Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 2 juni 1961 | pagina 13

J

RIVIERTIJDINGEN

Generaal MacArthur

K^erlandsë schepen

Vrachtenmarkt

Vismarkt

VRIJDAG 2 JUNI 1961

PAGINA 13

fij*

K,

l-50

wL'

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

r Lr t kon <f ipfi

OW

<+r

ÈlllililllllH

SU»' Lo^j^TE?WEG binnengekomen 1 juni:

Lekikade, stg Burger; Prinses

?°t:r?rs S' Slikkerveer, Stieltjesikede, ledig,
)i Heide! Modj-oJkerto. Hamburg,

i' °Vraveri0lSS' T]edig., K.R.L.; Texel, Londen,
)>^om ^eh-f, s'mith; Gaasterland, Rocthes-
j?vLin S.S.M., stg, S.S.M.; Batavier
,v?„t aven. stg, Müller; Titan (slibt),
5?W>h y 0 cilinder, Shell Pernis, Shell;

au Waalhaven Nz., stg, Meyer;
ÏM-pJ^org. Ouwerkerk a.d. IJssel, hout,

23_ sta "i^aniore Valley, Londen, Waal-
KpfiL^dip Muller; Geestdam, Boston, Maas-
8% v°h bio ,kzwager; Bogesund. Munksund,
S^Ui v*& n> g' BurSer; Walstream, Londen,
■Ycl^d, hmit rBuys; Laumuhlen, Hamina,

Finland,
Bot-

"U I -»o. ivu,yo, Jjauiliuuieil Xlc

fk N^Cht uU}> Lehnkering: Dele Fi
h:^°, ,^ut; Mauritz; Sylvia, SevilLa,
UWöven f; V.K.; Mary Nubel. Hamburg,
p, ?^vpti istg- Müller; Maas, Londen,
tölg. ^hus -cdig, v. Nievelt Goudriaan; Mar.
QiK ^dria" ,™aalhaven F Swarttouw, steen,
f%'herts yY^siiiko Bay, Waalhaven F. Smart-
^èólcnu Adrians, Londen, Jobshaven,
K*.è ®?erï Maskeliya Bremen. Lekha-
fg, P. A. v. Es; Fernfield, Millom,
Pn'niJ. ,rP^®r,^» A^er' San ara; Pass of

Jll.+sie. ®Jff! Lisboa, Hamburg, Waalhaven

-tg ti vpier a ijzer, aanara; lass of
XHr t 1 Botlek BP,, ledig v Omme-
jjiihi^erv i+'+en, Dordrecht, stg. Mauritz;
Sfift»; V®?rston, Waalhaven S.H.V., ledig,
Vea Isle- Londen, Parkkade, ledig,
N ersie ,er: Lisboa, Hamburg, Waalhaven
JMu^aalW®11 Wambersie; Unitas H, Zaan-
M Brl„a„v_en,.»S, ledig, Hudig Veder;

n -rpm„ icuuig, nuuig oc veaer;

2qrpftersie^ei?' Waalhaven F .Swarttouw. stg,
S^i?' Ha'cüfu (Ned-). Amstm, IJssellkade. stg,
f «Sc pfpi rS» Tampa, Sohiehaven Nz, stg
3vft '°ters! Annllr» Rrpmpn AXfa.alil-) evmi

Nll ^rttonf,ïers; Apollo, Bremen. Waalhaven
Ntirt lediï' stg- Wamtbersie; Rigel. Goole,
v. Ommeren; Delphin IV. Oxe-
ade, hout, Eurohaven; AJIdahd,
T.H.B., stg, v. Nievelt Gou-
ï*nhï; tlsprt gh' Leith, IJsel,haven Oz. stg,
^annPo' Gran^emouth, Duitsland, graan
tularin- v?"1*» Ny-koping, Duitsland, graan

Vm ^an*. A r' ^y^oping, r>uitsian.a, graan
ï*aiv* tj' Gefmar, Amstm, Duitsland, stg,
£Pns: World Compaigner, Wahana,
3<tt g. Wni7iTUWa-1' er^s, Ondlkerik; Jakara,
k ;°he Q?^iaaven C. Swarttouw, kolen. Ruys;

New York, Waalhaven T.H.B

Araton, RaaheWaalhaven F.
\>s, 'a ^as'ou0 s» Deka Transport; JaiLadihir, Lu-
M-WhT^en-

R.S.M.. stg, Furness; Amyn-
S.M.. stg, Hudig

X>tii ,ven R.S.M.. st

VJ Ravtr ii ven

i, i I1' New York, Merwehaven QD,
\>i: Veder

a!ashov, Ventspils. Vlaerdingen Vul.
Kife P.H.M.; Mithras. Amstm. Lek-
Atv I"'' st^- Hudig Veder; Ol-ivian

VUtn?stle- Koushaven, stg. Burger; At-
pla> Maashaven 13, stg. Burger; Al-
^ta,rniaI^'^urS. Merwehaven, Presto, stg,
Otvi Maru, Hamburg. Merwehaven KV,
Mt«rrneren: Andromeda. Amuay Bay,
vr' °^e- v. Ommeren: Herta 2,
a? i^'pef0Twehaven S.S.M stg, Wamtoersie;
V o* Antwerpen. Maashaven TH.B, Hu.

kBi1*' Bre'dn fNoor), Oslof IJselhaven
%'^Vev. ■frg^r; Sandenburgh, MJld'dfrhlbro.
fS^J^askJÏJu^er, stg, Müller; Taurus. Lon-
V^at tben Se' P^Pier. Holsoher; Oocterhurgh.

V?r parkhaven. stg, Müller; Musketier
h°W P:f.+2U Waalhaven 06. ledig. Hudig
>*D lr s- Swansea, Waalhaven R.K.C
h0" Swji,' Zaamborg. Colchester, Waalha-
b%^a*q„I: 01,1W. Led-ig. Wagenborg; Ta r on ga,
a.4€'s. Waalhaven F Swarttouw, erts,
Sta vanger. IJselhaven Oz stg,
sttr~Vifdam» Harwich, Hoek v. Holland,
•v Hudig en Pieters; Isola. Chatham,

Bacoro; Baltvsk, Cuba, Rijn-
v V^en P-HM.; Albert Janus. Victoria,
rör.rjft^ÏÏ^8!' erts. Oud'kerk; Ott.o Sche-
3'^ui+sland. tractoren. Samara; Hi.

wn' Maashaven 12. stg Eurovracht;
K*CKt ^hibo' Uenn5 Aires. Maashaven T.H.B.
r?"\b stg rA1e: Marga Kiepe. Londen, Dor-
i^h,-.ehQvp' Mauritz; Marem Cord, Port Sudan.
^l)b, I-eoriK Swarttouw. stg. Vinke Co;
j"tw erts n^rdt. Huelva. Waalhaven F. Swart-
eai yOe'ka Transport; Prins Alexander.
A Clai,c:Selhave" Term., stg, Anth. Veder:
s^5h v- E«s2n;-Pu^^n Merwehaven K V., vee
K^an- ïtyjyMinnesota, Rosario. Maashaven 2.
fsaV).^0UW i ?Pirit. Amstm Merwehaven C
rV'W Sch,; u ig- R H.S.M.: American Trapper
^ou+u 'ven ^z« U.S.L.; Pertinence
jfK '*>HaSp Maashaven 1,2. ledig, Snliethoff
H^nghazi, Waalhaven Nz Citex.
^tfft^averT Schuurman; Diamant. Vi.go.

iHva ,1^. Wambersie: Tom Stromer.
M0L' Waalhaven p 5 S H.V., zink, Mon-
ri'iti Vp2) M. Rochester. Parkkade, ledig, Hu.
v-ie^er*rtr: Imperial, Bordeaux. Duitsland,
I Om Luise 1. Hamburg, Duitsland

I !?eren: Chilean Reefer, Santos. IJsel.

I u^mt,,f>kv0ruit- Vinike Co.

I b9WrHav2n 1 jwn*-' Sgt. Archer Gammon,
a' Boston Trader, Felixstowe: Alca,
Alexander. Leer: Prinses Beatrix.
Na sk;' JrOrvi^iia, Hamburg: Bernhard John.
ih cta, Solent (zuiger). Seven Islands;

®'r <5+emen; Titan fslbt). IJmuiden; Ci-
5Jen» Marcella. Glasgow; Tilo von

Narvik: Amity. Ipswich: Geestdyk,
M-f Gaen; Commandant A Kerhuel.
v', Bnrj115001^ Karachir; Palmah. Hamburg;

Ömu P^üidora, Mena al Ahmadi; Setu-
J?H« Jöm Blankenburg (sibt), Hamburg;
'Coi '^'PiP^ham; Paraouay Star. Lon-

Stp+f.- Hamburg: Ganter. Antwemen;
rl - ür' B^ck Osorev. Hamburg: She-

1er. t» ck: Perim. Philadel-nhia. Bouloune
)Kefpft9 ïle!tJm^urP: Tindefiell. Montreal. Mga-
Hamburg: Gribojedov, Klaipeda;

^sta^ deaux; Rama. Harlingen; Sylvia.
A%knstei'a\ Aaltje, Londen: Samoa, Sydney;
Y°kohama; Ardetta. Amstm: Hed-
i.^T' Toronto, Khorramshar: Mataura.
Si °ressp Havre: Plato. Havre: Mor-
Uh r.e^ra Umbria. Hamburg: Colchester.
^yho2 ,r° Hamburg: Martje. Antwer-
bonden; Vernon. Recife: Don-ai.
kjj) aip8s, Tunis; Gulf Briton. Behrein;

eh ^hió- iTmen; Nurmada.l. Hamburg; Wie-
Rminence. Londen; Arnhem. Har-

^tartraötsand- Brunsbuttel; Adamsturm,
Rotterdam. Napels; Pallas, Ham-
Tue^s* Genua: Damaskus. Lissabon:
Hamburg; Nordstiernan, Hamburg;

ay: Nova Londen; Nomina.
G^iadr>ga. Hamburg; Atsura Ma-
"s.4n; Karen Reed. Hamburg: Elbe
v üie). oc- (slbt) Jupiter. Leer:

V tb'iZ; !re: Jell, Antwerpen; Pfrab»?U,
1». Stockholm: Athelbea-oh, Dur.

(Dts)Kopenhagen.

in11 Ln'riri ^*nnengekomen 1 juni; Lin.ge-

^0». J en' stg; Lubox. Haukiipud'as. no'Ut;
K Hun ncaster. Esbjerg. pass.; Grebbe-
U/A?ï stg; Perelle Londen, ledig; Bat-
stg: Rhein. Helsinki, inkl.; Berm-
s, ^Tr2!fs- Gefle. inkl.: Startpoint, Rottm.
A;iet L- Par. klei: (voor Amsterdam)
WiUemsta,d. W.-

i i 1Denwick
-irp Rüren, ixC:ül Grangemouth,
Ahus. hout; Troms. Oslo, ledig;

^iwnk'k«»'uri- Londeh. stg; (voor Amsterdam)
k'ii/^efU 1 juni: Togokust. W-Afrika:
UiU. der'\Tp-rz Golf: Tasmanië. Bordeaux,
fVfhsavjJ^e^rianiden. W.-Indië; Berwick.
K Cirt^n. Lies. Hamburg; Dahomeykust,
A^Wahsk- Rottm: Unitas H, Rottm; Ank
o' Hermar. Rottm; Swift. Londen,
i; >°artori VtyiUo npimas W.

H'* a»-1 par. klei; (voor A.rr
-/.V stg- ^fta. Rottm. bijl.; Willen
'A®Utido i taura» Rottm.. bijl.;

>Otfjr^rland. kolen; Heriot Gr al

Itó»: "jSr?ori "Montreal;'KmFjfi Delmas, W.-
&?s- Ha G. Toekman, Antwerpen; Martha
tork *H pvJTlourg: Waverstroom. Londen; Ma-
k a> -Mithras, Griekenland; Zuider-

?i,<L Regulus, Helsinki; Stra-bo,
u??0?1- Munksund; Transpacific,

n'lft. S, Xn- J- IV1UIIK.&LII1'U i i auoKavi>.i-

i: "iestroom. Manchester; Amyntas

ttj?tt; 7 Rottm.

Ciurt Z.-Ameri'ka; Margariet L

V hart de Bucaramanga, Z.-Pacific.

lSh?al miil NW van Texel

KSa^bet p. 1 Texel

ttS.6- I B,,'.8,. Vli5Sln«e"

"h 1 ÏJ, V v

ftp? D. v ttf'ings naar Gibraltar
V% 1 i,. aaP Espichei naar Tanger
Cjlg ^tk i b Rayonne naar Middlesbrough
V'V van' r? my' van Gibraltar
MNal.2 te ir^Bcao naar Shellhaven

l Vn ?nana
w 2 te rIaskenderun naar Beyrouth
t]:"1., 1., Las Palmas verwacht
Vlki 5 1 van Malta

Wik l 260 mijl ZZO van Sable eil.
èa>eette Zanaibar
\-Sk tg L 450 mijl ONO van Luzon
vantanlow
2 t ^Gssaloniki naar Izmir
.le Antwerpen

van Trinidad
van Bermuda
w naar Antwerpen
X'%us 2 WZW van Ouessant

je Port Said

»,ö00 mij] ZO van Chagos Archipel

i ®00 mijl NW van Perth

?1hl®lv 1 n miJ-

12° miJi Z van Soemba
„''OK^k i' ^80 mij] NO van Tokio
V' 1. 28q ."Hi1 WNW van Walvisbaai

hlS J. vatl'«ü miji WZW van Lands 1
V 1 1 or°tterdam naar Londen
TUessant naar Antwerpen
Eb?rlden Rotterdam
1 van?eth P- 1 Boulogne nr Londen

i ,Ji i van LoncJen te Rotterdam
a "i ;'Lii van Tjaro naar Antwerpen
f.r'^vr 1 vanaTTburg te Rotterdam
A bl 1 vo Amsterdam te Rotterdam

Ay« ?n Antwerpen te Rotterdam
ASj r N u J sterdam te Rotterdam
r,lk^:''"0 rJ.Vuo Vliss. naar Port Everglades
.v. i -ek 0 'U ZZO van Port Sudan

*V J mjJ) ZW van Gerald ton

K^\2- ion ®.ca naar Berrc
A li» RnuniJ* van Ouessant
Rn XOtterdam +r> Rr^mon

A t O f J mUt rw lC L,ltIUC

La il,z. va" Halifax
A If H* van r£*Uaira
A-C 1 VUrth ,andam naar Gdansk
J :^0 r^s^L lio miji NO van p Villano

A k y niiii AiU miji iNU

Al V Ai Van Vi,lano

VV^hh "ef i te Amstm
i't v oY Rotterdam te Lissabon

3GarstS„hn0reham n' R»tteriara

Z v ZT Kemi n. Teignmouth
itV2 y> GPr, aterford te Dublinm
A i HarfSetown n- Paramaribo
\I l xv- v Bremen

H l Oni?.?,ki Izmir
1 tePArt? Ceuta

AptWn

orpen

Abbedyk 1 te Port Albecni

Alkes 6 te Rotterdam verw.

Alnati 29 te Buenos Aires

Amsteldyk 1 v. Galveston n. Antwerpen

Anholf p 31 Lizard, n. Antwerpen

Ayizona 30 v. Haifa n. Piraeus

Arnhem 29 v. Marseille te Tunis

Albert Willem 1 v. Londen te Gent

Batavier-III I, 30 mijl ZW van Beachyhead

Bonafide 1 rede Milos

Borculo p. 1 Beachyhead naar Bordeaux

Beppie 1, 75 mijl NNW v Den Helder nr Vejle

Barendrecht 1. 60 mijl NW van Oran

Beninkust p. 1 Dakar naar Antwerpen

Billiton 1, 620 mijl N van Guam

Pintang 1 van Bahrein naar Karachi

Banda p. 1 Azoren naar Halifax

Batu 1, 300 mijl Z van Okinawa

Bernard John 1 van Rotterdam naar Gdansk

Binnenhaven p. 1 Ouessant naar Casablanca

Bantam 1, 75 mijl W van CD Trujillo

Banka (kustv.) 2, 150 m. O van Edinburgh

Batjan 1 van Bremerhaven te Amsterdam

Brouwersgracht 2 te Mantyluoto verwacht

Bengalen 31. 60 mijl ZO van Anamba eil.

Brandaris 1 v. Poole te Gent

Bothniaborg 1 v. Hanima n. Amsterdam

Baarn 1 v. Barbados te Trinidad

Breda 1 v. Aruba te Maracaibo

Bawean 1 te Hongkong

Berkhout 2 v. Famagusta n. Boston

Brouwersgracht 2 te Mantyluoto

Barcarola 31 v, Dublin n. Liverpool

Betty Anne-S 'p 31 Dover n. Liverpool

Beekbergen 2 v. Nantes n. Lorient

Betty Jean 1 v. Rotterdam te London

Biscaya 3 te Dublin verw.

Caltex Rotterdam 1, 107 mijl NO v. Massowah
Cradle of Liberty 1, 30 mijl NW van Malta
Coeta 1 van Yersey naar Portsmouth
Caltex Amsterdam l op rede Bahrain geankerd

(voor vier weken)

Concepcion 1. 120 mijl ZW van Las Palmas
Caltex Delft 1, 105 m. NW van Djeddah
Caltex Madrid 1, 160 mijl NW van Muscat
Caltex Naples 1, 380 m. OZO van Mombasa
Caltex Pernis 1, 510 mijl N van Mauritius
Caltex Utrecht 1, 25 mijl O van Ras Madraka
Camerounkust 1 van Freetown naar Havre
Casamance 1, 300 mtjl NNO van Las Palmas
Caltex Arnhem p. 1 Gibraltar naar Rotterdam
Caltex Eindhoven 1, 165 mijl OZO van Malta
Cartago p. 1 Cuba naar Cristobal
Chiron 1 van Paramaribo naar Amsterdam
Colytto 1, 420 mijl W van Valencia
Ca the r in,a W., p. 1 l.s. Borkumrif naar Hamburg
Crania 1, 1030 m. ZZW van Fayai
Carasso 29 van Sevilla naar Savona
Capricornus p. 1 Las Pasmas naar Dakar
Corneli-B-III p. 1 Caxine-point
Carrillo 1 van New York naar Pto Cortcz
Charis 1, 200 mijl NO van Guadeloupe
Carnissesingel 2 v. Honfleur n. Aberdeen
Celebes (kustv.) 31 v. Rotterdam te Soderhamn
Corsica 1 Groningen te Mantyluoto
Caribia 31 v. Poole te Par
Corrie Broere 1 te Grangemouth-
Cateli 1 v. Par te Terneuzen
Concepcion 1, 120 m. Z.W. v. Las Palmas
Draco 1, 70 mijl W van Wight
Driebergen p. 1 Wight
Drente 1 van Penang naar Aden
Dorestad p. 1 Finisterre, naar Rotterdam
Daphnis 2 te Georgetown
Delft 1 van Tampa naar Rotterdam
Diogenes 3 te Curacao verwacht
Doris 1, 200 miji NW van Curacao
Delta 29 van Antwerpen te Bordeaux
Diligentia 2 van Rotterdam naar Stockholm
Da Capo 1, 20 mijl NW van Cherbourg
Donata 2. 30 miji ZW van Sandhammern
Deo Duce 31 v. Aboe n. Delfzijl
Dahomeykust P 1 Voiss. n. .Antw.

Dalerdyk 30 te Vancouver
Duiveland 31 te Frederiksund
Dina 31 v. Tyne n. Goole
Delfzijl 31* v. Rotterdam te London
Eos 1, 65 mijl W van Gibraltar
Eumaeus 1. 60 mijl O van Aden
Esso Amsterdam 1. 25 mijl N van Muscat
Esso Rotterdam 1, 60 mijl NNW van Lissabon
Eemshorn 1 van Rotterdam naar Rochester
Elsenburgh 1, 40 mijl NNW van St. Vincent
Energie p. 1 Southend naar Dieppe
Eemsmond p 2 Brunsbuettel. n. Hclsini
Eagle 1 v. London te Antwerpen
Friesland (S.S.M.) 1 v Norresundby nr Stettin
Fedala 1, 430 mijl N van Dakar
Fina Nederland 1, 260 mijl NW van Mekka
Forest Town 1, 25 mijl O van Pantelleria
Forest Lake 1. 70 mijl OZO van Muscat
Friesland (K.R.L.) 1, 200 m N v Bougainville
Frean 28 van Charente naar Las Palmas
Fravizo p. 2 Finisterre naar Dakar
Fambo 2 v. Rotterdam n. Lissabon
Graveland p. 1 Vilano naar Amsterdam
Geja p. 1 Gotland

Gerrie-S 1, 40 mijl N van Kaap St.Vincent
Glory p. 1 Borkum naar Hamburg
Geeststar 1, 190 mijl WZW van Fayal
Groningen 2, 120 mij] W van Hanstholm
Geestland 1, 760 mijl ZW van Fayal
Geertje Buisman 1 te Stettin
Giessenkerk 2 te Marseille
Gooiland 1 van Montevideo naar Santos
Greta 31 v. Abo n. d. Theems
Geertruid Margaretha 2 te Halmstad
Hoogezafid p. 1 Texel naar Beyrouth
Hunze p. 1 Texel, naar Kopenhagen
Hecuba 1, 1280 miji NO van St. Thomas
Hoogkerk 1 te Bremen

Heemskerk (kustv.) 1 van Gapston te Rottm

Hoe Vinces p. 1 North Foreland

Hado p. 2 Portland Bil] naar Antwerpen

Helena 1, 460 mijl OZO van Kaap Race

Haarlem 1 van Santiago de Cuba nr La Ceiba

Hector 2 te Alexandrië

Heerengracht 5 te Pasajes verwacht

Huybergen 1 v. Rouaan n. Honseater

Helicon 1 v. Hamburg te Bremen

Hera 1 te Antwerpen

Hoogvliet 2 v. Aalborg te Kalmar

Irazu 1, 440 mijl ZZO van Bermuda

Isis 1 te Norfolk

Ivoorkust 1 van Bordeaux naar Dakav

Ittersum 1, 650 mijl ONO van Bermuda

Isola 2 van Chatham te Rotterdam

Japara 1, 115 mijl O van Gibraltar

Java 1 van Umm Said naar Calcutta

Juno 1, 140 mijl NO van Humber

Johannes Frans 1, 60 mijl Z Wvan Sable eil.

Jan Herman 1 t.a. Golf vari Cagliari

Joseph Frering 1, 160 miji O v Kp St. Vincent

Johnny p. 1 l.s. Kattegat

Jason 1. 107 mtjl ZW van Azoren

Jupiter p. 2 Terschelling naar Ventsplis

Jan Brons 29 van Genua te Valencia

Jell 2 van Rotterdam naar Antwerpen

Intpepide 2 v. Nakskov te Kopenhagen

Johannes 31 v. Liverpool n. Westonpoint

Jan Herman 1 te Cagliari

Jacob Teekman 1 v. Amstm n. Antwerpen
Jacaranda 29 v. Duinkerken te Casablanca
John-M 2 te Falkenberg
Kaloekoe 1 te Sorong

Keizerswnard 1. 200 mij] WZW van Lands End
Kelletia 1, 180 mijl ZO van Ras al Hadd
Koratia 1, 266 mijl Z Wvan Ushant
Kreeft 1, 610 mtfl WZW van Lands End
Krebsia 5 te Bombay verw (Abadan vervalt)
Katendrecht 1. 60 mijl ZZO van Straat Jubal
Kosicia 9 te Rotterdam gereed met dokken
Katelvsia 1. 220 mijl NO van Azoren
Khasiella 1 300 mijl NO van Azoren
Kryptos 12 van Fao te Singapore verwacht
Kalvdon 1, 450 miil NNO van Belem
Kamperdyk 1, 1050 mill W van Scillies
Katwijk 1, 400 mij] ZZO van Tehuantepec
Kreon 2 te Mackenzie

Kattegat p. 1 l.s Borkumrif nr Stockholm
Kara 2 100 mijl O van Gay enne
Kinderdvk 2 van Miami naar Vera Cruz
Koningswaard J. 660 mijl NO van Barbados
Kopionella 1, 240 mijl ONO van Rio Grande
Karachi 1, 1030 mijl ONO van Martinique
Korovina 2 van Abaindan naar Djibouti
Keyser 2 v. Liverpool n. Teighnmouth
Konny-M 2 v. Immingham n. Kingsnorth
Keizersgracht 2 te Stralsund verwacht
Kloosterdyk 1 te Antwerpen
Kastanjesingel 2 te La Pallice verw.
Leeuwarden 1 van Panamakanaal naar Tampa
Lombok 1, 375 mij] OZO van Cape Canaveral
Labotas p. 1 Kaap St. Vincent
Looiersgracht p 1 Sandhammern
Laarderkerk p. 1 Gibraltar, naar Hamburg
Laertes 2 te Honakong
La ga 1, 43 mijl ZZW van Lissabon
Lutterkerk 1 te Breman
Lawak 2 te Durban

Lekkerkerk 1 van Port Sudan naar Aden

Leto 1. 525 mijl ZW van Fayal

Lycaon 1 van Manilla naar Rejang (Borneo)

Libèriakusf 2 van Takoradi naar Douala

Leendert Broere 2. 100 mijl O van Bornholm

Lauwers p. 1 Borkum naar Boston

Liberty p. 1 eiland Man

Loppersum 1 v. Houston n. Port Arthur

Lucas Bols II p Kiel, n. Riga

Lindesingel 1 v. Sharpness te Par

Lekhaven 4 te Rottm verw.

Lubox 1 v. Haukipudas te Amstm

Lyra 31 v. Middlesboro te Newburgh

Loenerkerk 1 v Amstm n. Perz. Golf

Libertas 31 v. Tarragona n. Valencia

Marathon 1, 300 mijl N van Madeira

Minos 1, 50 mijl O van Stockholm

Mohamed Reza Shah 1, 35 m. ZW v. Lissabon

Moordrecht 1 te Bandar Mashur

Mijdrecht 1, 165 mij] NW van Muscat

Maluca 1 op de Gironde

Markab 1, 45 mijl O van Bornholm naar Bilbao

Markab p. 1 Kalmargrund naar Antwerpen

Meidoorn p. 1 Finisterre

Medusa 1. 200 mijl N van Vilano

Menkar-N p. 1 St. Vincent

Maas Lloyd 1, 300 mijl W van Turks eil.

Meerdrecht 1, 170 mij] Z van Marseille

Mississippi Lloyd 1 te Port Said

Muiderkerk 1 te Gdynia

Mylady p. 31 Abidjan naar Douala

Memnon 1, 475 mijl NO van Barbados

Meliskerk p. 1 Finisterre naar Rotterdam

Maas 1 van Londen te Rotterdam

Marjan 1 van Ahus te Rotterdam

Martje 1 van Rotterdam naar Antwerpen

Marcella 1 van Rotterdam naar Glasgow

Mithras 2 van Amsterdam te Rotterdam

Modjokerto .1 van Hamburg te Rotterdam

Musketier 2 van Great Yarmouth te Rottm

Magas 1, 35 mijl N van Tunis

Marian Maria 1, 850 mijl NNO van Montevideo

Meidoornsingel p. 2 Kaap Boucaroni

Mirzam-N p. 2 l.s. Havre naar Casablanca

Mataram 1. 120 mijl ONO van Barranqullla

Muttie p. 1 l.s. Texel naar Hamburg

Malta 1, 100 mijl NNW van Tersch. nr Rottm

Mariekerk 2 van Rotterdam naar Bombay

Medon 2 te Puerto Ordaz

Munttoren 2 te Punta Cardon

Manto 1 v. Esbjerg te Gdynia
Mentor 1 v. Hamburg n. Bremen
Mynias 31 v. San Feliu n. Mostaganem
Maasym-N 1 v. Stralsund te Belfast
Marva 30 v. Dakar n. Concarnau
Mascotte 2 v. Hamina te Boston
Meike 31 te Suez

Marie Christine 31 v. Mantyluoto n. Z.aandam
Mai's 31 v. Gefle n. Mantyluoto
Merak p 31 Ceuta, n. Anzio
Meteoor 31 v. Fowey te Rauma
Merwehaven te Casablanca
Margriet L 2 v. Amstm n. Rotterdam
Marco Polo 31 v. Sornaes n Southampton
Marne Lloyd vertr 2 v. Marseille n. Hamburg
Maureen vertr 2 v. Hamburg n Rotterdam
Mersey Lloyd 31 te Calcutta
Morag 31 te Garston
Myfeml v. Amsterdam te Rouaan
Neder Eems 1 in Str. Messina nr Genua
Nias 1, 43 mij] NO van Takoradi
Nieuwe Tonge 1. 15 mijl N van Bougie
Nimrod p. 1 Ameland naar Helsingborg
Naess Commander 1. 660 mijl ZW van Azoren
Nestor 1 van Priolo naar Amsterdam
Neder Elbe 1 van Galvestone naar Tampico
Neder Weser 1, 254 miji NO van Aden
Nanny p. 2 l.s. Elbe 1. naar Delfzijl
Noord wijk 2, 150 miil N van Dakar
Nike 30 v. Cardiff te Par
Ommenkerk 1 van Mombasa naar Aden
Oranjefontein p. 1 Dakar naar Kaapstad
Oosterdiep p. 1 Texel naar Delfzijl
Ossendrecht 1, 75 mijl W van Algiers
Oosterburgh 2 van Antwerpen te Rotterdam
Ouwerkerk 2 te Genua
Oostkerk 1 van Rotterdam te Bremen
Overyssel 1 van Port Said naar Genua
Oberon 1 v. Hamburg te Bremen
Ondina p 2 Vliss. n. Antwerpen
Parthenon 2 te Laguaira
Poseidon 1, 325 mijl ZW van Bermuda's
Papendrecht 1» 100 mijl NW van Kreta
Parkhaven 1 van Bahia naar Las Palmas
Bhilipipia 1 van Mena al Ahmadi nr Rottm
Prins Willem George Frederik 2 te Glasgow
verwacht

Peter Swenden p. 1 Royal Sovereign

Phecda 1, 120 mijl NO van Kp Verdische eil.

Polaris 1, 30 mij] O van May eiland

Prosperite p. 1 Dover naar Kenitra

Peperkust 1, 157 mijl NNW van Lissabon

Philine p. 1 Ras ai Hadd

Pallas 2 van Rotterdam naar Hamburg

Pandora 1, 40 mijl NO van Understen

Pacific p. 1 l.s Royal Sovereign nr Antwerpen

Pegasus 1 van Londen te Rotterdam

Pieter S 2 van Swansea te Rotterdam

Prinses Irene (kustv.) 1 van Londen te Rottm

Plato 1 van Rotterdam naar Havre

Perregaux 1 van Rotterdam naar Bordeaux

Philidora 1 van Rotterdam naar Mena

Pericles 2 te Buenaventura

Polydorus 1 van Liverpool naar Port Said

Purmerend 2 van Curacao te Punta Cordon

Prins Willem V 1. 90 mi.il ONO van Cape Race

Prins Alexander 2 van Montreal te Rotterdam

Prins Frederik Hendrik 1 te Toronto

Prins Frederik Willem 1 te Hamilton

Prins Maurits 31 te Cleveland

Prin sWillem-II 1 v. Duluth n. Milwaukee

Prins Willem-III 3 te Milwaukee

Panco 2 v. Zeebpugge te Ipswich

Pollendam 31 v. Aveiro te Teneriffe

Pygmalion 1 v. Lattakia te Beyrouth

Pergo 1 v. Roenne n. Sornaes

Riouw 2 te L. Marques

Rossum 1, 300 mijl NO van Santa Domingo

Radja 1 te Bremen

Rotti 2 te Hongkong verwacht

Roggeveen 2 te East London

Rondo 1 van Pt Said naar Belfast

Rudolf J p. 1 Startpoint naar Limhamn

Rj'nborg P. 1 Elbe 1 l.s. naar Aarhus

Rana 1 van Rotterdam naar Harlingen

Rige] 1 van Goole te Rotterdam

Rijsbergen 1 op rede van Duinkerken

Robox 2, 110 mijl ZW van Ouessant

Rozenburgh p. 2 l.s. Texei naar Antwerpen

Repeto p. 1 Hanstholm naar Aarhus

Ridderkerk 1 van Rangoon naar Colombo

Rijsbergen 2 v. Rouaan te Gent

Realta 1 v. Rouaan n Aarhus

Rochab 5 te Lissabon verw.

Result 30 v. Guimper te Par

Santa Lucia p. 1 Sunk l.s. naar Stettin

Sirrah 2 te Las Palmas

Stad Alkmaar 1. 320 mijl ZZO van Accra

Stad Haarlem 1, 40 mijl ONO van Cherbourg

Stad Kampen 1, 130 mij] ONO van Recife

Sambas 2 te Haiphong

Schelde Lloyd 2 te Penang

Scherpendrecht 1,75 mijl OZO van Kp St. Vine.

Skadi 1, 50 miji WNW van Kaap St. Vincent

Soestdyk 1 te Cuxhaven

Stad Amsterdam 1, 115 mijl NW van Lissabon
Statue of Liberty 1, 20 mijl Z van Wight
Streefkerk 1 van Bremen naar Hamburg
Sarpedon 1, 260 mijl WZW van Lands End
Seine Loyd 1, 30 mijl N van Tunis
Stad Breda 1, 24 mijl Z van Las Palmas
Stad Leiden 1 van Karachi ^aar Bombay
Straat Mozambique 31 v Singapore n Hongkong
Sunetta 1 van Gothenburg naar Rotterdam
Sandenburgh 2 van Middlesbro te Rotterdam
Schokland 1 van Abo te Rotterdam
Soemba 1, 70 mijl N van Casablanca
Sparta p. 1 l.s. Terschellingerbank n* Odense
Stad Rotterdam 2 van Rotterdam naar Nauels
Stephanie 1, 60 mijl Z van Casquets
Simonskerk 2 van Hamburg te Bremerhaven
Stad Delft 1, 60 mijl WNW van New Foundland
Stad Schiedam 2 van Terneuzen naar Narvik
Saba p. 1 IJmuiden naar Walkom
Sumatra 2 van Dubai te Bahrein
Spirit 2 van Amsterdam te Rotterdam
Socrates 1, 180 mij] Z van Azoren
Setas p. 2 Flambroughhead

Strabo p. 2 l.s. Noordhinder naar Sevilla
Santa Maria 8 te cayenne verw.

Seawyf 31 v. Port Talbot te Newport
Solent ijv. Roueen te London
Spolanda 31 te Kopenhagen
Schlppersgracht p 2 Bfunsbuttei
Soemba 2 te Lissabon

Sporonia 3 v. Rotterdqm te Bordeaux verw

Startpoint 1 v. Rottm te Amstm

Sheratan 2 v. Rotterdam te Bayonne

Silvaplana 2 v. Halmstad n. Rotterdam

Swift 1 v- Kopenhagen n. Rouaan

Salatiga vertr 2 v. Kohsichang n. Straits

Schiedyk 1 te New York

Stad Dordrecht 4 te Rotterdam verw.

Stad Utrecht 8 te Rotterdam verw.

Stanvac Ogan 30 v. rede Singapore n. Tamdj

Uban

Straat Lombok 31 te Port Lincolm

Straat Magelhaen 27 te Walvisbaai

Straat Torres 2 Sabang n. Durban

Straat v. Diemen 30 v. Yokohama te Kobe

Tegelberg 2 te Kaapstad

Trude-K P. 1 Eider l.s. nr Norpesundby

Tasmanië 1 van Amsterdam nr Bordeaux

Texel 1. 80 mijl ZO van Masamirit

Triton 1. 100 mijl Z van Miami

Tjisadane 1, 430 mijl ZW van Point de Galle

Tide 1, 40 mijl O van Duncansby-hd

Tacana 1, 480 mijl NO van Flores

Tamara 1, 45 mijl WNW van Algiers

Togokust 1 van Amsterdam naar Freetown

Tahama 1. 200 mij] NO van Socotra

Tweelingen 1, 120 miji N van Trondheim

Taras 1 van Rotterdam naar Tunis

Taurus 2 van Londen te Rotterdam

Theodora p. 1 Sandhammern naar Ahu«

Tabian J, 280 mijl ZO van Socotra

Theron 1, 700 mijl ZZW van Fayaj

Tjimanuk 31 v. Sydney n. China

jinegara 30 v. Santos n. Rokohama

Tjitjelengka 30 v. Yokohama n. Tokio

Tjiwangi 30 v. Sydney n. Nieuw Guinea

Towa 31 v. Rio de Janeiro n. Montevideo

Timca 2 v. Gent n. Horsens

Tom v. d. Heide 5 te Cristoba] verw.

Trito 1 v. Dublin n. Amstm

Titan 1 v. Odense te Kopenhagen

Twee Gebroeders 1 v. Aalborg n. Aarhus

Tuko p 1 Holtenau n. Kopenhagen

Utrecht 2 van Ene naar Toledo

Ursa Minor 31 te Delf zij]

Ubbergen 4 v. Klaipeda te Amstm verw.

Van Noort 3 te Saigon verwacht

Vivipara 1, 150 mijl w van Ouessant

Vesta 1. 55 mijl NW van Den Helder nr Londen

Videna p. 1 Str. Ormuz naar Mena

Van der Hagen 1, 1-^00 mijl ZW va nCeylon

Vlieland 1, 540 miJl NNO van Flores

Vlist 2, 600 mijl NO van Bermuda

Venus 31 v. Rotterdam te Kopenhagen

Veendam 31 v. Garston n. Plymouth

Van Brakei 1 te Aboe

Waibalong 1, 150 mijl NNO van Socotra

Wartena 1, 30 mijl W van Hirsthals

Wester eems 1, 20 mijl N van Bur lings

Westland 1. 135 mijl Zo van Natal

Wieldrecht 1, 360 myl ZW van Bermuda's

Waikelo 2 te Aden

Wiema 1 van Rotterdam naar Malmo
Wodan p. 1 Southwold naar Newcastle
Witmarsum 2 van Jacksonville naar Havre
Woensdrecht 1 van Paulsboro nr San Lorenzo
Willi Boehmer p. 1 Gibraltar naar Liverpool
Wickenburgh 1 v. Casablanca n. Rouaan
Westerdok 1 v rotterdam te Antwerpen
Wilja 31 v Sundsvall te Groningen
Willem Fortuin p 1 Gothenburg, n. Amal
Wuta 1 v. Sas v. Gent te Kopenhagen
mWulp 2 v. Gent n Manchester
Weltevreden vertr 3 v. Bangkok n. Labuan
Yssel 1 te Lissabon

Zonnekerk p. 1 Lissabon naar Antwerpen
Zaria p. 1 Ouessant naar Mena al Ahmadi
Zwijndrecht 1, 440 mijl ZW van Azoren
Zaanborg 2 van C°{?hester te Rotterdam
Zafra 1. 60 mijl NNO van Palermo
Zaanland 2 van Amsterdam naar Z. Amerika
Zuiderkerk 1 van Amsterdam naar Lissabon
Zevenbergen 3 te Bordeaux verw.

Zephyr p 31 Lizard, n. Belfast
Zeeland (KRL) 1 te Portland
Zuidpool 1 v. Amstm n. Munksund

Maasdam 1 v New York n Rottm via Cobh
Noordam, Rottm n New York, 1, 280 m ZO

v Kaap Race
Oranje, Amstm n Fremantle, 1, 980 m ZW

v Galapagos eil.

Prins der Nederlanden, Amstm n W Indië.

2 te Southampton
Prins Willem van Oranje, Montreal n

Rottm, 1 te Havre
Rotterdam, Rottm n New York, 1, 65 m W
v Scilly

Statendam, New York n Rottm, 2 te

Southampton
Waterman, Rottm n Sydney via Kaapstad, 1,

270 m NW v Dakar
Westerdam, New York n Rottm, 1, 600 m

N v Azoren; 4 te Rottm verw.

Willemstad 2 v Georgetown te Amsterdam.

SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 1 v Maassluis n Hamburg
Clyde 26 v Bahrei n Port Said
Cycloop 2, 325 m W v Colombo, n Nederland
met zuiger

Loire 26 v Brindisi n Marseille met 2 bakken
Mississippi 30 te Bahrein
Noord Holland 31 v Nagasaki n v.S.

Schelde, Adert n Rottm, 30 te Suez
Simson 1 v Noordzee te IJmuiden

LOBITH, 1 JUNI

ROTTERDAM; Cassis, Beil; VulCaan 1,
Baars; Esso Bingèn, Wartenberg; Cisalpina 3,
Verschuren; Homberg. Brendel; Grebbeland,
in 't Veld; Klocknep 12, LeeopolciKlockner 18,
Kreger; Magdalena, Schmitt; Nelly, van Vliet;
Klockner 10. Volk; Helena. Heuvelman; Mine
ral 2, Verklaren; Express 172. Bretzer; Ardis,
Loomeijer; Main, Michel; Neska 92. Hoefnagel;
Hoesch 5, Matten; Olivier van Noort Catersels;
Duisburg, Meisner; Padusia, Cornet; Tibernia,
Maasdam; Rhenus 34, Schulz; Serval, Hennig;
Orion, Leutscher; Alsacien» Demagen; Enjo,
Engelsma; Jacoba, Hartman; Corn Prins,
Prins; Theodula. Vos; Antonie, van Giessen;
Germa. Spits; Nomadisch. Kuiper; Josire,
Claeymans; Jodi, Bloemberg: Scoito, Vermee-
ren; Christine Mafliese, Kasper; Eiltank 1,
Ebert; Heimat Nowak; Mutaes. Rennings;
Rheintank 11, Durban; Travia. Klomp; B.L.
716, Ketteschore; Damco 294, Rense; Hernia,
Straten; Liege, Pauwels; Schouwenbank, van
Wessem; Johanna, Oomens; Lirnburgia, Maar
schalk; Staatsmijn Wilhelmina, Wijender; Dam
co 243, Jonker; Confiance Pols; Firmine 2, v.
Kessel; Westschifïahrt 5' Schonmahl; GRO
NINGEN: Vollenhoven Snippe; ZWOLLE:
Veenwouden, Koekoek: MIDDENKAAG: Neel-
tje Christina, Nout; WAGENINGEN: Hendrik,
Dekkers; YMUIDEN: Triviaal, Booy; AM
STERDAM: Gerjan, Krukke; NEDER OVER
HEEMBEEK: Jema Bauwmann: UTRECHT:
Zoomland, Neijenhuizert; IJMUIDEN: Sibilla 2,
Hoenderop; NIJMEGEN: Wim, v.d Sluis; MIL-
LINGEN: Math. Stinness 73 Schuppe: HAR:
DENBERG: Heijma, v.d. Werf; ARNHEM:
Fraternite, v.d. Haar; Tijdgeest 2, Kouden-
burg, Lely, Nooitgedacht; Lely. Nooitgedacht;
AMSTERDAM: Emca 13. Mets: RAALTE: IJs
sel. Kaptein- DOETINCHEM: Meeuw 3. Holm;
ZUTPHEN- Vertrouwen Snijder; MAAS
TRICHT; Adjo. van Voorden; WAGENINGEN:
Hencor, Derksen; CULEMBORG: Avontuur,
Stavast; SCHEEMDA: Dacapa, Leiniga: ARN
HEM: Energie 5, Nout; RAALTE: Solj Deo
Gloria 1. Liet; Soli Deo Gloria. Liet; MAAR-
SF.N: Vertrouwen, Verheij; GRONINGEN:
Brio. Heida; MEPPEL: Wezet 1, Frankefoort:
EMMEN: Elsje, Nieboer; HENGELO: Jado.
Duizendstra; Animo. Duizendstra: DEVEN
TER- Disponibel. Duizendstra: VIANENAdri
ans. Bastiaansen; DOESBURG: Fr a jan. Meij-
ering: ZUTPHEN: Onderneming. Snijder; ARN
HEM: Alida. de Vries: YMUIDEN: Nooit Vol
maakt, Loneke: NIJMEGEN- Synthese. Keu
velaar: STEIN: Bizet Graesser: MILLINGEN*
Welheim. Blum; AMSTERDAM: Pr. Beatrix.
Noordhoek; DORDT: Nadir. Woortman; H.
IDO AMBACHT: Transport, de Jong; xLuctor.
Smith; DEVENTER: De Ruyter. Konings.

BELGIE: Corma. Faasse: Michele. Claes:
Cova. The ijs; Luvua. Govaert; l'Avenir, de
Veirman; Anita, de -Geloer: Via Dura. Corne
llsRuhr. van Veen: Salf 22. Verhoeven; Alco,
van Messem: Nelly Annie. Baggerman; TJen-
drina. Koenen; Amazone Bouwens: Harry. Tui
lemans: Frisa 3. Kipe; Fraternite 8. Ploeg-
aert; R. Schelde 23. Koivaav: Gejo, Appalius;
Lauco, Lauwers: Cobag 2. Notterdaine: Arn
hem Aartsen; 2 Gebr., Wever; Christine.
Thijs; Union, Huisman: Jnnija. van Ville:
Louise, de Gunsel; Georg Geldner. Bertsch:
Ch. Neuf du Pape, Bohan; Hendrika. Rijkers:
Jeanne, Maes; Corona del Mar. Welvis; IVfci-
thilde. van Remortel; A. Tan Tet, Reijnffoucl4-
Sirene. Zuiddam: Fluviale 9, van Schijn del;
Andrea, Knijf; Marcel. Visser; Juliet. Radecke

LEER: Oo.«tfriesland. Goordes.

EMDEN: Walensée, durr.

DENEMARKEN: Frieda. Mink
KOPENHAGENStella Maris, Hansee.

ZWEDEN: Kuno Steffi. Bonholt.

DUITSLAND: Bi na Lohamann: Marian ao
Stolzer: Savoyard. Keljzer; Hein. Heiboer; Ge-
ró. Dolk: Zenith. Yzendoorr: Fiat Vol 20, den
Bosch; Zephir, de Lange: Heba. van Brugge:
Vulcaan 102, Both; Marie Louis, Sterken;
Hoesch 22. Kretzer; Fendel 89. Junker; Malm
11, Schulz; St. Antonio Snijders: God met Ons
2. van Etten; Walsac, Kaufmann; Decazaville.
Ruppert; Stad Charleroi, van Look: Bohemia
Renkent; M. Stinnes 23, Asbeck; Fendel 93.
Mussig; Wijkdienst 17 van Rossum; Prinse-
weg, Berdolt; Emma. Elburg; Jenny, Klop;
Anna; Weima; Energie. Hartmann; Hanna
Meijer; Sorenja. van Baaien; Animo. Feckens;
Undine. Becker: Suevia, Berends; Trio Hof-
stra; Cor, Schokkenbroek; Varoni. Miehiels;
Paxson, van Brussel: Argora. van Preat; St -
Maria. Feenstra; Californië. Rutl.es,* Jalte. Mo-
legraaf; Wilja. Klop;Delphin, Schulz; Waadt
Fraas; Stona. Smits; Flora 3, Pijl; Columbus, -

Hollemans; Ridden, Neuer; Badus, Jansen;
Henrietta, Drenth; Damco 248, Dekker; Leja,
v.d. Kolk; Antonia Magdalena. van Alen; An-
ka, Langen; Margaretha, Fortuina; M. Stinness
110. Sch winkels; Oosterwij k. Rooyen; Jean
MarphiJ. Westerlink: Thessalia. Koers; Neu-
stra, Nieuwdorp; Jean Luc, Carelsen; Tadorna.
Verhoeven; Mascotte, van Meekeren; Avon
tuur Schouwstra; Almelo, Jonker; R. Schledc
19, Jansen; Gejan, de Groot; Flora Duizend
stra; Morgenstond, Bakker; Anita, Driessen;
Minni, Schreuders; Li-Ja, Voetstra; Fram, v.
d. Broek: Innovatie Fongers; jata 2, Geer
vliet; Moench, Alleman; Eiger, Berling; Ani
mo. v.d. Heide; Morcote, van Ingen; Rewi,
Molenwijk; Gerardus Majella, Jansen; Holland
26, van Oord; Dina. de Beijer; Mary Yvonne,
van Steen; Credo, de Vos: Georgin, Helle
bosch: Marjuï. Brinkemarts; Morgenster, de
Waardt; Animo, de Lange; Jacoba, vd Lin
den: Leonard Hendrik, Kemperman'n; Rien
Sans Dieu, Oosterwaal; Paul, v.d Ende; Elly
Drost: Alma, Westfehling; Kisic'o Terwisga;
Actief. Visser; Stuyvesant, Witjes;' Sige, Mee-
gen; Hans, Meeuwsen; Elmer. Driessen; Alrik,
Cazemier; Trio. Belstra: Geziena, vd Wal;
Hermina 2. te Pest; Reatia. Wegh; Caumic,
v. d. Bossche; Lolo, v, d. Voort.

HANSWEERT 1 Juni 1961

Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM:
Godefrieda, Schuller; Frederic, van Damme;
Simoun, Delpaume; Antoing, Vergauwen; Zir
con, Adriaansen; Brillant van Stelten; Flan-
dria, Baumeister; Atlika Hofman; Jan, Enge-
laar; Topper, Schipper; Avontuur, Veldman;
Pontet Canet, Lutterbaeh; Taling, Vleugel;
Tromp, Oppeneer; Qu0 Vadis, Brouwer; Mer-
va, de Vries; Boornstroom, Schooneville; Ries
ling van Baaien; Pam 32. Keyzer; Constantin
der Grosse 4. Schneider; Esso Nederland 60
van Harten; Pondicherry, Erni; Chateau Mon
trose, de Vries; Stromeyer 10, Kapp; Damco
123, Wanders; AMSTERDAM: Curia, Alink; Ant
werpen, Smits; Valkenswaard, van Ree; KERK-
DRIEL; Rachel 3, Melsen; Rupelzoon 1 Maes;
Leta. Spuybroeck; Navico, de Jong; Michel,
de Haan; Rupelzoon 2, van Berchem; Bor
neo Raay makers; St. Therese, Smits; Madv,
Vermeulen; Ingona Broeders; DORDRECHT:
Chateau Vigneau, Wimmer; Dordrecht 10, Bii-
nekam; Artois, Gabel; ROERMOND: Albatros,
de Waal; HEEREWAARDEN: Krankeloon Ver
hoeven; MAARSSEN: Cornelia van Steen-
GEERTRUïDEN BERGTeudi 2*. v. d. Lei!
DELFZIJL: Maria, Stevens; Geziena Buisman
Vos; IJMUIDEN: Rijn Schelde 4< Vermeeren;
GEERTRUIDENBERG: Gilbert v. d Sande;
GRONINGEN: Johanna Mulder; HOOGEZAND
Alliance, Kamp; HEUSDEN: Antoinette, van
Straten; NIJMEGEN: Marinus Terdè. Wygand;
GEERTRUIDENBERG: Picardie, Bley; DEN
HAAG: Od.il. Maas; UTRECHT: lna, Seinen;

DUITSCHLAND: Aurelia. Veld; Express 55,
dieboldRhenus 61. Metzger; Albert Janus.
Legeman; Ghristiaan, Brand; Adeline, Vispoel;
Vera Cruz, de Wachter; Fuhlbuttel, Stolte:
Martine. Greiff; Halvo van Hal; Pam 14, Sper
ling; BASEL: Salf 2, Bosman; Bern. Biene-
man; Merjo, Luiken; Titisee, Zimmermann;
Macon, Lienhardt; Stella Maris, van Dyke;
Piz la Margna, Kieffer; Dammtor, Jegminat:
Aventurin. Rienert; Padella. Melsen.

BELGIE; Scheldezonen, de Koning; Perle
Rombaut; Sancta Virgo, Menu; Purfina 29,
Kap; Magy, v. d. Adel: August, Lam; Salf
56, de Laet; Runet, van Loon; Fransiska, Ley-
ten; Wilfra. Versluis; Purfina 32. Patje: Urn-
berto, van Weelden; Standart 27, Van Baden-
Fourage 5, DrostRupelzoon 3, Nerings: Koop.'
handel, Berrevoets; Thermo 3, Rycquart; Lu-
tina, Nanninga; Butania 2, Westbroek; Rijn
Schelde 22, Budts; Matto Grosso Bouwman:
Twente Maas, Suk; Jacoba. v. d Vliet- Vios
Vennink; Aleca 2, Camermans; Twente Waal,
Bui hing; Anjo, van Fessem; Anima v d
Plasse; Escotia, Zwartbol; Eider, van Holt:
Beta. Westbroek; Albeona. Bootsgezel; Nelleke
Super; Willy, Sep; An jou. Bock; Lastdrager 2,
v. d. Bos; Risico, de Jonge; Vastor, Baumann:
Moulina vent, Gunsett; Arbon, Verberght; Ro
ger, Janssens; Navexmotor 7, Deroef; Leonie
Bouman; Charles Reibel, Lasch; Halvo, van
Hal; Fulton, de Ridder; Jaco. Scheermeyer:
Doni, Dost; Adriana, den Herder; Consolida
tion, Völkner; Vouvray, Gless; Express 22.
HAbsch; Trio. Jiskoot: Adma. van Oosten; Ver
wisseling. Booy; Paula Jean. Verbraeken: Ma-
riette. de Jong; Lyto 2, van Driel; Anna. Mud-
de; Cosmopoliet, Koster: Emerance, Van Benre-
kom: Esso Nederland 61 Kranendonck; Leuch-
tenburg 8, Kampe.

Titan 1 v IJmuiden te Pemis m beldruktank
Utrecht 30, 200 m W v Honolulu, n Japan

met vliegdekschip
Zeeland 2 te Montreal verw.

2 JUNI

Constanz 3.81 (—0.01), Rheinfeldem 2.87 (—0.07),
Ottenheim 3.89 0.02), Straatsburg 3.34 0.07
Maxau 5.16 0.07), Plochingen 1.64 0.08)!
Mannheim 3.90 (onv.). Steinbach 1.78 0.05),
Mainz 3.68 (+0.07), Bingen 2.64 0.10), Caub
3.03 (+0.15), Trier 1.52 (+0,09), Coblenz 2.91
(+0.14), Keulen 2.75 0.22), Ruhrort 4.54
(+0.23), Labith 10.57 (+0+8), Nijmegen 8.33
0.16), Arnhem 8.07 (+0.-16) Eefde (IJssel)
3.70 0.10), Deventer 2.71 (+0.06), Monsiin 56.40
(+0.05), Visé 49.55 0.01), Borgharen 39.21
(+0.1il), BeJfeld 10.89 (onv.), Grave beneden de
Sluis 4.95 (—0.07).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen tot
St.-Andries 4.10 m. De scheepvaart op de Waal
boven Nijmegen is in de komende nacht niet
gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

3 juni te tij 7.59 uur; 2e tij 20.16 uur.

MINSTE VA AR WATERDIEPTEN

IJsselkopHeveadorp 2.70; HeveadorpA'dam
Rijnkanaal 2.70; A'dam RijnkanaalLekk-anaal
2.60; IJsselkopDoesburg 2.70.

SCHEEPVAARTBEWEGING
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de maand mei zijn in de Nieuwe
Waterweg aangekomen 2424 schepen met een
inhoud van 9.710.938 bruto reg. tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam (met
inbegrip van Pernis en Vorndelingenplaat 2002,
Schiedam 22, Vlaar dingen 86, Maassluis 55,
Hoek vam Holland 68, Dordrecht 132, Zwijn
drecht 4, Ca-pelle a.d. IJssel lil en overige ha
vens 44.

Gedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg binnen
2357 schepen met een inhoud van 8.994.368 bruto
reg. tons.

Schepen Bruto reg. tons

1961 11.778 46.797.605

1960 14.329 42.430.748

Nu 4(49

4.366.857

ROTTERDAM, 2 juni

1 juni n.m, 250/300 ton stukg. A'dam;
250 /400 ton mais Veghel; 199 ton mais Zaan
streek; 210 ton walvismeel Veghel; 61 ton
zand Stein; 200 ton ijzer Gorinchem; 200 ton
ijzer Viissingen; 94 ton granen Utrecht.
Totaal 60.

2 juni v.m. 175 ton milo Meppel.

ROTTERDAM, 2 juni. Heden kwamen aan de
visafslag alhier 2 motorkustvaartuigen en wer
den van IJmuiden en elders 150 kisten zeevis
aangevoerd. Prijzen per kg: tong gr. f 2.39—3.S5
middel 1 2.50—3, klein 2.40—2.50, slips 1.3Ó
1.45; tarbot groot 3.55—3.60, middel 1.70
—1.80, klein 1..1.30, griet 0.65—0.95,Per kist:
sohol groot 31—33, mididel 25—38, klein t 20
—24, schelvis middel 2541, klein IS—22,
kabeljauw groot t 33—42, middel f 33—38, klein
2129. makreel 1321, zeehanen groot
4547, middel 831, wijting 815, piter.
man 5860.

SCHEVEN1INGEN, 2 juni Vanmorgen wa
ren aan de markt de trawlloggers SCH 42 met
4.180, SCH 52 met 3.880, SCH 60 met 3.935.
voorts 26 kustvissers met tezamen 41.850 aan
besomming. Notering per kg: grote tong 3 50
-—3.70, groot middeltong 2.85—3.10, klein mid
deltong 1 2.75—3, tong I 2.50—2.90, H 1.24—
1.45, tarbot I 2.402.50, II 1.802, III 1.65
1.90, IV 1.301.50, griet I 1.20—1.60 II
1.151.50. Per 40 kg: groot middenschol 22
—30, middelschoJ 20—36. kleine schol 2028,
groot middelschelsis 2845, middel schelvis
2025, schelvis I 14.8020, II 9.40lil,
wijting 6.40—16. schar 20—26. rode poon
1238, pieterman 70—75, middelkabeljauw
28^-30, kabeljauw I 2034, II 12.4049.
III 1417. Per 100 kg: grote kabeljauw 89
94. grote koolvas 7071è Per 50 kg: verse
haring 30—35. makreel f 7—10.50.

Aangevoeld! 550 kantjes gcroi^en haring;
notering maatjes groen 157329.

Verwaaehte aanvoer voor zaterdagmorgen uit
de noord de SCH 7, SCH 64. SCH 249 en circa
tien kustvissers.

DE LIER, 1 juni, Veiling Westeriee Aard
appelen 34—47, poters 31—36, andijvie 2745,

dubbelebonen 275285. komkommers krom 32
—43 pepers 305, rabarber 19, spinazie 58, spits,
kool 36—43, alles in ets. per kg; boskroten 10
e*libospeen 5278. radijs 7 selderij 7—10
tomaten A 870—681, B 640—650. C 650—87o'
CC 580580, komkommers AA 44. A 40—42,'
B 3738, C 3335, bloemkool (6) 9098 '81
73—92, (10) 68—81, (12) 58—76 (15) 33—43
netmeloenen 161 155—200, (8) 165—180, oogen'
(12) 10O, (15) 70, paprika 111—28, sla i 11 ■'2~~
19%. II 68'alles per stuk. Aangevoerd wer
den 84 ton tomaten, 16.500 stuks komkommers.
39.000 bloemkool, 9000 krop andijvie, 20.000 hos
peen. 650 kg spitskool. 6800 stuks pruimen
2600 kg aardappelen, 3622 stuks meloenen 97
stuks oogen (meloenen).

LEIDEN 2 juni. Veemarkt Aanvoer en
prijzen: 60 melkkoeien f 825—1175 per st 4ÖA
vette koeiien 2.80—3.40 per kg sch gew:., 23
vare koeien f 575—950. 98 pinken32fl—270 per st
156 nuchtere kalveren 1.30—1.60 per kg lev!
gew. 3065 per stuk. 494 vette schapen 1.10
—130, 40 varkens 375—500 228 schrammen 1 80
Iró, 649 biggen 62—77 961 zuig- en weide-
'ammgren resp. 80—96; f 70—86, 1500 Texelse
lammeren 73—89 per stuk Totaal aanvoer
4632 stuks.

LEIDEN, 2 juni. Kaasmarkt Aangevoerd
22 partijen Goudse en 2 partijen Leidse kaas.
Noteringen: Goudse extra kwal tot 2 43 le
kwal. t 2.32—2.53 2e kwal ƒ2.28—2.31, Leidse
extra kwal. tot 2.80 Handel traag

NAALDWIJK, 1 juni Tomaten 320—680, an
dijvie 3045, aardappelen 36, peen 4777, sel-
dery o8. netmeloenen 140200, komkommers
37. bloemkool 60—84, sla 16y2—17, Aanvoer
tomaten 8855 bakjes van 6 kg.

POELDIJK, 1 juni Combinatieprijzon van
exporttomaten: Al f 6.70, A2 6.60, B f 8.30,,
Ol f 6.40, CS f 6.40. CC 5.70. per ki'stje van

6 kg. Aanvoer 63 000 kg exporttomaten Bloem
kool (8) 7580 ct.. (10) 59—70 ct. '121 70 ct.,
(16) 35 ct. per stuk. Peen 50—6® ct., radijs 2
5%6 ct. per bos.

PUNACKER. 1 juni. Stookglaskom'kom-
mers (60 op) 39—18, (50 opi 35—40, (40 op)
34—37, 35 op) 2938; platgltaskomkommers
(75 op) 47; (60 op) 36—43 (50 opi 34—38, (40 op)
3735: tomaten A 540—690, B 820—660, C 630—
670. CC 530560. bonken 320540. grof stek
3338. fijn 2643. sla 8lil. andijvie I 4050,
II 2638. bloemkool I 7788, H 70, IJl 6I16.9,

ROTTERDAM. Coöp. Eierveiling der Z.H.
Eilanden. Prijsverloop donderdag 1 juni.
Aanvoer 68.500. Prijs per 100 stuks. Sortering
I 00 75-en op f 21.10; 0 70-75 f 14.80—15.60;
1 65—70 f 14.20—14.50; 2 60—65 f 13.60—14.10:
3 55—60 f 12.90—13,50: 4 50—55 f 12.30—12.70;
5 45—50 f 10.30—11.60; 6 40—50 f 8.30—8.80;

7 35—40 f 6.80—7.00

ROTTERDAM. Coöp. Tuinbouwveiling der
Z.H. Eilanden G.A. Prijsverloop donderdag
1 Juni 1961. Nieuwe aardappelen grote 3145,
idem poters 28—41, idem kriel 22—44; an
dijvie I 29—54, II 24—32: bloemkool IA 76
—126. IIA 44—80. IB 35—49. IIB 21—51, IC
2329; dubb. bonen 260300: komkommers

I 3042, II 1924: kroten 2337: spitskool
3954; bospeen I 5874. II 4353, aanvoer
13.000 bos: waspeen IA 82. IIA 38—74; pos
telein 4751: peterselie 1219 bos; selderij
7—13; rabarber 10—22; sla IA 14—21. IIA
919. IB 711, aanvoer 35.000 stuks: stoofsla
1944: spinazie 4267 sjalotten 16—23: radijs
14—20. Aardbeien IA 57—80, IIA 45—63. rode
bessen 4180 per doos; Jonathan IA 8991,
IB 88 IC 81, IIA 55—77, IIB 68.

ROTTERDAM, 2 juni Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 17£.5,

II 1226. C 812; stoofslag 25—35. komkommers
(75 op) 42—48, 1.60 op) 38—15. (50 op) 35—40.
(40 op) 3235: krom per kg 5053: tomaten A
800—650, B 590—620, C 660—640, CC 540—600,
binnenland 300540, bloemkool A 801115. B
60—85, C 40—55, spinazie 4'5—55. postelein 48—
57, andijvie 4053; snijbonen 200780, stam-
bonen 230—300, rabarber 15—18. spitskool 40—45
alles in cents

VENLO, 1 juni. Coöp. Venlose Veilingver
eniging. aardappelen onges. 78; bloemkool
A 8588, B 6874, C 39; bonen Sabo 1 263;
savooiekool A 34—36; spitskool I 43—48; bos
peen I 38—48; peulen I 201; radijs 15—19:
rabarber 23—26- sla I 18—23; aardbeien A
63—71. AU 60—66. B 57. Bil 49.

Peulen I 200; wagenaars z. dr. X 258: sabo

I 263; champignons I 361, I grof 361; IX 351,

II 310; aardbeien per 100 d. AI 66, All 61.60.
AAFw 52; stooktomaten per 100 kistjes A
682, B 668. C 668, CC 532, All 605, Bil 615,
CII 571; bloemkool AI 8 84.70, All 6 79.70, All

8 78,70, AAFw 6 77, AAFW 8 58; st. gl. kom-
komers I 75+ 57.60, I 6075 50.10. I 5060
41.60, I 40—50 34.50, I 35—40 23.90, II 75
52.—, II 60—75 47.00, II 50—60 36.00; asperges
AA E 309, A E 295, B E 294, AA I 287. A I 280,
B I 281, C 1236..

ZWOLLE, 2 juni Veemarkt Aanvoer: 993
runderen, 1433 gr.:|skalveren, 1093 nuchtere
kalveren, 27® schapen en lammeren, 213 varkens,
HO biggen, 1026 geiten, 18 schrammen. Totaal
5184 stuks. Prijzen per stuk: neurende en vers.
gekalfde koeien 915.1225, neuren vaarzen
900—1000, neurende pinken 750—800, slacht
koeien en-vaarzen /-9S5—1150, gustekoeien 775
890, gustevaarzen 710830, gustepimken 580
680, fokkalveren 1 370470, nuchtere kalveren
voor mester!) 1 50150. idem voor slacht 1 50
—150, geiten f 2580, vette schapen 90—135,
lammeren 150—65, drachtige varkens f 390
510, slachtvarkens 310—410, schrammen 90
—045. biggen 65—75, vette kalveren 310—430

17. „ïk kam terugVoor de verslagen soldaten, voor

het vernederde Amerika waren die drie woorden als een zweep
slag. Aan de terugkeer naar de Bhilippijnen begon hij onmid
dellijk te ijveren na zijn landing in Australië. Hij bestookte de
bureaus, slaagde er in hulptroepen te doen toezenden en begon
met zijn hoofdkwartier naar Port Moresby in Nieuw Guinea
over te brengen. Het was de eerste etappe van een lange en
roemrijke weg.

18. Mac Arthur zou 87 ontschepingen ondernemen voordat
hij het doel, dat hij zich gesteld had, zou bereiken. Zijn taktiek
bestond er niet in, met man en macht een aanval te richten
tegen de Japanners, die talrijker waren en dikwijls beter uit
gerust dan hij, maar hen te bestoken, hen te omsingelen, hen
uit te putten tot zij het terrein prijsgaven. Aldus knaagde hij
langzaam maar zeker aan de gele stellingen in de Stille Oceaan
heroverde Nieuw Guinea, het snoer eilanden in de Zee van
Bismarck en de stellingen in de Zee van Salomon. Na de grote
successen, de belangrijke zeeslagen, werden de sprongen voor
waarts spectaculairder. Springend van eiland op "eilarkl kwam
Mac Arthur terug naar zijn geliefd Manilla. Eindelijk was het
de beurt aan de Philippijnen. In 2 jaar, 7 maanden en 9 dagen
was Douglas Mac Arthur teruggekeerd. Hij had zijn belofte
gehouden. Maar de oorlog was nog niet ten einde- Op naar
Tokio was nu de leus.

19. Hij kreeg echter geen gelegenheid dat programma te
verwezenlijken. In de maand april 1945 stierf president Roose
velt. Truman volgde hem op. Truman kende Mac Arthur. Hij
had destijds als luitenant onder zijn bevelen gestaan in de
Regenboogdivisie in 1917. Toen hij het Witte Huis binnentrad,
vond Truman op zijn bureau het dossier van de Operatie Man
hattan, die tot doel had een atoombom te vervaardigen. De
bom ontplofte en de vernielingen te Hiroshima en te Nagasaki
kregen een Japan op de knieën, dat reeds voorbereid was op
de capitulatie. Truman benoemde Mac Arthur tot opperhoofd
van de geallieerde strijdkrachten in het Verre Oosten en ver
trouwde hem de zending toe, de onvoorwaardelijke capitulatie
van de Japanners in ontvangst te nemen.

20. De plechtigheid had plaats op 2 september 1945 aan
boord van de pantserkruiser Missouri. Enkele dagen later ver
trok generaal Mac Arthur naar Tokio. Hij zou er vijf jaar blij
ven, iedere dag rusteloos werkend om een democratisch Japan
tot stand te brengen. Iedere morgen kon men zijn auto zien
snorren van de Amerikaanse ambassade, waar hij zijn verblijf
had, naar het gebouw waar zijn bureaus waren gevestigd. Mgar
op zondag 25 augustus 1950 trokken 8 Noord-Koreaanse divisies
over de 38ste breedtegraad die tot dusver de grens had uitge
maakt tussen het democratische Zudd-Korea en Noord-Korea,
dat onder communistische invloed was gekomen. De Zuid-Kore-
aanse republiek stuurde een drievoudige oproep om hulp aan
de Uno, aan Washington en aan generaal Mac Arthur. Een
nieuwe oorlog ving aan.