Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 6 juni 1961 | pagina 9

TROTSKY

MARKTBERICHTEN

wmm

551 ste STAATSLOTERIJ 4e Has -14e lijst

Bliksem sloeg in

seininrichting

DINSDAG 6 JUNI 1961

PAGINA 9

^n^T'

Iw» k Lorr tm

A„ URLANDSE schepen

Ka' 3 tJ\,Las Pa,ma»

KH,

S.6,

te R°~

K s-
bt„4

RI VIER TIJ D ING E(N

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

Premielening Rotterdam '57

f 100.000 op nr. 3 van
serie 17.310

v.^euvpv,.^binnengekomen 5
è0ti ?®n* ST**. Gothenburg, 2e Kat.h.. stg
N' jyr j? of Liberty, Wilhelmshafen:

WATKKW7G

0tl Ue

^r»i w ivr UA '-ioeriy, winieimsnaien,

Va+a st ,dig' v- Ommeren; Orion (Dtsi.
Ker ^ariinH Sei^?nde houL Erhardt Dek-
Geestrtno Bk*eii» IJselh. O.z., stg., Bur-
mc .P? Boston, Maassluis, vee, Dirk-
•t^'h ^ernic ,nney Maersk, Mena al Ahmadi,
Me. Bai+iw,st- 38> clie, v. Ommeren; Ra-ven-
iöUci? ore,DMei^eh M - stg Waanoer-
r1 Rhiv, Boston' Maassluis, ledig, Hip-
a> VevtJ 0sl°» Spoorh stg., J. Smith;

G ttJX Zvvijndrecht. hout, Maurjtz;
W?-: Gispi.uddevaila, IJselmohde, hout, Ver-
Ma!ltD€, v^Esberger. Hamburg, Botlek N. IVl
Doji0' Waalh0r5,m^en; Nora Hugo Stinnes, St-
v, CoccinUn^ stammen, Scheeps Trans-

^u^eh' Ta e' kopenhagen, 2e Kat.h stg

v J D"bli« Merweh K V„ stg.,
Vq' stg d edeG Visten. Karlstad, Merweh. K.

koningin Emma, Harwich Hoek
CJJar, a |u pass Mij Zeeland; Cornells,
W Am=!tPJjS hout, Wagenborg; Herings-
W: ïortna i11, Waaih. C Sw.. ledig, Spliet-
H. \,^Ullati Santa Martha, Maash. M bana-
MbJ stVn ver Great Yarmouth, Merweh.

®h. k \r v- Es: Backen, Karlstadt,
\-n- stirD' st§ - Roys; Minos, Amsterdam,
o «i, p 8ui'Ser; Rheinfels. Casablanca,
"bi: iuW i erts- Deka Transport;

Hei' ledi'o *°nt&nia, Ijmuiden Schiedam Wii-
eam; Koreridyk. New York, Wil-
Shi^. IJsen?' ?ts-- H.A.L.; Benvannoch, Bre-
Vtu ur U' w.z stg.. Meyer: Escaut, Port
Hann* F Sw., fosfaat, Herfurtfh;

Vxr§er; Coast. Amsterdam, Koush., stg..
>lo t-.nnekerk Yokohama, Schieh., stg.,
v V.N <s e*kerk» Antwerpen, Rij ruil. N.z.,
l^hj eit& fi Outokumpu, Yxpila. Waaih. F.

n ^aaih 6 Transport; Yewarch, Sunder-
>ïip eyta r G Sw kolen. Continentale; He-
$0hGn; Hpn'a^a°i Shell st. 39, olie, v. Om-
bn,Gvetri n ,lettc B, IJ muiden. Partekade, ledig,
öeiï reeht v- d Meer; Dagfrid, Otterbacken.

.0 t r **"*-

ei'ts, Seam: Clan Allan, Antwer

itg., Kuyper, v Dam

J,| "lUllp,.. 4,-A.XJ., Gtuu, ui IBI/Ui. UWUJi.1,

oei's o.* Bace Fisher, Felixstowe, Kijnii

vana, Lekh. T.H.B.,
Helena Husmann, Yxpiila,

Ho'* H'uv«- Zanzibar, Antwerpen. Kijnh
ÏJu,; CoJÏL,'reönessee, Ha

Vi- uhü hücri Helena

L,!weh 0ut> Sanara; Isle of- Ely, Harwich,
JU.^iChfjS Hudig Sc Pieters. Duke of York,
Vri.ers: 'i,;10ek va^ Holland, pass.. Hudig
QCh 1 Huru'e ^t'suia. Great Yarmouth, Waaih
j( Sch-jU s Veder; O B. Sorensen, Lon-
lbgünViani T C., ledig, v. Ommeren; Troja,
iif^QSe Waaih. F. Sw., erts, P. A v. Es;
b i n; r« bev> Hull, Par kb stg., Humber
- ^eestr* 11

ü'^a,£pT.rststroom, Boston, Maassluis, ledig,
li<h Ic'x-V Elisabeth Bornhoi'en, Bremen,
CJaJ^oö stg., Hudig Veder; Adine,

Jfteh-bü,.o ei'Weh- w z stg Lenders; Patria,

I' VVaaih. p. 1 stg Kuyper, v. Dam
*0>^mmence, Londen, Vlaaraingen Vui-
^ii. iVf Jè|mes; Berkersheim, Monrovia.
Fi erls- Müller; Hubro, Galais,
Qndss» stg., Fur ness; Cresco, Santos,
ü°S i stg., Kersten Hunik; Caltex
HoV^ra' ,imb Tanuia Caitex st. 1, olie, Ruy-s;

^etlin, Waaih. F. Sw., kolen, S.S.M

Bpft ^eatril -iu»L Antilope, Londen; Prin-
lQijk Harwich; Lady Sonia. Ipswich;
Hul®VdaL,°*>t°hRigel. New haven; Triumph,
^i^lcia- s°ndith, Hamburg; JueLsand,

öeh'^®h; p> Wc4ns.-be.cJte, Antwerpen; Vrede, Ant-
lv'; No,.T;eiglen. Antwerpen; Innaen, Antwer-
Akulïj, T rTJ Antwerpen; Geestdam, Rochester;

ï,!?enCorrie Broere. Havre; Bolton
fi;;- Urg. ui Jason (Dts), Hamburg; Homberg,
Hn'i. lner Franck, Immingham; Awar.
se Dn,!:,' Birmingham, Portsmouth; Mary-
^ruh2?erken' Alsterkamp Livorno; Lui-
Vi^hov ïen» Cristobal; Belos, Antwerpen;
V RAou ntwerpen; Fiducia 2, Boston; Hel-
Inn er; Skauma. Saginaw; Pacific.
stown. Nike, Fetxlowsie; Pool Fisher,
w.' Colchester, Harwich; Alberta,
Ah,ssen' ^r^hamn; Margriet L, Oslo; Anita
Hn^et-jA Narvik; Aristee, Caen: TVoyburg!,
EmJ Geestdiep Boston; Rhino, Gent;

lad1ü:rnlletïi, Harwich; Julia, Londen;
Wri Aróc* "©ems; Learina, Amsterdam; Phi-
Ln; Chi.i2erdam; Draco, Skive; Tagus, Lissa-
Jea5an Beef er. Huil; Tweelingen, Vigo;
GnJ" Cork; Insistence, Gravelines; Ame-
ï'a örPdner' St -Nazaire; Nora* Hugo Stin-
V»!0 ShÏÏfn; Magdalen a Oldendorff, SorfeA;
da F-,) Kopenhagen; Alcyone iDts), Bre-
Ve'.1; EiT;stria. Amsterdam; Nanusa. Amster-
ha'.u Ajf.abeth Hendrik Fisser, Sevilla; Goda-
Ch^h; inwerpen; Overseas Rebecca, Bremer-
U'k'-V i\»erdi,nando Fassio, Leixoes; British Se-
to; ^eh.a al Ahmadi; Egeria, Banias; Vale,
.1,1 w 0ra, Aarhus.

'iiü;binnengekomen 5. juni: Robert
Wri; Dni» Botka. hout; Tim S., Lugnvik,
Wl' hont eW Liverpool, stg.; Libella, Wal-
^Uh5- pr! Öiri, Oslo, stg.; Jo-hann Schulte.

Rost Sea, Wiihelmshafen. rep.;
n0D B0\0^ Fowey klei; Marsund. Heisink;
V) ÜJ'f^örg, Hamina, palen: Dubhe Ber-
Fallowiield, Neath kolen: I ri-
Wuhri- Hi,b,stg': Triumph. Via ar dingen ledig;
vh> <v0or dAlksvaB, hout; Sept lies, Chanaral,
Wj; pt0, I Amsterdam); Marie Christine, Man-
ra Son t; Usselborg. Kristinehamn, 'tout;
WyJuni. Jaes. hout (voor Zaandam):
?Uu\: Saiin 8ne- Gefle, stg.; Karen. Onega,
Wu'S; Goa. erts; Waverstroom. Londen,

Wj st Joseph Londen, inkl Phidias.
Vel Botn Pieter' Winsemius, Antwerpen.

vrika Stockholm, stg; Learina, Noord-
1e Wti-fti.', ,voor Amsterdam);

"dsi r°kk

"l 3 .luni: Theodora, Londen; Spaar-

ji mm

t. Londen; Heringsdorff, Rotterdam;
g°t«raam; Lu box. Kemi; Minos. _Rot-

ntwei-pen; Uetherlands Coast,
Jlyp°ara V kont. Norwich: Elisabeth, GdansK;
kar,01;<ien: Henriette B. Rotterdam:
Cast; tS, 0r8; Taurus. Londen; Adriana
'ie. "abpland, Narvik; Mont Blair. New-

htï^lld r

r)1'!?, p 1 C 40 mij, O ZO. v Rio Grande
Jdvffhan ardinië n. Bene, alwaar 6 verw
i5hn, 1 v uv- D.ieddah n. Bahrain
rN-,1 s s' V„ous,°n n. Lake Charles
i'm, S m'i] Z.W. v. Ouessant

K,t Cca's t.'"U1 Z.Z.O v. Madras

•tU»iro0;b« Chain a geankerd
yCn ve,tn o bij Geraldton geankerd
K" S, 5o„ 7,v Ango Ango n. Luanda
A?0lu5' 13nn ""'1 z w v Azoren
i'ajs 5 <LmU) Z.W. v Azoren
Jlb£,k 5 0 'hijl ZW van Azoren
flk,8Jietcj',v- Suezkanaal n. Djeddah
S 'i.5. 250

225

Ï50 mij] N.O. v. Azoren
■hij] Oost v. Gibraltar

s- loo miil"w.N.W V
Ai'SulP6 5 r„5S5 mijl N v. Horta
Achii?s'k s mii' z o- v- CaPe Race

Ulrn?r i York

.ts 'ik A-2o mlil re t

i'dc, "erf,,;;. nava

Mta« 3, tl p 5
n »15 miil

,225 mij) N N.W V Fortaleza

Ha

vanna verwacht

Kp Ivi n. Volos

K° t mijj w. v. Bizerta

i\ 5 v a.ndhammern n. Stockholm

5' 3o g n Genua
aSu9 5 4RmiH N.O. v. lie de Bas

Ami^ W.N.W. v. Ponza
AxWh 5, 9o H^ijl Z W, v, Ouessant
ion mAjl °- v- Startpoint
-v T'J' Z.Z.W v Finisterre
>j-rUhiee 450 mijl NO van Seychellen
5 a*- m9l W. v, Menado
'JtiL G 5* *5 mij] z.Z.W. V. Mogadiscio
3 va n ^ddevaUa t-e Rotterdam
^oldpJ1 °^terdam naar Londen
®Uo!de 5 ion van Oporto naar Antwerpen

5 v a0 ^«1 W v Har.stholm nr Rott

R - Am«!to,.nJHonor

180

Amsterdam n Dover
mijl N.O. v. Finisterre

6, v- Port Said n. Genua
}h f v .Bremen te Hamburg
•- - v.rC'Siers n. Genua

te Barcelona
i ,Us 5. 310 miil ZW van Las Palmas

- 5 v Ron Guent Belfast
- b Vah r -hhaaen te Tollds
tb v- Poü ;lerdam te Klaipeda
fttSoi?* 8 v ^embla n. Adelaide
V.'s 6. Son Los Angeles t.e San Francisco
KS - v Pt mij1 N.N W. v Puerto Rico
K%V v T ?c (-'al3ellfl n Port of Spain

N^dyk ®rownsvi,el

OUrgh R Bort Everglades
J ^Nstinn X Botterdam te Gomenourj
1 v B. Aires n. Asuncion
s^^Kaapstad

&„e,
lr81
ris,

'k

Kf'kUstv*, 4,°° mt1I°"N.W. V.

r v, Grangemouth te Odense

Azoren

5

lü^i Jf- 5>

Bolt,

enau n. Londen

naar Cork

R vat 0rmuz
0 ineri 7 t Botterdam naa
V^u 0 van m Antwerpen verwdw
•iL^fjrt 8 v o"TaU® te Kuwait verwa<
n T 6- 30 m-?nah n Philadelphia

Cl' 5' ^AV. v Kp. Bon

^iak5 v a 1 n- Hernosand
**1 R °r£ 5 Amsterdam n. Londen
'a s v Ci,„v Hamina te Amsterdam
®i)h e,v Ca«?aca° n- Aruba

te Kó^ftna n BarraPQUilla

'|i?v'en's? mijl z Z O. v Honolulu

y Vyherrt. v Buinkerkeij te Casablanca

Ll'J'A,,„Ueht'I! te Sue?

Ui,b:-. !|ikust 5 'en anker Bahrein

^N«, '6n mijl _n, v Kp Blanco

Tl r"' C IY V

p r-i;.™' 1)0 PH.1' ZZW. V. Durban
s'ar ,PA p 3 Kurta Muria eil
11QO .^Ptonio te Vanaraiso

/''ti.? v pn,'.npl 7. 7. W. v Flores
27 v 'r>e,"dam te Kramfors

ts B I J"aCHn te Durban verwacht
'.'Ah '"'f,hovfL, - Kaap Villa.no n Lissat
pi-Tht I vnh A, :1 43 mill o v Gibraltar

Villa-no n Li-ssabon

0 Np

w York te /Boston

^>!,mar Rotterdam
U-I 5 e 5 Vr Y,r|P Rolterdnm naar Havre
i Sa,-, Kopenhagen te Rotterdam

iI, U oar Av 'I'fi i'agen re h'OTTernam
j It -A"tn"-o n Antofagasta
In J. •>9" mijl Z.O. v Kaap Re

'/:rim,Uhiil No°--V!1" K2SR Vi,1^o

..hi,

"kw. A

v Kp. Villano

Calamares 5, 220 mijl Z.O. v. Swan Eiland
Castor5 v. Gonaives n. Port au Prince
Catharina 1 v. Ceuta n. Manchester
Catharina 1 v. Ceuta n Manchester
Chatinrin a polder 2 v. Mombasa n. Eilatt
Carillo 5 te Pto Cortez
Diogenes 5. 100 mijl Z.W. v. Porto Rico
Drente 5, 160 mijl Z.O. v. Minicoy
Diligentia p 5 Oland n. Stockholm
Delta p. 5 Ouessant nr Immingham
Draco 6 van Rotterdam naar Skive
Dorestad 6 van Rotterdam naar Theems
Daphnis 6' v. Georgetown n. Amsterdam
Delft 5, 280 mij] W.N.W. v. Bermuda
Dorig 5 v. Nassau n. Mobile
Dubhe 5 van Hernosand te Amsterdam
Deo Gratias 4 v. Rotterdam te Genua
Daniel p. 6 de Theems n Ipswich
Dahomeykust 5 v. Bremen n. Hamburg
Eumaeus 6, 150 mij] W. v. Point de Galle
Elsenburgh 5 v Casablanca te Bordeaux
Eenhoorn 5, 120 mijl O. v. Kaap Hatteras
Eems p. 6 Gotland n. Helsinki
Erasmus 6 15 mij] N. v. Brindisi
Eos 5 v. Tunis n. Tripolis

Esso Amsterdam 5, 65 mij] N.N.W. v. Muscat
Forest Hill 5. 40 mijl 1^. v. Villano
Flevo p. 5 Ouessant n. Amsterdam
Frans Böhimer 5, 30 mijl OZO van Kaap St.-

Vincent
Frans W p. 5 Elbe l.s.

Fina Nederland 5, 330 mijl O. v. Aden
Fravizo 6, v. Bordeaux te Dakar verwacht
Frida Blokzijl p. 5 l.s. Par
Forest Town 5, v. Banias n. Hamburg
Forest Lake 6. 140 mijl Z. v. Colombo
Frans van Seumeren 2 v. Dakar n. Pt. Etienne
Friesland (S.S.M.) vertr. 9 v. Stettin n. Rot
terdam

Geertje Buisman 5, 40'mij] O. v. Norrkoping
Geestland 5, te St.-Vincent
Gaasterkerk 6, te Port Said
Guineekust 5. 240 mijl Z. v. Dakar
Giessenkerk 5 v. Genua n. Pt. Said
Gramsbergen 8 van Preston te Lulea verw.
Gaasterdyk 5, 150 mijl Z.Z.W. v. Kp. Hatteras
Gemma 6, 670 mijl N.O. v. Paramaribo
Gerson 5 v. Seaham te Ska gen
Geert 4 v. Gothenburg te Ymuiden
Geeststar 5, 60 mijl Z.Z.O. v. Cork n. Preston
Gabonkust 5 te Apapa
Grootekerk 5 te Durban

Geziena Henderika 2 te Stockholms (repareren)

Garoet p. 5 Finisterre n. Marseille

Hector 5, v. Lattakia n. Rhodes

Hecuba 6 te St.-Thomas verwacht

Houtman p. 5 Accra n. Conakry

Hada 2 p. 5 Dungeness

Heen vliet passeerde. 5 Pentland Firth

llarlingen 5, 50 mijl N van Tersch. nr Naestved

Harry p. 5 Ameland naar Malmo

Helemar H 4 van Malta te Tobroek

Helvetia 5 van Rotterdam naar Rochester

Helicon 6 van Havre te Rotterdam

Henriette B 6 van IJmuiden te Rotterdam

Helena 5, 500 mijl N. v. Faya] n. Amsterdam

Heelsum 6 v. Abidjan n. Lagos

Hasewint 4 v. Leixous n. Cardiff

Hu-dra (kustv.) 4 van Swansea te Quimper

Hoogland 6 v Stettin te Rotterdam

Heemskerk (kustv.) 6 v. Schwarzenhuette n.

Mantyluoto
Hibiscus 2 v. New York n. Bermuda
Hoc Vinces 4 v. Londen n. Le Tréport
Imke 5, 60 mijl Z. v. Piraeus
Ida Pieter 3 van Rotterdam te Bayonne
lttersum 5, 40 mijl O. v. Miami
Inspecteur Mcllema 4 te Bordeaux
Intrepide p. 6 Holtenau n. Swansea
John M. p. 5 Noordhinder l.s. n. Barton
Jell 5 in Monding Schelde
Japara 5, v. Marseille te Antwerpen
Jason 6 v. Paramaribo te Amsterdam
Juni 4 v. Goole te Skoghal 1
Johnny 5 v. Kopenhagen te Heroen
Johan 1 v. Casablanca n. Rotterdam
Karimata 5 v. Bremenhaven n. Hamburg-
Katelysia 5, 1150 mij] Z.W. v. Azoren
Kopionella 5, 190 mij] O.N.O. v Salvador
Kalyaon 5, 115 mijl Z van Recife
Kelletia p. 5 Ceylon naar Singapore
Khasiella 5. 970 mij I WZW van Azoren
Kieldrecht 5 te Assab

Kerkedyk 5 van Vlissingen naar New Rork
Kemphaan 5, 30 mijl O van Kaap S-a-n Sebastian
Konny M p. 5 Goeree naar Antwerpen
Kermia 18 te Brunsbuttei verwacht.

Korovina 9 te Djibouti verwacht
Kosicia 17 te Rotterdam gereed met dokken
Krebsia vertr. 8 van Bombay nr Madras
Kamperdyk 6 te New York verwacht
Koningswaard 5 250 mijl W van Azoren
Koratia 5, 526 mijl ZW van Azoren
Kastanjesingel 4 van La Pallice te Bayonne
Korendyk 6 van New York te Rotterdam
Kaap Falga p. 5 Kiel n. Ostrand
Kryptos 6, 98 mijl N.N.O. v. Minicoy
Karachi 6, v. Curacao n. Colon
Kennemerlan'd 4 v. Salvador n. Cabedello
Kreeft 5 810 mijl Z.W. v. Flores
Keizersveer 2 v Teignmouth te Genua
Konny M 6 v. Lowestoft te Antwerpen
Kleine Beer 3 te Runcorn
Kastanjesingel 5 v. Bayonne n. Londen
Ladon 5, 85 mijl ZW van Finisterre
Liberty Bel] 5 van Mena naar Suez
Loenerkerk 5. 40 mijl ZW van Lissabon
Laertes 5 van Hongkong naar Kobe
Leto 5, 350 mijl ZO van Bermuda's
Leiderkerk 5, 60 mijl W van Finisterre
Lekkerkerk 5. 180 mijl NW van Guardafui
Laarderkerk 6 van Genua te Hamburg
Leuvehaven 5 van Gothenburg te Rotterdam
Libelle 5 van Walkom te Amsterdam
Lydia 5 van Rotterdam naar Londen
La wak 6 v Durban n. Lourence Marques
Lombok 5, 210 mij] N.N.W. v. Panamakanaal
Limburg 2 v. Vancouver n Hongkong
Lubox 5 v. Amsterdam n. Kemi
Lindcsingel 5 v. La Palice In. Bayonne
Lemsterkerk 4 v. Bremen te Antwerpen
Langkoes 6 te Saigon verwacht
Lelystad 4 v. Freguier te Plymouth
Mitra 1 te Curacao

Marathon 5, 1100 miil NO van Georgetown
Mariekerk 5, 30 mijl ZZO van Kp Si Vincent
Muphriri N p. 5 l.s. Terschellingerbank
Mijdrecht 5, 40 mijl O van Aden
Martje p 5 Thyboron naar Struer
Mem no,n 5. 300 mii] ZW van Flores
Marco Polo p. 5 Texel naar Southampton
Margriet L. 5 van Rotterdam naar Oslo
Marian H 12 van Ceuta tP Rotterdam verw
Markab p. 4 Holtenau naar Antwerpen
Minos 5 van Amsterdam te Rotterdam
Marie Sophie 4 t.e Teignmouth
Mutua Fides 4 te Mantyluoto
Mata-ram 5, 240 mi.il NO van Galapages oil.
Marne Lloyd p. 6 Ouessant n Hamburg
Mataram 5. 240 mi.il N O. v. Galaplagos eil
Medon 6 te Fort Liberte

Muiderkerk 6 v. Gdynia te Hamburg

Mithras 6, 90 mijl Z. v. Finisterre

Maas 5 v. Rotterdam te Fredericia

Manto p. 5 Wangeroog n. Amsterdam

Marie Christine 5 v. Mantyluoto te Amstm.

Myra 5 v. Amsterdam n. Karlsborg

Magas 5 v.- Benghazi n. Tripolis

Marne 5 v. Parijs n. Dieppe

Mathilde 2 v. Quayaqui] n. Tampa

Meres N 3 te Algiers

Majorcap. 4 Dover n. Kirkcaldy

Marian Mari a5 v. Montevideo n. B. Aires

Mariscal Lopez 4 te Londen

Medusa 4 v. Savona te Eastham

Maashaven 5 te Santa Fe

Madison Lloyd 5 te Singapore

Markab 6 te Bilbao verw.

Missisippi Lloyd p. 5 Perim n Bombay

Marcella 6 v. Glasgow n. Rouaan

Meidoornsingel 5 v. Ceuta n. Fenith
Merwehaven vertr. 6 v. Agadir n. Rouaan
Molensingel 5 v. Bayonne
Naess Tiger 5, 400 mijl ZW var. Bermuda
Neder. Ebro p. 5 Ouessant
Nieuwe Tonge 5 te Haifa

Naesg Commander 5. 240 mijl NW v Finisterre
Nassauhaven 5 van Rotterdam te Kopenhagen
Nisse 5 van La Spezia naar Gibraltar
Nore-.5 van Rotterdam naar Antwerpen
Nike 5 v. Rotterdam n. Felixtowe
Nero 5 v. Hamburg te Aalborg
Notos 5 van Amsterdam te Kopenha-gen
Neder Eems 9 v. Marseille n. Barcelona
Neder Elbe 5 te Tampico
Nanusa 6 V. Rotterdam n. Amsterdam
Noord 5 v. Esbjerg n. Kopenhagen
Nusakan 3 v. Salvador n Caravelas
Oldekerk 5, 600 mijl ZO van Socotra
Osiris 5, 120 mijl ZO van zuidwestpunt Haiti
Ossendrecht 5 rede van Porto Marghera
Overyssel 5 te Genua
Ommenkerk 5 van Aden naar Suez
Oranjefontein 5, 600 mijl O van Ascension
Ouwerkerk 5 van Marseille naar Antwerpen
Ootmarsum 5, 120 mij] ZO van Jamaica
Overijsel 3 v, Rouaan op de Tyne
Polydorus p. 5 Tarifa naar Port Said
Poseidon 5. 640 mij] W van Flores
Prins Willem IV 5 te Glasgow
Peperkust 5. 49 mij] ZW van Cape Blanc
Prins Casimir 5, 980 mijl W van Ierland
Plato 5, 130 mijl Z van Ouessant naar Bilbao
Philippia 12 in Suezkanaal verwacht
Prins Willem George Frederik 5. 290 mij] ZZO
van Huil

Prins Johan Willem Friso 31 te Chicago
Philine 14 te Singapore verwacht
Pacific 5 v. Rotterdam n. Basse Indre
Ponza p# 5 Brunsbuttei n .Zaandam
Pallas 5 v. Hamburg te Kopehagen
Pericles 5 van Buenaventura naar Guayaquil
Phecda 6, 20 mijl N. N. O. v. Las Palmas
Phidias 6 van Levant te Amsterdam
Pieter Winsemius 6 v. Antwerpen te Amstm.
Piancius 4 v. Kopenhagen te Stettin
Purmerend 5. 200 mijl O.NO. v Bonaire n.
Baires

Parkhaven 5, 270 mij] N.N.O. v St.-Paul's Rock
Philidora 5 v. Algiers n. La Skhirra
Pericles 5 v. Buenaventura r. Guayaquil
P. G. Thulin 5. 50 mij] Z. v.- Newfoundland
Prins Willem V 8 te Havre verw.

Peter Swenden 3 v. Bayonne op de Tyne
Pollendmam p. 3 Gibraltar n. Tripoli
Pieter S p. 4 Lizard n. Swansea
Prins Frederik Hendrik 3 te Detroit
Prins Maurits 4 v Toronto n. Montreal
Prins Willem III 5 te Saginaw
Pasteufsinge] 3 te Pto Terrazio
Reza Shah The Great 5. 103 m ZW van Kuria

Muria eil.

Rondo 5 60 mijl ONO van Bougie
Rijnkerk 5, 50 mij] ZO van Messina
Rembrandt 4, 100 mii] ZW van Ushant
Rijsbergen 5, 100 mii] ZW van Hanstholm
Randfontein 5 van Pt Elizabeth naar Kaapstad
Ridderkerk 5 van Colombo naar Tuticorin
Regina Ida 5. 45 mijl NO van Gotland
Roepat 5 te Penang
Rigel 5 v. Rotterdam n. Newhaven
Raket 6 v. IJmuiden te Rotterdam
Roelof Buisman p. 5 Wangeroog
Rubato p 4.'Brunsbuttei n Rostock
Roggeveen 3 v East London n. Durban
Rochav 5 v. St.-Pierre te Lissabon
Rotti 6 te Manilla
Realta 5 v. Rouaan te Aarhus
Ria 1 v Casablanca n. Rouaan
Robox 5 v Londen n. Veitsiluoto
Stad Alk-maar 5. 70 mijl ZW van Freetown
Stad Amsterdam 5. 240 miil N van Kaan Blanc
Stad Haarlpm 5. 40 miil NNW van Kn St. Vine
Stad Maastricht 5. 95 miil No van Madeira
Stad Utrecht 5. 63 mi.il WZW vVn Oporto
Saloum 5. 300 miil 7.W vqn Las Palmas
Sommelsdvk 6 te New York
Scheipwiik 4 van Abadnn naar-Lor Marnues
Straat Torres 5. 420 miil NO van Dif"o Garcia
Straat Clement 5. 210 mi.11 ZZO van Reirg
Snolanda p. 5Soedra^mnd nr Sables d'Olonne
Senegal 5. 100 miil NNO van ViHano
Stella Prima c> 400 mill O Permuda

Strabo p 5 Finisterre naar Sevilla
Serooskerk 5 te Manilla
Stentor 5. 15 mijl NNra vrm Kaao Villano
Straat Clarence 6 te Penang
Solvir.ia 4 van Archangel ria Shorrham
Sabang 5 van Sinm-no^r naar Phnom Penh
Schiedvb 5 120 miil zo van Cape Race
Seine Lloyd p. r, Sim?

RkadJ 5. 400 mijl NNW van Horta
Stad Breda 7 van Dakar te Rotterdam verw
Straat Madura 2 te Newcastle
Santo Antonio i v. Ciudftd ^utillo n Kingston
Sporonla 5 v. Bordeaux n Bavonne
Streefkerk 6 v A-twcrncr te Pofterdam
Sunette 5 v Ro*tnrHarn n Karlsharnn
Saopemeer fi *p Fnkse

Scheld" T.lovd 70 mii1 Z O v Minicov
Sliedreeht a son .-.-.ii 1 7. o v Halifax
Subra fi N v "'-•amrr'ho

Sout fi v •ncstr.T-^arri n Norwich
Santa 1 London *e Antwerpen

Snps 5 v P*»!-nmur'iB t n ArwinirJen
^chernpcJ'-r-ni- to B-iiv,chu+tel
Straat n to -r»ofrn

Sncrafc- r» «-ut n o v «aba

^oestd^dr fi N-wihvrrf Bremen

dtad OnW a con re'il N N wr v Azoren

Stad Maassim-- ri. fio rr,qi -z "Piri'c*n.-r«

Sarnedov, r» fi TercohmiUr«ovha^k Is n. Rnt.tm

^tad Ret+erdgfm r> fi Bui-lfpes

Straat Joh ore 6 tr "Port Vm-nMn o i\<f]tnhottrn*

St.atenlaan S Antwerpen Nantes

Statue of T.ibertv "i te Rotterdam

Soemba vertr 7 v TJssabon o Rotterdam

Snoorsineel fi v Pramrperi *e Rochester

St,een herben fi to Havre rmv

Strilpe fi v Genija BcHpsmx

Senegalkust n 6 Vl;s

A m sterdam

HOGE PRIJZEN

ƒ2000 18534 ƒ1500 21952 1000 4002 4322 7686 1301S 13671 1459» 19894 f 400 1313 363,
3088 8182 10061 13378 18076 .3586 18588 1S899 19683 21542 21620 200 1184 1443 2171
2337 2863 3142 3566 4263 5056 5214 5236 6195 7098 7222 7612 9361 10619 10996 11336 11500
11797 11954 12131 13S91 14037 14160 14835 15243 16031 16863 17256 18331 19052 19706
20047 20411 20854 21629 21863 21920

PRIJZEN VAN ƒ80.—

Salaliga 5 te Singapore
Schle Lloyd 6 te Bremerhaven
Togokust 5, 230 mijl WNW van Casablanca
Thuredrecht 5, 75 mijl w van Palermo
Tamara 5, 180 mijl 2W van Ouessant
Tjisadane 5, 16 mij, zo van Diamondpt
Tacana 5, 690 mijl WZW van Azoren
Tjikampek 5, 190 mijl NNO van Mahe
Trim p. 5 Sandhammern naar Stockholm
Trianca 5, 15 mui NNW van Archangel
Theodora 5 v. Amsterdam n Londen
Tweelingen 6 v. Rotterdam n Vigo
Thallo 5 V. Dublin te Rotterdam
Tjitarum 6, 160 myi q.Z.O v. Melbourne
Titan 4 v. Kopenhagen te Kotka
Theron 5, 160 mij, N.N.O. v. Martinique
Tabian 5, 80 mijl N.N W v Perim
Texel 5 v. Port Said'n' Emden
Trito 5 v. Dublin te Amsterdam
Triumph 5 v Vlaardingen te Amsterdam
Taurus 5 v. Amsterdam n. Londen
Talisse 2 te Montreaj
Telamon 2 te St.-John (N.B.)

Tjiwilong 2 v Hongkong n. Siagon
Thuban 5 v. Bayonne te Cardiff
Tubal vertr. 6 v. Casablanca n. Nantes
Urkérsingel p. 5 Ouessant naar Avonmouth
Utrecht 2 v. Toledo
Videna 22 te Geelong verwacht
Van Waerwijck 5, 275 mijl ZW van Sabang
Vesta P. 5 Texel naar Rouaan
Van dep Hagen 5, 450 mij] ZO van Ceylon
Van Rlebeeck 6 te Durban
Vlieland 5. 600 mij] o van Bermuda
Vrede 5 v. Rotterdam n. Antwerpen
Veendam 6 v. Plymouth te Aalborg

Volharding 6 v. Nantes

Van Brakel 4 te Yxpila

Vrijburgh 4 v. Rotterdam te Casablanca

Vijgendam 5 te Bayonne

Vermeersingel 7 te Marseille verw

Waikelo 5. 155 mijl ZZO van Guardafu]

W. Alton Jones 5, 280 mij] ZZO van Halifax

Wedloopei 5. 20 mijl o van Gotskasanden

Westland 5. 165 mij] ZO van Santos

Weltevreden 5, 60 mij] ZO van Cambodia-punt

Woltersum 5. 400 mijl WNW van Finisterre

Willi Böhmer 5 20 mij] W v. Ouessant

Waibalon.g 5. 3o0 mijl Z van Guardafui

Waingapoe 5, v Bahrein n. Kuwait

Witmarsum 5, 365 mij] N.O. v Bermuda

Woensdrecht p. 5 Mona Passage

Westkust p. 6 Sandhammern n Mantyluoto

Wilca 5 v. Sornaes te Zaandam

Wilpo p. 5 Brunsbuttei n Zaandam

Wulp 6 v. Gent te Manchester

Wodan 2 v. Civita Vecchia op de Tyne

Wonosobo 8 V. Noumea te Honiara verw.

Ysselborg 5 y. Kristinehamn te Amsterdam

IJssel 7 te Antwerpen verwacht

Zafra 5 te La Skhirra

Zuiderkerk 5 van Lissabon naar Las Palmas
Zaanland 5, 270 mill w van Casablanca
Zanzibar 6 v. Antwerpen te Rotterdam
Zon.nekerk 6 v. Yokohama te Nantes
Zonnekerk 6 v Yokohama te Rotterdam
Zosma 1 v, Buenos Aires te Montevideo
Zwiindrecht 11 te Rijeka verwacht.

Zevenbergen 7 te Roredeaux verwacht

LOBITH 5 juni igi61

,Uur en bestemd voor:
DUITSLAND. IJsse] 5 Pu-hstein; Mouette,
Jansen; Result, Ooms; Hencor, Derksen; Ce-
lina, De R-oeck; SL-Antaine. Naerevoet; Rival,
Witjes; Andre, Nleijenhof; Antonio. Smidt;
Avia Espera,nza, Spier; Soli Deo Gloria. Mig-
gelbrin-k; Olympia De Jong; Risico, Tor: Ener
gie III, Beugelink; Anna, Friecla; Nagel; Oline.
Wiefmati; Diane, Schouwenaar; Ernst, Huls
man; Credo, v d. Noort; ÏJsselmeer 2 En-
gelsma; Spes, Tijssen; Damco 139, Snijders:
WTAG 168. Veldman: Embrecht. Van Reitho-
ven; Lucia, van Winsen; Vulcaan 67 Meinen;
Vulcaan 166, V d p0l; Fendel 304. Bauer:
Gottlieb Jaeger Bauer; Neska 62. Gerritsen;
Vulcaan D B. 8. Kriek; Vulcaan D B 1. Kriek:
Klöokner 10 Volk; Maria, Kleipas; Willem.
Van Lopik; AnbeuRennings; Gerrit Johan,
Gort; Jud-ea, Heuvelman; Pieternella, V. d
Bos; Express 170. Mailman, n; Ai\nie. Id zen ga:
Kadia. Notterdame; Koningsberg, Sterenberg;
Wiedersehn, Muller; Esso Wies-baden. Podesta:
Schelde. Va.n Hassel; Confianza. Pols; Rido,
Thonissen; Fluviale 52. Hendriks; Damco 58,
Maas; Damco 244. De Gocy; Erato, Dekkers;
Prudent, Hooglander; r<laluitja i, Bobeldii-k;
Hendrik Egbert. Stuut; Fendel 87. Dumont:
Rhenus 156 Machauber; Margarethe IV, Lei-
decker; Vulcaan 5, Mouthaan; Anna, De Graaf:
Express 14-6, Bauhardt; Paduisia.. Simnnis:
Geertje, Veninga; Soli Deo Gloria, List: Veld-
hoek. Volk; Rel-a, De Jonge; Wilja. Snippe:
Johanna, Witjes; Kenja. Hackema; Nooit Vol
maakt, V. d. Wal; Confiance Maes: Tanne.
V. Rooyen; De Strijd om het Bestaan. Veldman;
Adrians. Bas-tiaanse: Ria^ V. d. Laan; Dis-
nipobel Duizendstra; Esso Bamberg, Labé: St-
Theresia, Van Lent: Normand. Baars; Herman
Wegh; Magni, Rennings; Paula. Papmund:
Soli Deo Gloria II Jansen: Klöckner 18. Krü-
ger; Nisideo, De Bot; Damco 140, Durinck;
Neska 97, Gerritsen: Vulcaan 64, Cornelisse;
Damco 106, Van Werkhoven; Fendel HfXj.
Bauer: Fendel 301, Bauer: Johannes, Rutten:
Vulcaan D.B, 6. Kriek; Vulcaan 1, Baars; Vul,
caan D.B 2, Kriek; Klöckner 12, Hoffman:
Comptoir 2. Bechtel: Irmgard Klarenaar; Jen
ny, Sohuytink; Maurits, Van Hattum; Helena.

Biemens; Express 23, Kussel; Tonga, Schram;
Verban o, S-pier; Hansesba-d, Smeding; Otto.
Scheming; Rhesa Moerania, Hohmann; Regina.
N-eunerdt; San Antonio, Munghen; Jan, Enge
laar; Fluviale 1, Hoogstraten; Daimco 212, V
d Brink; Elan, Koek; Damco 293, Henzen;
Joha-nn Teo, Leenders; Christine, Versijp;
Antje, Zwiers; Henri Louis. Van Schojndel;
Schilthorn, Heek; Fendel 23, Tra-p; Magdeburg,
Kissel; Franlin, Volk; Wa-rd-a, Martinus; Elan.
Crapoen; Madoera, De Haas; Fendel 302, Bauer.

Groote Beer 5 v N York n Rottm

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney n Amstm

5, 420 m NO v eil Pitcairn.

Maasdam, N York n Rottm, 5, 720 m NW v

Azoren, 8 te Cobh verw.

Nieuw Amsterdam. N York n Rottm, 5, 360
m O v Kaap Race; 9 te Southampton
verw.

Noordam 5 v Rottm te N York.

Prins der Nederlanden, Amstm n Pt Limon,

6 te Madeira.

Prinses Irene, 5 v Sarnia te Detroit.
Ryndam, Montreal n Rottm, p 5 eil Anti-
costi.

Seven Seas, Bremerhaven n Montreal, 5 v
Quebec.

Waterman, Rottm. n Sydney, 5, 400 m Z v

Kaap Palmas.

Willem Ruys, Rottm n Wellington, 5, 180 m
O v Aden.

Zuiderkruis. Sydney, 5, 400 m Z v Kaap
Palmas.

Willem Ruys, Rottm n Wellington, 5, 180 m
O v Aden.

Zuiderkruis, Sydney n Rottm, 5, 480 m ONO
v Paaseiland.

SLEEPBEDRIJF
Tyne p 3 Gibraltar n Rottm.

Utrecht 5, 900 m W v Honolulu n Japon.
Zeeland 5 v Quebec n Rottm m sleep.

6 JUNI

Constanz 3.81 (onv.), Rheinfelden 2 74 (one.)
Ottenheim 3.60 0.06), Straatsburg 3.14 (onv.)
Maxau 4.96 (—0.03), Plochingen 1.60 (—0.13)]
Ma-nnhcim 4.00 (+0.03), Steinbach 2.49 (+0.391.
Mainz 4.11 0.12), Bingen 3.15 0.11) Caub
3.67 (+0.06), Trier 2.33 (+0.09), Coblenz 3.81
(—0.1-1), Keulen 4.16 (—0.39), Ruhrort 6.82
0.45), Lobith 13.19 0.05). Nijmegen 10.93
(+0.11), Arnhem 10.69 0.12), Éefde (IJssel)
5.79 (+0.56), Deventer 4.59 (+0.58), Monsin
3.30 0.30), Visé 49.8 0.20), Borgharen
29.27 (—0.39), Beifeiri 1:1.60 (—0.29), Grave
beneden de sluis .03 (onv.),

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
8 juni: le tij 12.15 uur; 2e tij uur.

SCHEVENINGEN6 juni Hedenmorgen wa
ren aan de markt 17 kustvissers met tezamen
8495 aan verse vis. Notering per kg.: groot
middeltong 3.103.40, klein middeltong f 2.9S
3.34, tong I 2.743, II 1.351.54; notering
per 40 kg.: middelschol f 16.5027, kleine schol
16—20, wijting 1520, .sc-har 19—22.

Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen:
uit de Noord de SCH 54 en de SCH 118 en van
de kust circa tien kustvisse-rs.

O

GOUDA, 6 juni. Vannacht om kwart
voor één is de bliksem ingeslagen in de
seininrichting langs het baanvak Gouda-
Woerden. De lichtinstallatie geraakte
daardoor detect, terwijl het treinverkeer
ernstig werd gestagneerd. Vanmorgen om
11 uur was de stagnatie nog niet geheel
opgeheven.

ROTTERDAM, 5 juni Vanmorgen
Is bü de uitloting van 120 obligaties
(12 series) van de 2'/, procent premie
lening 1957 Rotterdam de 100.000 ge-
rallen op nr. 3 van serie 17.310. De
10.000 viel op nr. 2 van serie 512 en
f 5.000 op nr. 7 van serie 7.256. Nr. 2
van serie 267 en nr. 8 van 5190 zijn uit
geloot met 2500. nr.3vanseriel0.203,
4 van 512. 7 van 14.027 7 van 5190 en
9 van 7256 met f 1.000, nr. 8 van serie
14.027, 5 van 5190, 2 van 16.204, 4 van
12.423 en 9 van 12.423 met 500. De
overige nummers van de genoemde
series en alle nummers van de series
15.32412.125 en 11.312 lootten uit met
f 125.

BARN E VELD. 5 juni. Kalverenmarkt. Aan
voer 51-2 vette kalveren Prijzen: le kw f2 60
—285, 2e kwa, 2 40—2.60, 3e kwal, 12 15—2.40
per kilogram

BODEGRAVEN 6 juni. Kaasmarkt. Aanvoer
91 partijen Noteringen: le kwal. 2.292 34.
2e kw. f 2.21—2.28, extra kw. ƒ2.52 per kg
Handel flauw.

DE LIER. 5 juni. Veiling Westerlec.
Aardbeien 226-2S5. aardappelen 29-39, poters
19-20, andijvie 33-56, rode bessen 260. dub
bele bonen 200-220, snijbonen 165-185. tuin
bonen 75-105. golden champion 620-690,
komkommers krom 44-64. postelein 43-59,
pruimen 100-215. rabarber 17-25, spinazie
55-65, spitskool 41-49, alles per kg.; tomaten
A 650-690. B 620-G50. C 650-700, CC 570-630
per bakje van 6 kg.; komkommers AA 54.
A 52. B 46-48, C 45-46. paprika 22-27. peter
selie 10-46, pruimen 7-27. sla I 16V2-23V2l
II 6-13. bloemkool (6) 62-77, (8) 41-70, (10)
44-62, (12 )3-57, (15) 24-25; netmeloenen (6)
170-200. (8) 145-160. (10) 135. (12) 105, alles

0.59-1.'25. paprica 12-47 ct.. komkommers
37-48 ct.. perziken (3) 58-64 ct., (4) 31-39 ct.,
(5) 21-25 ct., (6) 13-15 ct.; pruimen: Golden
Japan 14-28 ct.. June Blood iu ct., Ontario
22-26 ct., Beauty 7V2-14 ct.. alles per stuk.
Pruimen: Golden Japan 2.15-2.30. June Blood j
1.30, Ontario 3.20. Red June 1.35-1.60. Bur- 1
bank 1.35. Beauty 1.35-1.85, per kg.; sla 2 j
9.00, groene pepers 0.90 per 100 stuks; sel-
derij 3-4.25, peterselie 10. krulpeterselie 7-8 i
per 100 bos: peen 85-91 ct. peen 2 56-59 ct.
per bos.

Aanvoer: 135.000 kg. tomaten, 200 kg. j
druiven. 16.000 stuks bloemkool. 15.700 stuks
perziken, 10.000 stuks paprica. 1200 bos peen.
3000 kg. andijvie.

POELDIJK, Snij bloemenveiling ..Het Wcst-
Jand", 5 juni. Pioenen: Sarah Bernhard
1.40-2.20. overige soorten 1.05-2: Colvillei
37-59 ct., Violieren 0.75-1.75, Duizendschoon
31 ct.. Margrieten 21 ct., Irissen 32-60 ct.,
Campanulla 30-75 ct., Fresia 1-1.10, Perethrum
43 ct., Korenbloemen 23 ct., Argimelle 21 ct..

per stak; bospeen 75-102, peterselie 1-9. Lathyrus 35-42 ct.. Gele Steen 43 ct., Plumo-
ïadi.is i4, selderij 5-9 Per bos. I sagrocn 0.50-1.05. alles per bos. Amerikaanse

werden 124 ton tomaten Anjers' Red Sim -3-16 ct, Rose Sim 12-14
00 stuks me- ct., White Sim 9-13 ct., Midas 16 ct.. Lucky

1051 063 083 171 181 457 500 501 837 872

92.1 953

2259 476 502 546 i'26 903 953 954
■■1.126 378 451 681 795 809 832 939 946
1074 128 194 198 294 302 324 346 361 498

662 770 881 929 940 963 983
5005 015 113 183 354 404 445 520 613 626
633 663 791 799 832 833 911 973 976 977
0045 197 245 276 301 402 489 544 707 719
726 (74

7068 088 153 155 194 249 280 332 360 439
569 802 848 8.92

8095 124 145 179 206 378 438 464 705 895

904 913

9016 1 84 238 343 386 441 577 687 701 745

840 861 914 920 950
10017 036 112 245 266 318 417 501 535 602
624

11005 083 133 192 214 428 489 583 622 638

643 700 780 828 904 938 981
12053 643 654 717 722 728 738 S72 955
13174 221 223 24' 367 486 490 661 688 714

771 829 861 999
14122 154 193 238 231 263 288 712 748 772

848 896 963
15057 079 112 329 365 457 461 641 690 712

737 779 907 908 937
16010 124 131 225 250 264 325 458 461 584
609 639 666 683 720 797 823 925 927 940
17038 047 131 181 1S9 306 332 362 407 547

65S 668 917 920
18186 200 316 339 539 541 694 732 784 853
959 973

19061 208 308 312 316 338 359 425 535 566

5S8 622 652 702 811 816 825 901
20073 202 224 274 281 408 462 491 560 667
936 980

21071 122 369 392 441 464 632 684 763 914

NIETEN

n!W r K 'P""h e;rn te Kotka
11 v r. v Has Tanira te Rotterdam 1
'otterdam te Flensburg

X035 077 100 103 107 128 166 173 195 203
232 246 276 319 346 349 '350 351 357 364
378 386 392 400 408 413 424 431 465 470
541 581 582 586 657 664 701 717 738 743
799 803 894 906 925 934 976 977 987
2029 042 107 115 130 148 167 171 188 217
283 301 319 344 350 359 372 386 390 432
446 372 613 671 692 695 767 815 856 872
875 910 916 924 946
3011 U20 085 091 106 113 174 212 295 309
337 339 363 387 393 449 504 542 545 560
627 653 754 806 827 841 854 913 958
4039 126 142 165 188 204 218 255 300 354
394 398 411 416 421 432 434 435 465 475
492 495 545 554 556 574 607 623 632 651
659 660 715 763 772 862 915 984 991 999
5027 039 100 197 217 245 304 324 325 331
339 355 413 434 457 466 482 484 489 503
549 608 620 623 701 757 759 798 823 826
873 878 890 897 971
6005 050 053 096 100 114 131 132 199 256
273 307 341 409 451 458 470 476 552 574
613 628 636 712 750 846 854 927 942 953
978 938 994

7001 017 048 107 118 122 186 196 206 209
237 269 286 294 309 325 329 331 341 397
406 450 453 463 469 477 543 605 639 681
697 714 716 729 763 771 824 830 844 875
879 S90 906 944 966 983
8005 029 040 059 063 070 039 123 138 142
153 136 237 281 334 349 352 365 393 425
433 480 493 549 552 569 574 583 584 614
708 711 760 797 799 R72 876 S77 924 936
942 979

9030 032 062 093 095 097 106 121 133 138
143 150 '166 18.3 235 245 267 290 324 345
347 351 380 408 414 431 43S 471 518 564
657 717 725 740 805 813 815 823 848 80S
957 960 963

10073 079 092 096 142 310 342 373 400 414
45S 491 536 580 586 592 649 723 732 733
742 798 840 863 865 88(1 905 922 94S

11028 041 074 121 326 127 132 151 187 217
222 272 279 332 335 345 386 433 483 499
671 683 692 732 739 741 744 782 795 826
S3." 845 866 868 878 892 900 931 935 959
959

12034 035 160 180 194 244 260 335 353 372

373 379 423 449 465 504 515 526 531 681
686 689 704 711 727 729 746 753 763 777
779 788 791 800 802 855 873 883 912 915
918 930 981

13029 083 086 13S 163 207 225 248 249 261
288 305 311 323 348 350 354 369 407 412
483 542 547 614 628 645 680 758 795 799
813 862 863 888 889 915 952 961

14002 025 066 069 133 164 194 200 209 232
235 245 258 300 309 341 422 471 473 480
482 511 519 531 542 551 616 633 636 671
752 754 778 795 821 822 844 851 882 S86
955 999

15126 147 160 180 189 204 243 261 275 520

348 368 415 445 453 459 489 300. 539 616
61? 623 628 640 644 661 709 752 761 762
777 789 796 863 884 911 953 985

16009 011 016 033 034 040 051 055 058 125
202 216 248 323 341 358 362 435 438 504
505 526 528 632 658 765 774 775 851. 873
883 889 895 944 950 952 954 955 963 998

17081 083 093 109 128 .139 145 183 192 200
212 217 218 268 275 276 281 305 307 348

349 394 398 434 499 327 556 559 562 577
6.19 661 734 777 841 856 857 S58 866 872
879 916 937 930 973 979

18024 080 081 084 100 118 149 174 201 252
282 289 298 305 332 390 406 416 -120 428
434 451 461 488 492 495 522 524 550 572
575 609 618 669 716 728 750 762 791 794
808 809 832 879 902 967 968

19030 035 039 054 064 111 122 134 157 238
249 271 279 289 300 354 362 408 454 465
468 492 496 573 633 681 720 734 735 752
757 791 832 861 S99 908 928 933 936 939
971 988

20014 045 067 112 153 155 179 188 206 225
237 249 257 295 307 316 336 344 350 352
359 373 380 393 433 492 518 570 575 5S0
003 610 614 042 655 672 727 731 735 739
754 75S 799 810 841. 856 867 883 8S9 915
920 951

31016 050 06S 123 144 169 229 230 236 210
243 257 266 293 313 324 355 361 380 391
406 430 457 479 503 547 567 573 579 584
600 612 642 051 633 711 716 892 893 971
981 984 993 999

Aangevoerd werden 124
13.500 stuks komkommers, 62oo stuks mt
loenen, 89.000 stuks bloemkool, 19.000 ko.
andijvie. 7900 krop sla. 13.000 bos bospeen.
4500 kg. aarriappen. 2200 perziken, 2500 kg.
postelein. 600 kg. snijbonen, 2800 kg. spits
kool 7200 stuks pruimen. 1500 kg. rabarber.

LEIDEN 6 juni Aanvoer 163 varkens Note-
rmgen: zware varkens f 1 67—1 72. lichte vsr-

kens r 1 73I 7S slagcrsvarkens 1.791 03.

zeugen '1.5c.1.60 per kg levend gewicht.

MAASLAND, 5 juni. Coöp. Groenten- cn
'/ruohtenveiling ..Maasland en Omstreken"
Tomaten A 6.60-6.70 B 6.30-6.50, C 6.70-6.80,
CC 5.90-6.10: komkommers 60/75 56-57. 30/60
«9-51. 40/50 44-49. 35/40 42, krom per kg
60-71: bloemkool (6) 58-64, f8) 49-50. (10)
41-52, (12) 35-38; andijvie 35-52- sla 18-23:
snijbonen 2.05-2.40: postelein 52-57; spinazie
59; kroten per bos 18-22: aardappelen per
kg 30-33.

HÖNSELER3DIJK. 5 .juni Aarappelen
0.32-0.38, aardbeien 2-2.40. andijvie I 0.30-
0.52, II 0.22-0.30. alles per kg.; bloemkool Ia
0.48-0.76, I 0.26-0.59, II 0.21-0.52 per stuk;
dubbele bonen 1,95-2.65. snijbonen 1.75-2.25,
tuinbonen 0.92, druiven Frankenthaler 5-5.40,
idem gld. champion 8.30 per kilo; komkom
mers 0.48, paprica 0.13-0.34. perziken 0.12-0.58
per stuk: peterselie 0.11, Peen 0.52-0.73 per
bos; pruimen 0.14-0.31 per stuk idem 1.45-

2.55 per kg.; rabarber 0.19 per kg- selderij
0.02-0.12 per bos; sla II 0.1214-0.1314 p. stuk;
spinazie 0.51 per kg; tomaten A 6.60-6.80.
B 6.40-6.50, C 6.70-6.90. CC 5.90-6.10 p. bakje.
Aanvoer 130.000 kg tomaten. 12.000 stuks
bloemkool.

HONSELERSDIJK C.C.W.S., 5 junk

Fresia's: Golden Yellow 1-1.15, Snow
C-jueen 75. White Swan 1.15. Blauwe Wimpel
1.45. Pr. Marijke 1.25; Irissen: wit 41, geel
38-61. blauw 38-49, prol. Blauw 76: Anjers:
wit 10-16. rood 11.18, rose 12-29. geel 16.
Lucky Strike 10-13. Princess Ann 14-18, Tange
Rine 15-18. Portrait 13, gemengd 16-22: diver/
sen: chrysanten 21-48. rozen 21-35. trosrozen
27-39. leliekelk 18-31. regale 12. ornithogalum
12-17, Gerbera 25. Calla 42, Alstroemeria
9-14. Zinnia 17-19, Convilli 69-85. troschry-
santen 180-205, pioenrozen 185-210. lathyrus
33-58. duizendschoon 46-66, violieren 135-2.
gladiolen 250-310. companulla 53-68: Plumosa
groen: extra 150-165. kort 44, I 80-100, ran
ken 8.1-95: potplanten: Begonia 28, Gloxinia
380, Pelargonium 74-97. h-mggeranium 94'
perkplantenAfrikanen 12-13" Salvia 29.
Mesum U. Dahlia 20-36. Lubelia 10-12,
Pethunia 22-30, Agratum 17. Alvsum 12.
knolbegonia 23.

POELDIJK. 5 juni. Combinatieprijzen
van tomaten (export) Al 6.70, A2 6.70. B 6.40.
Cl 6.80. C2 6.80, CC 6.10 (binnenland. A2 6.
A3 5.50, B2 5.50, B3 5.30. C2 5.50. C3 5.30,
CC2 3.60, CC3 3.30, kriel 2.80. bonken 4.70.
onpesortee/d 3.50, alles per kistje van 6 kg:
druiven: Frankenthaler 5.10-5.80, Golden
Champion 8.10. Muscaat 9.20. Seedling 4.60-5-
rode bessen 3.C0-4.10: perziken 1.30-1.40;
andijvie 41-53 ct.. 2 37-41 ct.; postelein 49 ct.;
rabarber 18 vt.; tuinbonen 1, snijbonen 1.75-
2.15, princessebonen 2.20-2.80. alles per kg;
netmeloenen (6) 1.60-1.80, (8) 1.25-1.50.
suikermeloenen (5| 5.30, (6) 4, (8) 2.80-4.60.
ogenmeloenen (12) 1.35. (16' 1.15. (20) 63 ct.;
bloemkool (6) 56-66 ct., (8) 46-56 Ct,, (10)
45-55 ct., (12) 39-48 ct., (15) 23 ct.; aubergine

Strike 13 ct. per stuk, Lelie Regale 15 ct..
Amaryllis 7 ct per kelk. Geiamum 58-63 ct
per stuk.

PIJN ACKER. 5 juni. Stookglas-kom-
kommers 60 up .52-09, 50 op 47-54 4() op
44-50. 35 op 38-4.; platglas 75 op 62, 60 op

a Tn s on" o°P 47"56' 40 013 42"47: tomaten A
6.40-b.80. B b. 10-6.50, C b.30-6.70. CC 5.50-5.80
bonken 4-5.a0. grof stek 38-48. fijn 27-36'
andijvie I 40-46; snijbonen 2.10-2.60: sla 7-13;
t"|n^hdn ^72:^bIoemkoo] I 50-63. 11 44-49.

mRmta^RnwMrii 6 juni Veemarkt. Aanvoer
B14 »(nS l d'eren, zijnde: 230 vette koeien.
614 stuks sebruiksvee, 121 vette kalveren 603
kens I»etien' 879, nuchtere kalveren, 5 'var
en-'' 77 loPe,rs> 3' biggen, 68 paarden, 2 veu
lens, 77 schapen of lammeren. 645 wei 'elam-

rileren 'p .^ol5kcn oi geilen. Weekaanvoei 5629
c c Pnjzen: vette koeien le kw ƒ3 4
3 40 t kw, (2.80-3 10, 3e kw. f 2.50-2 76'
vette kalveren 2 75-2.95. 2 50-2.75, 2 30-
2.50. sjachtpaarder. f 2.40 2.30, 2. alles oer
kgg graskalveren 430. 350. 250; nuchtere
M-reï ,'j'1 /<8: lopers 140, .111.0,
!ênen f 70' 50' schapen 130,

1 ïoo: weidelammeren ƒ85, 75, 85;

vare

110,

kalf- en melkkoeien 1250. liaoi 950; vare
ffinif" 77°' 670: vaarzen 900, 700,
600; pinken 560, 460, 400, alles per. stuk
vette koeien aanvo"r even kleiner, handel stil
prijzen vooral niet hoger dan gisteren. .Vette
Kalveren aanvoer als vorige week, handel goed,
prijzen onveranderd, enkele prima's boven no
tering Graska-lveren aanvoer minder, handel
levendig, iets gedrukt in prijs. Nuchtere kal
veren aanvoer monder, handel levendig, "uim
prijshoudend Lopers en biggen aanvoer rui
mer, handel levendig, prijzen -lopers onveran
derd, biggen iets stijver in prijs. Slachtpaarden
aanvoer kleiner, handel lui met iets teruglo
pende prijzen. Schapen aanvoer even meer,
handel kalm, prijshoudend. Weidelammeren
aanvoer als vorige week. handel goed, ruim
prijshoudend Kalf- en melkkoeien aanvoer
matig, h-andel zeer kalm, prijzen als vorige
week. Vare koeien aanvoer kleiner, handel
redelijk, prijzen ongewijzigd Vaarzen en pin
ken aanvoer gewoon, handel kalm prijzen
constant

ROTTERDAM. 5 juni. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H Eil. G A. Oude aardappelen 5.
nieuwe aardappelen grote 3435. poters 29—36
kriel 30—34, andijvie 4255, waspeen IA 8ö'
IIA 66—77, postelein 51—59. rabarber 23, stoof-
sla 34—58. spinazie 39—53. sjalotten 2i2, aard
beien I 240280, II 220240 ct alles per kg
bloemkool IA 4678, IIA 2868 IB 33—40
UB 20-28. IC 18, IIC 14, sla IA 15—23 IIA
12—14, IC 4—10 ct,, alles per stuk: kroten
2—32. bospeen 1 73—93, II 29—62. peterselie
10 ct alles pêr bos: aardbeien IA 55—73 II
47—76, rode bessen I 69 ct., alles per doos-
tomaten export A f 6.706.30. B 6.49. C f 6.70
per bak.

WATERINGEN, 5 junj. Aardappelen
32-34, aardbeien 1.60-3.50, andijvie 35-49,
Frankenthalers 4.40-4.60, dubbele bonen 1.95-
2.35, snijbonen 1.35-1.85, tuinbonen 90-1.10,
alles per kg.; bloemkool A 38-79, B 31-38.
C 28-30 per stuk; spitskool per kg. 43; net
meloenen 1.85, paprica's 17-23, perziken
9-41, alles per stuk: postelein 49-52, prei
12-14, pruimen 1.25-2,15 por kg, idem per
stuk 13-34: rabarber 17-23 per kg.; selderij
per bos 2-8; sla per stuk 11-20; stoof.sla
42-44. spinazie 51 per kg: tomaten per bak
A 6:40*6.60, B 6.20-6.30, C 6.30-6.9H,
CC 5.70-5.90.

5. De student Bronstein werd weldra verleid door de ideeën
die de intellectuële kringen veroverden en liet zich aantrekken
door de stromingen die zijn land beroerden. Hij was trouwens
geen marxist. Nog niet. Op de feestmalen van de studenten
bracht hij de volgende eigenaardige heildronk uit: „Vloek over
al de marxisten en over al degenen, die in de menselijke be
trekkingen dorheid en hardheid willen invoeren".

6. Hij wond zich op voor de radicale politieke theorieën.
Hij verspreidde vlugschriften. Hij hield clandestiene politieke
vergaderingen- Hij stichtte een syndicaat van de arbeiders van
Zuid-Rusland. Hij schreef pamfletten, waarin hij in een prach
tige taal van de ellende van het Russische volk sprak. Zoveel
activiteit kon niet nalaten de aandacht te trekken van de po
litie. Die van Odessa bracht spionnen in het syndicaat en hield
honderd personen aan, onder wie de jonge Bronstein, die twee
jaar in de gevangenis zou doorbrengen. Hij was achttien jaar
oud. In de uiterste ellende van een gevangeniscel te Odessa
won hij zijn galons als revolutionair.

m

7.,Want in die tijd waren de Russische gevangenissen de ver
zamelplaats van de gehele revolutionaire intelligentsia. ,,De
gevangenissen", zoals een geschiedschrijver opmerkte, „hebben
er sterk toe bijgedragen, de cohesie te verstevigen van de Rus
sische revolutionaire beweging". Aldus is' het achter de gren
dels dat de toekomstige Trotsky zijn leertijd voltooit. Hij leest,
hij schrijft, hij leert de vreemde talen, hij maakt zich vertrouwd
met het marxisme, waartoe hij zich van lieverlede bekeert. Hij
wordt een hartstochtelijke verdediger van de economische en
politieke stellingen van Vladimir Oeljanof, beter bekend onder
de naam Lenin.

8. In 1900 verlaat Bronstein de gevangenis. Hij heeft nog
vier jaar door te brengen in Siberië, als banneling. Maar zelfs
nog in Siberië gaat hij voort met werken, met het nieuwsblad
„Iskra" te ontvangen, dat Lenin te Londen bestuurt. Ongeduldig
om zich in de directe actie te mengen, schaft hij zich een valse
reispas aan en verdwijnt- Op de reispas prijkt voor de eerste
maal de naam waaronder hij beroemd zal worden. Leon Trots
ky. Nu bevindt hij zich te Londen, waar Lenin hem met open
armen ontvangt. De aandacht van de leider is reeds getrokken
geworden door de geschriften van die jonge man van 22 jaar.
Trotsky wordt ermee belast conferenties te gaan houden over
het historisch materialisme te Parijs, Brussel, in geheel Euro
pa. Te Parijs ontmoet hij Natalia Sedova, die zijn vrouw zal
worden en hem gedurende geheel zijn loopbaan volgen zal. Te
rug in Londen wordt hij door Lenin benoemd tot lid van het
bestuurscomitee van het embryo waaruit weldra de bolsjewis
tische partij zal groeien. Het is maart 1903.