails
M
de sigaar die
honoris causa
promoveert...
'n mannelijke borrel
voor mensen met pit
Wij kijken naar
Derby te Epsom
Om de Europa-beker
Sportmiddag
GÜA
ERIC DE NOORMAN
jTc
Examens
OOK VOOR
anten
A
ftfC;
Donderdagavond bracht de AVRO-televisie het spel „Spooksonate" van de
Zweedse schrijver Strindberg op het scherm. Men ziet hier .Albert van Dalsum
en Ida Wasserman in een scène.
BUSSUM, 26 mei Het lijkt niet
onwaarschijnlijk dat menige kijker gis
teravond min of meer vertwijfeld aan
•zijn toestel heeft gezeten. August
Strindberg is een nogal moeilijk te ver
teren man en zijn „Spooksonate" een
bijzonder moeilijk te verteren stuk. Het
is van heel andere makelij dan „Freu
le Julie" of „De Vader" die men in
het verleden ook op de beeldbuis heeft
kunnen zien en die van een fel en diep-
gaand realisme getuigen. In „Spookso
nate" komt de Strindberg van de lood-
7. ware. huiveringwekkend-pathetisehe
symboliek aan het woord. Men zou
misschien kunnen zeggen de Strindberg
or zijn-Hugo Claus'. Vrijwel alle, voor
al verkeerd aangewende, diep in de
mens verborgen hartstochten komen
in dit spel aan bod. En vooral dan in
de gestalte van de oude man. die op
een gegeven moment als rechter zal
optreden, maar precies op dat ogen
blik ontmaskerd wordt als een top
punt van verwrongen menselijke boos
heid.
Goed. Het stuk steekt vol ellenlange,
moeilijke monologen, die om meester
lijke vertolkingen vragen, willen zij blij
ven boeien. Die meesterlijke vertolkin
gen kréég men gisteravond; met name
door toedoen van Albert van Dalsum,
die als „oude man" een grandioze
prestatie leverde. En hij werd voortref
felijk gesecondeerd door Wim van den
Heuvel, de student, en door Ida Was
serman als ,,de mummie". Zij gaven
ARNHEM, 26 mei Er is enige dei
ning ontstaan over het aanbod dat de
directie van het Gemeentelijk Vervoer
bedrijf alhier heeft gedaan aan de 150
chauffeurs om voor honderd gulden op
vijf van hun zeventien vakantiedagen
gewoon door te werken. Zo wil het be
drijf. dat dertien chauffeurs te kort
heeft, de znmerdrukte opvangen. Inmid
dels zijn vijftig; chauffeurs op het aanbod
ingegaan.
Alvorens dit aanbod te doen heeft de
directie o.a. overleg gepleegd met B. en
W„ met de medezegschapseommissie
van het bedrijf en met de afd. Arnhem
van de Algemene Bond van Ambtenaren
Al deze instanties gaven onder de gege
ven omstandigheden hun goedkeuring
aan het denkbeeld van de directie.
Thans heeft echter het landelijk be
stuur van de Algemene Bond van Amb
tenaren geprotesteerd tegen het aanbod
'Van de directie. Het gevolg is, dat men
nu opnieuw overleg gaat plegen.
bij tijd en wijle ook bijzonder fraai sa
menspel te zien.
Ton Lensink scnijnt een voorkeur
voor dit soort „verschrikkelijke" stuk
ken te hebben. Maar het moet dan ook
gezegd worden dat h}j ze ongelooflijk
knap realiseert. Dat was ook met deze
„Spooksonate" het geval, die hij geraf
fineerd van sfeer en met trefzekere clo-
se-ups-op-het-juiste-moment gaf. „Tele-
visonair" gezien was de opvoering van
gisteren bepaald een gebeurtenis. Maar
wij kunnen ons levendig voorstellen dat
menigeen met even diepe bewondering
als afschuw heeft toegezien.
H.Hn.
(Advertentie)
Geilsvert. O. ügnibeni Co., A dam
HILVERSUM 26 mei Jacques Brei,
de bekende Belgische zanger, zal zater
dagavond 10 juni om tien uur voor de
camera's verschijnen in het televisiepro
gramma van de A.V.R.O. Jacques Brei,
die in België geboren en in Frankrijk
getogen is, zal vijf liedjes zingen, waar
van hij zelf tekst en muziek schreef. Hij
zal worden begeleid door zijn pianist Gé-
rard Jouannest en door het orkest van
HILVERSUM, 16 mei De NCRV-
televisie opent vanavond haar program
ma met een filmimpressie van het eiland
Ameland, vervaardigd door Ruud Keers
en Dick van Bommel, waarna Her
man Emmink onder de titel „Herman,
joh, daar ga je" optreedt in een pro-1
gramma van dertig minuten zang en
muziek, dat wordt geregisseerd door
Dick van Bommel. De uitzending wordt
besloten met de actualiteitenrubriek
„Attentie" van Peter van Campen.
Voor de KRO-microfoon zingt van
avond Frans Boexe, aan de vleugel
begeleid door Tom Bollen, ,,Le jardin
clos" van Fauré en „Cinq épitaphes"
van Pierre Vellones, waarna men kan
luisteren naar een documentaire van
Tom Bouws over de arbeid van katho
lieke jongeren in de missiegebieden
van Afrika.
In de grammofoonplatenrubriek „De
gouden stemmen van deze eeuw" van
de VARA hoort men vanavond de so
pranen Marijke van der Lugt, Gré Brou-
wenstijn, Maria van Dongen en Erna
Spoorenberg, de mezzo-sopranen Cora
Canne Meyer, Mimi Aarden en Annie
Delore. de tenor Frans Vroons, de ba
riton Theo Baylé en de bassen Guus
Hoekman en Arnold van Mill.
Jos Clebèr. De chansons zijn getiteld:
Les prénoms de Paris, Le Moribond,
On n' oublie rien, Les Signes en Quand
on n'a que l'amour. Producer van het
programma is Karei Prior en de regie
heeft Ger Lugtenburg.
(Advertentie)
zoals HONNEURa'e
hooggeklasseer-
de 31 ets sigaar.
HILVERSUM, 25 mei Via het te
levisiescherm zullen de Nederlandse
kijkers de volgende week getuigen
kunnen zijn van verschillende belang
rijke sportevenementen.
Te Liberec in Tsjecho-Slowakije wor
den zondag a.s. speedway-wedstrij
den gehouden, die meetellen voor het
(Advertentie)
N.V. DISTILLEERDERIJ VAN J. J. MELCHERS Wi. - SCHIEDAM
ZATERDAG
HILVERSUM 1, 402 m. KRO: 7.00
Nws. 7 iö Gewijde muz. 7.30 V. d. Jeugd.
7.40 Gram. 7.45 Morgengebed en over-
weging 3.00 Nws. 3.18 Gram. 8.50 V. d.
huGvr' 10.00 V. d Kleuters. iU.15 Gram.
U0U V j icKen. 11.45 Kerkorgel 12.00
Middagklok noodklok. 12.04 Promenade
ork. en sol. 112.30-12.33 Land- en tuinb.
mederi.i. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Zon
newijzer. 13.20 Platennws. 13 30 Amus.
muz 13.00 V. d. jeugd. 14.00 V d Jeugd
1500 Gram 15.10 Franse les. 15 30 L'Chtc
mu/.. 10 ilo Giegoriaanse zang. 16.30 'nstr
oct. 16 50 Amateursprogr 17.10 Gram.
17 20 Ned.—België, zaterdugvoetbal 17.30
Gram. 18.UU Kunstkron. 18.30 Gram. 18.45
Vragenbeantw 13 00 Nws. 10 10 Act. 19.25
MeHOjandum 13.30 Lichte, muz. 19.50 Le
zing 2U.00 Kamernrk en solist. 21.00 Le
zing 21.10 Gevar prgr 22 25 Boskbespr
22.30 Nws. 32.40 Wij lulden de zondag
in 23 00 Religieuze muz. met comm.
23.55-24.00 Nws
HILVERSUM 11. 298 m. VARA: 7.00
Nws 1 lu Gym i 20 Gram 8.00 Nws.
8 18 Gram. 8.50 Praatje. 9.U0 Gym. v. d.
vrouw 9.10 Gram VPRO: 10.00 Lezing
10 05 Morgenwijding VARA 10.20 Lichl
urngt 10.50 Gevar. progr. 12.30 Land
en tuinb nieded. 13.83 Lichte muz. 13.00
Nws. 13 15 "ARA Varia 13.20 V. d. teen
agers 14.30 Streekultz 14 40 Harmnnle-
jrk 16 o.i Koorzang 16.25 Hammondor-
gclspel 16 40 Boekbespr 17.00 Jazzmuz.
m comni 17.3U Weekhourn. 18.00 Nws.
?n com-O 18.20 Gram 19 00 Artistieke
staalkaart VPRO: Lezing 10 40 Lezing.
19. ,5 Lezing VARA: 20.U0 Nws. 20.05
Gram. 2U.35 Melropoie ork 21.15 Tekst
cn uitleg, comni 21.30 Walsmuz. 22.00
Spurta. t 22.30 Nws 22.40 Gevar progr.
23 10 Lichte muz 23.40 Gram. 23.55-24.00
Nieuws.
Golflengten: 25,55m, 31,10m. I96m
Uur van uitzending: 22.15 uur
VRIJDAG 26 MEI
Onchristelijke weerstand van
christenen tegpn de Geest van
God.
DAGELIJKS 21.00 UUR
Gezinsrozenkransgebed in net
Latijn o.a 196m
iNB.; Programma-wijziging voor
behouden vanwege actualiteiten.)
BRUSSEL 324 m.: 12.02 Gram. 12.45
Gram. 14.00 Gevar. muz. 14.30 Gevar.
nrogr 16.oO Zangrecital. 16.30 Gram. 17.20
Liturgische gezangen. 17.30 Gram. 18.00
Kamerrnuz. 18.30 V. 'd. sold. 19.40 Gram.
20.35 Gram. 21.00 Pianorecital. 21.15 Amus
ork. 22.1e Verz. progr. 23.05 Gevar. muz.
484 m 12.52 Gram. 13.15 Gram. 15.00
Vrije tijd. 16.02 Denkbeeldig conc. 17.10
Gram. 18.02 Nwe. gram. 18.38 Gram.
18 dd Gram. 22.10 Jazzmuz. 22.45 Gram.
23.cü Gevar muz.
kind. NTS
VARA: 20.20
VARA: 17.00-17.30 V. d.
21.'.00 Journ. en weeroverz.
Act. 20.60 TV-Toto.
DUITSE fV-PROGRAMMA'S
15.25 TV-nim. 16.00-17.00 Quizprogr.
l7 iHj Beelden en verhalen uit het rtads-
ENGELAND. BHC Home Service. 330 deel v frangfurt 17.20-18.30 Amus. pro-
13 10 Gevat p'ogi 13 40 Grain 15.30 Kramma. (Regionaal progr.: NDR: 18.35
m"' 19111 f'"™r Progr overz. 18.45 Die Nordschau. 19.25
Topliedjes. VOR: 14.00 Die Woche Hier
und Meute. 18.40 Hier und Heute. 19.1e
Vader is de beste. 20.00 Journ. 20.20
Amus. progr. 22.00 Laatste nws. 22.15
Het woord voor de zondag. 22.25 Voetbal-
reportages.
VLAAMS BELG. TV-PKOGK.
10.50-11.10 Rep. konlnkl. bezoek aan Pa-
rils. 17.00-19.00 V. d. 1eugd. 19.00 Filmrep
1.9.30 De week in beeld. 20.00 Nws.
20.30 rv-feulll. 20.55 Amus. progr. 22.211
Nws.
Ot'k. conv. 18.45 Gevar muz. 19.30 Gevar
muz. 23.06-23.36 Kamertnuz.
ENGELAND. BBC Light Programme
1500 en 247 rn.: 12.31 Gevar. pregrr
13 45 Amus muz. 14.95 Amus muz. 15 35
Amus muz. 16.86 Dansmuz. 17.40 Ork.
muz. 18 15 Gram. 18.30 Zangrecital 19.31
Samenzang 20.00 Gevar. progr. 21.00
Or: conv. 22.00 Jazzmuz. 22.40 Popul.
mu/leu
NDR WIJK 309 Hl.12.00 Lichte muz.
13 D Gevat muz. 15.SU Volksmuz. 16.30
Gevat progr 20. lu Dansmuz. 22.1U Ork.
cune. 22.30 Gram. 0.05 Gevar. muz. 1.00
Dansmuz.
FRANS BELG. TV-PROGR.
15.00 Amateursprogr. 16.00 Detective-
FRANKRIJK lil, 280 en 235 m.12.10 verhaai 16.45 Feulll. 17.00-18.00 V. d.
dik. conu L4.4U Vulksmuz. 15.45 Gram. jeugd. 19.30 Film. 20.00 Journ. 20.30
17.43 Gtatn '9.15 Gram 20.00 Koorzang TeKentllm. 20.45 Wedstr. progr. 21.40 Licht
33.05 Gram progr. 22.45 'ourn.
wereldkampioenschap. Van een gedeel
te van deze wedstrijden zal zondagmid
dag van 15 tot 16 uur door de NTS een
rechtstreekse reportage worden over
genomen, waarbij het commentaar
wordt gesproken door Frans Henrichs.
De jaarlijkse Derby te Epsom, een
van de belangrijkste evenementen van
de paardensport, waarbij het gaat ofn
een prijs van 30.000 (ongëveer
f 300.000) wordt volgende week woens
dag verreden. Van deze w-dstrijd waar
aan paarden uit Engeland, Frankrijk en
Ierland deelnemen, wordt van 15 tot
15.25 uur door de NTS een recht
streekse Eurovisiereportage uitgezon
den. Cees Berg verzorgt het commen
taar.
De Europese voetbalbeker is dezelf
de dag, woensdag 31 mei, de inzet van
de finale tussen de elftallen Barcelona
en Benfica, die plaats vindt in het
Wankdorf Stadion te Bern. Ook van
deze strijd, waarbij ir. A. var> Emme-
nes het commentaar spreekt, zendt de
NTS van 18.55 tot 20.45 uur een recht
streekse reportage uit.
Volgende week zaterdag zullen de
Nederlandse kijkers gedurende bijna
drie uur achtereen getuigen kunnen
zijn van verschillende sportevenemen
ten.
Van 14.15 tot 15.15 uur zendt de NTS
een directe reportage uit van een deel
van de tenniswedstrijd Nederland-
Duitsland om de Davis Cup, die op de
Metzbaan in Scheveningen wordt ge
speeld. Commentator is K. Verhoeff.
Van 15.15 uur tot 17 uur volgt een
rechtstreekse reportage van de zwem
wedstrijd Groot Brittannië-Nederland
in het Empire-bad te Cardiff. Bij deze
Eurovisie-uitzending spreekt P. Mulder
het commentaar.
Oj'e.{ (k herkan ka rg L4.& C
Louvigrre jansao en
VoopSTCLUMG -
GKACHBJ- 'S
TEMJJQ NAAkL.
z-'JN AFOEL/AJG
Oaort Jutiie es/en naar buitan,jongens,
ik moe6 mat maneer
Lestaque pnaien
feu fns windje
kah gaan k waad...
en als £uréka
peuken wil
verzu melen
kan hij buiten
d<SZ<3
oiganatten
p&uAr
Daar heb je ham
met rz'n peuk
Ik. heb eigenlijk,
niemand herkend.
De voorstelling wars wel
leuk, maar ze heeft,
nieks opgeleverd f
Terwijl
Ik heb mets dcc Leshag ue tö
daan ats <k kam zie
p/aat&ren Maar fej-
Ja ik Was juist ven plar>
een auhs to kapen t
Goedmijnheer, ik
trok rrtij wel terug
maar ik blaa.-s.niat
de afbodth!
-?'\y .8-
20. Zich tot het uiterste inspannend, sleept de Noorman zich in de
diepe schaduwen onder het geboomte. Een verdwaalde pijl schramt
zijn arm, maar hij let er niet op. Zijn kleren scheuren open
aan scherpe takken en stenen, hij meent nog even een zwaar hoef
gedreun te horen, voor hij het bewustzijn verliest. Hoelang hij daar
gelegen heeft, weet hij niet, maar eensklaps voelt hij hoe iets of
iemand zijn klpren betast. Met ingehouden adem blijft hij roerloos
liggen. Als het .nomaden zijn, is het te hopen, dat ze denken dat
hij dood is* Een hand grijpt naar zijn keel en pakt het paardj
Eric waagt het erop, in het donker door zijn oogharen te glur^
Er is maar een man en deze schijnt zich bijzonder voor het bronz
paardje, dat om Eric's hals hangt te interesseren. Bliksems^
schiet Eric's hand uit en sluit als een klem om de pols van l
ander, er klinkt een diep gebrom en de onbekende deinst
achteruit. Het volgende ogenblik laat Eric verbouwereerd los.
ander is... de Grijze Man.
J Tt-rrSj W
- i - tv
f/
Advertentie
POLAROID
AMSTERDAM, 26 mei Gem. uni
versiteit, kand. Frans J. Duisenberg,
Amsterdam Kand. Franse taal- en let- I
te mevr. E. Dickhout-Nieboer, Am
sterdam en rnej. IJ- v. Lïragt, Alkmaar.
ROTTERDAM, 26 mei - Ned.
econ. hogeschool, kand. econ. A. Bos,
[Jsselmuiden en J. van Riesen, Goes.
Doet. econ.: C. de Haan. Scheveningen.
GRONINGEN, 26 mei Rijksuni
versiteit, doet. geneesk.: mevr. R.
Vleeschhouwer-Falk en de heren
E. Bos, L. Bogtstra. J. Reddingius en
R. Jessurum. allen te Groningen en
E. de Maar, Amersfoort.
LEIDEN. 26 mei Rijksuniversiteit,
kand. gesch. M. Roos, Sassnheim.
AMSTERDAM. 26 mei Vrije Uni
versiteit, kand. wis- cn natuurk.: mej.
N. Veerman (K), Eindhoven; doet.
wis- en natuurk.: U. Brinkman
(scheik.) (cum laudc), Amsterdam.
M0C0
(Advertentie)
46
Daar wordt voor mij een hut gebouwd.
Andermaal buigt Banzoe zich naar de aarde en
nu weerhoudt hij haar niet. En tot afscheid groet
zij hem dit keer niet met een 1 zangerig „Wako-
maho!", maar zegt:
Nkienda koeno! (Ik ga weg van hier)
En hij antwoordt niet met het traditionele
„Eye, mwa!", maar roept haar na;
Ik zal je niet opgeven, niet voor je vader,
niet voor Moetoemboe en niet voor Kongöio.
Zij keert zich nog even om.
Daar is toch niets meer aan te doen!
Onthou mijn woorden!
Woorden zijn als rook, Kalala-Iloenga, zij
vervliegen!
De zwarte avondsluier over het dorp vertoont wel
honderd rode scheuren: kleine vuren, die ont
stoken zijn, want overal zitteh gasten, samen mei
de bewoners, voor de hutten geschaard. Straks
zal Kwezi (de maan) boven de Niamoera ver
schijnen en de bibbergloed van het eeuwige
kratervuur doen verbleken. Dan zal het grote en
laatste nachtelijke dansfeest aanvangen. De be
zoekers van rang bevinden zich met de beide
rnfoemoe's in de grote loepangoc. Ook zij wachten
op Kwezi, maar ondertussen hebben zij het Zich
gezellig gemaakt, want er is Eleusine-bier in
overvloed en de pijp blijft gloeien, daar zi) voort
durend van hand tot hand gaat.
De grote heren verkoren in een heel prettige
stemming. Ze geven elkaar raadseltjes op en
vertellen moppen. Als het daarna over jacht
avonturen gaat, hebben die van Moetoemboe het
grote woord, maar ze kijken- vreemd op bij Kongo-
lo'.s invitatie om hem te vergezellen naar de
Sangoe-vlakte om zich te vergewissen 'an het
zeldzame jachtfeit dat een zijner mannen aldaar
heeft verricht. Over wie hü spreekt?
Over Kalala-Iloenga.
Die jager is hun onbekend. Wie is dat?
Deze vraag ls niet zo gemakkelijk te beantwoor
den, tenminste niet door Kongolo, maar Kiloemboe,
de fetisjeur, die b;1 het gezelschap aanwezig is.
doet het in zijn plaats.
Kalala-Iloenga is de eerste de beste niet".
Hij kijkt daarbij zijn chef aan en die knikt,
want een dergelijke uitspraak kan hij in geweten
bevestigen.
Het is zoais Kiloemboe zegt.
De volgelingen van Moetoemboe zijn nieuws
gierig om meer te vernemen over de zeldzame
jacht. Aan hun wens kan voldaan worden,, want
de jonge jager is op het drinkgelag uitgenodigd.
Kongolo kijkt rond. Er zijn nog andere vuren in
de loepangoe.
Kalala-Iloenga, waar ben je?
Tata!
Daar heb je hem, Hij nadert de kring, buigl
zich voor de twee rnfoemoe's en wijift een beetje
zand over de armen. Er wordt hem een plaatsje
aangewezen bij het vuur en hij moet andermaal
verslag uitbrengen over zijn nijlpaard-jacht. De
Bamwenge hebben niet veel uitieg nodig om te
weten dat hij de waarheid spreekt en te begrijpen
hoe alles is toegegaan. Zjj verheugen zich er over
het vernuftige tuig met eigen ogen te zullen
aanschouwen en vinden hef jammer dat de gedode
Kiboko nu onbewaakt bij de stroom ligt.
De roofdieren zullen zeker bezig zijn zich vol te
schrokken aan de gemakkelijke prooi. Nu, er zal
morgen nog wel genoeg overblijven, want weinige
dieren zijn rijker aan vlees en vet dan die dikke
waterbewoner! Zo spoedig Joewa (de zon) opnieuw te
voorschijn komt. zullen ze samen naar de Sangoe
trekken. Maar alles op z'n tijd! Men praat niet over
Joewa als men zit te wachten op Kwezi! Deze nacht
wordt er feest gevierd; nu het nog donker is, met
bier, tabak en gezellige kout bij de knetterende vu
ren; straks, onder het bleke licht van Kwezi, met
zang en dans en beroering.
Hier, Kalala-Iloenga! Schuit aan en drink!
Drink op onze mfoemoe en zijn nieuwe bruid! Wij
zullen drinken op Moehoeugoe, die jouw jagersgeest
geleid heeft!
De kalebas met Euleusint-bier wordt hem aange
boden. Als hij gedronken heeft, zwijgt hij en staart
in de vlammen. Met luide kreten en wilde sprongen
is een troubadour in de loepangoe versehenen en
loopt van groep tot groep. Hij zegt allerlei gekke
dingen tot de rnfoemoe's, nadat hjj ze met overdre
ven eerbied, bijna caricaturaal, heeft begroet.
Hé, jullie grote beren! Als jullie mei mpaka
(de wilde kat), met Mbwa (de hond) of met de ma-
niokstamper spelen, moet het jullie niet verwonde
ren dat mpaka je krabt, mbwa je de mond likt en
je de maniokstamper tegen de kin krijgt!
Moetoemboe roept lachend:
Kom niet te dicht bij me, praatjesmaker, of
ik snij je de ai te- radde tong af!
Nee, nee, grote mfoemoe, ik blijf uit jouw buurt,
want het zou mij inderdaad kunnen vergaan zoals
de aap van wie men zei dat hij geen hals had, maar-
toen men hem te. pakken kreeg, bleek hij alleszins
toch genoeg hals te bezitten om hem de kop te
worden afgehouwen! Yo!
Een raadseltje! wordt er geroepen.
Nu dan, hier heb je er eentje! Een bende krij
gers, dicht tegen elkaar gedrongen en met hun lan
sen dreigend! Wie is dat? Wie weel het? Niemand?
Biri, het stekelvarken! roept Kalala-Iloenga.
Een pientere jongen ben je.
O, het was niet moeilijk, want ik heb Biri gis
teren nog ontmoet.
Gelukkig krijg jij at en toe ook wel eens iets
te pakken, dat geen stekels bezit, nietwaar!
Niemand, buiten de betrokkene, zoekt wat achter
deze zinspeling.
(Wordt vervolgd)
MAGISCHE VIER
i
2
3
i
9
10
7
10
3
11
i
12
5
S '"1
7
8
13
U
6
U
7
15
16
15
Horizontaal en verticaal
woorder invullen:
de*e
lf le
,.l(fit- r;
•3 1(6' f 1
1 karakter, 2 meisjesnaam, „,-sD jO
gebruik, 4 part, 5 veer, 6 k j0jcter'3i;'
wreed heerser, 8 bloei wijze. 9 d snn3 jfi
wortel, 11 touw (Mal.i. 12 as_
gewaarwording. 14 regel. 15 n
nakomeling.
vlEl
K
OPLOSSING i
Horizontaal: 1. graag, kast;
mast; 3. gitarist; 4. om: li. te, i ek-JL,i
Beerta; 6. ietwat, sen; 7. NVV. |lt-£l
8 roodnek; 9 gelui mare; 10
11. assemblee.
Verticaal: 1 Gagarin Goa; - j G? j.
vrees; 3. tactvol; 4. adat. °!l 9-
baldi; 6. mi. eten. hb; 7 kaste- Mi-F'
asters, kade: .9. st. item. ree:
i Ad re rieri"e I
ACkOOO hcTlfjco,:
'n Sprookje!
Den Haak) Schevenn'9
