Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 28 juni 1961 | pagina 13

LAATSTE BERICHTEN

Reclame

RIVIERTIJDINGEN

Marktberichten

HOE LEVEN DE ZWEDEN?

Examen Grieks
over gemaakt

Een drieling in
Amsterdam

Goederenmarkten

Al Nederlandse schepen

V rachtenmarkt

Vismarkt

Maakt

voor Uw zaak

MGR. VAN DEURSEN
BEDIEND

lllllllllllllllllllllllllllllillllllllllilM

WOENSDAG 28 JUNI 1961

PAGINA 13

cp

AÏ?«

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

-NIEUWE WATERWEG binnengekomen 27

öij1: Mutatie, Ipswich, Waalh. 102, ledig, Hu-
\VVeder; Appingedam, Lissabon, Merweh.
stg., v. Nievelt Goudriaan; Geeststroom
Ivf*31*» Maassluis, vee, Dirkzwager; Hoegh
/5?er, Hampton Roads, Waalh. S.H.V., kolen,
di* -; Lady Sonia, Great Yarmouth, Vlaar-
^gen E.N.C.K., ledig, Fertex; Z-eus, Hamburg,
th« ^5, stg., James Smith; Westerdo'k, Go-
&ni burg, Parkh. W.z., stg., Müller; Lucas
Sn1\s I, Kramfors, Waalh. Entrepot, hout,
^thoff; Vrede, Dubli, Ma ash. silo, led-i,

tin J Veder; Topa Topa, New Orleans,
Ott v ade- stg'' Watermanlijn; Aardenburgh,
Ha l kenParkh., stg., Müller; Amsteldyk,
tirn Wilihielminakade. stg., H.A.L.; An-

Tl Sfï8^. Grangemouth. Parkkade, ledig,
led' JuSume Londen, Vlaardingen N. M.,
N ul p-h-*n.j Ingwi, Avonmouth, Schiedam
W dedte. v- Ommeren; Greiffenfels, Ham-
Waalh. Felshaven, stg., Volgt; Portwood,
W^Sha-m, Dordrecht, slakken, A.K.M.; Nas-
é&i ^Proeftocht)Noordzee, Parkkade, Roele
52 €.s> Belgian Pride, Antwerpen, Pemis Shell
v'Olie. Ruys; Koningin Emma, Harwich, Hoek
ifn Rolland, pass., Mij Zeeland; Olivier van
XjJ^rt Havre, Waalh. S.H.V.. ledig. Worms;
Qjütas, Pulu Sambu, Pernis Shell 10, olie, v.
°lip ereri' Polycrest, Londen, Shell Pernis 38,
ty ,- v. Ommeren; Loch Loyal. San Francisco,
i'Oelminakade. stg., H.A.L.; Rhino, Oslo,
Dor» st""' James Smith; Miritihi. Singa-
k. Maash. 2, kopra, Spedico; Honrberg,
Maï* rg* 2e Kat.h., stg., Eurovradht; Herta,
k^Wuöto, Littoyen, hout, Wagenborg; Mount
v aj:r, Liverpool. Parkkade, stg., Dammers
',,d- Heide;

f juni: Belbetty, Moermansk, Dordrecht,
w,at, Seam; Rhenania, Wabana, Waalh. Kru-
ënn' ,erts- Hutii-g Veder; Ashkhabad, Tuapse,
Ma u Lt. M., olie, P.'h.m.; Karroo, Beira,
hp asO-, stg., Müller; Clan Campbell, Antwer-
Maash. T.H.B., stg.. Kuyiper, v. Dam
Tw.eeri Apollo, Bristol, Jobsh. stg., Müller;
st 3e Böhmer, Antwerpen, Lekh. K.N.S.M.,
Hudig «Sc Veder; Edward Wilde, Bremen.

U aj'h n .1 I I l 11 v n nj*. M MM

p. 2, ledig, P.h.m.

Clan Machines,

sL d€n, Maash 3, stg., Kuyper, v. Dam «Sc
st» er: Argos, Antwerpen Lekih. K.N.S.M.,
jif' Hudig Veder; Otto', Hamburg Botlek
fïa 'rri-' benzine, olie-Scheepvaart; Berta Beek,
u^burg. Waalh. Q. D., stg., Wamibersie; Wa-
bj. urgh, Bordeaux, Jobsh.. stg., Müller; Densu
rPfer» Hamburg, Sohieh. N.z., stg., v. Omme-
bpii Tournai, Padang, Lekh. T.H.B.. stg., Cor-
6 lacr; Torres de Serranos, Lissabon, Rijnh.
bout en stg., Hugo Stinnes; Blanc Pignon,
^cy°nne, Maash. S.H.V., zwavel, N.R.V.Black
Qftrn» Antwerpen, Lekh. T.H.B., stg., v, Nievelt
jv^üdriaan; Duke of York, Harwich. Hoek van
urband, pass., Hudig Pieters; Agneta, Gent,
jvfalh. c. Sw., ledig, Seam; Stell'a Orion,
fcrfjash. Wa-allh. 38, hout, N.B.K.; Korea,
Aiifane- Merweh. Presto, stg., Cornelde/r;
Kjlacity, Londen, Pernis P.h.m., ledig, P.h.m.;
^bkfixrt, Hamburg, Merweh. M., stg., Müller;

"L Londen, Binnenh., papier, FuT-ness;
0i?l!d Seafarer, Vigo, Waalh. Kruwal, erts,
k^b^erk; Colette, Halmstad, Waalh. p. 1, stg.,

v. Dam Smeer; Nordics, Amster-
Waaïh. p. 6, stg.. A. Veder; Bullfinch,
Waalh. p. 2, stg., Gen. Steam; Ariel,
'mr1» L°kb. C.C. 5. stg., Burger; Arcturus
taJ Iskenderun, Waalh. S.H.V., erts, Mon-
>b Transport; Empire State, Honolulu, Lekh.
ÏW t.,sg., Lenders; Gardience, New Ross,
thhf?0n®b., tarwe, Hudig Veder; Mariana,
?n> Dordrecht, stg.. Mauritz: Sellfoss,
HeXMreweh. S.S.M., stg., Meyer; Adcl-
Iwr3. Sibum, Hamina, Dordrecht, hout, Wam-
I Orion (Dts), Skutskar, Krimpen a.d
fcj\. hout, SpliethoffChatham, Londen,
«uJJjJSl. Progress, fruit, Müller; Hygromia, Nor-

abam. Pernis Shell 4, ledig, v. Ommeren;
'Üitrtr°kkcn 27 juni: Veritas, Bremen; Geest-
Bremen; Tenerife, Hamburg; Anglobel,
^twerpenThor (slbt), Noordzee; Kreeft,
Ajjjjfc; Saint Thomas, Amsterdam; Daigfrid,
wierpen; Antilope, Cuba; Bonunza, Antwer.

Madhaon, Avonmouth; Agrotai, Rostock;
óau°e^a' Havre; Clyde Gunner, Stockholm;
O^bgarben, Civita Vecohia; Darlington. Goole;
ïj rallin>a, Monrovia; Transquebec, Montreal;

W' Grangemouth; Cairo, Hamburg;
A 'danger, Dagenham; Statendam. New York;
°s Vlassioa V, Bremen; Frejo, Bayonne;
AntwerpenAndrea, Delfzijl; Trentonia,

ry' Arica, Hamburg; Pagenturm, Ran-
SK?b; Kolpino, Antwerpen; Praskowy, Con-

Arf1. Netherlands Coast, Newcastle; Aa-tu-ra,

ju*1- - -

ïvf trd'aTn» Normandiet, Bremen; Bele,

*and. KmgslynnTanger, Casablanca;
«e? TSier» Kingslynn; Hirondelle, Londen; Prin-
Qai>, Brettingen, Oslo; Kreon, Amster-

Milly, Mantyluoto; Colchester. Harwich:
(}ed Kampen, Vitoria; Export 2, Londen;
J «tstpoom, Boston; Nassauihaven, Antwerpen;
Ttfcf?Caen; Betty Jean, Liverpool; Over-
Havre; Heredia, Bremerhaven; Sande-
York: Midsland, Boston; Begina,
Kiaus Oldendorff, Wabana; Marjan,
UfnuenCardiganbrook, Cork; Clan Macintosh
- Strabo, Amsterdam; Shun Wah,
^aru. Londen; Gio-sue Borsi.

Amsterdam, Harwich; Cap Salinas.
MaUjU<rg; Biscaya, Dublin; Griesheim, Huelva:
Malta; Ahoy. Nahariya. Ant-
Jijivben; American Retailer, Hamburg; Carl
bs, Brake; Hestia (Dts). DakarHavmoy,
burg; Stella Stromer, Antwerpen; Alvenus,
kj ba al Ahmadi; Wedlooper, Kotka; Alhena,
hü° üe Janeiro; Borkumriff, Kotka; Tyne Ore,
bia rto Ordaz: Kollskeg, Las Palmas; Lady So-

Wells; Hagurosan Maru, Alexandrië.
s'iSnjIDEN binnengekomen 37 juni: Seven
tj as (Zweed), San Nicolas, olie; Bruin, Kris-
>hS4and, stg.; G1 en side. Kirkwall, ledig;
ï^ïio, Dublin, stg.; Magas, Bremen, bijl.;

Antwerpen, ledig: August Thyssen.
rali^a. erts; Atlantis, Pateniemi, hout; Admi-
Qsracbt, Kotka. hout; Robert Meyhofer,
st®bolnien. hout; Saint, Thomas, W.-Afrika,
Ah' en stammen; Leonidas. Sfax, stg.; Martha
vor. ns, Hamburg, stg.; Binia, Slite inkl. (alle
bo riAmsterdam» Wexford, Boston, ledig; Wil-
Holmsund. hout (beide voor Zaandam);
Wnl: ophiir, Onega, hout; Kreon, Rotter-
boyi» bhl.; Vatnajo-kull, Reykjavik, vis; Delf-
Horneborg, inkl.; Artura, Kotka, stg.;
stpb- Mantyluoto, inkl.: Strabo, Barcelona,
Somma. Oslo, stg.; Peregrine, Felixstowe.
s (alle voor Amsterdam);

okken 27 juni: Pygmalion, Hamburg;
Va. Bremenhaven; Tjoba, Antwerpen; Aste-
t0ri Hampton Roads: Hinde, Londen; Gerd,
n' Voorwaarts, Kotka; Eemstroom. Leith;
Hljjf. °slo; Harrogate, Goole; Sohinlkelstroom,
Jhi/ï Tarfala, Narvik; Argentina, Antwerpen;
a Mary. Londen; Gazelle. Rochester; Emma.
go .buttel

Tt37r JIInï: Rijnstroom, Londen; Nordiic-a, West-
Ben in kust, West-Afrika: Brandaris. S-ho,
biTilly, Gruvon.

Ai,j2r 27t 350 mijl N.W. v. Cape Leeuwin
Aj-p/^b p. 27 Ba ia n. Rio de Janeiro
Aty, kerk 27, 20 mijl W. v. Lissabon
Aurt 27 v. Ardrossan n. Liverpool
Ala,acïb 27, 40 mij] N. v, Casablanca
Al b?.ak 27 v. Kuwait 'n. Khorramshahr
AJlJei-k 27, 520 mij] O. v. St.-Helena
A{y.^e;boek 28 te Nampo
Apiv1 kroon 27. 17 mijl N.N.W. v. Ampenan
A^'bgedyk 27L 270 mijl W.Z.W. v. Ushant
Abn t23 v- Antwerpen te Botterdam
'Vin0 Her^nrth passeerde 27 Kreta naar Sevilla

27» 40 m«l v- Kp. St.-Vincent
^1ck*?U8 27 v- Hongkong n. Kobe
Aw!,ba 27 v Djeddah n, Bahrein
4rr;?yk 27, 75 m«i Z. v. Finisterre
Ai-oli d'eP 27. 180 mill Z.W. v. Genua
AhJb'b^cles 27. 75 mijl W.Z.W. v. Lands End
AlKre,diGP 27, 180 mijl Z.W v. Goa

Abi7irt Wlllem P- 27 D'

Dover n. Ipswich

Aq"b F. pass. 27 Ouessant, na.r Wemeldinge
Abk yk p. 27 Miami n. Houston
Am edyk 27 500 mijl Z.O. v. Bermuda's
AkgPb 27. 160 mijl Z.O. v. Tobago
Alk bmdyk 27 v. Swansea n. Puerto Gaballo
Aupaar 27. 220 mii] O.Z.O. v Trinidad
Afhard 27. 40 mijl W van Antocosti

te Cristobal verwacht
A,u,.> iske 27, 200 mijl Z. v. Cape Sable

snburgh 27 v Otterbacken te Rottm

Inagua, n. Pt. au

p5;? 27. 60 m. it.W.

Ahrt^'dvk 27 v. Hamburg te Rottm
AjJJemeda 27

Grangemouth te Rottm
Lissabon te Rottm
AïinVies 28. te Eten (Peru)
?hï£ 28 Tampa

A^el 27 v" Poi'Hand n. San Francisco
.bnn Üd 28 te Puerto Miranda verwacht

Christina 27. 48 mijl Z. v. Santos
van Sa" Jua-n naar Hamburg

A^byfc 28 te Bremen
Atla# bhout p. 28 Den Helder n. Dordrecht
P- 28 Kp. Monde go n. Lissabon

AntiS® 28 v. Rotterdam n. Rio Janeiro
An °Pe 27 v Amsterdam n Hampton Roads

?>ir:

Aq 3ll'alengracht 27 v. Kotka te Amsterdam

A]bia 27 v. Montevideo

Allpu 29 te Grande do Sul verwacht

p- 27 Lizard n. Cardiff
Ahmaabtj0 Elisabeth 27 te Londen
Ac, 'e F 2g te Wmeldinge verwacht
27 v. Haifa n. Limasso]

27 v- Volos n. Saloniki
Ail^rbpe 27 v. Amsterdam n. Hampton Roads
Ahjjbjis 27 v. Pantiemi te Amsterdam
erk P. 27 Vlissingen n. Havre

'ia, v|%

Satr!3 27 tP Ravannnh
get- 11 27. 1000 mijl Z.O. v. Bermuda's
«0-: 27 25 mi.il Z.W. v. Texel l.s.

öatf11'" P 27 Duinkerken n. Antwerpen
§W„27, 450 mv1 Z.Z.W. v. Hongkong
SOs- s" 28 te Port Swettenham
V',-,-,' 28 te Colombo
öfprt a11s 27. 200 mijl W. v. Rangoon
gitn 27 680 mii] W v, Lands End
§or®ng 27 v Singapore n. Bangkok

27 te Genua

È.'1 27 320 m. N.W. v Kaap Fvnlsterre n.

-150 m. N.O. v. Massowah n. Suez

§ettv n 28» 840 m- N-w- v- Mldway eil

Jean 27 v. Rottm n. Liverpool
8iSo«>r 27 v. Rottm n. Kingslynn

28 v- Rottm n- Dublin
K°ba?ra 27 v- Newhaven te Antwerpen

26 v Workington n. Helsinki
5%l0bkust 28 v. Amsterdam n. W. Afrika
2* v- Port Kembla n. Chiba

28 te Houston verwacht

Jotuayair> 25 v Port Elizabeth n. Kaapstad
borg 23 v. Oulu n. Kemi

S5'«warif; 28

SSverI2ri5! 28 v Amsterdam n. Shoreham
Techt 29 te Curacao verwacht

C*Upv teiden 27, 235 inljl N.O. v. Socotra
Perni

nis 27. 275 mijl O,N.O.

Sokotra

Caltex Rotterdam 28, te Sidon

Casamance 27 te Bordeaux

Crania 27, 420 mijl W. v. Bombay

Corrie Broere p. 27 Flamborohead

Caltex Amsterdam 27, 15 mijl N.N.O. v. Masi-

Caltex Arnhem 27, 130 mijl N-W. v. Guardafui
Caltex Madrid 27, 420 mijl N.N.W. v. Bona
Caltex Utrecht 27, 140 mijl N. v. Singapore
Celebes 28 verw. te Lissabon
Caltex Delfzyl 27. 10 mijl N.W. v. Calais
Chiron 27 640 mijl Z.W. v. Lands end
Cinulia 27, 380 mijl N.N.O. v. Barbados
Caltex The Hague 27, 90 mul O. v. Kuria

Muria eil.

Calchas 27 v. Malta te Benghazi
Cumulus 27, 40 mijl W.Z.W. v Texel
Carrillo 27 150 m. Z.O. v. Golf v. Tehuantepec
Calamarcs 27 v Mobile n. Santa Martha
Catago 28 v. Los Angeles

Castor 27, 630 mijl W.N.W. v. Kaap Vlllano
Ceres 27 v Buena Ventura n. Balboa
Cateli 29 v! Rottm. te La Coruina verwacht
Colette 28 v. Halmstad te Rotterdam
Carmen 26 te Gdansk

Corsica 26 v. Hamina n. Schiedam
Cities Service Valley Forge 25 lull te Phila
delphia verwacht
Cradle of Liberty 13 juli te Philadelphia verw.
Cito 26Kv Dordrecht te Londen
Corale 27 v. Abbeville n. Penryn
Caltex Naples 25 te Bahrein
Da Capo p. 27 Beachyhead n. Antwerpen
Dalerdyk 26 van Acapulco naar Cristobal
Dahomeykust 28 te Takoradi
Drente 27, 80 mijl W. v. Gibraltar
Daje Böhmer 28 v. Antwerpen te Rottm
Deo Duce 26 v. Rauma n. West Hartlepool
Donata p. 27 Holtenau a. Uppsala
Doni 28 v. Londen te Rotterdam
Domburgh p. 28 Ouessant n. Casablanca
oris 28 te Paramaribo

Delfborg 28 v Horneborg te Amsterdam
Dollard 28 v .Poole te Antwerpen
Esso Nederland 27. 380 mul W.N.W. v. Finis.

Esso" Rotterdam, 27. 110 mijl N.W. v. Muscat
Elisabeth p. 27 Vestfjord n. Mesane
Erasmus 27, 60 mijl Z.Z.W. v Fimsterre
Eos 27 v. Carthagena n. Mostaganem
Escaut P. 27 Lands End n. Liverpool
Eenhoorn p 28 Vlissingen n. Antwerpen
Forest Hill '27. 25 mijl Z.O v. Masirah
Forest Town 27. 550 mijl N.O. v. Malta
Frejo p 27 l.s. Goeree m. Bayonne
Fedala 27, 30 mijl N.W. v Sallies
Fina Nedierland 27, 135 mul O. v. Malta
Fiores 28, 25 mijl ZW v Flamborough Head
Finlandia 26 v. Mantyluoto te Ipswich
Friesland (S.S.M.) 28 v. Sluiskil n. Tunla
Friesland (K.R.L.) vertr. 10 juli v. Calcutta n.

Vizagapatam
Fern 27 te Haukipudas
Frans Böhmer 27 v. Tunis n. Ban
Fiores 29 v. Akranes te Londen verwacht
Gooiland 27, 30 mijl Z. v. Funchal
Gabonkust 27, 210 mijl Z.9- y* Madeira
Geertje Buisman 27. te Triest
Graveland 27 te Teneriffe
Geeststar 27. 570 m. Z.W.v. Fayal
Gre 27 v. St.-Brieuc n. Par
Gruno 26 v. Einden te Londen
Gouweborg 27 te Colchester
Garoet 28 te Mombasa
Hoogvliet P. 21 Oland n. Mantyluoto
Haarlem 27, 340 mijl N.W. v Sombrero
Helena 27, 500 mijl N.O v toren
Herta 27 v Mantyluoto te Rottm
Hasewint 28 v. Lissabon te Manchester verw
Heimv J 27 v Rotterdam te Antwerpen
Holland (kustv.l 27 te Antwerpen
Hilversum 27. 315 mijl W.v. Fiores
Hado 26 v. Antwerpen te Dublin
Heemraadssingel vertr. 30 v. Bayonne n. Ham.

Henrica Thekla 28 te Belfast

Hermes 26 tc Londen

Hestia 27 v. San Juan (P.R.I n Trinidad

Hinde 27 v. Amsterdam n. Londen

Heemskerk 26 te Penpmg

Izalco 27, 250 mijl N.O. v. Santa Maria

Jason 27. 400 mijl N.O. v. Paramaribo

Joman p. 27 Lindesnaes n. Belfast

Jozir.a p. 27 Ouessant n. P0'1 Ve"dre'

Jacob Verolme 27, 250 mul Z. v. Halifax

June 28, 510 mijl N.O. v. Azoren n. Huil

Jupiter P 28 Lundy n. Sharpness

Jenjo 26 v. Uddevalla

Johrniv 3 juli te Port Said verwacht

Jutland 26 v. Newport n Lupb€PlL.

Jan Kreumer 27 v. IJmuiden n.. Rochester

Julia Mary 27 v. Amsterdam n. Londen

Julia Anna 25 v. Barry n. Llexoes

Kalvdon 28 op Para rivier

Kelietia 27, 100 mijl O v. K^la Muria eil.

Kieldrecht 27, v. Colombo n._GMttagong

Kosicia 27, v. St.-Vincent n. Buenos Aires

Keizersgracht p. 27 Gotskasandon

Konny M. P. 27 Terschelling n Stralsund

Karakorum p. 27 Mindanao n. Balboa

Koratia 27 v. Aruba n, Bvcksport

Kabylia vertrekt 30 v. Curacao tl. Aruba

Kara 7 iuli I te Curacao verwacht.

Kenia 3 julj te Amstm Bereed met dokken

Kamperdyk 27 500 m. O.ZV v. Cape Race

Kerm ia 27 300 m. W. vHorta

Kopionella 27, 115 m. Z.W. v Ouessant

Kreeft 27 v. Rottm n. Narvik

Keizersveer 25 v. Cagliari te Boston

Katelysia 28 te Shellhaven

Kreon 28 v. Rotterdam te Amsterdam

Kastanjesingel 28 v. Bremen op de Tyne

Korendyk 27 te Newyork

Kerkedyk 27 te Norfolk

Kaap Falga 27 te Rundvik

t aira 27 55 m. Z. v. Kaap Palos

Loenerkerk 26 voor anker bij Dubal

Loosdreeht 27 580 m. W.N.W. v Mmicoy

T.utterkcrk 27 40 m. Z. v. Kreta

Leendert Broere 27 v Klaipeda n. Dordt

T Ihprtv 27 110 m W. v. Lister

Lukas M. P 27 Texel n. Uddevalla

Lycaon 28 te Colombo

La-don 27 te Mackenzie

Lekhaven 27 154 m. Z.W. v. Ushant

Lemsterkerk 27 30 m. N. v. The Brothers

Lucas Bols I 27 v. Kramfors te Rottm

Lean S p. 23 Dungeness n. Lissabon

Leonidas 27 v. Sfax te Amsterdam

Leemans p. 26 Lizard n. Liverpool

T rlvstnd 96 v Liverpool te Runcorn

Leuvehavcn vertr. 30 v. Kopenhagen n. Rottm.

Lijnbaan 26 v Dublin te Belfast

T nrderkerk 26 te Londen

SrBe,f°3 dMeVT^di verw

Loosdreeht 7 juli Singapore -«acM

Meerdredit 27 240 m. Z.Z.O. v New York

«Sg?B,2727 V40Bmmon vte o™tdam

Myra 27 100 m O. v. Pentland Firth

Meerkerk 27 v. Genua n. Casablanca
Musi 28 te Singapore
Mar ten shock passeerde 27 T'hyboron
Mohamed Reza Shah 27 10 m. Z.O. v. Straat

M?rrweULlovd 27 v. Port Said n Akaba
Maaskerk 27, 270 m. N.W. v. Dakar
Marjan 27 v-an Rotterdam naar Londen
Marcella 27 v. Rottm n. Havre
Mutatie 27 250 m. Z. v. Kotonou
Maluca 28 40 mijl Z.W. v. Beachyhead
Maron 27 v. Amsterdam te Hamburg
Maureen 28 te Savannah verwacht
Modern 28 te Curarao verwacht Rouaa„

Marianne p. 27 Schiermonnikoog n. Rouaan
Makkum 26 v. Rauma te Norwich
Merak p. 26 Holtenau n. Ahus
M.vfem 27 v. Rouaan n. Parijs
Myson 27 v. Rouaan te Stockholm
Moordrecht 5 juli te Bamas verwacht
Mijdrecht 29 1c Antwerpen verwacht
Marne Lloyd 29 te Rotterdam verwacht
Mersev Lloyd 29 te Cebu verwacht.

Maaskade 28 te Manchester verwacht
Maria W 28 v. Norwich te Antwerpen
Matthew 27 v. Duin kerken n. Londen
Meuse p. 28 Lands End
Molensingel 27 v. Ipswich n. Thistcd
Morag 26 v. Cardiff te Belfast
Maasym N 27 te Goole
Mariscal Lopez 28 v. Las Palmas
Maartha 24 v. Durban n. EEAST Londen
Meike 25 te Suez

Muphrid N 28 v. Bayonne n. Londen

Mentor 27 te Tripolis

Midas 27 v. Cadiz n. Sevilla

Mynias 27 v. Barcelona n. Tarragona

Musi Lloyd 26 te Bombay

Noordzee 26 v Hamburg te londen

Mentor 27 te Tripolis

Midas 27 v. Cadiz -n. Sevilla

Mynias 27 v. Barcelona n. Tarragona

Musi Lloyd 26 te Bombay

Naess Lion 27 70 mijl O van Ras Fartak

Nanusa 27 v- Bordeaux n. Freetown

Neverita 27 150 m. O.Z.O. p Sudan

Noordkaap P 27 Is Elbe 1. n. Delfzijl

Nias 27 15 m. N.W v. Finlsterre

Nieuwe Tonge P 27 Malta n. Trinidad

Neder Elbe 27 v. Tripoli n. Pt Said

Neder Waai 27 te Penang

Nestor 27' 130 m. N.O. v. Finlsterre

Naess Tiger 27. 400 m. Z.W. v. Bermuda's

Nassauhaven 27 v. Rottm n. Antwerpen

Nasilira 27 te Rottm terug v. proeftocht

Nore 27 v Rottm n. Antwerpen

Noordwlj'k 28 van Monrovia verwacht

Naess Commander 28 v. Mcna

Noordzee 26 v. Hamburg te Londen

Nusakan 30 te Rotterdam verw.

Oldekerk 28 te Antwerpen

Ondina 28 te Mena Al Ahmadi

Ommenkerk p 27 Kp St.-Vincent n Antwerpen

Oostkerk 27 800 m. W. v Lobito

Olivier van N°°i't 27 v. Havre te Rottm

Overijssel 27 van Rotterdam naar Havre

Oberon 27. 215 mijl NO v. Juan

Oldekerk 28 te Antwerpen

Oranjefontein 28 te Kaapstad

Orient 24 te Cagliari

P. G Thulin 27 430 m. N.W. v. Iquiqua
Prins Frederik Hendrik 27 400 m. O. v. Belle

Isle

Prins Johan Willem Friso 27 540 m. W.N.W. v.

Azoren

Perregaux 27 30 m. N.O. v. Estaquepoint

Prins Willem II 27 te Havre

Pacific 27 20 m. N.O. v. Noordhinder n. Nantes

Phidias p 27 Kaap st. Vincent

Prins Casimir 27 70 m. Z.O. v Pentland Firth

Pericles 27 v. Talcahuano n. Antofagasta

Paul Westers 26 te Garston

Pavonis 27. 50 mijl N v. Terschelling n. Sun
derland

Pygmalion 27 v. Amsterdam n. Hamburg
Paloma 27, 40 mijj Z. v. Kristiansand
Phidias 28, 25 mijl O. v. Gibraltar
Prins Maufits 27 v Hamburg n. Rotterdam
Pericles 27, 60 mijl Z.W. v. Valparaiso

Prins Wileml George Frederik 26 te Saginaw
Prins Willem Iy 26 v. Detroit n. Milwaukee
Prins Alexander 27 te Montreal
Panco 28 v. Zeebrugge de Tyne
ergo 27 v. Domsjoe n". Tornio
Papendrecht 13 juli te Odessa verwacht
Pendreclit 2 juli te Banias verwacht
Poseidon 27 v. Bremen n. Hamburg
Pieter S 26 te Swansea
Prins Willem III p. 27 Vlissingen n. Gent
Pieter Winsemius 27 v. Grand Bassa n. Cap©
Palmas

Reza Shah The Great 27 45 m. N.W. v. Malta

Ridderkerk 27 100 m. Z. Kreta

Rijnkerk 27 ten anker Karachi

Roepat 27 30 m. W. v. Napels

Rossum p 27 Bermiida's, n. Aruba

Raki 28 te Kaapstad verwacht

Regina 27 v. Rottm n. Gent

Roebiah 27, 80 m. W. v. Palawan n. Manilla

Stad Dordrecht p 27 Finisterre

Radja 28 te Lissabon

Rijnkerk 28. te Karachi

Reliable 27 v. Rotterdam te Antwerpen

Roelof Jan 27 v. Coleraine te Barry

Rempang 26 te Adelaide

Roelof de Winter 26 te Avonmouth

Schie Lloyd 27 400 m, N.O. v. Azoren

Solon 26 v. Puerto Ordaz n. Baltimore

Straat Magelhaen 27 300 m. N.O. v. Saigon

Straat, Singapore 28 te Dar es Salaam

Sabang 23 te Phnom Penh

Sambas 30 te Phnom Penh verwacht

Schelpwijlc 27 640 m. Z.O. v. Guardafui

Silindoeng 26 te Port Swettenham

Stanvac Sumba 27 150 m. Z.O, v. Billiton

Schiedyk 27 345 m. W. 'v. Lands End

Sliedrecht 27 150 m. Z.W. v. Horta

Salatiga 27 550 m. W. v. Colombo

Skadi 27, 65 mijl ZO van Valencia

Stad Amsterdam 27 15 m. Z.W. V. Kaap de

Goede Hoop

Stad Maassluis 28 te Catania verwacht
Sunetta 27 te Stockholm

Spica 27 95 m. O.N.O. v. Tyne n. Aalborg
Stad Kampen 27 v. Rottm n. Vitoria
Schelde Lloyd 28 v. Bremerhaven
Socrates 27, 340 mij] Z.O. v. New York
Soestdyk 28 te Baltimore
Stad Maastricht 27 240 mijl N.O. v. Bala
Stad Rotterdam 28. 115 mijl Z.W. v. Ouessant
Straat Johore 28 te Fremantle
Straat Madura 28. 180 mijl O.Z.O. v. Kaap

Leeuwin
Schouten 28 te Sydney verwacht
Simonskerk p, 28 Dondrahead
Stentor 28 v. Piraeus te Izmir
Swift 28 v. Esbjerg te Rouaan
Siaoe 25 te Rangoon
Siberoet 26 te Calcutta

Stad Kampen 28v. Rede Vlissingen n. Vitoria
Stad Schiedam 28 te Gent

Stanvac Selo 24 v. Singapore n. Sungei Gerong
Stanvac Talangakar 24 v. P. wettenham n.

Sungei Gerong
traat Bali 24 v.d. rede te Santos
Straat Clarence 26 te Brisbane
Straat Rio 25 te Walvisbaai
Straat v. Diemen 25 te Penang
Sarpedon 27 v. Guanta n. La Guaira
Sarangan 27 te New York

Seine Lloyd vertr. 1 juli v. Manilla n. Hong
kong

Strabo 28 v. Barcelona te Amsterdam

Sheratan 28 v. Rotterdam te Hamina

Scherpendrecht 7 juli te Wilhelmshaven verw.

Sliedrecht 4 juli te Norfolk verwacht

Statue of Liberty 25 juli te Philadelphia verw

Tjerk Hiddes P 27 Terschellingerbank l.s

Twee gebroeders 27 65 M. N. v. Kaap Bon

Theano 27 v. Havre te Amsterdam

Togokust 28 Douala verwacht

Tberon 27, 210 m. O. v. Savannah

Tuko 26 v. Gefle n. Mantyluoto

Talisse 27. v. Akaba

Tara 27. 130 mijl ZW van Maceio

Tegelberg 28 v. Buenos Aires n. Santos

Tarzan 26 v. Zeebrugge te Sunderland

Triumph 26 v. Dordrecht te Hull

Tnuredrecht 29 te Norfolk verwacht

Tjipondok 25 v. Kobe n. Osaka

Tjitarum 25 te Wellington

Tilly 28 v. Zaandam n. Gruvonn

Tjoba 28 v. Amsterdam n. Antwerpen

Triton 27 te Georgetwon

Tuba] 28 v. La Spezia te Piraeus.

Van Noort 27 700 m. Z v. Hongkong

Vivipara 27 45 m. O. v. Kuria Muria eil.

Vlieland 7 60 m. Z.W. v. Ouessant

Van Cloon 27 70 m. Z.O. v. Fiores

Van Linschoten 27 330 m. W.Z.W. v. Nicobaren

Videna 30 te Bombay verwacht

Volharding 27 Ameland n. London

Veritas 27 v. Rottm n. Breinen

Vrede 27 v. Dublin te Rottm

Vedette 26 v. Norkoping te Delfzijl

Vlist 27, 360 mijl Z.Z.O.v. Kaap Race

Viod 26 v. Runcorn n. Slcoghali

Van Brake! 27 v. Dieppe n. Hamburg

Vijgendam 27 v Stockholm n. Sables d Olonmeg

Voorwaarts 27 v. Amsterdam n. Kotka

Wijmers p 27 Terschellingerbank l.s.

Wonosari 27 te Suez

Wonorato 1 juli te Hongkong verw

Westereems 27 v. Duinkerken n. Antwerpen

Willemijn p 27 Tuscarrock n. Garston

Waiwerang 28 te Hongkong verw

Walenburgh 28 v. Bordeaux te Rottm

Westerdok 27 v. Gothenburg te Rottm

Wegro 26 v. Sfax n. Plymouth

Woltersum 28 te New Orleans

Wilpo 27 v. Holmsund te Zaandam

Wedlooper 28 v. Rotterdam n. Kotka

W Alton Jones 29 juli te Philadelphia verw.

Wieldrecht 2 juli te El Palito verwacht

WOENSDRECHT 2 juli te Freetown verwacht

Westereems 28 v. Duinkerken te Antwerpen

Wonosobo 28 te Biak

Wexfort 27 v. Boston te Zaandam

Westropa 25 v. Dakar n. Kaolack

IJsseï 27 v. Gibraltar n. Piraeus

Zaan kerk 27 te Akaba

Zeeland (K.R.L.) 1 juli te Singapore, verwcht

Groote Beer 7 juli van New York te Rotter
dam verwacht.

Maasdam. New Yopk naar Rotterdam via
Cobh, 27, ISO mijl Z van Kaap Sable.

Oranje, Fremantle naar Amsterdam, 28, 3:10
mijl NW van N.W.-punt van Nw,-Zeeland.

Oranjestad, Trinidad naar Amsterdam, 27
210 mijl ZW van Lissabon.

Prinses Irene 28 v Rotterdam te Antwerpen

Statendam, Rotterdam naar New York, 28
te Havre.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 28, 360
mijl ZW van Adelaide.

Westerdam, New York naar Rotterdam, 27,
200 mijl ZO van Kaap Race.

Willem Ruys 27 v Rotterdam te Wellington.

Willemstad, Amsterdam naar Georgetown, 28
te Paramaribo verwacht.

Zuiderkruis 1 juli van Sydney te Rotterdam
verwacht.

SLEEPBEDRIJF

Maas 26 „Bail-en" losgetrokken op weg naar
Port of Spain.

Mississippi 23 van Bahrein naar Doha.

Schelde 27 van Suez naar Amer. „Mormac-
guide", 180 mijl Z van Suez aan de grond.

Simson 27 van Amsterdam naar IJmuiden.

28 JUNI

Constanz 4.33 0.06), Rheinfelden 3.09 (+0.06),
Ottenheim 4.04 0.14), Straatsburg 3.42 (+0.12),
M-axau 5.18 (+0.16), PJoöhingen 1.35 (+0.03),
Mannheim 3.70 (+0.10), Steinbach 1.70 (+0.06).
Mainz 3.54 0.01), Bingen 2.53 0.03), Caub
2.83 (+0.06), Trier 1.83 0.33), Koblenz 2.76
(+0.04), Keulen 2.60 0.02), Ruhrort 4.56
(onv.), Lobith 10.82 (+0.02), Nijmegen 8.64
(onv.), Arnhem 8.82 (+0.02), Eefde (IJssel)
4 06 (—0.07), Deventer 3.04 (—0.07), Monsin
55.50 (+0.15), Visé 49.56 (—0.05), Borgharen
39.16 (+0.14), Belfeld 10.99 *0.01), Grave
beneden de sluis 4.99 (+0.01).

Toegelaten grootste, diepgang van Millingen
tot Sint-Andnes 4.40 meter.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.70 m.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

29 juni: le tij 5.25 uur; 2e tij 17.44 uur.

ROTTERDAM, 28 juni 1961

27 juni n.m.: 250 en 300 ton stukgoed Am
sterdam; 250 ton maïs Veghel; 140 ton granen
Vegihel; 500 ton draad Jutfaas; 157 ton tarwe
Utrecht; 120 ton suiker Bolsward; 60 ton ijzer
Alblasserdam400 ton papier Maastricht; 800
ton palmpitten Maarssen. Totaal 50 reizen.

28 juni v.m.: 200 ton mais Boxmeer; 135 ton
tairwe Doetinchem.

ROTTERDAM, 28 juni. Heden werden aan
de visafslag altiier van IJmuiden en elders 200
kisten zeevis en 160 kg. levende paling aan
gevoerd Prijzenschol middel ƒ464«, soh'el-
vi middel 32—42. klein f 23—27. kabeljauw
groot 50—55, middel 37—S0, klein 10—22,
makreel 12—14, zeehanen klein 13—24, wij
ting 2025, alles p«- kist; lev. paling dik
5.20—3.30, middel 44.50. dun 2.20—2.60
per kilogram.

SCHEVENJNGBN23 juni. Hedenmorgen wa
ren aan de markt adht kustvissers met geza
menlijk 5605 besomming. N-otering per kg.:
grote ton-g 4.504.70, groot middeltong 3.70
3.80. klein middeltong f o.e0—3.64. tong I ƒ2.70
2.80, Tlf 1-361.74; notering per 40 kg.: groot
m id de Ischo 1 3037m iddel schol 30<53k 1 ei -
ne schol ƒ2533, wijting 2630, schar ƒ20
24, kabeljauw I ƒ4045, II ƒ3038; kabeljauw
per vijf stuks 45—5-5.

Aangevoerd 202 kantjes gezouten haring.
Notering: maatjes groen, klein 108—'159, maat
jes jong. klein 47—55, maatjes jong, groot
f 48.80—66.20. alles per kantje.

Verwachte aanvoer voor donderdagmorgen
eirca tien kustvissers.

LOBITH 27 JUNI.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Schwabenland, Knegt; R.
Karcher 108, Wehrle; Damco 280, Droog;
Rheinschub 6, Vinokurow; Pilot, Schweers;
Locaarno, Leichti; Paula, Passman n; Sagittai-
re, Ebling; Petronella, v. Riemsdijk; Petronel-
la Cornelis. v. Riemsdijk; Gerard Constance,
Gommers; M. Stinnes 8. Diehl; Senegal, Un-
verricht; Piz Bernina, Friedraann; Raetia,
Wegh; Thuringia, v. d. Wal; Charles, de
Roeck; Gamma, Arends; Bourguignon, Halff;
Dauphin 16, Hoek; Rheinschub 8. Vinokurow;
Anna, Leemans; Vulcaan 160, v Teylinger.;
Neckartank, Bauer; Saarland, Arntz; Lamba-
rene, Weber; Jeanne d'Arc, Steenbeek; Valen
tin, Benz; B. P. Holland 25, Ney; Lunebuug
Richter; Minera] 9, Verklaren; Malm 12 dé
Vroom; Peter, Umscheid; Rene, Mol; Nussia

1, Remus; Nashorn, Vinokurow; J. v. Heems
kerk, Baars; Anna Marie, Schulz; Ad,
Jegen; Fendel 12, Morsch; Risico Zwaans;
Ge ja, de Bruin; Basilea, Schwarz; Rhenus 41,
Volk; Mawi 2, Bors; Cofra, IJzendoorn; Okapi
Florusse; Alma. Gankema; Rio, Pols; Vicoso-

prano, Steienissen; Edelweiss 36, Mooren;
Marga, v. d. Heiden; ALBLASSERDAM: Leo
nidas 4, v. d. Graaf; ALPHEN: Unitas, Heu
velman; Atalanta, Speksnijder; AMSTERDAM*
Rhenus 29, Kurella; Charlotte, Kuss; Esso Heil-
bronm, Buttner; APELDOORN: Maria, v. Oyen;
ARNHEM: Horst, W under Inch; ASSEN: Fra-
ternite, Zeldenrust; DEDEMSVAART- Luctor
Schut; Energie, Beikers; DOESBURG: Johan
na, Jansen; DOETINCHEM: Voorwaaarts 1
Witjes; DOKKUM: Johanna Hendrika, Li-
scher; DORDRECHT: Corrie, Jansen; Martin
Ferdinand, Alb recht; DRACHTEN: Eben Hae.
zer, Meyer; EINDHOVEN: Gean, Pinkster; EN
SCHEDE: Elvira, randt; Soli Deo Gloria 5,
Engelaar: ERIKA: Courage, Hoekstra; GOOR
St.-Emilion, Gorter; GORREDIJK: Risico.
Horjust; GRONINGEN: Anna, Hut; DEN
HAAG: Fiat Voluntas 3, Trueben; HARDEN-
BERG: Mart je, Seine; HEERENVEEN: Trou
we Hulp 2, Sipsma; Rival, v. d. Veen; HEN
GELO: Geea-truida, Den Hollander; Luctor,
Riksten; Repo, Rensen: LATHUM: Hegecor

2, Wieggers; LOBITH: Dina, de Beyer; NIJ
MEGEN: Ivo, v. Steen; Quota. Tempelaars;
O FLEVOLAND; Linquenda, Kleine; RHE-
DÊN: Soli Deo Gloria 2, Jansen; SNEEK: Spes
ten Klei; Emanuel, v. Dijk; STEIN: Hermann
Brauns, Wiess; TILBURG: Niets Bestandig,
Horet; Soremja. v. Baaien; UITHOORN: Esja,
v Esterik; VENLO: Ster, Boere: VLAARDIN
GEN: Ronate, Bubren; WAGENINGEN: Nel
lie. Niels; IJMUIDEN: Klara, Kopitsa; ZUID
BROEK: Ambulant. Zoutman;. ZUTPHEN:

Joke, Lubbers; ZWOLLE: Hean. v. Bommel;
ZWIJNDRECHT: Libertas, Oomens.

BELGIë; Theodela 3. de Clercq; Erapa,
de Haack; Lion Molewijk; Daumier, Vowin-
kel; Saas, Fee;' Dekkers: Cybele, Wegman;
Men gale. Gasten: Antoinette, Vermeiren; Al-
bert, de Pauw; Trois Soeurs, v. Akelijen; Ber-
kel, v. d. Kolk; Ideaal, Klos; Damco 243, Jon
ker; La Gave, Tunijck; Rijnschelde 8, v. Bo-
gaert; Interna 2. Spittaels; Energie 3. Boldt;
Edmi, Rademakers; Stromeyer 6, Heimberg;
Sijra, ten Napel; Leodie, Delportc.
KUSTVAART:

EMDEN: Hans Georg Thiele; HAMBURG:
Armin, Bornheim; PELLWORM* Meta Weber;
LUBECK: Regina. Kiepe; NORDDEICH: Ma
ria Christina Brugge.

DUITSLAND: Germania, v. Valkenburg; Rho-
dania. Maasbommel Toscania, Rutjes; Fanto
46. Dittfurth; Jean Luc, v, d. Star; Gabian,
Schwarz; Artemisia, Ulrich; Mergus, v. Vliet;
Condor, Tuit; Centrust 1, Kern; Sequania,
Neijenhuizen; Esso Bingen. Wartenberg; Pam
34, de Vries; Piz la Margna, Kleffer; Pro
Patria, Bosma; Eleonore, Hiby; Cornelis, Ver
hulst; Rijnland 2. Oudshoorn; Varo, v. Strae-
ten; Cimbria, Staal; Stompwijk, Bennekom;
IJsselstein, Homan; Eliane, Taelen; Rival,
Theunissen; Marvic, Timmerman; Encla. Dijk
man; Lepelina, Kruizlnga, Raffelberg; Vietz-
ke; Vagebond, Aarnoudse, Waterweg 2 Klop;
Express 38, Swart.jes; Leca, Smits; Palatia.
Bonnes; Pauline, Maris; Vita Nova, de Vries;
Nova Cura, Koning Gans: Haanswijk Klein-
ham; Catharina 2, Haar; Olievos 1, Lugthart;
Kurt. Osmers; Veritas. Pilanan: Germaine, de
Meij: Margarethe 2. Leidecker; Johanna,
Bouwsma; Lina, Huizing; Joanto, Derksen; Ja-
di. Penraad; Hegecor 1. Meem; Dido 15, Mul-

lier; Verzy, Herman; Mannesmann 5. Schafer;
Dr. Geier, Schafer: Emile, Machiels; Cawi, v.
Vliet; Koos. Lesage; Arnhem, de Wit; Arco,
Blonk; Zelden Rust, v. Amersfoort; Soli
Deo Gloria 4, Miggelbrink; Avontuur. Hoek
stra; Secunda, Bastiaanse; Flora, Duizendstra;
Stanley, Holee; Chritp, Gil jam; Helena, Joos-
ten; Hermina 1, te Pest; En Avant, Bastiaanse;
Jado, Duizendstra; Result, Ooms; Sema, Toe-
ring; Aly, Touwen; Johanna, v. d. Veen; Vios.
Huibers; Hiljo, Meijer; Pewil, Buil; Hirondel
le, Witjes; Elisabeth. Hump; Spes, Mulder;
Maria, Smits; Celine, v. Kerkhoven; Geertrui-
da, Frieling; Johanna. Witjes; Hen ja, Taekema
Hendrika, ter Wee; Henriëtte, Drenth; Liad.
Neef; Johanna, Sanders; Thilant, v. Giessen;

Marcel, Visser; Johanna Helene. Bruns:
Hoesch 8, Seiler; Hoesch 11, Heisx; Lahn,
bechtold; Anjomc, Snelens; Krio, ten Cate;
Constance, de Koninck; Noordlnd, Timmer
mans; Kathe, de Vries.

HANS WEERT, 27 juni 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

DELFT: Petra, Landa; STAMPERSGAT:
Charme, Bruijndoncx; Hoop op Welvaart, Taaie;
KERKDRIEL: Sancta Maria. Hovestadt; Ru-
pelzoon 2, v. Berohem; Patrick, Kievits; Anja,
Hovestadt; Hoop op Welvaart, Stavast; Eli
sabeth, Verboom; Rival, van Kaam; Maggy,
v.d. Adel; HOOGEZAND: Purfina 33. Boer:
HARCULO: Liso. Wanders; EMPEL: Zand-
stroom, Smit; ARNHEM: July Dijkstra; H. I.
AMBACHT: Bolocam, de Boor;'MIDDELBURG:
Wuta, de Jonge; BERGEN OP ZOOM; Wilma.
Bevelander; RAAMSDONKVEER: Joseph, v.d.
Linden; LEEUWEN; Charal. Versluis; GOES:
Robert S. Leeuwenstein; VEERE; Santa Virgo,
Menu; Perle, Rombout: WOERDEN: Jacoba.
v.d. Vliet; ROTTERDAM: Vleuten, Bras; Stan
dard 27, Roef; Vaals. Ritmeester; Elisabeth.
Bootsgezel; Saigon. Brand; Pietas, Ludewigs:
Marechaj Fosh, Saai; Louis, de Beule; Cor
nelia, Mathies; Rosalia Eyke; Godelieve, So-
mers; Rhenus 1:3, Schaden; Chat Pavie. Weis-
senburger; Citerna 40, v.d. Linden; Elisabeth,
Besjes; Liana, van Meel: Flamingo, van Ert-
velde; Citerna 32, v.d. Hoeven; Ëscotia. Ver
wijs; Turcquoise, Huizen; AMSTERDAM: No-
tree Dame de Grace, van Lauwcrs; Marga,
Akker; Antoinette, van Straaten; DORDRECHT:
Soli Deo Gloria, Feenstra; Janna Cornelia.
Schouten; Labor 4, Pons.

BELGIë: Ebenhaezer, Verkamman; Teuntje,
de Waard; Purfina 32, Patje; Vulcaan 166,
v.d. Pol; Leta, Spuybroek; Pax, Bos: Fluviale
13. v.d. Kamp; Onderneming, de Waal; Rival.
Koi*ne; Rupelzoon 1, Maes; Novacura. Hove
stadt; Joma, Ruitenberg; Rupelzoon 3. Necrings;
Horna, Ruitenberg; Purfina 29, Kap; Amaran-
to, Larooy; Moselia, Duizer; Internos 3 Jans
sen; St.-Jozef, Keulen; Nassovia, Baan; West-
Friesland, Vermey; Ems, de RaacI: Twenthe-
Kil. v.d. Werf; Vigo, Visser: Dordrecht 12. Fij
nekamp; Citerna 42. de Wachter; Dordrecht
7, Ritmeester; Dordrecht 11, Walpot; Geertje,
v.d. Giessen; Schwarzhorn, Olieslagers; Gulze.
Venneman; Haniel 98, Kuhn;; Raab Karcher
34, Gastcier; Telegraaf 4. Lambrechts: Laga
Snellens; Esso Nederland 61, Sissing: Vouvray,
Gless; Hendrik T., Teuben; Meursault Vowin-
kel; Grande Ourse, Obe: Bona Spes, Brink:
Gulf Belgium 3. Vers tra etenEsso Neder
land 70, Sissing; Marot, Muller: Vriendentrouw.
Kwint; St.-Rita. Hoenderop; Raak Karcher 21.
Kern; Geertje, Schouwstra; Batauwer, Schild;
Illico, van Hasselt; Marunis Tarde, Wijgand;
Fulton. De Ridder; Comptoir 10, Loux: Somali,
van Niei; Lugano, Meyer; Quo Vadis. Van Oost;
Dörris, Hendrickx; Vera Pax, Cool; Lunga,
Verhey; Adriana, den Herder; Richard. Ver
hulst; Schelde 16—18. van Meel: Linquenda.
Hoogeveen; Express 22, Hambsch: Navexmotor
13, Van Deursen; Ina. Visser; Steintor, Van
Eitken; Express 31, Scholten; Galatee, Raab:
Margaretha, Ernst.

DUITSLAND: Astra, Burk; Sagitta, ten Na
pel; Eugene, van Oosten; Mathilde, van Re-
moortel; Gebr. Vaeth 12, Kuh; Elise, Maes;
Gerdina 1, van Gils: Freiberg, Lorentz; De-
va, de Smit; Juliet M., Radeke; Fronsace,
Sauerman; T.R.G. 11, Peck; Tornado, Mollé:
Rijnschelde 9. Vi.it; Fluviale 54, van Heyghen;
Stromeyer 5, Krauth; Hydra, ter Heyde; Pax.
Oldenburger; Margaretha, v.d. Ham; Rhein-
union 2, van Vossen

BASEL: Artemisia, Ullrich; Kongo, Mohl-
berg; Dumas. Torelle; Valata, Frehner; Opa-
lin, Brabants.

HAARLEM, 28 ju-ni Mgr. H. J. van
Deursen, proost van het Haarlems Ka
thedraal Kapittel is van de H. Sacra
menten der Stervenden voorzien.

Enige weken geleden is hij in de
Maria-Stichting opgenomen.

Mgr. Van Deursen was tot het vorig
jaar praeses van het Theologicum te
Warmond en nu rector van het St.-
Jacobs Godshuis te Haarlem.

(Van onze Haagse redacteur)

DEN HAAG, 28 juni De cindexa-
menklasse gymnasium A. van het Haags
Montessori-lyceum heeft haar examen
Grieks moeten overdoen, omdat de com
missie voor gecommiteerden het vermoe
den had, dat sommige kandidaten vóór
het examen reeds wisten welk stukje ui
Herodotus zij bij het mondeling ter ver
taling zouden krijgen.

De commissie van rijksgecommiteer-
den heeft in dit geval gebruik gemaakt
van een oude bepaling, die het mogelijk
maakt een ezamen te laten overdoen bij
twijfel aan de regelmatigheid aan het
verloop van het examen. De leerlingen
moesten ook hun schriftelijk(Euripides)
overdoen.

Uit de genomen maatregel mag niet
zonder meer worden afgeleid dat er zich
onregelmatigheden hebben voorgedaan.
Dit wordt nog onderzocht, maar inmid
dels heeft men het zekere voor het on
zekere genomen.

AMSTERDAM, 28 juni Mevrouw
Wessel-Jonkergouw heeft een drieling ter
wereld gebracht. Het zijn drie meisjes,
waardoor de familie Wessel, die in de
Bart van Hovestraat woont, thans zes
dochters rijk is

De baby's zijn genoemd: Adilia, die
bij haar geboorte 2810 gra mwoog, Fre-
dérique. 2530 gram en Nicole, die met
haar 1770 gra min een couveuse ligt.
Alle drie maken ze het uitstekend.
Zeldzame vangst van fosiëlenjagers

RER/KEL EN RODENRIJS, 28 juni. Kaskcxm-
kommers 60 en. op 1620, 50 en op 1317,

4-0 en op 11—15, 35 en op 10-43, krom (tog.)
10 platglaskomkommers 75 en op 1420, 60 en
op 12—18, 50 en op 10—13, 40 en op 10, krom
(kg.) 10—'11, bloemkool 6 per bak 2333, 8 per
baik 13—23. 10 per bak 12—45 ct., alles per
stuk; sla A 4.50—7. B 3—4 per 100 stuks;
tomaten A 4.20—4.40, B 4.20—4.30, C ƒ3.70
4.20 CC 2.702.90, binnenland A ƒ33.40.
B 3.50—3.60. C ƒ2.20—2.60, CC 1.30—4.60 per
bak; stamp rinsessebonen 100180, snijbonen
100—iao, grote bonen 14—20, postelein 10, an-
a ij vie 811, wa speen 3'5, komkommerstek grof
1011 ct.. alles per kg.; kroten 5. peen 32—
37 ct., beide per bos. Aanvoer: 30.000 kg. toma
ten, 34.000 stuks kaskom kommens. 8000 kg.
kromme komkommers, 22.000 stuks platglas
komkommers.

DE LIER. 27 juni. Veiling Westerlee. Aard
beien 65105, andijvie 11—16, rode bessen 60—
80, dubbele bonen 145'165, snijbonen 75—110,
tuinbonen 16—23, rodekool 28. iAlcanten 290.
Gelden Champion 370, waspeen 62—75, pepers
150—165, pruimen 50180, peulen 100 ct., alles
per kg.; bospeen 4458, boskroten 8, selderij
ojo ct alles per bos; tomaten A 4.104.50,
B 3.90—4.30, C ƒ3.804.30, OC 2.80—3.40
per 6 kg.; komkommers AA 2135, A 2533,
B 21—27, C 16—19. paprika 16—31, perziken

5—27, sla I 8—12, II 4r—4^, bloemkool (6) 29—
38, (8) 1731, (10) 12—34, (12) 14—24, net-
meloenen (6) 80—115, (8) 80—100, (10) 90—95.
(12) 8085. suiker meloenen (8) 175185, <3)
160, (10) 7505, (12) 75. ogenmeloenen (10)
130. (12) 130—135, (15) 65 ct., aTles per stuk;
aardappelen 6.607.20. poters 4.606. alles

j per kist

I POELDIJK, 27 juni. Combinatieprijaen van
tomaten export A I ƒ4.40, A II ƒ4.20, B ƒ4.10,
C I ƒ4.30, C II ƒ4, CC ƒ2.90 per kistje van
6 kg.; binnenland A II ƒ6.70. A III 16. B II
ƒ6.40, B III ƒ6.50. C II ƒ5.80. C III ƒ4.50,
bonken 3.80. drooggescheurd 2.70 per bak
van 12 kg.; Golden Champion 2.643.75 per
kg.; netmeloenen (6) 90, (8) 85. (10) 6'5 ct.
per stuk.

ROTTERDAM. 27 juni. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H. Eil Eerstelingen grote 2529,
poters 2023, kriel 1418, Doré's grote 27—31,
poters 1723, kriel 1216, Barima's grote 25
27, poters 1922. kriel 17. Eigenheimers grote
23—27, poters 16—22, kriel 1216, andijvie 10—
14. stoofsla 12, kroten 627, waspeen IA 50
73, IIA 4462, kroten export 27. spitskool 21
31, tuinbonen 1622. uien 1525. sjalotten 22
26. rabarber 2126. peterselie 48, peulen
70120, postelein 1523, spinazie 1626, dubb.
bonen I 164—>175, II 150—168, kassnijbonen I
1.05161, II 123, doperwten 4854, champig
nons 300, rodekool 1824, Jecunda z. d. 86—38,
zwarte bessen 97108, Talisman IA 71109,
-IIA 5383, Sen ga Sengana IA 7298. IIA 54—
7'5. Red June 5669, June Blood 82120, Beau
ty' 94118, Golden Japan 64<155, Ontario 130
162, rode bessen IA 66109, IIA 44'72, druiven
350—370 ct., alles per kg.; bloemkool IA 35
45, IIA 1635, komkommers I 70 op 25—28,
60-70 21—25, 50-60 17—22 50-40 14—17. perzi
ken IA 16—25, IB 8>15, IC 4—9 ct., alles per
stuk; sla IA ƒ3.50—11.90. IIA /3.5O—4.50 per
100 stks; kroten (bos) 512. bospeen I 61
68, II 3046 ct., alles per bos; aardbeien I
18—27. II 12—20, rode bessen 20—26 ct., alles
per doos; tomaten export A en B ƒ44.19,
C ƒ4, CC 3 per bakje.

VENLO, 27 juni. Coöp. Ven lose Veilingver.
G.A. Aardappelen vroege bonken 5.70, A I
ƒ5.10—5.*0. B I ƒ3.80, C I ƒ4.20 per kist;
bloemkool A ƒ3541, stamprinsessen I ƒ172
176. II 191, Sabo I 138—145, II 126, Pre
lude I 150. II 141, Wagenaars z dr. I
135, II ƒ125126, Veen se snijbonen 130.
stamenvten I 7479, rijskrormbeikken gels I
77, rodekool A 2123, spitskool I 27138.
bospeen I 4540, peulen I 921108, II 37
47, rabarber f 2930. sla natuur I 513.50»
tuinbonen I ƒ0519. II ƒ12. alles per 100 kg.,
stuiks of bos; rode bessen I 49—58, aardbeien A
66, A TI 4674, kruisbessen I 5052, kersen II
115—150.

WOERDEN, 28 juni. Kaasmarkt. Aanvoer 119
partijen. Noteringen: le kw. 2.262.31, 2e
kw. 2.20—2.25, extra kw. tot 2.58 per kg.
Handel kalm.

ROTTERDAM, 27 juli 1961
PEPER. (Notering op termijn 111 cents per
kg.) Witte: loco 400 b—415 1 (400 b415 1),
juli 385 b—400 1 (400 b415 1), aug. 385 b—
400 1 (385 b400 1), sept. 385 b—895 1 (385 b—
400 1), okt. 385 b—390 1 (385 b—395 11, nov.
380 b—-390 1 (386 b390 1). Stemming kalm.
Geen omzet.

Zwarte: loco, Juli, aug., sept., okt. en nov.
340 b365 1 (345 b365 1) Stemming kalim.
Geen omzet.

ROTTERDAM, 27 juli 1961
RUWE LIJNOLIE, (Notering op termijn in
guldens per 100 kg.). Juli 95.55 96.25), sept.,
nov. en jan. 96.45 (97.15), Geen omzet.'

ROTTERDAM, 27 juli 1961
KOFFIE (Notering op termijn in cents per
halve kg.) Juli 142 b—144 1 (14-2 b—144 1),
sept. 140 b—142 1 (140 b—142 1), dec 139 b—
140 1 (139 b—140 1), maart 13S b—139 1 (138 b—

139 1), mei 136 b—138 1 (138 b—138 1 Stem
ming prijshoudend Geen omzet

AMSTERDAM, 27 juni 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.) Witte: loco 400 b415 1 (400 b—4(15 1),
juli 38-5 b400 1 (400 b—415 1), aug 385 b—
400 1 (385 b—400 1), sept. 385 b—395 1 (385 b—
400 1), okt. 385 b—390 1 (385 b—395 1), nov.
380 b—390 1 (380 b—390 1). Stemming kalm.
Geen omzet.

Zwarte: loco juli, aug., sept., okt. en nov.
340 b365 1 (345 b365 1) Stemming kalm.
Geen omzet.

AMSTERDAM, 27 juni 1961
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.) Juli 142 b144 1 (142 b—144 1)
sept, 140 b—142 1 (140 b—142 1), dec. 1S9 b—

140 1 f 13914 b'139 1), maart 138 b139 1
((13714 b—.139 1) mei 136 b-al®8 1 (136y2 b—
13614 i). stemming prijshoudend. Geen omzet.

9- .,De Koninklijke majesteit, zo zegt de Constitutie, moet
geheiligd en geëerbiedigd worden." Maar dat is slechts een
formule. De koning en de koninklijke formule worden door
hun onderdanen met eerbied bejegend, maar de koning re
geert niet. Zweden is een democratisch koninkrijk en de
Zweedse prinsessen bv. fietsen net zo goed door Stockholm
als andere meisjes en het is helemaal niets bijzonders hen
zelf boodschappen te zien doen. De persoonlijke vrijheid is
een der bijzonderste politieke dogma's in Zweden en men han
delt er naar. Na Groot-Brittannië was Zweden ook één der
eerste landen om de vrijheid van drukkers af te kondigen
in 1766 en de Zweedse Constitutie, die dateert van 1809, is
de oudste geschreven Constitutie na die van de Verenigde
Staten.

4

u

10. Wat de sociale toestand aangaat: Zwederv is een land
van burgermensen die geregeerd worden door socialisten. Sinds
1814 is Zweden met geen enkel ander land in conflict geko
men. Het houdt van die vrede zowel voor binnen- als voor
buitenland. De driehoek arbeiders-staat-patroons is in Zweden
buitengewoon goeu aaneengesloten. Arbeiders en boeren zijn
gegroepeerd in machtige syndicaten en coöperaties, maar de
betrekkingen tussen het dynamische element van de natie
en de regering zijn uiterst vriendschappelijk. Er wordt veel
over en weer geparlementeerd, maar die besprekingen gebeuren
rond een wel voorziene tafel en er is heel zelden sprake van
staking.

11. Het is een feit dat de sociale wetgeving in Zweden het
verst van al is doorgevoerd: betaald verlof, leningen, toeslagen
enz.het komt allemaal overvloedig voor. De geneeskunde

wordt haast kosteloos toegepast, de Staat doet alles wat moge
lijk is om ziekten uit te schakelen en Zweden heeft de beste
tandartsen ter wereld- De gemiddelde levensduur is de hoogste
van geheel Europa-

12 Zo ontstaat stilaan een gemeenschap zonder klaseever-
sclul, waarm .edereen een hoge levensstandaard bereikt Min
der dan 20 /o- van de gesalarieerden hebben een inkomen dat
minder dan i2.0!)0 kronen per jaar bedraagt. Maar in weerwil
van al deze sociale voordelen gaan de Zweden gebukt onder
iTRL astfgen^en die belastingen stijgen nog steeds,
«oir, 6 redene" waarom de socialistische partij

me-er "+akt b« de verkiezingen? Want het
Zweedse socialisme is slachtoffer van zijn eigen succes- Het

1SKma/r al te goed door de levensstandaard

van de arbeiders op te drijven heeft de Staat van deze laatsten
buröers gemaakt en die burgers hebben thans het gevoel een
en ander te moeten verdedigen tegen deze Staat.