Nieuws uit stad eu omtrek
Ouden van
dag*
;en besloten
triduum met ontbijt
ZEEMAN
Activiteiten der katholieke
bejaarden in de Gorzen
TWEKA
v.d.LEEDEN
°VER DE DAM
VADERDAG
Voor VADER
VADERDAG
VAKANTIE
JANSE
ÏROUWRIJDEN
UNIQUE
ONDER DE DRIE KRONEN....
1
Geheugen-hulp
VOOR VADERDAG
badkleding
sandalen of
prettige pantoffels
I ETSTAP'S
SCHOENEN
BRILLEN
ZEEMAN
„Is men te braaf ofwel te slecht
In dezelfde put komt men terecht
N;sc
J
CADEAU VOOR VADER!
W. Nieuwstraten op
receptie gehuldigd
doo fdstraa t-zan dweg
POST 8 Co.
HD V S-SV V-Excelsior
kampioen in zomer
avondvoetbal
Voetbalwèdstrijden ten
bate van bejaarden
Kethel
Deurwaarder
J. Grafland
Kleuter van
verbrandingsdood gered
BROERSVEST 12
Gouden SVV-speld voorj Kappers komen bijeen
J. Osterholt
BURGERLIJKE
STAND
t
V
SPECIAAL ad
Moeder tegen zoon
Wat Schiedam vond en
verloor
Boortol gestolen
Verburch-protest
toegewezen
V,
Volgende iveek start
NWB-Avondvierdaagse
VOOR VADERDAG
Agenda Rotterdam
VLAARDINGEN
Filmprogramma
DONDERDAG 15 JUNI 1961
PAGINA 3
k
Zie advertentie
in deze courant.
Broersvest 52
Tel. 67594
18 juni
altijd welkom
EEN DAS
OVERHEMD
WEEKENDSHIRT
van
KLEDINGHUIS
TE KUST EN TE KEUR
if in alle modellen
if in alle tinten
if in alle maten
if in alle prijzen
broersvest 4
VOOR UW
GEREEDSCHAP
NAAR:
Korte Dam 8-10
- Telef. 67682
40 jaar bij belastingdienst
een paar leuke
Natuurlijk gekocht bij
HERENMODES
De zaak naar Uw smaak
HOOGSTRAAT 93
Tel. 67679
Damvcachter
UNIEK IN OPTIEK
^GR. NOLENSLAAN 418
NIEUWE DAGBI/W
DAM 18
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
Postrekening nr. 590943
naar
Broersvest 52 Tel. 67594
Nu het pendant
Zo zijn er nog.
Malle gevallen
Al is de leugen nog zo snel.
De piraten van de neg
Tenslotte.
Advertentie)
15J.uni Hct jaarlijks werkzaamheden verhinderd was aan het
van "e ®-K Rnnii van haiaav. ontbijt aan te zitten. Dank bracht spre
ker ook aan de dames, die zoveel zorg
opn van de R.K. Bond van bejaar
d-Dei Sepensioneerden, gehouden in de
(te- van huize „St.-Liduina" werd deze
dtr jKeleid door deken A. F. J. L. van
''"rak °e' die met zijn kernachtige toe
rist®11 drie dagen zijn gehoor uitermate
e,kaa boeien en waarover men onder
tet». nog weieens zal napraten. Gis-
va„ °!"gen droeg de geestelijk adviseur
S.jj de bond, pater L. van Pinxteren
i),.r' niet assistentie van deken van
ia - °°g en pater van Kalmthout O.P.
hiis e kapel de h. mis op, waarbij de
Rr- Lambertus echter tweestem-
aSa)' Onder de communie-uitreiking de
ten111 -Mijn herder is mijn Heer" in
goede vertolking.
l !tSezangen door de zusters censtem
van Üerden gezongen, het „Laudate"
-Er
Geen moment-opname
klim ls van ons christenen geen mo-
n'-opna
Boog zijn laatste toespraak. „Het
M|.
opname te maken", begon deken
ia' ^'°°rd hierop is slechts, dat wij altijd
ti,s ew.eging zijn. Wij zijn niet als Chris-
tjiU stil, maar altijd druk doende. Wij
V,i a^ christenen een enorme kolonne,
grót Z^n een reizend gezelschap, een
groep trekkers." Stilstaande bij
vjlangrijke gebeurtenissen in het le
viet Van ^ezus, besloot spreker zijn betoog
de opmerking: „Hier op aarde wo
lk
'en
ü5n Wij eigenlijk niet. Je kan het horen
söi'pv woorden, aan de taal, die wij
V-., en. Wij spreken die taal met een
accent. Wij horen hier niet
w's- Zijn altijd op weg naar Christus,
ta^door er nooit van ons een mooie
T(,vPEnt-opname gemaakt kan worden.
(,?e»s gaat de sluitboom open, gaat
'clkens een van ons uit de kolonne
jt.r®rens over. Laten we dan kunnen zeg
den' a*s ^et onze beurt is: „Het was
goede weg.
Pianomuziek
jonge Henry Govaart (ijverige
te r®ot aan het conservatorium) begroet.
rUtct een uitbundig pianospel de deel-
ca?enden aan het ontbijt in gebouw Ar-
tUe- waarvoor 8 dames van de socië-
Ca yan pastoor Kragtwijk de verzorging
Sjv,Jjc'1 genomen hadden. Tussen allerlei
ge'®kelijk belegde broodjes op schalen
s,^0rteerd, overal fleurige bloemver-
tp thgen van dieprode rozen op de lan-
L gedekte tafels,
tp °brzitter A. van Dongen riep allen
jjj' hartelijk welkom toe en sprak er
vU vreugde over uit, dat de toespraken
deken van der Boog met zoveel aan-
4*1
aan dit ontbijt hadden besteed.
Toen was er weldra het geroezemoes
van stemmen, gingen de dames wel
doende rond met grote theepotten en liet
Henry Govaart zijn vingers over de
toetsen dansen.
Pater van Pinxteren S.C.J. haakte als
geestelijk adviseur in, op wat deken
Van der Boog die morgen gezegd had,
maar gaf alle bejaarden, die in deze tijd
zo oud worden, de raad, die tijd goed
te besteden. Veelvuldig gebruik te ma
ken van de H. Eucharistie, de biecht en
vooral veel te bidden. Niet eigenwijs te
zijn en nuchter te blijven vanaf 12' uur
des nachts, zoals het vroeger was. En
waarvan maar weinig bejaarden afstand
kunnen doen. Wij behoeven toch waar
lijk niet roomser te zijn dan de Paus,
aldus de eerw. spreker. „Maak het el
kaar prettig op deze wereld, helpt elkaar.
breng in praktijk het gezegde: de
naaste liefhebben gelijk onszelf".
Tot besluit serveerden de weldoende
feeën nog een kopje koffie met gebak.
In de keuken had het vaatwerk zi'ch to
renhoog opgestapeld, maar ook daar
wisten die dames wel raad mee. Het
ontbijt was letterlijk in de smaak ge
vallen en dat was voor hen tenslotte
het allerbelangrijkste....
Advertentie)
SCHIEDAM, 14 juni. Een man met
vele functies is de heer W. Nieuwstraten.
Hij is ook een man, die zich in al die
functies veie vrienden heeft verworven.
Gisteravond kwamen zij op een receptie
in hotel „De Kroon" om de heer Nieuw
straten, die op de eerste plaats het feit
herdacht, dat hij veertig jaar bij de
werf Gusto als koperslager werkzaam
was.
De burgemeester heeft hem gistermor
gen de gouden eremedaille Oranje Nas
sau opgespeld en hem in sympathieke
woorden gehuldigd. Mr Smulders, direc
teur van Gusto, heeft de jubilaris even
eens toegesproken en hem een envelop
pe met inhoud overhandigd. Van de
Maatschappij voor Nijverheid en Handel
afd. Schiedam ontving de heer Nieuw
straten uit handen van de heer Ver-
waayen het vererend getuigschrift. De
heer Nieuwstraten is lid van de scheids-
rechterscommissie van de KNVB afd.
Rotterdam, ,,een belangrijk commissie"
zei de voorzitter van de KNVB-Rotter-
dam J. Bijloo, toen hij gisteravond de
jubilaris huldigde om zijn weloverwogen
oordeel. „Het gaat er bij U. om altijd de
jeugd van Schiedam en Rotterdam te
helpen". De heer Bijloo overhandigde de
jubilaris een bon. De voorzitter van de
Schiedamse Gemeenschap F. A. de
Wolff bracht dank voor de „beste krach
ten, die de heer Nieuwstraten gewijd
heeft aan anderen in zijn vrije tijd. De
heer de Wolff overhandigde de penning
van verdienste van de SG. Voorts spra
ken nog de heer v. d. Griend namens
de voorm. Oranjevereniging de VNFG,
collega's van de werf Gusto en anderen.
Zij betrokken ook mevr. Nieuwstraten in
de welgemeende hulde. Op de receptie
verschenen o.m. wethouder Th. v. d.
Berg, commissaris K, Rijpma. mr. dr.
Ir. M. M. van Praag, ambtenaren van de
woningdienst, leden van de Sportraad,
van de Alg. bedrijfs voetbal Competitie,
van het CNV, van de woningbouwvereni
ging De Eendracht.
REMBRAVDTLAAN 83
TeL 69877 - Schledan»
Plastic regenjassen v.a. 5.50
Nylon regenjassen v.a. f 29.50
'«ken
gevolgd waren. Persoonlijk kon de
de dankwoorden namens het be-
Ur niet aanhoren, daar hij helaas door
(Advertentie)
«IJLLICHT ZIJN ER onder u, die
een zandbak voor de kinderen
"b aanleggen in de tuin of achter
Qe stoep. Misschien zijn er anderen,
pad willen bestraten, maar niet
v'ach, 2and beschikken. Welnu. Dam-
"ter weet voor u een mooi plekje
tr5rat's voor niks zand te halen. Gaat
jW aar naar de Hoofdstraat. Daar ligt
Nj ïand in de goten zo maar voor
k ?..°Pscheppen: U hoeft niet bang
v1Jh, dat de Dienst Gemeentewerken
ïjj °Or is. Dat Zal niet gebeuren. Die
ke-yel andere dingen aan het (nog niet
Bn rndG) h°ofcl hebben.
Bovendien doet u de bewoners van de
JVe .'nstraat er een groot plezier mee!
vebben niiddenstanders steen en been
lij h klagen. Herhaaldelijk attenderen
jkt J Politie en gemeentewerken erop,
jet zandlaag behalve hinderlijk voor
Utj e?'keer„ ook een smeerboel is voor
kn kinkels. Bromfietsen en fietsen slip-
So ?emakkelijk en het hooggehakte
%seisel van de dames wil ook nog wel
tj heuvelen,
h f. zand wordt gemorst bij het laden
%>frtden door de zandauto's. Zei een
- raat-bewoner ons: „Gaat u maar
3 in Vlaardingen kijken, daar staan
•Ir 9llHf .M- i 11 1) J
SCHIEDAM, 15 juni In een der za
len van het clubhuis „St. Willibrorü" aan
de Havendijk, klonk dinsdagmiddag een
aanstekelijke lach. Een der klaverjas
sers Het er zelfs even zijn kaarten voor
liggen! Tenslotte is een lach goud waard
in het leven, dat zo vaak klein lijkt, als
je er als bejaarde eenzaam vertoeft.
Ja, voor de tweede maal kwamen
de bejaarden en gepensioneerden van de
Gorzen in hun nieuwe sociëteit, het club
huis van Pater van Kempen S-C.J. bijeen
en zo zal 't voortaan iedere dinsdagmid
dag zijn.
Met pastoor J. W. Kragtwijk maakten
we een praatje, want het feit dat de Gor
zen nu over een eigen sociëteit beschikt,
zal misschien verwarrend werken. Maar
'deze onderafdeling is opgericht vanuit de
eigen bejaardenbond in de stad. Voor ve
len bleek die stad een handicap vanwege
de afstand.
In de korte tijd, dat pastoor Kragtwijk
nog maar hier is, heeft hij de nood, de
eenzaamheid van de oudere mens aange
voeld en stond hij achter de gedachte
deze mensen elke week een beetje vreug
de te geven.
Ruim 10 jaar geleden, begon hij dit
werk in zijn parochie in Den Haag. De
eerste week had hij 10 leden, maar al
lengs groeide hun aantal en binnen een
paar maanden waren het er 125. Toen
moest er een wachtlijst komen
„Dit werk is zo goed voor de oudjes,
die zo ontstellend eenzaam kunnen zijn,
waarvan de andere niets merkt". Dan
trekt er een lach over zijn gezicht
„Dit samenzijn eens per week van man
nen en vrouwen bij elkaar, legt contacten
onderling. Ik heb eens een bruidspaar
gehad, ze waren samen 150 jaar, hadden
elkaar gevonden op „onze sociëteit" en
waren toen beiden niet eenzaam meer".
Een der dames (er zijn er 6, die deze
middagen verzorgen en beslist niet op
„bejaarde leeftijd") serveert een tweede
kopje thee. „Naast de ontspanning, wil
len wij die mensen ook kerkelijke bijeen
komsten geven. Op hoogtijdagen, zoals
met Kerstmis en Pasen, een gezellig ont
bijt. Ik heb al toezegging, dat er volgend
jaar een vastenavond komt. Dat St. Ni-
colaas hen niet zal vergeten. En ik ben
blij, dat ik hieraan kan medewerken.
Dat dit contact met deze mensen zal
groeien en ik voor hen een goede „vader"
zal mogen zijn. Dat ze mij hun moeilijk
heden zullen toevertrouwen. Op deze bij
eenkomsten komt dit allemaal wol goed",
is het eenvoudige bescheid van pastoor
Kragtwijk.
Ja, daar zijn we wel van overtuigd.
Het bestuur, bestaande uit de heren Ch.
van Oostrum, voorzitter, Jos v. d. Aart,
secretaris en Th. Koevermans, penning
meester, is vol vertrouwen. En de dames,
die hen op deze middagen bedienen en
in het verenigingsleven beslist geen on
bekenden zijn, vinden het prettig, dat zij
op deze middagen assistentie mogen ver
lenen. En hoewel vaak stukken jonger dan
de bejaarden, wisselen zij met hen van
gedachten of laten hun meelachen
Het lijkt verwarrend, maar tenslotte
hebben we in onze stad al jaren „KAV
Stad' en ,,KAV Zuid". Elk met oen ei
gen bestuur en met eigen programma's
en toch één KAV vormend. In het zich
steeds uitbreidende Nieuwland. zal het
niet lang meer duren, of ook daar ko
men onder-afdelingen van vrouwenvere
nigingen en de bejaardenbond.
Vooral van de laatste is dit vrij lo
gisch, de afstanden maken het er een
voudig naar. En mogelijk, dat het le
denaantal van de R.K. bejaarden en ge
pensioneerden dan ook met sprongen
vooruitgaat.
(Advertentie)
IJZERWAREN
EN GEREED
SCHAPPEN
SCHIEDAM, 14 jUni Hermes D.V.S.
S.V.V. en Excelsior '20 zijn de kampioe
nen geworden in de Schiedamse Zomer
Avond Competitie. In een halve com
petitie zullen zij moeten uitmaken, wie
van hen de sterkste is. Voor de overige
verenigingen is deze eerste zomeravond-
competitie nu op een oor na gevild.
De belangstelling bij de elftallen, die
geen aanspraak meer maakten op een
bovenste plaats was reeds danig ver
minderd. Het kwam herhaalde malen
voor dat verenigingen onvolledig opkwa
men, vorige week gebeurde het zelfs dat
daardoor een wedstrijd afgelast moet
worden. W. E. bleek tegen Schied. Boys
niet eens 8 man in het veld te kunnen
brengen.
De uitslagen waren: D.R.Z.—Demos
2—4; G.S.S. D.H.S. 3—3; H.B.S.S—
Schiedam 4—3; GT.B—Martinit 3—1;
Hermes D.V.S.P.ps.c 31.; SFC—
W.F. 2—1; S.V.D.P.w.Ursus 7—2; SVV
8Schied Boys 53; DemosExcelsior
18; D.R.Z. G.S.S. 71; Martinit
Hermes D.V.S 2—1; Schiedam—G.T.B
3—1; S.F.C.—Ursus 7—0: S.V.V.8S.V.D.
P.W. 5—0; H.B.S.S.—P.P.S.C. 0—4
De stand is: In de eerste afdeling: 1.
Hermes DVS 9 gespeeld 15 punten;2.
P.P.S.C. 9—11: 3. g.T.B. 9—9; 4 en 5.
Martinit en Schiedam 9—8; 6. H.B.S.S.
9—4.
In de tweede afdeling 1. S.V.V. 9—14:
2. Schied. Boys 8—jo: 3. S.V.D.P.W. 9—9
4. W.F 8 8, o. S.F.C. 98; 6. Ursus
9—3.
In de derde afdeling: 1 Excelsior '20
7—12; 2. Demos 8—12: 3. D.H.S 7—8'
4. en 5. D.R.Z. en G.S.S 7—5
KETHEL, 15 juni De wedstrijd ten
bate der ouden van dagen is fel maar
fair gestreden. De scheidsrechter met
een van zijn kornuiten, geflankeerd door
hun resp. „echtgenoten", alle vier in
Volendams kostuum, werden door het
muziekkorps St.-Radboud" naar het
terrein van de strijd gebracht.
Dokter v. d. Kuy deed de aftrap. Er
is gestreden alsof de spelers per doel
punt een bonificatie van 1000.- ontvin
gen. Volgens ons had Cockburn het bes
te van het spel, ofschoon de uitslag 22
het veiligste is voor plaatselijk® ontmoe
tingen.
Eerlijk, de arbiter kan beter blijven
voetballen, van scheidsrechteren heeft
hij geen kaas gegeten. Dat „oud-inter
nationaal" neme men dus met een kor
reltje zout. In dat geval was zijn vrouw
al lang weduwe geweest.
Alle gekheid op een stokje. Het is een
aantrekkelijke wedstrijd geweest tussen
een stel toffe jongens. Oe enige winnaar
van deze avond was tenslotte de kas
van de ouden van dagen, doordat er
zoveel belangstelling was. En daar ging
het dan ook om.
SCHIEDAM, 14 juni. Op het belas
tingkantoor aan de Lange Haven is
gistermorgen de heer W. Grafland gehul
digd, omdat hij veertig jaar aan de be
lastingdienst verbonden is, als deurwaar
der. De waarn. directeur J. Koning
sprak huldigende woorden en schetste
de loopbaan van de jubilaris, die in Lim
burg begonnen is. Chef de bureau H. v.
Bree overhandigde een gasaansteker en
prees de verdiensten van de heer Graf
land. Namens de collega-deurwaarders
sprak de heer C. Bazen In het v.-or de
gelegenheid versierde oelastingkantoor
verliep de receptie bijzonder geanimeerd.
SCHIEDAM, 15 juni. Het goede
reukorgaan van de 25-jarige dochter
van de familie Hersbach van de Broers
vest 151 heeft het 2-jarige kleinkind
van de familie gistermiddag om 12.45
uur gered van een verbrandingsdood.
De dochter van de heer M. F. A. Hers-
bacht rook op een gegeven moment een
sterke brandlucht. Het bleek dat er ver
moedelijk door aardsluiting brand in
het huis was uitgebroken. Omdat deze
tijdig door de dochter werd ontdekt
kon mevrouw Hersbach nog tijdig het
jongetje, dat boven lag te slapen, uit
zijn bedje halen.
De brandweer heeft het vuurtje met
twee nevelstralen weten te blussen. De
brand beschadigde o.a. wat linnengoed,
gordijnen en verschillende huishoude
lijke artikelen.
(Advertentie)
(Advertentie)
SCHIEDAM. 15 juni GEBOREN: Teu-
nis z.v. B. Sabel en M. Noordijk: Chris
tina L. d.v. W. G van Slobbe en C A
Olsthoorn; Bertha A. M. d.v. J. J. Zwa
nenburg en P. H. L. Vogelezang; Jaco-
ba dv J Hoek en A de Waard: Letty
C. C. d.v. M. P van Bergen en J de
Leeuw; Margaretha W.A.M. d.v J' R
Verbeek en W J Ham; Marco zv M
J Veerkamp en J. M. de Ruiter; Wil
lem P. z.v. H. Vreeswijk en H. A Kooi-
stra
OVERLEDEN: P van de Vooren. 81
jr; H Duitgenius, 35 jr; E C Satter.
70 jr echtg van E Klop.
(Advertentie)
adres eooi
met 7 Dt-rsoons C' A D I L L A C's
LUXF. VERHUUR
Burgem Rnappertlaan IZ
Telefoon 6881J (b.g.g. 688Z8)
SCHIEDAM, 14 juni. In de Amstel-
bron hield SVV, gisteren de algemene
jaarvergadering in een goede verstand
houding. De aftredende bestuursleden
zijn herkozen. Voorzitter M. Eising, over
handigde de heer Janus Osterholt, die
55 jaar lid was, de gouden SVV-speld.
SCHIEDAM, 15 juni. Mevr. J. v.
d. H. reed gistermiddag om drie uur
met haar fiets tegen haar zoontje op,
die eveneens op een fiets reed. Zij
kwam te vallen en liep daarbij een
diepe snijwond aan haar onderbeen op.
De G. G. en G. D. heeft haar naar het
Gemeenteziekenhuis vervoerd.
Het ongeval vond plaats toen het
jongetje krachtig remde voOr het stop
licht op het Koemarktplein ter hoogte
van Hotel De Kroon. De moeder kon
niet meer tijdig tot stilstand komen en
reed toe ntegen haar zoontje aan
SCHIEDAM, 15 juni Te bevragen
aan het Hoofdbureau van Politie te
Schiedam tussen 912.30 uur en 2—6
uur: autostep; een basketballschoen; kin-
dervest.
Te bevragen bij de vinders: driewielig
autostepje en portemonnee met inhoud,
C. Kreischer, Vlaardingerdijk 127; plas
tic popje, B. v. d. Meer. Branderssteeg
4b; damespolshorloge, A. v. d. Wilt,
Groenelaan 62b: halskettinkje met han
gertje, en lipssleutel, Blom. Aleidastraat
80b; zeildoeken zak met inhoud, T. Schop
Schiedamseweg 91. Kethel; kindertasje
met inhoud. A. Droge, Rozenburgerplein
14a; kinderportemonnee met inhoud,
Mevr. Pols, Italiaansestraat 33c. Rot
terdam; bruine handschoen, Mevr. 'Nij-
enhuis, B.K.Laan 154; jongenstrui, H.
Akkerman, Warande 222; zijden sjaal,
H. Stolk, Makkersstraat 4b: handdoek
en zwembroek, W. A. Verhaal, Haga-
straat 76: overhemd en jasje, v. Rij,
v. Heuven Goedhartstraat 106: 1 paar
motorwanten. Duinkerken, Snelliussingel
42; handdoek met zwembroekje, de Mos
Schaperlaan 78; overall, Elshof, Mac-
keystraat 15; handdoek en zwembroekje
v. d. Haven. Tollensstraat 19b; zonne
bril. F. Liefting, Overschiesestraat 50c;
leesbril. A. P. Jeup. Strijensestraat 36;
ring met sleutels. J. Meerhof, de Mees-
terstraat 29; keeshondje, A. Krabben
dam, Rubensplein 17b; bruine hond. C.
Langenberg, Burg. v. Haarenlaan 1201;
werphengel, H. v. d. Waal, S. v. Houten
laan 91; boodschappenmand met inhoud.
Mevr. Peters, Lange Achterweg 6e; 5
rollen behang. D. Fons, Pendrechtse-
straat 16a; hoes van paraplu, C, Kerk
hof, Da Costastraat 32b: mapje met
inhoud. P. Elberse, Lange Singelstraat
8; rode kruis-vlag, H. de Koster. Lange
Singelstraat 96b.
SCHIEDAM 14 juni. Afdeling Schie
dam van de Nederlandse Kappersbond
belegt donderdagavond 15 juni 's avonds
20.30 uur een buitengewone ledenvergade-
j ring i.v.m. 5-daagse werkweek.
SCHIEDAM, 15 juni. Uit een keet
op het, terrein van de N.V. Scheeps
werf en machinefabriek A. de Jong aan
de Westfrankelandsedijk is vannacht
een elektromotor en een elektrische
boortol gestolen.
POELDIJK, 14 juni In een verga
dering van de protestcommissie in het dis
trict Zuid B is het door Verburch inge
diende protest tegen het toekennen van
het vierde doelpunt in de promotiewed
strijd hoofdklasse dames Verburch—Am-
stel. behandeld. Uit de rapporten van
scheidsrechter, doelrechters, verenigin
gen en getuigen bleek, dat wel is gecon
stateerd dat de bal in het doe] lag, doch
dat noch door de scheidsrechter, noch
door de doelrechter is waargenomen dat
de bal het doelvlak is gepasseerd De
protestcommissie heeft dan ook beslotén
het protest toe te wijzen en het vierde
doelpunt te annuleren. De eindstand
var deze wedstrijd wordt dus gewijzigd
van 3-4 in 3-3.
De stand van de ranglijst na 11 juni
'„s: Veburoh 2—3; Swift 1—2, Amstel
2-2; Actief 1-1; Walcheren 1-0: Olym-
pia 1-0.
%tj er niet. Daar houden ze het regel-
schoon. Waarom hier niet?"
daarom eigenlijk niet?
(Advertentie)
(ook voor ziekenfondsen)
UIH'mtH.lll-MlIV-l'IM'J
83ste Jaargang No. 24579
t„ advertenties
(-"•15 per mm-hoogte. Bij contract
c'ale tarieven.
'^gezonden mededelingen
0-30 per mm-hoogte. Bij contract
*ciale tarieven.
h, KAMPIOENEN
h'aatstng geschiedt 10 ct. per m.m.
I °Jte. Kampioenen kunnen over
2 kolommen gezet worden.
Ru1.* advertentie-orders worden afge-
q l«n en uitgevoerd overeenkomstig
W». hagelen voor het Advertentie.
f7ABONNEMENTEN
per kwartaal; 1 2.54 per maand
1 0.59 per week
SCHIEDAM, 15 juni Terwijl in
Schiedam de avondvierdaagse van de
W.K..R nog aan de gang is moet de
tweede nog starten. De N.W.B. organi
seert namelijk eerst volgende week deze
„kleine vierdaagse". Andere wandelaars
uit Schiedam en omstreken zullen dan
vier avonden achtereen hun hart kunnen
ophalen aan dit sportfeest. Voor de
jeugd van 8 tot 14 jaar is er een par
cours uitgestippeld van 10 km per
avond, de ouderen zullen telkens 15 km
moeten wandelen.
Het is thans voor de 18e maal in suc
cessie, dat de N.W..B als gastheer op
treedt voor de duizenden avondvierdaag
se liefhebbers uit alle streken van het
land.
Schiedam behoort tot een van de 80
plaatsen waar de N.W.B. jaarlijks een
avondvierdaagse organiseert. Reeds van
af het begin van dit wandelseizoen is de
door de bond geïnstalleerde plaatselijke
regelingscommissie bezig om in Schie
dam en omgeving de mooiste plekjes uit
te zoeken, waar van 19 tot en met 22
juni of van 20 tot en met 23 juni de wan
delaars zich kunnen begeven. Wie zich
geroepen voelt om dit maal eens actief
aan een sportief festijn deel te nemen,
kan zich melden in: Rembrandtlaan 15a,
IJsselmondesestraat 35a, Hoogstraat 21,
Van Esveldstraat 24 te Schiedam en
Aert van Nesstraat 24 te Vlaardingen.
(Advertentie)
SCHIEDAM, 15 juni We weten wer
kelijk niet meer uit wiens mond wij in
een grijs verleden bovenstaande diepzin
nige .spreuk mochten vernemen. Wat
doet dit er echter toe. In ieder geval
was hij een groot denker en zijn diep
zinnige gedachte, vervat in een even
diepzinnige spreuk, zien wij voortdurend
bevestigd in het dagelijkse leven, ook
voor de kantonrechter. Men oordeie zelf.
A. de R. te Schiedam reed met zijn
auto op de Rotterdamsedijk. Om een of
andere reden besloot hij zijn tocht in te
genovergestelde richting voort te zet
ten. Hij deed toen. wat het meest voor
dc hand ligt, hij keerde nl. zijn wagen
om. Door deze manoeuvre echter werd
de weg geblokkeerd voor een naderende
scooter. Om een aanrijding te voorko
men, moest deze plotseling krachtig
remmen, waardoor een slippartij ont
stond en de scooterrijder met scooter op
het wegdek terecht kwamen.
De automobilist, die aanvankelijk was
doorgereden, realiseerde zich het geval
en „omdat ik nog wel een greintje men
selijkheid en verkeersfatsoen heb", al
dus verd., „keerde ik weer om, zulks om
mij er van te overtuigen of het slacht
offer letsel of schade had opgelopen
Toen bleek, dat dit niet het geval was
keerde ik de wagen weer om (voor de
derde maal!) en vervolgde mijn weg.
Door dit oponthoud had men gelegenheid
om mijn autonummer te noteren en zo
volgde procesverbaal. Door mijn ver
keersfatsoen en menslievendheid sta ik
nu voor u. Als ik door was gereden, zou
u mij hier niet gezien hebben Tja
d^ officier was dan ook vol lof over het
gedrag van verdachte maar merkte toch
even op dat, als verd. bij zijn gevaarlijke
manoeuvre beter had uitgekeken, deze
hier nu ook niet te zien zou zijn geweest.
Het requisitoir luidde: 30 - of 12 dagen,
het vonnis was: 25,- of 10 dagen
De vrachtautochauffeur A.H.L. te
Maasland blokkeerde de doorgsng op de
Rijksweg aldaar. Het naar links afslaand
verkeer daar ter plaatse moet „voor
sorteren." Verd. deed dit niet en bleef in
de file rijden. Op het bewuste punt ge
komen, ging hij uit de file en sloeg naar
links af, waarbij hij bijna in aanrijding
kwam met een personenauto, bestuurd
door de vertegenwoordiger A.H.W. uit
Vlaardingen. Deze had wel voorgesor
teerd en sloeg dók naar links af, waar
bij deze een botsing ternauwernood kon
voorkomen. Was verd. L. nu rustig door
gereden dan was er niets gebeurd. Deze
Pasop voor vergiftige rijwielpaden
in het besef, dat een brutaal mens de
halve wereld heeft, voelde meer voor de
bij zulke gelegenheden meer en meer ge
bruikelijke conversatie en verd. voerde
deze natuurlijk in zijn eigen stijl. Het
gevolg was een verkeersopstopping, het
arriveren van de verkeerspolitie en een
procesverbaal. Vandaag was het woord
aan de officier, die eveneens zijn me
ning niet onder stoelen of banken stak.
„U hebt niet voorgesorteerd," aldus de
officier, „en dan bent u altijd fout." Hij
eiste 40,- boete subs. 16 dagen. De
kantonrechter vonniste conform deze
eis.
Aannemers zijn mensen, die veel haast
hebben. Er moet immers snel gebouwd
worden. De meeste zitten er tegenwoor
dig nog ai breed bij. De „welvaart"
druipt er af en ze kunnen best een boe-
tetje betalen. Zo ook J. de R.. aanne
mer te Rotterdam. Hij had met zijn auto
gereden in een uursnelheid van 60 km en
natuurlijk, uitgerekend in de B.K.-laan.
De officier kwalificeerde hem als
iemand, die de snelheidsvoorschriften
aan zijn laars lapt. Ten bewijze hier
van citeerde hij enige recente vonnissen
van verd.: 40,-; 50,-; 50,-;; 60,-;
75.-. Overeenkomstig het requisitoir
werd verd. veroordeeld tot 75,- boete,
subs. 30 dagen benevens intrekking van
het ï'ijbewijs ged. 6 maanden voorwaar
delijk, met een proeftijd van 2 jaar. Bij
een volgend geval, zo beloofde de offi
cier, zal het een onvoorwaardelijke in
trekking zijn.
Toea mevrouw Z. op het rijwielpad in
de B.K.-laan twee wielrijdsters wilde
passeren, trachtte de bromfietser C.H.
de J„ te Schiedam hetzelfde te doen.
Hierbij werd mevr. Z. aangereden en
kwam te vallen. De officier achtte dit
een zeer ernstige zaak. Met vieren op
één rij op een rijwielpad! „Onze rijwiel
paden zijn toch al vergiftigd door al die
bromfietsen," was zijn conclusie. Nadat
de twee wielrijdsters. M.Z. en J.G. wa
ren gehoord, werd de eis 40.- of 16 da
gen. Dit was ook de uitspraak.
C.S. was in het bezit van een scooter,
merk „Vcspa". Hij was echter niet in
het bezit van een rijbewijs. Dit laatste
was echter niet zo erg, omdat het ma-
sjien toch niet rijden kon. wat ook weer
niet zo'n bezwaar was, omdat hij het
voor een zacht prijsje gekocht had.
maar 150,-! Belangstellend infor
meerde de officier, waarom verd. het
ding, dat niet rijden kon, niet had inge
lijst!' „Daar hangt een „Vespa" aan de
muur Had verd. dit nu maar ge
daan Hij deed het echter niet en ging
er mee op straat, om te kijken of de
motor het nog deed. Helaas die deed
het ook niet! Die vijf minuten knallen
en spetteren waren echter juist voldoen
de geweest, om van een passerend poli
tieman een procesverbaal op te lopen en
zo stond de ongelukkige coureur nu voor
het bekende hekje. Rechter en officier
toonden zich van hun menselijkste kant
e- het werd 5,- of 2 dagen maar zijn
„Vespa" is verd. kwijt, die zal luidens
het vonnis „aan het verkeer worden ont
trokken".
Hierna was h et merkwaardig geval
aan de orde van een trambestuurder,
die bij de Hema door het rode stoplicht
was gereden. Op zichzelf was dit al een
merkwaardig geval want verd. rijdt hier
al vele jaren en zoiets is hem nóg nooit
overkomen. Het merkwaardigste echter
komt nog. Volgens verd. zou het stop
licht ineens van groen op rood gespron
gen zijn. aldus „oranje" negerend. Rech
ter en officier wilden dit maar niet gelo
ven, maar verdachte bleef bij zijn ver
klaring. De zaak werd aangehouden en
heid.
A.P. te Schiedam reed met een auto,
waarvan een bandprofiel te veel was af
gesleten. Bovendien was een ruitenwis
ser defect. Het werd nu 20,- of o da
gen en nogeens 10,- of 4 dagen met
verbeurdverklaring van de band.
de lichten bij de Hema zullen intussen f dochtertje uit school gehouden" ^Volgens
«nlnnt ttrrtxrlnv» Ar* Uim «L i. I j 4.1 1 1 - -
G.A. te Maassluis reed met een
vrachtauto, waarvan de beide achter
banden totaal geen profiel meer had
den. Verd. kreeg nu 40,- of 16 dagen,
benevens verbeurdverklaring van de
banden.
M.O. te Schiedam bromde op zijn
..knalrode 40 km per uur. Een bekeu
ring volgde en ook nog een valse naam.
Voor zijn snelheid kreeg verd. 20,- of
8 dagen en voor die valse naam 25,- of
10 dagen. Dat wordt betalen of brom
men. Dit laatste zonder brommer.
Dit roemrijke gilde was weer goed
vertegenwoordigd. De straffen waren
ook weer goed: D.P. te Schiedam, met
auto, 60 km: 25,- of 10 dagen. W. v. R.
te Maassluis, met auto, 60 km: 20.-
of 8 dagen; J. M. te Rotterdam, met
auto, 62 km: 30,- of 12 dagen; J.v.S.
te Den Haag, met auto, 62 km: 35,- of
14 dagen; J.v.K. te Vlaardingen, met
auto 60 km 20.- of 8 dagen: J. v. M.
te Rotterdam, met motor, 65 km: 60.-
of 25 dagen. Verdachte is recidivist, j.
tc Schiedam, met motor, 65 km. Hij was
toen jarig. Nu was hij niet jarig: 30.-
o.' 12 dagen. M.S. te Rotterdam, met
motor, 72 km: 40,- of 16 dagen. G.M.
te Rotterdam, met brommer. 40 km;
20,- of 8 dagen. L.V. te Schiedam, met
brommer. 40 km: 20,- of 8 dagen
Bijna al deze overtredingen werden be
gaan op de gemeentelijke racebaan de
B.K.-laan.'
Door onjuist manoeuvreren reed
v.d.H. te Schiedam met zijn vrachtauto
de Opel aan van K.H.S. Dit kost verd.
nu /2o,- of 10 dagen. C.V te Schiedam
deed met zijn brommer evenzo Ook hii
kreeg 25,- of 10 dagen. Rijdt nooit met
tiets of brommer op het voetpad. P.C.S.
0n t7" be'clen te Schiedam deden dit
wel- Het resultaat was 10.. of 4 dagen
elk. Geef als berijder van een voertuig
steeds voorrang aan een voetganger op
ee- knipperbollenpad. H.W.de L. uit
Schiedam deed dit niet en dit kost hem
20.- of 8 dagen. U moogt langs de Pol
dervaart niet op de kade lopen. J.V. uit
's-Gravenhage wist dit niet. De kanton
rechter heeft hem die wetenschap bij
gebracht voor de prijs van slechts f 5.-
of 2 dagen, zo billijk omdat het pas de
eerste les was!
Wij besluiten deze bloemlezing met
een vaak voorkomend probleem van op-
of neervoeding.
Mevr. A.L. te Schiedam had, met
ivertreding van de leerplichtwet, haar
HEDEN
Passage Theater: Bandeloos 1 str. vqhv
dagelijks 2 en 8.15 uur.
Monopole Theater: Magnificent Obses
sion, 14 jr. 2. 7 en 9.15 uur.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Backer, St.-Liduinastraat 58.
R.-K OPENBARE LLESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openingstijden van de centrale en
filialen van de r.-k Openbare Leeszaal
en Bibliotheek ..St.-Liduina" zt|n:
Openingsuren centrale: maandag 8
uur; dinsdag 10—12. 2—5.30. 7—9 uur.
woensdag 2530, 79 uur: donderdag
10—12 uur; vrüdag 2—530. 7—9 uur,
zaterdag 10—12, 2—5 uur.
Kinderuitlening: dinsdag 24 uur;
woensdag 45. 6.30—8 uur; zaterdag
1—3.30 uur.
Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur;
vrijdag 45 uur.
Singel: maandag, woensdag, vrijdag
7—8 uur
Openingsuren Nieuwland; woensdag
I 30—5.30 en 79 uur; vrijdag 79 uur
Gorzen: dinsdag 630--9 uur; woensdag
2—5.30 uur; vrijdag 7—9 uur.
RK Plattelandsbibliotheek: uitleen-
nost Kerkwes 46 zondags 11 30—12.30 uur
Molensingel 46; 2—5.30 uur.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg 8 uur: Dubbelspel
(Rott. Toneel)
VRIJDAG
Rott. Schouwburg, 3 uur: Openbaar eind
examen De Toneelschool
Luxortheater, 8 uur: One
(Toon Hermans)
Manshow
getest worden op hun oranjebetrouwbaar- rapport van het ebtrokken schoolhoofd
schijnt het nogal raak geweest te zijn.
Natuurlijk waren ook un weer ziekte en
andere perikelen de oorzaak van alles.
Mevrouw kreeg, conform de eis. 20.-
of 8 dagen, waarvan 10,- of 4 dagen
voorwaardelijk, met een proeftijd van 2
jaar.
FILMAGENDA ROTTERDAM
Arena: Beat girl, ontoelaatbaar; Ca
pitol: Misdaad op het eiland, 18 jaar;
Als het jonge koren rijpt, ontoelaatbaar;
Centraal: Misdaad op straat, 13 jaar;
Cineac A.D.: Het masker valt. 18 jaar;
Cineramè: The seven wonders ol the
world, ad.; Colosseum: Terreur, 18 jr.,
za. zo, 2: Leven in de brouwerij: a.i.;
do.: Avontuur in Hong Kong, 14 jaar;
Corso: De vruchten zijn rijp: ontoelaat
baar; Harmonie: The last Blitzkrieg. 14
jaar: di. t.m. do.: Hyena's van de grote
weg, volwassen; Kriterion: L'amêrique
insolite, volw.; Lumière: Rilling, onbe
kend; Luxor: Het mysterie der 2 vrou
wen, str volw.; Metro: Heimelijke ver
houding. str volw.: Prinses: Let's make
love, volw.; do.: Giftige lippen, volw
za. zo. 2: Mijn Vriend Kazan, a l.: za.
24: De verleidster, strikt volw.; Rex:
Curucu van de Amazone, 14 jr.; Thalia:
Elmer, Cantry, 18 jaar: 't Venster: A
nous la liberté. a.].: Victoria: Easl of
Eden. 14 jaar; do 2 en 8: Morgen ben
ik beroemd. 14 iaar: za. wo. 2. zo. 2,
4.30: Robin Hood in Sherwood Forest,
a.l.
Luxor: vrijdag 8 uur: Angst, 18 jaar;
zaterdag 6.45 uur: Bösbrand 14 j.
zaterdag 9 uur: Angst 18 j.
zondag 2.30 uur: Indianen van de Slan
genrivier a.l.
zondag 5 uur: Bosbrand 14 j.
zondag 8 uur: Angst 18 j
en maandag 8 uur: Angst 18 j.
dinsdag 8 uur: Opstand in de Kaukasu»
14 j.
woensdag 2.30 uur: Indianen van de Slan-
genrivier a.l.
woensdag 8 uur en donderdag 8 uur: Op
stand in de Kaukasus 14 j.
Stadsgehoorzaal: vrijdag en zaterdag
17 juni te 8 uur; zondag 18 juni te 4 u.
15 min.; 6 u. 45 min. en 9 uur: „Hier is
Lemmy Caution; strikt volw.
Maandag 19. dinsdag 20 en woensdag 21
juni, telkens te 8 uur: „Wilde Aardbei
en 18 j.
