Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 19 juni 1961 | pagina 9

Marktberichten

CHAMPOLLION

h

m

n

m

Episcopaat tegen
te rode landbouw
hervorming

m

fc' M

K:, co.v

K>h

V rachtenmarkt

Vismarkt

In Brazilië

n

Groep jonge inbrekers
in het gevang

Gestolen Duitse auto's
in Nederland
verhandeld

Parachutisten haalden
satellietcabine uit zee

Duitsers doen inkopen
met gestolen cheques

WÊmm> -

iililiiiiigiiil

MAANDAG 19 JUNI 1961

K ÏS* co;

KS

ÉrikH^r!

NEDERLANDSE SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

PAGINA 9

nUUlUUi!"»HIHlll!l',,!H!!!'

r-

W^. 1*~<TV~" -

illll

i1': Rol WATERWEG binnengekomen 17

A vGi de Nipe, Bremen, Merweh. C. Sw.,

ledip d;

Boston, Maas-
Rijmeester; Peonia, Sluiisflcll,
iedig. Ruvs Co,: Flevoland. Kings-
S v^f^eh, S.S.M., «iff., S.S.M.; Hastings,
Sc^ieh. Z.7. sfff.e Waterman Lij-

pin- V\]tfgata. Bizerta, Waalh. C. Sw., erts.
Hosten Hamburg. IJselh. Termmai, st^.,

»l!öi«r Aaltje. Londen. Maaskado,

^Urness; Geeststroom, Boston. Maas-
(ülL Pa?'dirkzwager; Sheaf Royal. Singn-
jL .nis Shell 2, olie, v Ommeren; Oeesi-
- Maassluis. vee* Difkzwagm-Tank
^ve]4- New Orleans Waalh. 101. gnan, v.
j a»lh (r°ddriaan; VHst. Hampton Roa&S,

LonriP Sw., kolen. VÏnke Co.; Export
!r>a. r?' Jobskade, stg., Bacoro; Koningin

*9?nvich Hoek van Hólland, passa-
S\}^ Mij Zeeland: Biak. Delfzijl, ledig,
SOfirt «c Co ÖltO, Hult. Dordrecht, stuk-

li- 1. IV UITO, tlUII. zwmrciii

S'»lh«vawbersio; Ingrid Brodin. Antwerpen
.'O!., en o n stukgoed Hudig

PH<7«. "Z D stUKgoea

h'^ies' 5™- Vasa Rijnh 6. hout. N.B.K.
KV' "'go. 2c Kat.h Veltenaar. stg.. Euro
jjt.8' .stad Alkmaar. Port Gentil. Waalh.
r*io, tarr|meii, Schecps- en Landtransport;
(S Kan?' B-emen. Waalh. p. 1, stg Wamber.
0 HiOSf, Marie. Vastervarf 2e Kat.h. O.z..
k Mi' SpHethoH; Nestor. Hamburg, Lekh
',"Dsns'' Hudig Veder; Kloosterdyk. Ant-
11. ili'vi ij"h N.z., stg.. H.A.L.;

<li' Hl?,.' Cuineekust Duals. Maash. T H.B.,
tl. Ja-?'S: Archsim. Hamburg. Rijin-h N.T.B
r'. M Smith; Leon Dens. Bremen; Mnash
'sik Reunis: Pass of Balm,aha. New-
«..'ijrie St. SO. ledig, v. Ommeren; Pacific
Vs- hl. k 5 Angeles, Maash. R SM. stg. Eur.
■1 r?'-. Antwerpen, Maash R S.M stg.,
i-'.0*»,! otaholm. Peru, aalh. Q. D vismeel

t _'3lV f¥i_ u,iL rrt TJ r?

V'. c JP.,

^rn®lder; IpsWich Pioneer, Ipswich,
stg.. Hoekstra: Hamburg. Bremen.
D *h. M., stg., Miiller; Batavier V Londen.
s0, èrt!.g" Bacoro: Wim 2, Aheim, Waajh.
Im':?, h v- Uden; Archon, Gent, Waalt). 86,
tf*. G. Banno; Geestdiep. Boston. Maassluis,
isUWgk 'y^zwager; Otto Banck. Antwerpen,
Ah.'i lu v- v Ommelen: Eifel, Lis-

C,tw&2?ash- T.H.B.. stg.. Wambersie: Ub.ena,
VÏÏa 9 o' Merweh M„ stg,. Miiller; Po-r-
«I ®r; \T^yon, Waalh. S.H.V.. ijzer, Hudig
v'l S/r«i?r^ahd, Hamburg, Merweh K. v..
,K V. jJRfcr; Kaa<p'*rd. Hamburg, Merweh.

Tarn. Antwerpeu. Maash T.H B..

laï- M,aitg^- Miiller; Fra Bevlenga "Santa Mar-
M., bananen Miiller; Reimar Ed-
m enPepe'. Waalh Kruwal. erts, Oud.
tóUrUt-alfa Kiepe, Londen, Dordrecht, stg.,
C' 7\:* Kirsten Skou. Bayonne. Waalh F.
C' MPïe]' Sanara; Nicola Vanptzarov, Lon-
tnJ AhKlWeh. c Sw stg. Villike Co.; Bol-
T?5y- Hull, Parkh.. stg A.H.L.; Munt-
%^«hu;lllldad, Shell st. 33. olie. v Ommeren4,

>kVSlt n E] Palit0- Botlek p h-m- öliTC- Z
A.nH ^°udriaan; Eboe, Hamburg, Lekh
5. uoii„stS,. Mover «t Co Marisc»! Lopez,
imtia=k' Lekh stg.. v Nlevelt

'Jt.'edio Betty Nordgas. Esbjerg, Shell st.

V' Ommeren; Fratiz, Lonlen. Stiel*
stu"k?oed, Sanara: Anghyra, PiraetlS,
C. Sw.. stg., Vinke Co.;
Duinkerken. Waalhaven 7, stg..

^nh!' 8tp.TPvv^n§. Londen. Merweh. K V *tg<,
Perro, Trondhcim, Duitsland, stg..
Norderholm. Antwerpen, Rijnh
^V°'"t stg., Ka.hn Scheepvaart; Pass of
Iqq 1 F' vf1-ug uit zeemachine schade. Pernis
tihj, gi-'a-, oere: Ciydewater. Houston, Waalh.
%h aVe^n* Miiller: Veritas Kingslynr, Bin-
r, st2-. Stasse; Spolesto. Dublin.
Besto, stg Dammers v d Heide;
U' OrtLft°sario, Merweh C. Sw stg.. Miil-
Dulea. Waalh p. 7, erts. Oudkerk;
6]'0 Broere. Grangemouth. Dordrecht,
A<>' stir Mauriciën. Hamburg. Merweh. C.
S-■ cV Reunis; Helena, Hamburg. Pernis
W^;4 Hudig VedeiKrynica. New
?Jh. N.T.B., stg.. N.T.B.: Tazacorte.
V»' Waalh. W.. stg.. Wambersie; Jens
JaUS?' Waalh. F Sw.. ledig. De-ka Trams,
^iili ^der. Groningen. Shell Pern is 5, ledig.
r: t,:„ Hevesier. Kingslynn, Jobs'h., stg.,
.V' ^Uin ao- Hamburg, 2e Kat.h. Veltenaar,
WpViracht; Gribojedov. Leningrad, Rijnh
Pit'h. stg.. P.h.m.; Altalr <Dts). Kotka.
p.-S,Bstg., Wsmberéie; Hohenbuchen,
Ri»1 U2p-'. Spliethoff: Glory, Ham-
W^s 5nehh.. stg., v Nievelt Goudriaan;
pf°thenburg. Waalh. Q D.. stg., Cor-
r' ria^- Seven Isles, Botlok M H., erts,
'Ï^'W Pf/Hhgton. Goole, Parkh. W.z.. stg..

Johann Schulte, Lulea, Waalh
I ^.Pam: Dar Pom or zr, Saihta Cruz,
jeaig, N*T.B.; Baron Berwick, Londen

h5 A c U" s 10 naron ts-erwicit, wjnae».
dil ^edig. Soetermeer Fekkes; Prin-

'k ^r-«:1X' Harwich, Hoek van Holland, pass.,
ÜV' Oatfield, Millom. Waalh. S H.V.,

0,»' a v\r*Bmsadler. Emlen. Botlek N M
'V- S{» M.Sierra B'.anca, Bilbao IJselh

"Ok:, 8{tf Sierra Blanca, Bilbao IJselh.

eV D Burger; Trompenburgh, Boston.
'%h ,'s Müller; Seakite, Mena al Ahmadi,
f^hSlJSS11 5t- °'ie- v Ommeren; Aristee.

p - Dordrecht kolen, Rotralna; Con-
U \Vf,?iri0 Marghera. Dordrecht erts, Oud-
so tV i Grandeur, Mem? a-1 Ahmadi, Bot-
vUmV °''e- Bsso Nederland; Loide rlon-

h it ncn- Merweh Q. D stg Kersten
eegh Fsvnnr TVA'aiio ol Abi-»poHi S'hell

Duin-

Jt'tA:urn.*^Sh Favour. Mena el Ahmadi,
It 01 je- v Ommeren; Méudrtn,

h Ft^Se]h 'W.z.. stg. Ruys Co'; Ame-
li c arter. New York Schieh Progress.
'•ör> kn.i. Berta Kienaas. Dublin. Parkkade,
a :'H. Port Talbot, Connnah's Quay,

- sVg t»' Houdij^s; Loke, Stockholm. Lekh

Burger; Viris, New Orleans. Waalh

f''?v Luise. Stockholm, Dordrecht,

uUu?- sti Z: Poseidon, Montreal. Merweh.
W1' Pp Hugo Stinnes; Kraut sand, Bruns-
M BaS'S boei F olie, Trias; Egbert S„
r®i^®cht de> ledig, Sanara: Egee. Caen,
Mairnesmsnn; Thallo. Dublin,
ft# Han st^-- Hudig Veder; Mane
'I Tru.ermsbn, Hamburg. Botlek N. M.,
,p"'- 'I Varan goes, Stavanger. Shell st.
vinke Co.; Domsheide, AarhUs,

V°hl' Gah^' stg" Broekman; Annie Hugo Stln-
fyfbs. Z?on' Waalh. F Sw.. stammen.

Wiiv- Landtransport; Seven Seas, New
N b, fir lm^n«.kflde. stg.. H.A.L.: Kirondelle.
I hüi^ew v W,eh- K v-- stg., V.A.M Noor-
'Us j,York, Wilhelmi'nakade, stg.. H.A.L.;
'h! A 'n^L Lekh. O.z. stg.. Burger

(._cerdam, Harwich. Hoek van Hoi-

^iin'K BudiS Pieters; Jupiter, Ronn-
vt °'z - stg Steinweg; R-eggehorg,
Ll« 'uA'Iaassluis. ledig, Wagenborg; Antje
0^èhr;amburg- Jobsh., stg.. Müller Co.;

Norresundet. Binnenh cellu-
r^t'v, stw Boland Russ, Chicago. Maash
xE- Wambersie; C

P. \VaZAst? - Hudig

Colcheste-r, Harwich.
Pieters: Gemsbok.

N.z.. stg&. Burger; Fenna Roh-
^1 Gpaf> T.H.B,_ ledig, Wambersie;

Zn?rar,?emouth- Uselkare, stg.. Bur
H=,w Rippingham Grange, Hamburg,
tfttr F? s^o - Burness; Tome Narvik.

+®w-. erts, Ru.vs; Bulko, Oslo,
Kj'Cks Shan g\i James Smith: lacra, Curasao,
hity» ter L 39 olie, v. Ommeren; Eemshorn,
o^'aep,. Ylaardingen Kon. Wilh.h.. ledig,
K.^lmbev GalteX Madrid. Ras Tanura, Per-
i.^n Je*karti' °Le, Ruys; Tanny. Scarborough,
V V ^Gd'S. Cerebeka; Dinkel, Kings-

'OcKS*' Sw-' iedig. Neerlflndia; Bit-
v nestej. Merweh K. V., stg. P. A.

Sw Rp1?u17 JonH veeri en burgh. Kingslynn;
>jS r:°rn p Antwerpen: Bunatta, Saitend;
CV'YVch.0chester; Breda (Noor). Oslo; Spi.

,Prii2ses Beatrix, Harwich; Lea-
ljtj%,Clyl; Phebe, Caen; Arnoudispolder,

r °'rr'eda' Aberdeen; Duiveland,
Londen: Alhena. Bremen; IJssel,
I w8lst ^hrU?PrUr^« Pnnt.a Arenas; Rigel, New-
I Jï0r>»vi d'3, Bbole; Sylvia. Gothenburg;
"thd tBoston; Petrel. Southampton; Co.

'n.Mhi1m- .urg; Dryburgh, Leith; Saarstein
I t?lj J,lvi.an Coast. Newcastle: Ryndam,
Mi&d ita.vd?r(,i£ Fer°y. Tilbury; Perdu, Bre-
tils BjaL.?1"' Boston; Triton; Hamburg; Schie
Alouette, Londen: Sahdenburgh,
^MAh^n' c3ren Reed, Londen: Marquisien,
Amnaland, Boston; Walen-
kn< Sun' rux' stella Marina. Hull; Gertrud
bi» Astr&a, Stavanger; Colches-

°ll n'ns Willem van Oranje, Mont-

bów^bivi5.* O,. Maru, Antwerpen'; Gracechurch,
''hï^h^®VéM*n»|P0Mer, loonden: Neva West,
v, y' Oh, Heinrich, Londen; Niederrhein.

°hd-,e- Londen; M train da, Londen; Pau-
>k^k8lad \Jisnriette B - Hull; El-Cborg. Cu-
0 Jifj1*»- rpMaassluis, Catania; Isabel Flora,
Wi^i:'rfarnarH. Hull: Mavis. Londen
V'W1' Sn?«ot,G Beer, New York: Amsterdam.
S' MJ Grut# YHlë. Bordeaux; Trias Trader.

DiiK Londen; Leapual. Antwerpen;
i JriVCl A>f+eC Gaasterland, Kingslynn; We-
I wf'^rpenHildegard Doerenkamp,

i r^li l'hJJ""tdora. Mena al Ahmadi: Delft,
I A^0ct0- Quebec; Marcella, Dieppe;
kftb; twerpénTernoy. Amsterdam;

^fbein°'s'cia T rg: pass of MeLfort, Billing-

j j c/imu-a, narwicii;

Rose. Luctor, Ipswich:
»..®*bjerg; G S. Livanos, Mena
b, jh Erpiu ^t^k-'nd, Husum; Grena. Corpus

k'»ï#,! öiv- L""den;

(ri^J r! °f York. Harwich; Antonietta
vS. mt) ^rgehus. Acila, Londen; Gele
VHjUj. dssingen; San Ernesto, Go then-

binnengekomen 17 juni: Arkadia,
V: K San Bias, Liverpool, ledig; i
h ^ge'e C°ichester, ied-ig; Gisela, Domsjo,

bt« L Galveston, zwavel; Axel. Ha-
ij(' ^Jbmonie, Archangel, hout; Loui.

N]b (v®a v-'arlfihamfihout; Forel. Londen. I
v 'i iiiw,°r aJ. bout; Arendskerk, Bremen, I

S' a,?j; iTcTs rdarn)

"tropm. Poole, stg. Atlantic, Lon-
^li.Ah," kol»», Oporto, stg.; Fernfield,

'tl' Jh^i-pftn' Antwerpen, bijl,; Hei

i-.lkh.ltric'Pen hlii 'j «n

vbl"

Heringsdorf, Wismar,

G vr;es, Londtn, ledig; Ternoy,
i?h«ta5P:4®«da. New York. stg.; Hek-

tllb-c: kiel» iii' ui*a Marv;' Londen' stg-«'
t%' W-,ö:'ancT-,/; Runstroom, Londen stg en

fc&k |tiVepstroófe t?iar* klsi' Pho,eniiX' Bar,

s J Hum p->'m°uth, «lg.; Gerd, Lon-
(.V^^t-Pbtka 'ï1- Londen, stg.; Schippers-
SJjbl. üarStKre0n' Paramaribo stg.;
iV stp ,lt- erts; Netherlands Coast,

5?r£en tfi kolcn- Harrogate, Goole,
'ö-, UH«fr, iped'fi oaardenSchinkel-
-b»»»'j.'71L "Iftvo, Aalborg, stg. (voor

M^^brc

moto.

U K Istinohamn, hout;
tg.; Phidia.*. Kopenh»-
Grangemouth, stg.; Pli-

j gc.l Kotka, stg.; Erin da. Dagenhem auto's;
Njord, Gothenburg, stg.; Nanusa, Hamburg,
bijl.; Kenia, Liverpool, ledig (voor Amster
dam)

vertrokken 17 juni: Senator Possehl,
Hampton Roads; Martha Ahrens, Hamburg;
Cassiopeia, Hampton Roads; Roelof Buisman,

PorsgrunnBennekom, West-lndië; Bcninkust,
Bremen; Jans, LondenWaterland, Bremen;
Hinde. Londen; Tjannc, Raahestad; Corster,
Sluiskil; Heriot, Leith: Reliable, Malmo; Lies,
Hamburg; Mod:-, Delfzijl; Saarland, Antwer
pen; Wieboid Böhmer. Aarhus; Libertas, Ko-
phagen; Jason. W.-Indië; Grebbestroom, Huil;
Llngestroom, London; Duke of Lancaster,
Esbjerg; Hoogland, Immingham; Arkadia, Bre-
ttlerhavenBerta Heck. Hamburg;

18 juni: Mary Nubel, W.-Indië; Onitsiha,
Londen: Plato (Dtsl, Sta-cle; Nigeria, Hamburg;
Mentor. Levant; Lechstein, Vancouver;

19 juni: Ubbergen. Klaipeda.

Atys 18 tc Faslane

Aarcïyk 17. 100 mij] WZW van Öuessant

Alkmaar 17 van Buenos Aires nr Curacao

Am.stelkroon 17 van Geraldton naar Fremantle

Amstelveld 17, 190 mij] NW van Tokio

Asterope 17. 600 mijl ÖZO van Cape Race

Alca 18 te Las Palmas

Alchiba 17, 59 mijl NO van Bona

Algenib p. 17 Kaap St. Vincent

Amsteldiep 17, 20 mijl O van Coco$ eil.

Arnedyk 17 te Antwerpen

Aegis 17 van Jacksonville naar Baltimore

Alhena 18 te Bremen

Almkerk 18 van Durban te East London
Aagtekerk 17. 130 mijl ZW van Freetown
Acteon 17. 420 mijl ZW van Luanda
Adonis 17 van Hamburg te Bremen
Algol 17, 60 mijl ZW van Lundy eil.

Abida 17. 250 mijl NO van Paramaribo
Adonis 17 van Bremen naar Antwerpen
Alamak 17. 20 mij] ZW van Aden
Amerskerk p. 17 Str. Messina
Amstelhoek 17. 180 mij] ONO van Makassar
Asmidiske 17, 570 mij] N Van Horta
Aaltje 17 van Londen te Rotterdam
Ador 17 van Rotterdam naar Londen
Ardeas 17, 40 mij] Z van Kreta
Arnoudspölder 17 van Rotterdam nr Lissabon
Acila 19 van Rotterdam naar Londen
'Audacia 19, 200 mijl NW van Finisterre
Amstêlmolen 19. 890 m WZW v Dutch Harbour
Argos 17, 50 mijl NO van Pantellarla
Ameland 17, 130 mijl O van Vitoria
1 Amstelsluis 17. 250 mijl ZZO van Kaap Race
i Areg 17. 630 mijl WZW van Scillies
I A Ife ft a Johanna passeerde 19 Portland
Audacia 19, 200 mijl NW van Beachyhead
Anna Elisabeth 17, 120 m. ZW v. Ouessant
Ambulant p. 17 Lizard naar Belfast
Ank Winsemius 17, 140 mijl W van Lissabon
Areas 17, 10 mij] NO van Algiers
Ask p 17 Elbe 1 1.8. naar Stockholm
Achillës 18 te Buenaventura
Almdyk 19 te Suez

Alphard 19 v. Milwaukee te Ashtabula

Alpherat 19 van Portland te Vancouver

Amnion 19 te Wiiemstöd 1

Arkeldyk 19 te Corpus Christ! verwacht

Attis 19 van Cristobal te Cartagena verwacht

Axej 17 v. Hamina te Amsterdam

Arendskerk 17 v. Brémen te Amsterdam

Atlantidc 18 v. Londen te Amsterdam

Algorab 13 v. Montevideo n, Buenos Aires

Adonis 18 v. Bremen te Antwerpen

Amyntas 18 v. San Feliu n. Rotterdam

Archimedes 18 v. Hamburg te Antwerpen

Annie F 18 v. Savona te Barcelona

Alnitak 20 v. Las Palmas te Antwerpen verw

Aardenburgh 18 v. Antwerpen te Gothenburg

Ank F 17 v. Haukipudas n. Zaandam

Aeneas p. 17 Bezerta

Arbon lü v. Rouaan te Casablanca

Banda 17, 150 mijl WNW van Key West

Baarn 17 van Porto Ordaz naar Bremen

Bonita 18, 130 mijl NNO van San Salvador

Bali 17 van Colombo naar Aden

Bengkalis 18 te Trincomale

Barendrecht 17, 360 mijl N van Porto Rico

Biak 17 van Delfzijl te Rotterdam

Bantam 19 te Kingston verwacht

Borneo 18, 400 mijl Z van Cape Racc

Bengalen 17, 80 mij] NNW van Manilla

Baarn 18 60 mij] O van Trinidad

Bussum 18, 380 mijl NNW van Kp San Antonio

Billiton p. 17 Sabsng naar Bombay

Beun 17, 10 mijl W van Skagen

Batavier III 19. 100 mijl W van Bayonne

Beekbergen 17 v. Gdansk n. Great Yarmouth

Betty Jean 20 v. Antw. te Dublin verw

Biscaya 16 v Rotterdam te Dublin

Bosco 24 v. Shat el Arab te Bombay verw

Beninkust 17 v. Amsterdam n. W.E-Indië

Bennekom 17 v. Amsterdam n. W.-Indië

Brandaris 18 v. Par te Amsterdam

Brinda 19 v Dagenham te Amsterdam

Berkhout 16 v. "Piraeus te Boston

Betty Anne S 16 v. Rotterdam tc Cork

Caltex Delft 17, 230 mij I ZZW van Stockholm

Casnmancc 17 te Dakar

Caltex Leiden p. 17 Ras ai Hadd

Cartago 17. 150 niijj ZW van Acapulco

Castor 17 van San Juan naar Amsterdam

Ceres 18 te Callao

Cinulia 18 van Liverpool naar Curacao
Congokust 17 nog te Accra
Crania 17 van Alexandrië m; Bombay
Caltex Rotterdam 18 v. n Rotterdam nr Sidon
Casablanca 19. 120 mjjl ZW van Tampa
Cheetah 19, 850 mijl N van Belem
Cnlamares 17 van Baltimore naar Pto Barrios
Carrillo 19 te Cristobal

Cartago 18. 360 mij] WNW van Punta Arenas
Charis 19, 270 miji NO van Guadeloupe
Crésta p. 17 t.s Toxej naar Btettih
Corsica p. 16 Holtenau naar Kaimar
Calattd p 19 Wight naar Rotterdam
Celebes (kilStv.) 17 van Par te Terneuzen
Clofhilda-M 21 van Mantyluoto to Zwijndr. ve
Colette p. 17 IJmuiden naaf Gothenburg
Caltex Madrid 19 van Ras Tanura te Rottm
Casana 16 v. Londen n. Lc- Troport
Coeta 18 v. Par te Amsterdam
Carhiscesihftel 17 v, Bayonne n Londen
CoccincIIe vertr. 20 v. Casablanca n. Kenitra
Coraie 17 v Zeebrugge te New Cast]e
Chiron 13 v. Hamburg te Antwerpen
Concepcion 13 v Paranagüa n Ascension
Ce'ebes p 18 Vlissingen n. Antwerpen
Dahomeykust 17 70 mijl NNW v. Finisterre
D-entc 1C van Port Said naar Napels
Dinkel 19 van Kingslynn te Rotterdam
Deogedyk 17. 180 mijl NNW van San Francisco
Dicky p. 17 l.s. Sunk nr Kopenhagen
Duurt 19, 120 mij) O van Firth of Forth
Da Costa 19. 10 mijl N van Lands End
Daje Boehmcr p. 17 Boucaroni
Deo Gratias p 17 Ouessant
Dita Smits p 17 Guernsey
Duurt p. 17 Ska gen
Dalerdyk 17 te Los Angeles
Daphnus 20 te Amsterdam verw.

Delta 18 te L'Orient

Dilige-ntia 18 v. Ornkoldsvik te Fellxtowe

Dollard 17 v. Oulu te Poole

Driebergen 20 v. Malta te Ceuta verwacht

Delft 18 v Rotterdam te Bremen

Diogenes 18 v. Duinkerken te Antwerpen

Draco 18 v Rotterdam te Bilbao

Daje Bohmer 18 te Oran

Domburgh p. 18 OueSsant n Rouaan

Eemland 17 te Porto Alegre

Eenhoorn 17, 50 mijl W van Sheltland cil.

Esso Amsterdam 17. 40 mijl WZW van Cadiz

Esso Rotterdam 17 van Suez naar Mena

Egbert S 19 van Hull te Rotterdam

Escaut 17 van Havre naar Rouaan

FJsenburgh 20 van Casablanca te Rottm verw.

Engelina p. 16 Holtenau naar Uppsala

Escaut 17 v Havre te Rouaan

Eos 18 v. Iskcnderun n. Eleusis

Elsa 17 v. Kotka tc Amsterdam

Eemsmond 18 v. Kotka te Brugge

Fina Nederland 17. 375 mijl ONO van Aden

Fravizo 17, 100 mijl N van Texe]

Frean 18 na aanvaring gezonikeft t.h.V. Bizerta

Frigro 17, 30 mijl W van Stavanger

Frans-W p. 17 Kalmarsund

Fibres 19 te Reykjavik

Friesland (SSM) 20 te IJmuiden verw.

Flevo 18 v_ Aalborg te Amsterdam

Forel 17 v. Londen te Amsterdam

Fivelstad 18 v. Grangemouth te Mantyluoto

Frans Bohmer 17 v Rotterdam n. Lissabon

Grootekerk 18 van Lour. Marques te Beira

Geertje Buisman 17, 80 mijl NO van Ouessant

Gaasterland 10 aan de grond bij ingang haven

Rio Grande
Garoet 17 te Port Said
Glory 18 van Hamburg te Rotterdam
Greta 17, 15 mijl N van l.s. Skagen
GuineCkust 18 van Duala te" Rotterdam
Geraom 17. 30 mijl N van Hanstholm
Geziena Henderika p. 17 Elbe 1
Geertruid Margaretha 17, 50 mijl NNW van St.-
Vinéént

Gemma 19, 50 m. ZO van Rio Grande
Gramsbergen 19 in Kielerkanaal verw.

Geflc p. 17 Spiekeroog n. Rouaan
Heemskerk 17. 230 mijl O van Saigon
Hector 17. 15 mijl N van Kaap Bon
Hecuba 17. 130 mijl OZO van Jamaica
Heelsum 17 van Douala naar Victoria
Houtman 17. 110 miji W van Monrovia
Hydra 17, 100 mijl O van Azóren
Helena 18 van Hamburg te Rottèrdam
Henriette B 17 van Rotterdam naar Huil
Heiicon 13, 820 mijl WZW van Fayal
Helena (kustv.) 19. 60 m. N van Vlieland
Holendrechf 17, 200 mijl O van Bahia
Hunzeborg 17, 50 mij) ZW van Terscheling
Huybergen 17, 40 mijl W van Esbjerg
Hibiscus 19 te Bermuda's

Haarlem 17 v. Pto Barrios naar Ciudad Trujillo

Hestia 18 v. St.-Vincent n. Grenada

Hndo 2, 17 v Middelfart te Pateniëmi

Hoogland 17 v. Amsterdam n. Immingham

Isis 17 van Cap Haitien naar Trinidad

Ittersum 19 van Brownsville te Mobile

Ivoorkust, 17 260 mijl W van Douala

Ida Pieler 18 te Nantes

Jacob Verolm-e 17. 200 mijl NW van Lima

Joseph Frering 17, 150 mijl ZO van Madeira

Japara 17 Van Hamburg naar Bremen

Janniie 18 van Groningen te Rotterdam

Jupiter 19 van Ronnskar te Rotterdam

Jutland 19, 25 mij] W v Ymuiden nr Newport

Juno 18, 40 mijl N van Texel

Jan Brons 17, 100 mijl ZO van Messina

Juno 17, 30 mijl W van Beachyhead

John M 19 v. Esbjerg te Nynashamn

Jason 17 v Amsterdam n. W.-Indië

Jurgen de Vries 18 v. Londen te Amsterdam

Tan Herman p. de Theems n. Fowey

Janny 17 v. Swansea te Amsterdam

Kabylia 17, 600 mijl NO van Azoren

Kei let ia 17. 300 mijl ZW van Bombay

Korovlna 17 van Fao naar Lissabon

Kryptos 17, 284 mijl O van Dcxndrahead

Khasiella 17, 200 miil NNW van Cayenne

Kinderdvk 18 van Tampico naar New Orleans

Kreeft 17, 1200 mijl ZW van Flores

Karimata 18 te Bremerhaven

Korenia 17 120 mijl NW van Billiton

Kloosterdyk 17 van Antwerpen te Rotterdam

Kosicia 18 van Rotterdam naar Londen

Kemphaan 17, 25 mijl Z van Cadiz

Kon. Juliana p. 17 Ameland

Kermja 19 te Brunsbuttel

Koratia 19 van Aruba te Boston

amperdyk 16 te Baltimore

Kenia 19 v. Liverpool te Amsterdam

Kreon 17 v. Paramaribo te Amsterdam

Keizersveér 14 v. Cagliari &i. Boston

Karachi 17 550 mij] O, v.d. Marquesas eil.

Kwiek 17 v. Kalmar te Amsterddam

Korendyk p. 18 Vliss. n. New York

Keyset 17 v. Teignmouth te Civita Vecchia

Lissekerk 17, 55 mij] W van Djeddah

Lycaon 18 te Port Swettenham

Leiderkerk 17 te Port Said

Lemsterkerk 17 280 mijl ZW van Marseille

Lutterkerk 17, 10 mijl O van Carthagena

Laertes 18 van Yokohama te Shimizu

Lawak 17 van Beira naar Dar es Salaam

Lekhaven 18 van Bremen te Hamburg

Leendert Broere 18 van Grangemouth te Rottm

Luctor 18 van Rotterdam naar Ipswich

Lydia p. 17 Borkum naar Delfzij]

Leiderkerk 18 van Suez naar Bahrein

Lombok 19 te San Francisco

Liberiakust 19 van Pto Amboin te Luanda

Loppersum 17, 300 m. N van Bermuda's

Leliegracht p. 17 Oland

Lucas Bols II p. 17 Finngrundet

Labotas 17 v. Izmir n. Gibraltar

Leonidas 18 v. Sfax n. BGibraltar

Libertas 19 v. Amsterdam te Hamburg

Lauwersfoorg '17 v. Colchester te Amsterdam

Lijnbaansgrachfc 17 v. Amsterdam te Rotterdam

Maashaven 18 te Buenos Aires

Memnon 17 van Kopenhagen naar Bremen

Medon 17 van Newport News naar Baltimore

Maaskerk 16 van Kaapstad naar Las Palmas

Mariekerk 18 te Aden

Maureen 17, 1100 mijl W van Scillies

Meerdrecht 17, 370 mij] WZW van Flores

Minos 17 van Helsinki naar Kotka

Meerkerk 17 van Aden naar Suez

Mississippi Lloyd 17. 60 mijl Z van Colombo

Mitra 17, 44 mij] NNW van Azoren

Maasym N p. 17 l.s. East Goodwin nr Bayonne

Mariscal Lope?; 18 van Ascuncior. t.e Rotterdam

Meidoornsingel p. 18 Hartlandpoint

Munttoren 18 van Trinidad te Rotterdam

Manto 17, 30 mijl Z van Belle He

Merwestad p. 17 Texel naar Abo

Muphrid N. passeerde 17 Royal Sovereign

Mynias If. 25 mij] NO V2n Casquets

Mataram 19, 980 mijl ONO van Auckland

Mijdrecht 18 van Falconara nr La Skhirra

Maas Lloyd 17, 320 mijl W van Coiba eil.

Metecor p. 17 Holtenau naar Gdynia

Merwede 17, 50 mijl ZW van Ouessant

Merwe Lloyd p. 17 Gibraltar nr Marseille

Martinistad p. 17 Helsinki

Merak-N 17. 50 mijl ZW van St. Nazaire

Mount Everest p. 17 Sognefjord

Maron 17, 160 mijl ZZO van Bermuda s

Margaretha Smits 15 te Barcelona

Markab 17 v. Katrup te Karishamn

Mirzam N 18 te Havre verw.

Menkar N 14 v. Genua n. Marseilel

Memnon 18 v. Kopenhagen te Bremen

Mithras 17 v. Piraeus n. Tunis

Maaskade 18 v Lerwick te Vegeasack

Mies 18 v Bordeaux te Immingham

Maluca 17 v. Bayonne n. Londen

Megrez N 18 v. Vitoria n. Las Palmas

Muphi id N 18 v. Swansea te Antwerpen

Marne Lloyd p. 18 Vlissingen n. Antwerpen

Mentor 18 v Amsterdam n. Levant

Malta 18 v. Fraserburg te Dublin

Marcella 19 v. Rotterdam te Diepe

Merwehaven 18 v, Duinkerken te Rouaan

Molensinge] 17 V. Bordeau n. Hull

Neder Ebro 17 van Suez te Akaba

Nias 17, 140 mijl ZO van Monrovia

Neverita 17 van Mena al Ahamadi nr Lissaoon

Naess Lion p. 17 Aden

Naess Tiger 17 van La Estacada nr Amuayoay

Nestor 17 van Hamburg te Rotterdam

Neder Elbe 17, 230 mij] ZZW v. Kaap Sable

Ncordstad 17. 30 mijl O van Lizard

Nero 19, 90 mijl ZW van Ouessant

Nusakan 19, 300 mijl NO v. St. Pauls Rock

Nassauhaven 19 v. Vlissingen t.e Gothenburg

Necton 18 te Kingslynn

Noorderlicht 19 v. Kristinehamn te Amsterdam
Njord 19 v Gothenburg te Amsterdam
Nanusa 19 v Hamburg te Amsterdam
Nike 17 v. Par te Rotterdam
Noorderhaven 17 v. Duinkerken te Rotterdam
Omni en kerk 17 van Genua naar Livomo
Oranjefontein 17 van East London nr Durban
Oberon 17, 370 mijl WZW van Scillics
Gostkerk 17. 180 mijl NNO van Finisterre
Cverysse] 17. 100 mijl Z van Lissabon
Olive 17 van Rotterdam naar Londen
Oldekerk 19 van Alexandrië te Genua
Oosterdiep 21 van Mantyluoto te Zwijndr. verw.
Gndina 19 te Port Said

Oosterburgh 17 v. Rotterdam te Antwerpen
Ossendreeht 22 te Rotterdam verwacht
Prins Willem III 16 van Montreal nr Gent
Phi line p. 17 Sabar.b

Prins Alexander 17, 270 mij] WNW van Scill y
Prins Willem V 17 van Hamburg naar Montreal
Prcvenierssitigel 17, 580 mijl C van Kobe
Prins Willem IV 18 te Montreal
Port Talbot 18 van Connah's Quay te Rotterdam
Pericles 19 van Antofagasta nr Valparaiso
Prir.s Maurits 19 te Havre
Pur merend 17, 260 m ZZW van Rio Janeiro
Pieter Winsemius 17, 40 miji N van Dakar
Primus p 17 Hanstholm
Prins Bernhard 17 30 m. W van Be P head
Plato p. 17 Dungeness naar Amsterdam
Prins Frederik Hendrik 17 v. Cleveland ,5 To
ronto

Prins Willem II 17 v Montreal r,. Havre
Poseidon 18 v. Wismar n. Amsterdam
Pygmalion 18 v. Malta te Antwerpen
Panco 18 v. Zeebrugge he Sunderland
Prosperite 17 v Casablanca te Silloth
Phoenix 18 v. Par te Amsterdam
Pirola 16 v, Amsterdam n Haikipudas
Rotte 17 van Glasgow naar Newport
Rotti 17 van Singapore te Penang
Roggeveen 17, 45 mij] ONO van Lour. Marques
Roebiah 17 van Vizagapatam naar Penang
Reggeborg 19 van Rochester te Maassluis
Rigel 17 van Rotterdam rtaar Newburn
Reest 17, 50 mijl ONO van Sandhammern
Ria 17, 45 mijl N van Ouessant
Riet p. 16 Gothenburg
Rochab 19, 300 m. ZO van Suez
Randfontein 20 te Las Palmas verwacht
Rijnkerk 19 van Aden naar Karachi
Regina Ida p. 19 Oland
Robox 16 v. Veitsiluoto n. Rotterdam
Roelof Buisman 17 v. Amsterdam n. Porsgrunn
Radja 18 v Antwerpen t.e AMSTERDAM
Reliable 17 v. Amsterdam n. Malmo
Scherpendrecht 17, 180 mijl O van Malta
Sirrah 17 van Hamburg naar Las Palmas
Stad Breda 17, 270 mi.il ZZW van Las Palmas
Stad Schiedam 17, 150 mijl ZW van Stavanger
Saloum 18 vah Duinkerken te Rouaan
Sarpedon 17 400 mijl NNO van Azoren
Schelde Lloyd 17 van Alexandrië nr Hamburg
Senegalkust 17, 225 mij) ZW van Lissabon
Skadj 17 van Gormanville naar Ceuta
Soestdyk 17, 340 mij] NO van Nantucket
Stad Kampen 17, 296 my] NNO v. St. Vincent
Streefkerk 17 vqn Genua naar Port Said
Sarnarinda 18 ten anker Chcmainus
Schie Lloyd 18 van Rotterdam te Londen
Sarangan 18 van Pol't Said te Lissabon
Socrates 17 van Barranquilla naar Porto Limon
SolOn 17 van Porto Cabello naar Maracaibo
Sunetta 18 te Saitend
Salatiga 17 te Penang
Sinionskerk 18 té Port Said
Sloterdyk 16 van New York naar Rotterdam
Stad Amsterdam 17. 360 ni. NNO v St. Helena
Stad Delft, 17 395 mijl W van Scilly
Stad Leiden 19 te Aden verwacht
Stad Maastricht 17. 120 mij] NW van Lissabon
Stanvac Sumba 17 v Singapore n Sungej Gerong
Statue of Liberty 17. 65 mijl ZW van Djeddah
Stentor 17 te Beirouth

Straat Magelhaen 17, 245 m. NNW v, Chagos
arch.

Stad Gouda 17. 15 m. OZO v. Rio de Janeiro

Steen wij k 17. 110 m. NO van Cape Race

Straat Soenda 17 van Tanga naar Fremantle

Sandenburgh 17 van Rotterdam nr Middlesbro

Sparta p. 17 l.s. Kiel naar Londen

Spes Major p. 17 l.s. Smith Knoll nr Wisbech

Schiedyk 18 van Rotterdam naar Hamburg

Spirit 17 van Rotterdam naar Ipswich

Spolesto 18 van Dublin te Rotterdam

Stad Alkmaar 17 van Port Gentil te Rotterdam

Stad Maassluis 17 van Rotterdam nr Catania

Straat Johore 19 van Devonport nr Adelaide

Straat Rio 17. 100 m. O van Montevideo

Steven p. 17 Kaap Bon naar Le Treport

Straat Banka 17, 100 m. O van Point de Galle

Straat Clarence 17. 90 m. N van Madura

Sigli 19, 60 m. N van Rockhampton

Santa Lucia 18 van Soderhamn nr Amsterdam

Sirius 13 voor de Schelde met machineschade

Stad Utrecht 17. 280 mij] NO van Madeira

Senior p. 17 Utklippan

Sommelsyk 18 te Antwerpen

Stad Dordrecht 20 te Rotterdam verwacht

Stad Gouda 18 te Vitoria

Stad Rotterdam 17 te Melilla

Sheratan 18 v. Glasgow te Newport (Mon)

Silvretta 19 v. Rottm. n. Kopenhagen

Swift 18 v. Rouaain te Odense

Santa Maria 16 v. Cayenne te Belem

Sporonia 22 v. Lissabon te Bissao verwacht

Steenbergen 20 te Bremen verwacht

Strijpe 19 v, Safi n. Lissabon

Schipperagracht 18 v. Kotka te Amsterdam

Silvaplana 17 v Gothenburg n. Rotterdam

Srraat Cumberland 15 te Fremantle

Subra 14 v. Vitoria te Philadelphia

Strabo 18 v. Malaga n. Cadiz

TjiluWah 17. 60 mijl Z van Manilla

Triton 18 te Port of Spain

Tamara 17. 300 mijl W van Palermo

Tweelingen 17 van Rotterdam te Narvik

Téro 18 te Dakar

Tahama 17 van Genua ftaor Bania9

Tjisadane 16 van Hongkong naar Kobe

Thallo 19 van Dublin te Rotterdam

Tjamme p. 17 l.s. Tersch.banfc nr Mantyluoto

Theodora p. 17 Understen

Titan 16 van West Hartlepool naar Korsor

Thuredreeht 17, 70 mijl NO van Bona

Texel 19 van Port Said te Emden

Tnbian 17. 360 mijl W van Lissabon

Th ra 17. 150 mij) W van Hanstholm

Tiny p. 17 Hanstholm

Tagil1 l? v Rotterdam n.'Aarhus

Tnaletas 16 v. Savon* te Amsterdam

Tjipanas 15 te Kaapstad
Tjiwaingi 15 v. Brisbane n. Hongkong
Tom van der Heide p 14 Panamakanaal
Tilly 17 v. Wasklot n. Zaandam
Thuban 17 v. Rotterdam te Bayonne
Tubal 17 v. Nantes te Las Palmas
Union 17. 40 mijl N van Texel nr Aalborg
Ubbergen 19 v. Amsterdam n. Klaipeda
Vivipara 17, 85 mijl NO van Port Sudan
Vlieland 17, 300 mijl ZW van Azoren
Van Linschoten 17, 420 mijl ONO Van Beira
Valiant 17 in Stockholmerscheren
Veritas 18 van Kingslynn te Rotterdam
VI 1st 17 van Hampton Roads te Rotterdam
Van Neck 19, 380 mijj o van Sydney
Vasum 18, 520 mijl NO van Martinique
Videna P* Albany naar Geelong
Vrede 18, 10 mijl NW van Lands End met ma
chineschade
Veendam 19 te Grangemouth
Vesta 17 v. Rotterdam n. Hamburg
Voco 19 te Algiers verwacht
Vermeersingel 17 v. La Nouvelle te Dakar
Wonorato 17, 670 mij] WZW van Vancouver
Wieldrecht 17, 80 mij] NNW van Porto Rico
Weltevreden 17 te I]o
Wonosobo 17 van Lae te Madang
Walenburgh 17 van Rotterdam nr Bordeaux
Wim 2, 18 van Aheim te Rotterdam
Wulp p. 17 Wight naar Manchester
W Alton Jones 18 v. Suez nr Mena al Ahmadi
Westertoren 17, 825 mijl WZW van Fayal
Whitsun 17 v. Liverpool te Rotterdam
Wieboid Böhmer 18 te Hamburg
Willi Böhmer 21 v. Fowey te Livorno verw,
IJssel 17 van Rotterdam naar Oran
Zaankerk 37 100 mijl o van Ceylon
Zeeland (K.F.L.» 17 800 mijl NNW van Midway
Zaanland 17 te Montevideo

Zwijndrecht 17, 80 mij] z van Ri.ieka
Zafra 17'. 110 mijl WZW van Lissabon
Zosma 39, 500 mijl No van Paramaribo
Zephyr 17 in Grote Belt
Zevenbergen 19 v. Hamburg te Havre

Groote Beer 17 v Rottm n N York.

Johan van Oldenbarnevelt. Sydney n Amstm

18 te Balboa.

Noordaril 13 v N York te Rottm

Oranje Nassau, Pt Limon n Amstm. 18 v
Plymouth.

Oranjestad, Amstm n Paramaribo, 17. 100

m NNO v Trinidad.

Prins der Nederlanden, Amstm n Pt Limon.

18 te Curacao.

Prins Willem van Oranje, Rottm n Montreal

18 te Havre.

Fyndam, Rottm n Montreal, 18 V Southamp
ton.

Seven Seas 19 v Montreal te Rottm.
Statendam, N York n Rottm. 17. 210 m ZW

v Halifax.

Waterman. Rottm n Sydney, 17. 120 WNW

v Amsterdam eiland.

Westerdam. Rottm n N York. 17. 670 m

WZW v Vancouver.

Willem Ru.vs. Rottm n Wellington. 10. 140

m O v Albany.

Zuiderkruis, Sydney n pottm, 18 v Port
Everglades.

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 18, 150 m WZ v Socotra n Neder
land.
Cele Zee 19 v Rottm n Vlissingen.

Noord Holland 19 te Bremerton verw.
Utrecht 17, 650 m W v eil. Wake, n Hiro
shima.

Zeeland 17, 425 m N v Fayal n Rottm.

19 JUNI

Constanz 4.35 0,01), Rheinfelden 2.93 (onv.),
Ottenheim 3.81 0.10), Straatsburg 3.2® 0.08)
Max-au 5.H6 (—0.10), Plochingen 1.56 (—0.08),
Mannheim 3.96 0.17). Steinbach 2.32 0.31),
Mainz 4.01 0.20), Bi'ngen 3.00 0.19), Ca<ub
3.54 (—0.25), Trier 1.87 (—0.11), Coblenz 3.50
0.28), Keulen 3.75 0.33), Ruhrort 6.34
0.29), Lobith 12.51 (—0.27), Nij-megen 10.30
(—0.23). Arnhem 10.20 (—0.20), Eefde (IJssel)
5.64 0.10), Deventer 4.50 O.lil.)Monsin
55.45 (+0.05), Visé 49.91 (—0.11). Borgharen
39.29 (—0.4.2). Belfeld 1H-.33 Ó.B1), Grave
beneden de sluis 5.02 0.12).

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd
HOOGWATER TE ROTTERDAM
20 juni: le tij 9.55 uur; 2e tij 21.53 uur.

SCHEVENINGEN, 19 mei. Hedenmorgen
waren met verse haring aan de markt de
vleetloggers SCH 46 met f 4.400,SCH 99
met f 6.170,—, SCH 314 met f 7.200,—, SCH
132 met f 6.130,—, SCH 15 met f 3.550, SCH
105 met f 6.750,—, SCH 236 met f 8.550.—, SCH
121 met f 4.580, SCH 81 met f 2.300,— en de
trawlloggers de SCH 8 met f 6.200.en SCH
118 met f 4.480,—.

Notering per veertig kg. groot middel
schelvis 4546, middel schelvis 34.50—35,
schelvis 1 22—30, 2 1528, wijting gestript 15
27, wijting dicht 910, kabeljauw 1 3435,
kabeljauw 2 29—30 3 22—24.

Notering per 50 Kg verse haring 1121, ma
kreel 1215.50, aangevoerd 2.800 kantjes ge
zouten haring.

Notering maatjes groen klein 55.20114 per
kantje, maatjes jong klein 5690 per kantje
maatjes jong groot 56—85 per kantje, steur
haring 55—70 per kantje. Verwachte aanvoer
voor dinsdagmorgen 8 a 10 kustvissers.

17 juni 1961 v.m.

554 ton granen Aayen, 404 ton rijst 's-Rosch,
300 ton rijst 's-Bosch, 187 ton meol Nijme
gen, 260 ton suiker Deventer, 120 ton sui
ker Bolsward, 60 ton mals Apeldoorn, 140
ton mais Tilburg, 102 ton zaad Raalte, 97
ton zaad Nijmegen, 147 ton veevoeders Doe-
tinchem. 70 ton stukgoed A'dam, 670 ton
erts Budel, 345 ton erts BudeJ, 230 ton kali
Oirschot. Totaal 45 reizen.

19 juni 1961 v.m.: 456 ton mals Maashees,
80 ton mais Helmond, 237 ton mais Sas van
Gent.

ROTTERDAM, 19 juni. Heden werden nan
de visafslag alhier van IJmuiden en elders 200
kisten zeevis aangevoerd. Prijzen: schol mid-
Jel 3338, klein 1520, schelvis kléin 24
30, kabeljauw middel 45—50, klein 27—32,
makreel 15—20. wijting 20—22. alles p. kist.

RIO DE JANEIRO, 19 jUni (KNP)
De Braziliaanse bisschoppen hebben
een gezamenlijk schrijven gepubliceerd
bstreffende de lanc!bouw)lervorming Pn
de door de regering bekend gemaakte
plannen tot herverdeling van de grond.
Zoals men weet. heerst in Brazilië het
groot-grondbezit en kiijgen de kleine boe
ren weinig kans zich eigendom te ver
werven. Voor de voedselvoorziening
wordt weinig gedaan.

„De Kerk zo zeggen de bisschop-
oen juicht elke echtvaardige verde
ling toe, maar dan moei dzee verdeling
ook inderdaad op het algemeen welzijn
aansturen. De hervorming echter welke
de Braziliaanse regering voorstelt, lijkt
meer op de methoden, die de communis
ten erop nahouden. Daarbij wordt maar
onteigend zonder iemand schadeloos te
steilen en zonder rekening to houden
met degenen aan wie het wordt toege
kend. Alle grootgrondbezittere worden
maar over één kam geschoren".

De bisschoppen aarzelen niet de groot
grondbezitters met nadruk aan tc spo
ren zich niet tegen de agrarisch her
vormingen te verzetten, maar integen
deel mee te werken. Door hun ervaring
zi. 1 zij in staat een hervorming tot stand
te brengen, die aan de bedoelingen be
antwoordt. Anders komt het tot een re
volutie op landbouwgebied. In Brazilië is
slechts vijf procent van do beschikbare
grond in cultuur gebracht. Verleden jaar
waren er op de 400 miljoen ha grond,
die voor ontginning in aanmerking komt,
slechts 23 miljoen in exploitatie. Een
klein deel dient voor de produktie van
voedsel voor de bevolking die vaak zeer
arm en noodlijdend is. Dr;e vierde echter
wórdt gebruikt voor de produktie van
koffie, suiker en katoen; en dat zijn
bijna uitsluitend exportprodukten.

DEN HAAG, 19 juni. De arrestatie
van drie jeugdige inbrekers, in de nacht
van 17 op 18 mei jl. in Rotterdam heeft
geleid tot de aanhouding van een Haags
viertal, dat verdacht wordt vijftien inbra
ken te hebben gepleegd. Bij deze inbra
ken was de buit gering,, maar werd een
schade aangericht, die 'n de duizenden
guldens loopt.

Een van de in Rotterdam aangehou
den knapen, die een in de Swammer-
damstraat in Den Haag geparkeerde
auto hadden gestolen, bekende betrok
ken te zijn geweest bij cep inbraak in
een school aan de Zaanstraat. Hier wer
den o.m. een paar hamsters doodgesla
gen en werd een fles azijn in een aqua
rium leegegoten, met het gevolg, dat de
vissen stierven.

De nu gearresteerden zijn de 23-jari-
ge autopoetser, een 15-jarige scholier,
de 19-jarige chauffeur en diens 15-jarige
broer, die magazijnbediende is. Zij be
kenden in verschillende combinaties in
braken te hebben gepleegd, onder meer
op het emplacement van de spoorwegen
aan de Rijnstraat, in een bioscoop in de
Boekhorststraat, in een fabriek aan de
Pletterijstraat en op de rolschaatsb n
in het Zuiderpark.

De autopoetser bekende bovendien al
leen vier fietsen te hebben gestolen, die
hij had overgedaan aan een 28-jarige
wagenpoetser en een 22-jarige monteur
Dit tweetal is gearresteerd wegens op
zettelijke heling.

AMSTERDAM, 19 juni De Am
sterdamse centrale recherche heeft in
nauwe samenwerking met de douanereche
Chedienst en de Westduitse politie een
eind gemaakt aan de activiteit van een
aantal Duitse autodieven en Nederlandse
helers. Ongeveer achttien in Duitsland
gestolen wagens zijn door dit groep
je in Nederland ingevoerd en verkocht
aan over het gehele land verspreid wo
nende te goeder trouw zijnde personen.
Wel lopen deze autobezitters nu het risi
co. dat de Duitse verzekeringsmaatschap
pijen hun een civiele procedure zullen
aandoen, waarbij de auto's zullen wor
den toruggeeist. In Nederoand zijn vier
personen aangehouden, waarvan alleen
nog de hoofdfiguur, ee n42-jarige Amster
damse Autohandelaar, zich in arrest be
vindt.

De andere in verband met deze zaak
gearresteerd geweest zijnd epersonen,
zijn een Amsterdamse koopman, een ga
ragehouder en een kantoorbediende uit
Muiden, In West-Duitsland verrichtte de
politie drie arrestaties. Het onderzoek
is echter nog niet gesloten.

De gestolen autto's werden op vervals
te facturen ingevoerd en onder Neder
landse kentekenbewijzen in het wagen
park opgenomen. De bij deze ogenschijn
lijk legale invoer geconstateerde lacunes
m de controle bij de grens naar de
vereiste papieren voor invoer hebben er
toe geleid, dat door de rijksdienst voor
het wegverkeer in samenwerking met de
fiscale instanties maatregelen zijn ge-
troffen, waardoor de controle op de in-
i voer van gebruikte auto's is verscherpt.

LOS ANGELES. 19 juni (AFP.Htr:
De cabine van de Amerikaanse satel
liet „Ontdekker 25", die vrijdagavond op
de basis Vandenberg werd gelanceerd
en later in een baan om de aarde kwam,
is hedenochtend in de buurt van Hawaii
in de Stille Oceaan geborgen. Het geluk
te niet de cabine, nadat deze was afge
stoten en aan een parachute naar be
neden kwam, in de lucht op te v
omdat zij te laat werd opgemerkt, maar
parachutisten sprongen uit de patrouille
rende vliegtuigen en werden met de ca-
bine aan boord van een watervliegtuig
genomen.

De cabine bevatte gewone en zeldzame
metalen ter bepaling van de invloe
den, die zij in de ruimte ondergaan
en Instrumenten om de kosmische stra
ling té moten.

AMSTERDAM, 19 juni De Duitse
en Amsterdamse politie speuren naar
twee jeugdige Duitsers, die enkele dagen
geleden in Dusseldorf twee chèquefioek-
ies hebben gestolen. Zaterdagmiddag heb
ben zij in Amsterdam twee koffers ge
kocht en deze met een gestolen cheque
betaald. De cheques staan op naam van
de firma A. Wessel in Dusseldorf-Eller
en kunnen worden getrokken op de Kreis-
sparrkasse te Dusseldorf.

De Duitsers 2ijn 22 a 24 jaar oud. Zij
zijn gekleed in een effen donkerblauw
kostuum, dragen zwarte sokken en zwar
te schoenen, spreken beschaafd Duits en
hebben donkerblond haar. De ene jonge
man is 1.70 lang, de ander 1.80 meter

NAALDWIJK. 17 Juni. Tomaten 120—350,
dubbele bonen 1601-95. snijbonen 146150,
grote bonen 30, netmeloenen 60145, suikers
130, bloemkool 1241 paprioa's 18, aardbeien
135240, peen 2538.

POELDIJK. 17 juni. Combinatieprijz,en van
tomaten (export) A I 3.40- A II ƒ3.20, B
ƒ3.20. C I ƒ3.40 C II ƒ3.20, CC ƒ2.20, binnen
land A II 2.30', A III 2. B II 2.30, B III
ƒ2. C II 1.70, C III 1.50, CC II en CC III
ƒ6.84, bonken ƒ1.30, droog,gescheurd ƒ1.40, al
les per kistje van 6 kg.; Alioante 4.504.70.
prinsessebonen ƒ1.16 per kg.; netmeloenen 16)
90, (81 90, (10) 55, bloemkool (8) 16—17, UO)
14J13, (12) 11 ct. per stuk.

PIJNACKER, 17 juni. Stookglaskomkommers
80 op 21—26, 50 op 18—23. 40 op 18—23, 35 op

14—18. platglas 75 op 22—28, 60 op 19—24, 50 op
16—20, 40 op 15—19; tomaten A 2,90—3.40, B
3—3.10, C 3—3.50, CC 1.40—2.20. bonken 1.20—
2 20, stelk 10,-17; andijvie I 1019. II 7dO,
bloemkool 1 36—42, II 30—35. III 23—29, IV

1522, spitskool 21,

ROTTERDAM, maandag 19 juni 1961
Vette koelen en ossen ,naar schatting 940),
varkens 780. Aanvoer In totaal 1720 dieren.
Prijs in ct. p kg vette Koelen le 318-348. 2e
280-318, 3e 260-280. varkens (lev. gew.) 184
182 180.

Resp. aanvoer, handel, prijzen: vette koel
en iets kleiner - redelijk - ruim prijshou
dend. enkele prima exemplaren boven no
tering. varkens (lev. gew.) als vor. week -
vlot - hoger, prima vlees, varkens boven
notering, zware varkens 170-172 p kg. slacht-
zeugen 160-162 p kg.

ROTTERDAM, 19 juni. Coöp Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstr. Sla I 8—1.2 50 II
7—9; komkommers 75 op 28—35 60 op 24-^-30
50 op 20—22, 40 op 17—20 35 op 12—18; tomaf
ten A 3.20—4, B 3.50—4. C 2.70—3 80 CC
ƒ2.50—3.10; spinazie 17—25. postelein 15—24
snijbonen 1.10—1.50, tuinbonen 27—29, bospeen
39—49, uien 12—17, kroten A 35—38.

ROTTERDAM, 19 juni, Graanbeurs (Offi
cieuze noteringen per 100 kg.). Voedergranen:
maalgerst (volgens monster) 24—25.25- kippe-
gerst (volgens monster) met stroeve handel
25.25—26.50; haver, ongepunte (volgens mon
ster) 21—23,75,

Peulvruchten, franco Rotterdam: groene erw
ten op monster 22.50—24.50, prima kwaliteiten
tot 29.50; schokkers op monster 2325 pri
ma kwaliteiten tot ƒ30; bruine bonen op'mon
ster. boerensefhoon, cVoog, naar kleur van
20—42.50,

UTRECHT, 19 juni. Paardenmarkt Aange
voerd 222 dieren. Prijzen; luxepaarden 1075—
1375, werkpaarden 9001300, oude paarden
750—1050, 3-jarlge paarden f 8501425, 2-ja-
rlge paarden 650—850, veulens 300—550, hit
ten 800860; .«Jachtpaarden f 1.80—2 20 jonge
slechtpaarlen 2,20—2.60 per kg. slachtg'ewicht
Handel willig.

1. Toen Bonaparte naar Egypte vertrok, nam hij, behalve
kanonnen en soldaten, 175 „burgerlijke geleerden" mede, die
de soldaten en de matrozen „ezels" noemden. De expeditie van
de kanonnen en de krijgslieden werd een mislukking, maar
die van de „ezels" had belangrijke gevolgen, want zij ont
trok Egypte aan een afzondering die al 2.000 jaar duurde en
opende voor de wetenschap de betoverende geschiedenis van
de Egyptische oudheid.

2. Onder de geleerden, met wie Napoleon zich had menen
te moeten omringen bij de landing op de Egyptische kust in
mei 1798, bevonden zich sterrenkundigen, meetkundigen, schei
kundigen, oriëntalisten, dichters, schilders, alsmede een teke
naar die de gunsteling geweest zou zijn van mevr. De Pom
padour en die door Josephine aan de generaal voorgesteld
was, namelijk Vivant Denont. Die Denont was de eerste foto
reporter, maar zijn instrument was een potlood. Onvermoei
baar en zonder vrees volgde hij Desaix in Opper-Egypte. Men
zag hem, te midden van de veldslagen, duizenden schetsen
nemen van tempels en monumenten, getuigen van de ver
dwenen geslachten en beschavingen.

3. De documenten, welke verzameld werden door Denont
en zijns gelijken, werden opgestuurd naar Parijs, evenals
stenen, afgietsels van oude opschriften, enz. Weliswaar moest,
na de nederlaag in Alexandrië in 1801, Frankrijk aan Enge
land de Egyptische antikwiteiten leveren, die Bonaparte ver
overd had. Zij werden toevertrouwd aan het British Museum.
Maar hetgeen in Parijs bleef, vertegenwoordigde nog genoeg
om een hele generatie van vorsers bezig te houden. Want de
tempels en de obelisken droegen opschriften die de oorsprong
van de beschaving verhaalden, maar die niemand kon ont
cijferen. Die zinnebeeldige opschriften, dieren, geometrische
figuren, fabelachtige monsters en landbouwwerktuigen door
elkaar gemengd, waren hiërogriefen.

s'

4. Te Rosette, aan de Niji bracht bij het graven van ver-
steringen de houweelslag van een soldaat van Desaix in 1799
een zuilvormig gedenkteken van zwart bazalt aan het licht,
een meter hoog, 73 cm breed, dat een gladde zijde vertoonde,
waarop een opschrift was gegrift in drie talen. Het was dè
vermaarde steen van Rosette, sindsdien naar het British
Museum overgebracht. Het opschrift behelsde 54 lijnen in het
Grieks, 32 lijnen in volksschrift der oude Egyptenaren, 14 lij
nen in hiërogliefen. Het was de tekst van een boodschap, ver
scheidene eeuwen vóór Christus gezonden aan koning Ptole-
maios V door de geestelijkheid van Memphis Men meende
eindelijk de sleutel van Egypte's verleden in handen te hebben
door de twee teksten te vergelijken, de hiërogriefische tekst
te vergelijken met zijn Griekse vertaling en de hiërogliefen te

doen overeenstemmen met de Griekse woordenMaar

de grootste geleerden van die tijd versleten tevergeefs hun
ogen aan de kopij van het document van Rosette. De hiëro
gliefen bewaarden hun geheim.