Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 3 juli 1961 | pagina 13

LAATSTE BERICHTEN

Eichmann had ook geen schuld
in Griekenland en de Balkan

RIVIERTIJDINGEN

Minister van
Rooy gaat heen

Marktberichten

Oorlog in de Balkanlanden

gg

Dr. Servatius woensdag-
gereed met verhoor

<5

wmm,

V rachtenmarkt

Vismarkt

Adjudant van Koningin

Grays Voorbergh naar
Zuid-Afrika

KKSKi-i

ff rCndTn

Poëzieprijs voor
S. de Gorter

MAANDAG 3 JULI 1961

PAGINA 13

NEDERLANDSE SCHEPEN

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

i

WATERWEG binnensekomcn 1

aini Titan, Umuiden, Waalhaven-rMaas-

slui rr Aiieiii, wmuiaen, waaj,xiavexï^ivi.aaa-
«stci Koningsberg, Londen. Dordrecht,
Ma'„ Mauxitz; Julia, Londen, Dordrecht stg
irn Julia, Amer, Antwerpen, Rijn ha-

®7, stS, Steinweg; Fram, Londen, bin
ennayen. papier, C Holsohero; Dceksand,
Ü>uttel. Pernis, boei D, olie, Trias; Fre-
»ei, Zweden, Dordrecht, hout, Gerard Mau-
Result, Londen Westerkade, ledig, Ni-
«oco; Tamar, Hacfa, Waalhaven 14, stg., Van
emmeren; Adriana, Londen, Binnenhaven,
suiker, Baseier R.V.; World Influence. Ba-
J^as, Shell 11, olie, Erhardt en Dekkers;
{Jayumbe, Hamburg. IJselihaven wz, stg.,
Kersten Huniik; Etha Riokimers, Londen,
Maashaven, Hannq, stg.. Eurovracht; Marjan,
jonden, Jobshaven stg., Trias; Stolzenfeps,
Hamburg, Waalhaven pier 1, stg., Voigt en
Jackoma, Par, Westerkade, klei, NRV-
^■raailmuritz, Wismar, Spoorhaven, kali Pe-
Jersono; Katelysia, Londen, Rivier C 6, ledig
van Ommeren; Ilsabe Oldendorff, Lening
Srad, Rijnhaven 3, hout, Hugo Stinnes; Aauil
la. Sagunto, Vlaardingen, Vulcaanihaven erts
y ulcaa-n; Amerskerk, Antwerpen Maac'
haven NZ, stg., VNS; Geestdam Boston"
Maassluis, ledig KSD; Steen-barok, slibt Noord
zee, Hoek van Holland, L. Smit en Co Nor
stem I kotter) Noordzee, IJselhaven Stasse
alwood. Point Fortlri, Pernis Shell tb
olie. Van Ommeren; Rita, Vastèras Maat

Port-

stein (kotter). Noordzee, IJselhaven '^toeeiT
Sandalwood, Point Fortl'n, pIS®
olie. Van Ommeren; FWta, Vasteras
haven 10. graan, Pakhuismeesteren
wood, Immingham, Waalhaven 10 köW Vn

Dordrecht s?5 w S,VWl?m,bersiel otto. Hul1-
burs mLJ!!8" Wa,Tberiie <Dl; Tudor. Hun.
Rouaan w= n, 11 stg' Corneder; Elbe
«ouaan, Waalhaven pier 1 stg R»unls-

J"""»' Wear, Waalhaven, Swaïttouw kt
y-r her kolen; Brooktor, Poti, Waalhaven
V'érDetarT 10U^1 Srts' Saam: Oldekerk Ant-
Sanv6 ,bI<ydkade, stg., VNiS; Cap Vilano,
Almdfi'i, Maasheven, THB, stg, Wambersie;
en Co Fombasa' Lekhaven, TB, stg, Kuys

Korsholma. Bremen, Waalhaven QD

haven""' ott° Schepers, Londen, Binnen-
Ipswiêv, s"?ker- Furaess; Ipswich, Pioneere
PlevÓudaW,¥!l?r,v'en' rier 2. ledig. Hoekstra:
SSM- Ï~m' Knkslynr., Merwehaven SSM, stg..
C d. Gi«nai'tney, Yokohama, Merwehaven

Indirï T' st&- Meyet en Co'; cb>Ika'

net *.WaaIhave® NZ. stg., D Burger; Gan-
Fenris °ïcTlu^oaWaalhaven HéV, erts, Seam:
But at. ??,ndfraev Waalhaven, HIHB stg. D.
te-inJCorsica Hamina, Schiedam, V D We
den °'T i?1? Vihhe en Co.: Batavier V, Lon-
Antwe obskade' -5tS., Bacorro; Bredtenburg,
Smith? R«nhaven NTB. stg.. Jam"

st» n Borna. Kopenhagen, Maashaven, THB,
led'iV ri£?,£Ideri Geestdij'k, Boston, Maassluis,
haven ivF13Lions Gate, Antwerpen, Merwe-
AntweJ^' stg- Mullen en Co.; Muiderkerk
Vork üen' Rijnhaven 2, stg, VNS+ Duke of
dig en arwlch, Hoek va.n Holland, stg., Hu-
Veroto,

«poorhj

Alouette, Londen, Dordrecht, stg..

VeroSSL Pet«rs; Skauvann, proeftocht, Botlek,
Spoorhf' n Ommeren; Diana V, Ipswich,
MaaSVen h°ut, RhenusToledo, Oslo,

bey4ven THÖ stg., Cornelder; Bolton Ab-
OldênSf lt Parkhaven WZ, stg.. AHL; Imme
Husac?' Ventsills, Waalhaven 30, bout,
olie Spumes; Otto, Hamburg, Pernis, boei D.
Spoort Scheepvaart; Noordzee Hamburg,
blin *85?' stg-. James Smith; SpoLesto, Du-
Heido. aven» stg., Dammers en Van der
hesm^kS011^30' Skage, Duitsland, hout, Man-
Ruvr- Zanzibiar, Londen, Rijnhaven, stg.,
Ruvci t?2,as- t)uala Waalhaven THB, stg.,
stg órangeenouth, Merwehaven,

Van r§? ^lanoshen, Mena, Shell st. 31, olie,
Maurit-^maren; Ador, Londen, Dordrecht, stg

i i-Z *T t TT."nilVl n, - Cl.tO W7.

llOUt *1» agf,., ouigv' i jj

haven Esparta, Santa Martha, Maas-

Gent urMull,er- Bananen, Muller; Cor Jesu,
Narvik Traven Pr- 6, ldg, Seam; Methan,
fails'r, Waalhaven, Swarttouw. erts, >Vest-
VoL^t. 5a;b,enfels, Antwerpen, Felshaven, stg,
BurV' Sltr,ra Umbrla, Dover, IJsselhaven, stg
ge,,,geL Rhea, Kotka, Lekhaven, stg., Bur-
Rre'sin mmenlkerk- Antwerpen, Merwehaven
OZ °i-sts„ Rhys; Baden. Skiën. Usselhaven
35 -u 8-. Rurger; Vola Bouigiee Pe™la
Parldh V™ Ommeren! Bevesier, Kmgslynn,
Wern^S l', st®-- Muller: Rfgen?teln'.,1A"J:
Mar„ „Merwehaven, MulB«r, stg., Muller.

en vL Bre"}en. Waaihaven THB stg., Hu4'8
Am - f*; Oarlington, Goole, Parkhaven, stg.
sle 'cf_lsbbri Sevilla, Waalhaven.. Wamber-
u ,s'g" De ka Transport; Leonee, VUeljeux.

Hamburg Waalhaven GD, stg., HudlS.e" ZT

Baldur, Popel, Vlaardingen. Vutjcaan-

Ma™h,,ens' Seam; Jutlandia, Miwt.
LonS. eï' 'RRH. stg., Cornelder; Maria W„
Faro iJ.fieltieskade' ldS. Carbeika; Ardreas
Viste'., Lekhaven OZ stg. Hudig en Vedel,
Ruyl" Karlstad, Merwehaven KV, cellulose,
be rei Hamtourg, Waalhaven, Warn-

Miaassiuiï ^Wambersie; Libra, Kmgslynn,
ten jnK^t, dlg' Gruno; Trimipentourgh Bos-

Opórto w Vt? oz- stg" Mulle^; wgha
berti«°' -Waalhaven, Wemtoersie, stg., Wam-
tol„ V Hruxeöles Port Everglade, Havre,
i-erwe haven, C. Swarttouw. stg., Herfurth;
orrie Broere Donges, Dordrecht, olie, Gebr.
°rO«re; Cornells Broere, Donges, Dordrecht,
®w€, Gebr. Broere; Hanoi Gdynia, Rijnhaven,
Fenix, stg., NTB; Port Wellington, Hamburg,
MerwehavenCè Swarttouiw, stg.. Burger;
Gbena Hamburg, Merwehaven, Muller, stg.,
Muller- Fhelia Montreal, Rijnhaven OZ. stg.,
Nievelt Goudriaan; Konny M Stralsuinia,
Vlaardingen, ledig, M Reitsma: Frierfjord,
Hamburg Lekhaven THB, stg.. P. A van Es;
Jasaies Hamburg, 2e Kat.baven, Velt stg.,
Hurovraeht; San Ernesto, Stockholm, Schie-
S,8**1. ledig Van Ommeren; Richmond Castle
fct Elisabeth. Lekhaven THB stg. K v.
u,am Smeer; IJsel Lehavre, Jobshaven stg.,
jVom,s. Bertha Beck. Hamburg!, Merwe-
SSM stg., Wambersie, Afoundna,
Lün °rlean's' Schiiehaven. stg.

st? 3i'": Lebu, Valparaiso, Merwehaven GD.
s.. Bij,,. K.,.n Hamburg. Lekhaven THB

W,

- P.w Orioone Cestoiie»ViQtiisn Rt.gIVstemnan

haven

«ti'.' ger~Koy?n'^Ham.bürg, Lekhaven
hout tJreyer: Fo-rtuna-, Vesteraes, Dordrecht,
haven 3^ritz; Oosterburgh. Stockholm, Jobs-
drecht Muller; Brens, Concubion, Dor-

^ifield tï Wambersie Dordt; Lucile
Lpit,°vSton. Merwehaven KV. stg., Mul
OZ, st^'^haven, Karlshamn. 2e Kat.haven
Dordreoïf€n; Van Uden: Niagara. Swansea,
MselkpS» Maurite; T^eu. (Mosjoen,

MaejiW€fi'Hum., Montaan'; Bosbok, Londen,
M v van Dam Smeer;

30, olie. Van

Ma.r£ Men T™.' stg.. K van
OirnTT) Novum. Stanlow. Shell st.
havei 'n! Buickliaw. GrangemnutlfIJseP-
Wiihoi Burger; Westerdam, New York,

OldSfj lna<ka'de. pass., stg., HAL! Dietrich,
H Morff, Leningrad D. Rijnhaven 8. bout,
KV ""nes; Hirondelle. Londen, Merwehaven
sluili s, VAM! Geeststroom, Boston, Ma-as-
havl' KSD: Steven, Antwerpen. Rijn-

Wiof stS-- Kab.n Scheepvaart; Sienkle-

Bllerios Aaires, Waalhaven. NTB, stg.,
*tt; Egret, Manchester. Mterwehaven KiV,
v« Van Ommeren; Arnhem, Harwich, Hoek
>p?h Holland, Pass. Hudig Pieters; Labor et
^des. Engeland, Parkkade. Fa. Stasse: Glory,
hamburg, Binnenhaven, stg., Nievelt Goü-
hfiaan; Dione, Gdynia. Merwehaven, Presto,
stg., Baseier; Hoogland. Stettin. Waalhaven
kolen StSM; Colchester, Harwich, Mcrwe-
haven WZ, stg.. Hud-ig Pieters; Reggeborg,
Rochester. Maasslius, ledig, KSD; Nassence,
Peatman Maashaven SHV. .ledig, steenkolen
Gtrecht- Drente, Havre, Lloydkade, stg., KRL;
P^ilore' Seven Islands, Botlek MH, erts,
Mueller- Alfonso Teroeitra. Bayonne, Vla-ar-
JHlgen. 'ENCK fosfaat. Fcrtex; Helena Hus-
ft-i v.- T-d~..ei..o«vi+ ctö Mauritz;

2^ann, Kooenihaigen, Dordrecht, stg.,

Hlidum, Sevilla. Waalhaven RKC, erts, Deka
Hermann Littoeyer.

F'Pelle'a. T"ÏJssël, St""kade.' hout
4?"aJ Adolf Leonhardt,

Weet-

Huelva, Waalhaven,

ZA.UU11 LiCUHtlcll ui. C f-vvi cr

E;. Swartouw, erts. Deka Transport, Stong
E-threir, Spoorhaven, zink. Worms, Caudebes
t,U 2. Frans, Bayonne, Waalhaven 7, zwavel,
"f'ras,

Geeststroom, Boston,

-l'er trokken, 1 juli:

UlVgla»n,fï, rrnnnerpnii

EaH'iek'^Du-blia{ 'prinsesBeatrTxHarwich
J?nSI,star Belfast: Birmingham, Grangemouth,
dSeLi. Oslo: Rindo, Iberia Wester-
d k. Amsterdam; Olga Nielsen, Barnat:

\v*ena Vinnen, Bremen; Steenbanik. slpbt.,
«Pp.rdzeeSondith, Hamibuirg; Breda Oslo;
pi a'*c» Bremen; Vavuum Pioneer, Coryton;
^fëgeborg, Rochester; Struer, Havana; Boun-

tj' Rordenux; Veenenburgh, Havre; Elisabeth
«endri'k Fisher, Ysevilla; Westfalen Cura-
A0, Bensuriver. Londen; Utilitas, Mena al
Mb L^i; Rruso, KrisWa-nsand; Star of Suez,
|a-rsëilles; Geestdiep. Boston; Hannover, Ham-
oii§: Bryburgh, Leith; Stella Vejle, Ludolf,
tdendorff; Archangel; Petrel, South.; Selfoss
^arnburg; Cerdic Ferry, Tilbury; Hathor,
A/r I a» Brotank Batavier 7, Kingslynn:
7-€lrose Abbey. Hull; Olivian Coast, New
^astle- Imke. Lissabon; Se-alady. Brake; The-
aho, Dublin; Eemshoorn, Rochester; St. An-
"aland, Boston; Brittentourgh. MiddLesbro;
-^rinses Irene, Plymouth; Friborg, Antwer-
ben; Trieste, Buenos Aires; Kembe. Amster
dam; Miranda. Londen; Walenbürgh, Bor
deaux; Polyorest, Donges; Albatros, Kotka;
Olive. Londen; Tank Princess. Kristiansand
Herta, Engeline, Fritzen, Gefle; Frankfurt,
Yokohama: Hooskerk. Hamburg: Diemerdijk
Colchester, Harwich- Astrea, Oslo: Trias
Trader, Londen; Drina, Londen; Schutting
Tornar Amalie Essberger, Hamburg; Oran
jepolder Londen; Isola Chatham; In,grid Le-
Sn,ha.rdtHuelva: Klitte Tholstrup, Esbjerg;
°^tislh Navigator. Reykjavik: AJuco. Londen;
5a"ta Mara Eduard Essberger. ICambo;
Anha Luise Ko-penhagen; Paulina, Londen;
Urhtto, Londen; Liesbeth. New castle.
a .iuli: Amsterdam. Harwich; Dieksand,
AntwerpenArnhem. Harwich; Lngwi Hamp-
S?, Roads; Anna Rehder, Saud-a; Indian Tra-
Hamburg; Karroo, Antwerpen; Slo-
fedijk, TmbKarroo, Antw; Slterdyk Hamb;
feMouritz, Montreal. Black Eagle, N York
Foaimn. Emden; World HeathSan
•■orentino. Hamburg; Lo-ide Venezuela Ma-
®Si?; Ti*° von Wilmowsky. Narvik; Dedal met
*i?t. Meermansik; M^rdo-wdhikowo, Antwer-
SenU Lily C. Michalos, Londen; Hunnerk,
Dordrecht; Hoosier State, New York; J. F.

fluence Lib Poros; Johann Sehulte, Luleo,
^2?» Seam; Schinkelstroom, Hull, stukg.

HK HSM; Olexandra Sartori, Bremen, bij
laden,, Coenh, Muller Co.; Bairken, Gothen-
Wamihii^or1 k" e^?h-T VCK; Esso. Emden,

V enZ,Vr E- J- V- BB,H' €n Dsk"

5anbe w- Afrika, Antwerpen, stukg.,
hout, Borneokade, Mayer.

IJMUIDEN, binnengekomen 1 juli: Yvette,
Londen, ledig Odin, Lulea, erts; Marianne,
Rotterdam; Granjestad, Surinam e-Plyrmouth,
sLKg; He'ijo, Walsum, bunkeren; Hinde, Lon
den, stukg.; No-re, Stockholm, stukg.; Lau-
wers. New Ro-s., tarwe; Waje, Böihmer, ledig;
Brandaris, Shoreham, stukg.; Westerdok, Go
thenburg, stukg.; IJstroom, Bristol, stukg.;
Perelle, Londen, ledig; Rijnstroom, Londen,
stukg.

2 juli: Manto, Aarhus, stuikg.; Johann
Schulte, Luleo, erts; S chin kei-stroomHuil,
stukg.; Olexandra Sartori, Bremen, bijl.; Bar
ken, Gothenburg, stukg.; Vogitla-nd, Ameroaa,
stukg.; Esso, Emden, benzine; Kanbé, W.-
Afrlikia-Antwerpen, stukg.-ho-ut, Borneokade,
Mayer; Castor, West Indië, stukg.; Yewdale,
Swansea, kolen; Daphnis, Antwerpen, bijl.;
Argent, Buenos Aires, Antwerpen, bijl.; Juno,
Karlstad, hout; Vendelso, Guayacan, crts.
Gooiland, Z. Amerika, stukg.; Buacte Hudo,
ICalmar, inkl.; Dinkelstroom, par., Klei, iio-
na, Gruvon, hout; Gei*d, Londen stuk».Hec
tor, Hamburg, stukg.; Zonnekerk, Ainwerpen,
bijl.; Ubbergen. Klaipeda, paarden; Heloinar
H.. par, klei; Harrogate, Goole, stkg., Nether
lands coast, Newcastle, stg.; Hamburg, Gra-
velin-es. ledig; Clio, Mantyluoto stukg.

3 juli: Rote, HaRstavik stukg.; iEeni-
stroom, Girangemouth, stukg.; ^Belgi^,^ Go
thenburg. stkg.; Erich, Haslinger, _W;vS£*
hout- Trito, Dublin, stkg.; Lista, New York,
stukg.; Atlantic, Fowey, klei- Selmia Nairntz.
Havre, bijl.; Draco, Aporto-Vigo, stukg. (alt-

16 Ver trok kciT S30 juli:' Martha Ahrens, Ham
burg; Corfieldi, Blyth; KanI Heans, ^ajch-
manm, Kopenhagen; Agamennon, Z.-Paeific,
San Blae, Curacao; Saint Brandan, Gefle, Kal-

hIP1juli: LSilenS/ Venermeer; Wittekind, Duis
burg; Myrmidon, Genua; Brandenburg Hel
mond; Rudolf J.. Karlsborg; Hontestroom,
Londen; Heriot, Leith; Strabo, Hambui
Beeoh/wood, Mena al Ahmadi; Heuo^ Flens-
burg; Elsa Essberger, Hamburg; Egbert S.,
Karlstad; Ternoy, Curacao; Aun, Odda; Leo-
nidas. Gothenburg; Ore Prince, Puerto Oi-
das; 'Nieuwe Waterweg, KostaansandLinge-

'TT&FSU*, Karlstad; Martanne, At-
vikia- B-uxte Hude, Dusseldorf.

3 'juli: Esso, Emden. (Allen voor Amster
dam).

Alpha0!, 40°miilleONoavCS!s. Outergabbert

Adonis i, 720 mijl WZW van Madeira

Alchiba p. 1 Masuri eil.

Almkerk 1, 298 mijl Z van Freetown

Asmldiske 1. 360 mijl NNW van Azoren

Alloth 1, 90 mijl ONO van Cape Canaveral

AlDhacca 1 160 mijl NNW van Perim

Amstelmeer 1. 160 mijl WlW.van Makassar

Atys 1 van Whitegate te Dublin

Amsteldiep 1 ter rede Karachi

Asterop® 1. 50» miJ1 N van Azoren

Abbedyk 1. 300 mijl WNW van Azoren

Ai'ida 3 te Rio Grande

Achilles 2 van Salaverry te Callao

Acteon 2 van Willemstad naar Casablanca

Alnitak 2 tp Bremen _T

Alblasserdyk 1 van New Orleans naar Havre

Aludra 2 te Santos

Arnedyk 2 te Port Everglades

Ala mak 1 van Abadan naar Karachi

Arkeldyk 1 te Port Sulphur

aSs5 l2 muf ZW van Gasquets naar Faro
AmoudspoldeiT 20 m. NO v. Casquets nr Vigo
Amerskerk 1 te Rotterdam
Appingsdyk 1 te Rotterdam p

Alnita p. 1 St.-Pauls Rocks n. Las Palmas
Ameland 1. 180 mijl Z.Z.W. v. Sombrero n

AÏSrrSw mijl .O. v. Bermuda's n. Am-

Akkramdyk 1. 170 mijl ZW van Fayal n Porto

Cabello

Amstelsluis 1, 300 mijl Z.O. v. Kaap San An
tonio n. Cristobal
Acmaea 3. 140 mijl O, v. Aden
Ampenan I, ten Anker bij Harthapoiht
Acila 2, 400 mijl Z.W. v. Azoren
Aegis 3. op rede Da Guaira
Agamemnon 3. te Sandander
Alcor 3, 1130 mijl Z.Z.W. v. Ceylon
Alhena .3, te Las Palmas
Aeneas 2 te Catania
Alcetas 2 te Istanbul
Atlas 1 v. Ceuta n. Algiers
Amstellaan 30 v. Nampo n. Yokohama
mstelveld 30 te Vancouver
Aagtekerk 1 te EEast Londen
Almdyk 2 te Rotterdam
Aletta Johanna 1 te Avonmouth
Angolakust 2 te Antwerpen

Alkmaar 1 te Curacao

Batavia 1, 20 mijl O van Quantan nr Bangkok
Bintang 1 van Bangkok naar Singapore
Bengkalis 2 van Port Swettenham te Singapore
Banda 2 van Philadelphia naar New York
Bali 2 v. Port Said n. Swansea
Barendrecht p..l Mona n. Philadelphia
Bantam 3 te New Orleans
Batjan 3 te Cristobal
Bonita 3 te Port Limon verw.

Borneo 2 v. Livorno n. Bel Routh
Bloemgracht 2 te Zaandam
Bennekom 1 v. Barbados n. Trinidad
Bendoran 29 te Greatest End

Caltex Rotterdam 3 van Sidon te Savona
Chiaris 30 van Quebec naar Halifax
Caltex The Hague 1, 339 mijl ZO V Guordafui
Chiron 1 900 mijl ZW van Azoren
Caltex Arnhem 1, 659 mijl ZO v. Little Quoineil.
Caltex Leiden 1 te Port Sudan
Calamares 3, te Port Libertador
Cartago 3 te Golfito verw.

Carrillo 3 v. New Orleans n. Cristobal
Cinulia 3 v. Punta Cardon n. Durban
Casablanca 3. 30 mijl Z. v. Panamakanaal
Crania 3 v Momtoay n Curaoao
Calchas 1 te Sfax
Ceres 3 v. Curacao n. Europa
Celebes 2 v Marseille n. Genua
Dorestad 1 van Avonmouth nr Curacao
Dido 1, 10 mijl ZW van Ouessant nr Bilbao
Dahomeykust 2 van Takoradi te Eagos
Diemerdyk 1 v Rotterdam n Bermuda s
Delft 1, 270 mijl Z.W. v. Lands End n. Willem-
stad

Dalerdyk 3 v. Cristobal m. Antwerpen

Dongedyk 3 te Oakland

Daphnis 2 te Amsterdam

Draco 3 te Amsterdam

Diogenes 2 te Antwerpen

Dorestad 1 v. Avonmouth n. Curacao

Esso Rotterdam 1, 25 m NNW van AbuaU

Eenhoorn 1, 80 mijl ZW van Ouessant

Eos 1, 40 mijl ZW van Lissabon

Elisabeth 1 te Mesane

Forest Hill 1, 25 mijl ONO van. Assab

Friesland (S.S.M.) 1, 70 mijl Z van Finisterro

Fore&ttown 1 van Banias naar Hamburg

Flevo 1 v. La Pallice n. Amsterdam

Geeststar 2 van Dominica te Preston

Grootekerk 2 van Dar es Salaam te Tanga

Graveland 1, 310 mijl ZZW van Kp Verd. eil

Geestland 3 te Port of Spain verwacht

Gabonkust 1 te Havre

Gaasterdyk 2 v Rotterdam n Antwerpen

Guineekust 3 te Antwerpen

Heemskerk 1, 650 mijl O van Ceylon

Haarlem 1, 900 mijl WZW van Azoren

Hersilia 1, 240 mijl NNW van Azoren

Hoogkerk 1 v. Rotterdam n. Hamburg

Hibiscus 3 te Bermuda's

Hector 2 te Amsterdam

Hecuba 2 v. P. Barrios n. Nassau

Hera 1 v. P. Au Prince ri. P. Cortes

Hydra 1 v. Trinidad n. Curacao

Hilversum 2, 1135 mijl W. v. Houston

Izalco 1 870 mijl WZW van Santa Maria

Iberia 1 van Rotteidam nr -

Isis 2, 160 mijl Z. v. Havanna

Izalco 2, 1140 mijl W.Z W. v Santa Maria

ïttersum 1 v Jacsonville n. Havre

Joseph Frering 1 50 mijl ZW van Finistcrre

Jagersfontein 1, 125 mijl ZZW™

Japara 1, 60 mijl NW van

Kieldrecht 2 van Colombo te Chlttagong

Krebsia 1 van Bombay naar Cochin

Kalvdon 1. 120 mi.il N van Paramaribo

Kopionella 2 te Nynashamn

Kermia 1, 600 mijl NO van Sombieio

Karakorum 1, 700 mijl ZO van Gl"?"l

Kerkedyk i van New York naar Kotteidam

Khasiella 1 van Buenos Aires naar Curacao

Katelysia 1 te Rotterdam

Ka-ra 2, 780 mijl ZZO van Kaap Race

Koratia 3 te Manheigu

Karimun 1 v, Laboan n. Jesselton

Ladon 1 van Paramaribo naar Amsterdam

Loosdrecht 2, 650 mij] W vn Sabang

Laga 2 v n Sfax te Bordeaux

Lawak 1, 90 mijl Z van Chisimaio
Loosdrecht 1, 60 mijl Z van Colombo
Leiderkerk 2 te Bandar Shapur
Leopoldskerk 1, 80 mijl NNW van Muscat
Lutterkerk 1, 300 mijl ZZO van Suez
Lekhaven 2, 100 mij] N.W. v. Cape Blanco
Libertaa p. 3 Finisterre
Labotas 2 te Antwerpen
Liberiakust 2 v. Dakar n Havre

Looiersgracht 2 te Zaandam
Midas 1 van Sevilla naar Antwerpen
Maashaven 1, 223 mijl ZZO van Salvador
Merak N 1 van Casablanca naar Alicant,
Meerdrecht 1, 550 mijl WZW van Azoren
Merwede 2 te Abidjan

My Lady 1 van Tabou naar Las Palmas

Medon 1 te Maracaibo

Mydrecht 2 te Emden

Mersey Lloyd 1 van Cebu naar Callao

Mitra 1, 40 mijl ZO van Dublin naar Curacao

Modjokerto p. 1 l.s. Noordhinder nr Gibraltar

Mohamed Reza Shah 1, 373 m. ONO v. Aden

Maron 2 tc Rotterdam

Muiderkerk 2 te Rotterdam

Markab p. 3 Hanstholm

Merwestad p. 3 Terschelling n. Londen
Memnon 1, 400 mijl W.Z.W. v. Fayal n. Guan-
ta

Marianne 30 v_ Rouaan n. Parijs

Manto 2 te Amsterdam

Mentor 1 v. Alexandrië n. Beyrouth

Mynias 2 te Cadiz

Neder Waal 2 van Penang te Colombo

Nieuwe Tonge 1. 50 mijl NO van Madeira

Nij'kerlk 2 te Bricbane.

Neder Ebro 1 v. Penang n. Port Swettenham
Neder Elbe 1 v. Suez n. Bombay
Nanusa 1. 100 meter W. v. Las Palmaa
Neder Eems 1 v. Bremerhaven te Londen
Ndas 2 te Rotterdam nr.

Naess Tiger 2 v. Palito n. Kopenhagen
Naess Commander p. 3 Aden n. Fawley
Nestor 1 v. Oran n. Piraeus
Norinder 2 v. Curacao n. Port Cabello
Nero 3 te Amsterdam
Oberon 2 te Port Limon
Oranjefontein 1 v. Kaapstad m. Las Palmas
Ondina p. 1 Ras ai Hadd in. Gibraltar
Overysel 1 v. Hamburg te Bremen
Oldekerk 1 te Rotterdam
Ommenkerk 2 te Rotterdam
Oostkerk 2 te Kaapstad
Peperkust 1» 24 mijl O.Z.O v. Nigerrivier
Philidora 1 45 mijl Z. v. Kura Muria eil.
Poseidon 2 v. Hamburg te Antwerpen
Prins Casimir 1, 900 mijl O. v. Belle Isle
Prins Frederik Hendrik 1, 250 mijl W. v. Va
lencia

Prins Johan Willem Friso, 1, 370 mijl W.N.W.

V. Casablanca
Pygmalion 2, ten Anker in- Vlissingen
Parthenon 1 v. New York n. Curacao
Pallas 1, 10 mijl N. v. Algiers n. Tunis
Pendrecht 1 v. Banias n. Paülsboro
Prins Maurits 2 v. Rotterdam n. Montreal
Prins Willem II 3 v. Rotterdam te Antwerpen
Purmerend 1, 270 mijl Z.Z.O. v. Bahia n. Cu
racao

POlydorus 1, 270 mijl Z.O. v. Saigon n. Hong
kong

Phidas 1 te Genua

Philetas 2 te Amsterdam

Plato 1 v. Gdynia n. Middelfart

Rossum 1 v. St.-Johns te Aruba

Rezah Shah the Great 1 v. Suez n. Umm Said

Riouw l, v. Mombasa n. Aden

Ridderkerk 3 te Lissabon

Rudolf p. 2 Holtenau n. Karlsborg

Roepat 30 v. Marseille n. Lissabon

Seine Lloyd 1 v. Manilla n. Hongkong

Stad Kampen 1, 180 mijl W..W. v. Kaap St.-

Vincent

Stad Leiden 1 v. Port Sudan n. Port Said
Straat Malakka 3 v Adelaide te Albany
Sarangan 1, 360 mijl'O.N.O. v. Cape Canaveral
Solon 2, te Baltimore
Soestdyk 1 te Norfolk

Scherpendrecht 1, 90 mijl O. v. Kaap de Gate

Schiedyk 1, 175 mijl Z.O. v. Sable Isl.

Sigli 1 te Jesselton

Sirrah 1, 132 mijl O. v. Salvador

Stad Amsterdam 1. 165 mij] Z. v. Lourrenco

Marques
Salatiga p. 1 Guardafui
Simonskerk 1 te Singapore
Sunetta 1. 35 mijl N.O. v. Bornholm
Sloterdijk 3 v Rotterdam te Hamburg
Steven 2 te Rotterdam.

Samarinda 2, v. Los Angeles n. Kaapstad
Socrates 2, 950 mij] W. v. Lands End
Solon 3 te Philadelphia
Stad Delft 2. 370 mijl N.O. v. Puerto Rico
Stad Maastricht 2, 170 mijl Z.O. v. Pemambuco
Steen wijk 2, 1800 mijl Z.O. v. Los Angeles
Stad Dordrecht 1 p. v. Mostageneni n. Barl
Sil'indoeng p 1 eil. Roepat n Brisbane.

Straat Madeira 3, 7'50 mijl W. v. Fremantle
Stella Maris 3, 150 mijl Z.O. v. Lagos
Sarpedon 1 v. Port Cabello n. Maracabo

■pv —•'->-411, nQUBJCl TT

^hrstan, sleepboot, Hamburg; Marcella, Hull.
LXatthew. Gcvpfreville; Esso, Muenchen Yoko-
£ar"a; Berge Captain, Mena al Ahmadi;
^e*stdijik, Boston; Nykopingshus. Cuba; Oli-

h a Winther, Antwerpen; Nykopingshus., Cu-
Olivia Winther, Antwerpen; Toscara Me-
Ahmadi; Gaasterdjdc, Antwerpen^ Prins

Strabo 2 te Hamburg

Sanda 1 v. Abidjan n. Monrovia

Towa 1 v. Buenos Aires n. Santos

Triton 1, 450 miji Z.O. v. Bermuda's

Tamo 1 v. Freetown n. Takoradi

Talisse 1 v. Djeddah n. Khor el Mufatta

Tara 1, 220 mijl N.O. v St.-Pauls Rock

Thuredrecht 1, 380 mijl N.W. v. Bermudas

Tweelingen W.Z.W. v. Stavanger

Tom van der Heide 3. 450 mijl ZO v Kaap

Race

Theron 1, 160 mij] O.N.O. v. Kaap Hatteras

Togokust 3 v. Douala te Takoradi

Twee Gebroeders 2 v. Lissabon n. Amsterdam

Taras 2 te Hamburg

Telamon 1 te La Quaira

Viana v. Bombay n. Bandar Mushur

Van Heemskerck v, Singapore n. Kaapstad

Vlieland 1, 170 mijl Z.Z.W. v. Las Palmas

Vlist 2 v. Norfolk n. Rotterdam

Van Neck 110 mijl Z.O. v. Straat Torres

Videna 1, 730 mijl Z.O. v. Cocos eilanden

Weltevreden 2 v. Tandjong Mami te Singapore

Wieldrecht 1, 30 mijl Z.O. v. Puerto Rico

Woensdrecht 1, 330 mijl W. v. Freetown

Westertoren 2, 600 mij] N.O. v. Puerto Rico

Waib'along 1, 230 miji N.N.O. v. Mogadiscio

Wonosari 2 te Genua

Yssel 3 te Piraeus

Zafra 2 te Mena al Ahmadi

Zeeland 1 v, Singapore n. Chittagong

Zaria p. 1 Malta n. Rotterdam

Zafra 3 v. Mena al Ahmadi n. Thameshaven

Zonnekerk 2 v. Antwerpen ja. Amsterdam

Grote Beer, New York naar Rotterdam, 1,
310 mijl ZZO van Kaap Race.

Johan van Oldenbarnevelt, Sydney naar
Amsterdam, 1, 440 mijl ZZO van Kaap Race.

Oranje 1 te Singapore.

Oranjestad 1 te Amsterdam.

Prins der Nederlanden, Port Limon naar
Amsterdam, 2 van Curasao.

Prinses Irene 1 van Antwerpen naar Ham
burg.

Prins Willem van Oranje 3 van Rotterdam
te Detroit

Rotterdam, New York naar Rotterdam, 1,
270 mijl ZW van Halifax.

Ryndam, Montreal naar Rotterdam, pas
seerde 1 Kap Race.

Waterman3 van Rotterdam naar syf*n®y'

Westerdam 2 van New York te Rotterdam.

Willem Ruys, Wellington naar Rotterdam,
2, 1040 mijl ZW van Pitcairn.

Zuiderkruis 1 te Rotterdam.

sleepbedrijf

Cycloop 30 te Djibouti.

Friesland 1 te Oostmahorn.

Noord Holland 1, 700 mijl WNW van San
Francisco, naar Yokohama.

Steenbank 1 van Hoek van Holland, naar
zee.

Titan 2 van Rotterdam naar Hamburg met
„J. F. Durstan".

WATERSTANDEN VAN 3 JULI

Constanz 4.38 (—0.01), Rheinfelden 3.01
(—0.02), Ottenheim 3.90 (—0.08), Straatsburg
3.34 (—0.06), Maxau 5.13 (—0.09), Plochingen
1.25 (+0 01), Mannheim 3.74 (—0.08), Stem-
bach 1.41 (+0.02) Mainz 3.47 0.12), Bmgen
2.48 (—0.07), Caub 2.83 (—0.04), Trier 1.34
(—0.02), Coblenz 2.74 (—0.05), Keulen 2.60
0.08), Ruhrort 4.60 0.06), Lobith 10.77
o OS), Nijmegen 8.59 0.07). Arnhem 8.76
(—0.06), Eefde (IJssel) 4.06 (+00^;=Pe™'>-
ter 2.99 (—0.02), Monsin '55.40 Vise

49.38 (+0.17), Borgharen 38.87 (+0.27), Bel-
feld 10.92 (—0.05). Grave beneden de sluis
5.06 (—0.01)..

HOOGWATER IN ROTTERDAM

4 juli: le tij 9.43 uur; 2e tij 21.48 uur.

Minste vaarwaterdiepten

Toegelaten grootste diepgang van Millin-
gen tot St. Andries 440 cm

De scheepvaart óp de Waal boven Nijme
gen is in de komende nacht niet gestremd.

De minst gepeilde diepte in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
is in centimeters: Heveadorp—A dam-Rijn-
kanaal 265.

SCHEEPVAARTBEWEGrNG
NIEUWE WATERWEG

Gedurende de maand juni zijn in de Nieu
we Waterweg aangekomen 2345 schepen met
een inhoud van 9,140,899 bruto reg. tons.

Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
(met inbegrip van Pernis en Vondelingen-
plaat 19*25, Schiedam 24, Vlaardingen 82,
Maassluis 73.

Hoek van Holland 62, Dordrecht 133, Zwyn-
drecht 8. Gapelle a. d. IJssel 6 en overage
havens 32.

Gedurende dezelfde maand van het vorige
jaar kwamen in de Nieuwe Waterweg binnen
2294 schepen met een inhoud van 9.203.527
bruto reg. ton®.

Schepen Bruto reg. tons

14-123 55,938,593

13,623 51,634,275

1961
.1-960

Nu 4- 500

4,304,318

ROTTERDAM, 3 juli 1961.

1 Juli v. m. 415 en 685 ton cellulose Maas
tricht^*», 250 en 300 ton stukg. Amsterdam:
250 ton stammen Best; 232 ton granen Doe-
tinchem; 200 ton granen Andel: 192 ton gra
nen Maashees. Totaal 60 reizen.

3 juli v.m. 325 ton tarwe Veghel.

JERUZALEM, 3 juli (Reuter-AFP)

De verdediger van Eichmann, dr. Ser
vatius. verwacht, dat hij het verhoor van
zijn client woensdag a.s. zal kunnen be
ëindigen, De zitting van vandaag was
gewijd aan de Jodenvervolgingen in
Griekenland, Italië en de Balkan-landen.

Wat de gebeurtenissen in Grieken
land betreft trachtte de verdediger aan
te tonen, dat het Duitse ministerie
van buitenlandse zaken en het Duitse
militaire bestuur aldaar verantwoorde
lijk waren voor de deportatie van in
Griekenland woonachtige Franse joodse
gezinnen, wier repatriëring naar Frank
rijk door de regering van Vichy was
gevraagd. In een brief hierover schreef
het ministerie van buitenlandse zaken,
dat deze deportaties om veiligheidsrede
nen moesten worden uitgevoerd, voor
dat de Franse regering gelegenheid zou
hebben gehad op de repatriëring aan te
dringen.

Voorts trachtte dr. Servatius te bewij
zen dat het militaire bestuur van Saloniki
verantwoordelijk was voor de inbeslagne
ming van Joodse bezittingen in Grieken
land. Verder bracht hij ter sprake een
brief van 26 juli 1943 van dr. Von Thad-
den van het ministerie van Buitenlandse
zaken, waarin aan Eichmann wordt op
gedragen alles in het werk te stellen om
tegen elke prijs de overbrenging van Jo
den van Spaanse afkomst uit Saloniki
na.?r ^00r Italiaanse troepen be-
zette deel van Griekenland te voorkomen
Tijdens zijn ondervraging kreeg Eich
mann een reprimande van zijn verdedi
ger wegens het niet duidelijk beantwoor
den van een vraag, die door een der rech
ters was gesteld.

In het verdere verloop van het verhoor
verklaarde Eichmann, dat Wisliceny
die destijds Eichmann als de hoofdfi-'
guur in de „definitieve oplossing" had
bestempeld, heeft gelogen toen hij in
1947 bij een verhoor in Bratislawa ver
klaarde aan Eichmann te hebben ge
vraagd de deportaties uit Griekenland
stop te zetten in verband met een tyfus-
epidemie. Ook sprak Eichmann Wisli-

LOBITH, 30 JUNI 1961. I Ajax, de Vries; Novara, Lippert; Pieternella

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor: Tiggeloven; Karina. Deen; Kate Boll Boll; En'
DUITSLAND: H. Kurier 34 Ulbrich; Hardi. g-elina, Hubens; Wilhelm Tromberènd, Teir"

2, Antwerpen; Petro Bcurg, Havre;
Ifivis, Londen; Maine, Duinkerken; Reinholt
,rusemark. Flensburg; Mallard. Londen;
«"Gd Ir dependence. Sidon; Otto. Harbung;
*anus, Marseille. Lippe, Stockholm; Emilia,
o nd enM*a r tinaM alm o

Man-nak; Rita, Mauritz; Framor, Windey; Fra
ternité 10, v. Hemelrijk; St. Hubert, Busch-
gens; Albatros, Spijk; Antilope, V. Wijck; Cor-
rie, Janssens; Rival. Zwiggelaar; Disponibel
v.d. Veen; Martje, Seine; Corry. V. Roosma
len; Gr, van Yren; Gerardus Miajella, J-ans-
sen; Spera, de Winter: Arielle 2, Brouwer;
Nooit Volmaakt, Hoogerman; Esso Munster,
Leutner; Fxaternité, Zeldenrust; Celina, de
Heel; Deo Juvante, Zwiers; Neckartank, Bau
er; Sarinia, v. Hemert; Bona Spes, Speksnij
der; Solvent Carrier, Praet; Maria, Pols;
Zug. Emans; Jean Goujon Guillaume; Chris
tine, Marliese, Kasper; Johanna, v.d. Horst;
Elma, Vierhand; Lisa, Bagusche; Vertrouwen.
Leensen; Abri, Majoor; Soli Deo Gloria 2,
Jansen; Ruhrtank 8, Lenger; Nederland, v
Vliet; 3 Gebroeders, Jonkman; Castor, Roh-
den; Dordrecht 14, Smits; Emanuel, de Dec
ker; Anna Frieda. Nagel; Berlioz, Lux; Use-
dom, Kohier; Margaretha v.d. Ham; Maria
v. Riemsdijk. Japoco 2, V. Haarlem: Anna,
den Boer, Joanto, Derksen; Duo, Lubbers;
Vertrouwen,v. Bruggen; Martin, Schilperoort;
Fatima, Blettner; Gamma, Arends; Antilope,

uiw, moauv, inunia, j-Jiciujiti vjcilllllia, A1CUU9, nmnupc, <-"-10 JV V.

Juli: Duke. of York, Harwiah; Woxld Xn- Stouten;Tubantia, Bui,map; Raetia, Weghj Scholma.

iinck; Lek, De Haan; St. Antonius, Burgers*
Walhalla, Arnold; Sirius, Keller; Gerjo van
IJzendoorn; Venlo, Oosterwijk; Linquenda, de
Pree- Damco 219, Schreuder- Juliana, Robben-
Willem, Jegen; Constantine. Jegen: Theodora"
Verschoor; Express 14, Schach; Annle Erna',
Sommers; Aareland, v. d. Veen; Express 261,
Schall; Martina. Fabian; Jean Marphil, Wes-
terlinck; Willem Adri, Jiskoot; Dependent,
Dekker; Hoesch 4, Fuchs; Wenny, Broersma;
Donge, Mallentier; Walcheren, v, Ooyen; WT
AG 137, Schmidt; St. Antonius, Baayens; Rein
Jager; Ali, de Vries; Verwisseling, de Vries;
Gerdie, den Uyl; Vertrouwen, v. Asperen; Bag-
gerach. Brohs; Rhenus 105, Kleef; Kóanaan,
Schmidt; Karei de Pree: Winterswijk, Kap-
tain; Seeunda, Klop; Betuwe, v. Broekhuijzen;
Eliane, Dekkersmaecker; St. Antonio. Meester;
Boston Trader, Smith; Johannes R„ Reijn-
goudt; Anje, Vegter; Energie, Keizer; Marti
na, Renner: Atlanta, Hazenberg; Rhenus 96,
Gerth; Gead. Visser; Salute, Pikaart; Capo.
Westerbeek; Bertha, Veldman; Internofe,
Pols; Wileika, Akker; Rhenus 85. Lang; Oabi
Zeiske; Maas, Boere; Willem, Bosman; Risico,

ceny's verklaring tegen als zou hij,
Eichmann, order hebben gegeven voor
de bijeenbrenging van de Griekse Joden
en hun deportatie naar Auschwitz. Vol
gens beklaagde was deze order af
komstig van Kaltenbrunner, het hoofd
van de S.D.

Op een vraag van Servatius in verband
met de uitroeiing van de Joodse ge
meenschap op het eiland Rhodos ant
woordde Eichmann kort niets te weten
van „deze plaatselijke kwesties."

Hij verklaarde vervolgens dat op zijn
instigatie de oostelijke grens van Roe
menië werd afgesloten om de „illegale
deportatie" door de Roemenen van 60.000
Joden naar de Oekraïne in april 1942
te beletten.

Eichmann ontkende iets te maken te
hebben gehad met een order van Hit-
Ier in oktober 1943 om 8.000 Joden uit
Rome als gijzelaars naar Mauthausen
over te brengen. Volgens hem was de
ze order rechtstreeks door Himmler of
Kaltenbrunner aan de plaatselijke auto
riteiten doorgegeven.

DEN HAAG, 3 juli Het kabinet van
de Koningin deelt mede:

De minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid, mr. dr. C. J. M. A. van Rooy.
heeft d.d. 2 juli 1961 aan H.M. de Koningin
verzocht hem ontslag te verlenen als mi
nister van Sociale Zaken en Volksgezond
heids wegens redenen van persoonlijke
aard, verbandhoudendende met het ver
loop der besprekingen over het wetsont
werp algemene kinderbijslagverzekening.

H.M. de Koningin heeft hij Kon. besluit
van heden dit ontslag verleend onder
dankbetuiging voor de diensten aan Haar
en den lande bewezen.

Dp staatssecretaris van Sociale Zaken
en Volksgezondheid, de heer B. Roolvink,
heeft overeenkomstig hetgeen staatsrech
telijk gebruikelijk is in aansluiting op de
ontslagaanvrage van de minister van So
ciale Zaken en Volksgezondheid eveneens
aan Koningin zijn verzoek om ontslag
doen toekomen. H.M. de Koningin beeft
deze ontslagaanvrage in beraad gehouden.

H.M. heeft de minister van Landbouw
en Visserij, mr. V. G. M. Marijncn, belast
met het tijdelijk beheer van het ministerie
van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

DEN HAAG, 3 juli Bij K.B. i.m-v.
1 juli 1961 benoemd tot adjudant van
H.M. de Koningin majoor W. R. A Ba
ron van T-uyill van Serooskerken, van
het wapen der cavelerie.

M.i.v- 15 juli wordt eervol ontheven
als adjudant in gewone dienst van H.M.
do koningin luit-Jkol. J. de Ileux. M.i.v.
gelijke datum is bij benoemd tot adju-
dant in biuMnüawcia* dwtoftt.

ROTTERDAM, 3 juli Heden werden aan
de visatsiag alhier van IJmuiden en elders
150 kisten zeevis aangevierd. Prijzen per kist;
schol middel 30—32. kiein 12—15, schel
vis middel 28—32, klein 16—22, kabel
jauw groot f 4351, middel 2532, klein
10—14, makreel 12—21, zeehanen klein
10—15, wijting 10—14, haring, verse f 25
—27.

SCHEVENINGEN, 3 juli. Visserij. He
denmorgen waren aan de markt de trawl-
loggers SCH 210 met f 5600. SCH 249 met
7250, SCH 101 met 5370, SCH 42 met 5370,
SCH 52 met 6415, SCH 8 met 6800 SCH 61
met 5580, SCH 118 met 4880, SCH 225 met
750 besomming. Vleetloggers met verse ha
ring SCH 78 met 1060. SCH 333 met 2275,
SCH 141 met 1230. SCH 341 met 1230, SCH
341 met 300, SCH 160 met 1840, voorts 1
kustvisser KW 105 met 1780.

Notering per kg grote tong 4.56, groot
midelton 3.86, klein middeltong 3.64, tong 1
3.02, 2 1.75. tarbot 1 3.50, tarbot 2 1.90,
tarbot 3 1 60, tarbot 4 1 30, griet 1 1.40,
griet 2 1.25.

Noterilng per 40 kg: middelschol 3034,
kleine schol 11.50—12.00, groot middelschelvis
2029. middelschelvis 10.8028.00, schelvis
1 17 50—23.00, schelvis 2 8.8014.80, wijting
8.00—12.50, middel kabeljauw 2042. kabel
jauw 1 19—29, kabeljauw 2 14.0019.50, ka
beljauw 3 6.5014 00. notering per 100 kg
grote kabelajuwd 65—110. Notering per 50 kg
verse haring 1119, makreel 3.4012.

Aangevoerd 1840 kantjes gezouten haring.
Notering maatjes groen klein 80120, maat
jes jong klein 45—68, maatjes jong groot
65—69. steurharing 4557.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen
circa vijf kustvissers.

BBRXEL EN RODENRIJS, 3 juli. Coöpe
ratieve Groenten- en BloemenveiBingvepeni*
ging Berkel en Rodenrijs G A. te Rodenrijs.
Komkommers kas 75 en op,. 60 A 2835. 50 B
25—30 40 B 21—27 35 C 20—26, per stuk; kg.
krom 3930, bloemkool 6 p. bak 1420. 8 p.
bank 12—20, 10 p. bak 11; sla A 8.40—12.30.
sla B 3.60—4.90 per 100 stuks; tomaten A 4.70
—4.90, B 4.70—4.80. C 4.40—4.60. CC 3.30 per
100 kg. Tomaten A-B'land 2,89—3.50, B 3.40—
3.50, "C 2.40—2,80, CC 1.30—1.40 per 100 kg.
Spitskool 22 per 100 kg.; PI. Gl. komqommers
75 en op 27—35 60 23—34, 50 22—28 40 18—22
kg krom 2430. Stam prinsessebonen 90140.
snij 90120 grote 12—20, postelein 411, an
dijvie 11—23 per 100 kg. Komkommerstek
grof 10—16 sl-avellen 12 per 100 kg.

Heden werden aangevoerd: tomaten 54000
k.g„ komkommers 38000 st., idem krom 7000
kg, idem pl. gl. 21000 st.

DE LIER, 1 juli. Veiling Westerlee.
Aardbeien 55—130, rode bessen 40—85, zwar
te bessen 85—105, witte bessen 30, dubbele
bonen 130—160, snijbonen 115150. uien 12,
alicanten 330—350, kromme komkommers
1620, waspeen 33, pruimen 65155, alles
p kg; tomaten A 380-460, B 380—440, C 390-
430, CC 240—320 p 6 &kg, bospeen 23—33 p
bos, aardappelen 350540. poters 110260 P
kist. komkommers AA 2425, A 2226, B
20-22, C 10—14, perziken 1036. sla 5,510.5,
bloemkool 6: 1726, 8: 1116, 10: 1117, 12:
11, netmeloenen 6: 6595, 8: 85105, 10: 80,
12- 70—75 ogenmeloenen 10 205, 12 185195,
15 85—105' alles p st. Aangevoerd werden 306
ton tomaten. 13000 stuks komkommers, 6100
stuks bloemkool, 200 ogenmeloenen 1800
stuks perziken, 1700 krop sla, 16000 kg
aardappelen, 600 kg snijbonen, 500 kg dub
bele bonen, 400 kg aardbeien, 300 leg drui
ven, 200 kg besen, 17000 stuks meloenen.

NAALDWIJK, 1 juli - T°mat™ i20-420.
emiel druiven 310, champion 450—46°, ali
canten 325—385, netmeloenen 65—105, dub
bele bonen 95—120, snijbonen 60—120 grote

bonen 60—120, bloemkool 12—18, sla 8.5—1Z.
rode bessen 30—46, aardbeien 61—139.

POELDIJK, 1 juli. Combinatieprljzen van
tomaten (export) Al 440. A2 410, B 440, Cl
430, C2 400. cc 260 P kistje v 61kg 1(binnm-
land): A2 500, B2 430. C2 320, A3 260, B3 290,
C3 158, CC3 158. bonken 158lp bak v 12 kg
Aanvoer 264000 kg tomaten, Golden champion
340—410, alicante 380—400 p kg, netmeloenen
8: 85, 10: 50 p st.

ROTTERDAM, 3 juli Aanvoer koeien en
ossen 922, varkens 678. Totaal aanvoer 1600
stuks prijzen in cents. resp. le, 2e en e kw
vette koeien 320-345 280-345 260-275. var-

ke^4leroefengTanvr9kieiner^andel sle
pen Prijzen van vorige week bleven met
moeite gehandhaafd. Prima's boven note
ring Varkens (levend gewicht) aanvoer als
voriée week; handel lui. Prijzen wat hoger.
Prima vleesvarkens boven notering. Zware
varkens 176-178 per kg. Slachtzeugen 155-
162 per kg.

AMSTERDAM, 3 juli. Cruys

In 't vroege najaar naaL
laar als gast van The Cockpit
te treden in „Lady Larkers
msr w™.-nce" vap Han* Keute. Een Mn-

1U, JUII.

bergh gaat in *t vroege najaarnaarZu^

Afrika om

in het Engels.

Dit heeft een voo^eschied«ieis,f die

helleek hemrzo aantrekkelijk, dat hij
boï mlt zij? betrekkelijk jonge groep
het met zyn of tien wlide

Z1J ?plen Met als bijzondere aantrek-
keU^kheid de gastrol van de Nederlandse

aCT\T^rTohan de Meester die enkele jaren
«oioder? als van Riebeeck bij de naar
geleden figuur genoemde feesten,

nntrad is hij voorzover ons bekend, de
eerst? Nederlandse acteur die in Zuid-

AbffebruLlP?olgt dan de Nederlandse
I/ van het stuk. Het is onder de
fite? Voor bet laatst lady Barker" a
"onr Ho tolevisie gespeeld, maar het
sindsdien nogaï eens gewijzigd zodat
is sinclscl!c vertaling van zal komen,
doofde acteur te vervaardigen. Het wordt
dan Lady Barkers laatste verschijning
Cruys Voorbergh viert er zijn veertigjarig
ton eel jubileum in.

PARIJS 3 juli. (AFP) - De Neder
landse ambassaderaad voor pers- en cul-

zaken en lid van het bestuur van
de stichting Institut Néerlandais te Parijs,
it heer S de Gorter, is onderscheiden
met de Edgar-Poeprijs van het Huis

deDePzfpHjs is hem toegekend voor geheel
zijn dichtwerk. Dit omvat: La randonnée
des hommes perdus, Exil volontaire, An-
ges rebelles, Le signe de la tombe, Herita
ge. Souscription pour quelques vivants en
Pays nocturnes.

De Edgard-Poeprijs wordt elk jaar toe
gekend aan een dichter van Franse Poëzie
uit (Mfe-niet jfrMHfralig ïand.

1. De Balkan is altijd een broeinest van politiek geweest.
Een gevaarlijk broeinest zelfs, want daar was het dat op 28 juni
1914, te Serajevo, het eerste schot gelost werd van een oorlog,
die heel Europa in vuur en vlam zou zetten. Het slachtoffer
was een aartshertog, een man van naam, en meteen waren de
politieke passies losgebarsten.

2. Balkan is een Turks woord dat „berg" betekent. Het is
meteen de naam van een bergketen die een schiereiland afsluit.
Het Balkan-schiereiland is een bergachtig land waar verschei
dene volkeren samen leven: Er zijn Slaven en Roemenen,
Grieken. Turken, enz. Dat bergland is omgeven door zeeën: de
Adriatische Zee, de Ionese Zee, de Egeïsche Zee, de Zee van
Marmora en tenslotte de Zwarte Zee. Het Balkanland is ook
onderverdeeld in verscheidene kleinere staten: Roemenië,
Joegoslavië, Albanië, Bulgarije, Griekenland en Turkije.

3. 1940. Hitier heeft het Westen overwonnen. Engeland zal
hij later moeten aanvallen en dus kan hij zijn krachten naar
het oosten richten. Want de Balkan interesseert hem. In Roe
menië zit petroleum. Mussolini denkt eveneens aan het schier
eiland want hij droomt ervan het eens zo schitterende Ro
meinse rijk te herstellen. Maar Rusland is hun allen te vlug af.
Op 27 juni krijgt Roemenië een ultimatum toegezonden, waar
in Rusland om de teruggave van Bessarabië verzoekt, Noord-
Boekowina inpalmen wil en de oprichting eist van zeevaart
basissen aan de monding van de Donau, terwijl alle petroleum-
streken onder zijn controle moeten komen te staan. Koning
Carol wil eerst onderhandelen, maar het duurt niet lang of de
overmacht wint het.

4. Hierdoor treedt de eerste verkoeling in tussen de Rus
sische en Duitse betrekkingen. Het niet-aanvalspact tussen
Duitsland en Rusland is slechts een jaar tevoren gesloten het
blijkt al niet heel stevig te zijn. „Het pact dat ik met Btaiin
afgesloten heb was voorzien voor een lange oorlog. De oorlog
is kort geweest. Nu heb ik geen pact meer nodig zou Hitier
zeggen. De betrekkingen tussen beide grootmachten zijn nooit
heel vriendschappelijk geweest en de Sovjet-Russische expan
sie jaagt de Führer schrik aan. Als Molotov in november 198
naar Berlijn komt kan geen akkoord bereikt worden. Beid
naties blijven koppig op hun standpunt staan. Hitier
reeds het besluit genomen Rusland aan te vallen.