J rancois Villon J boeiend en
beweeglijk schouwspel
F.L.N. HOUDT VAST AAN
AANSPRAAK OP SAHARA
Ferhat Abbas brengt bezoek
aan de koning van Marokko
I.C.I. AAN DE TOP MET REACTIEVE
KLEURSTOFFEN
r»fI1***1II11%
iriÜjp'iiiBUit
g ami li mgitj m
Vagebond-dichter niet voldoende in
het spel opgenomen
„Integraal deel van Algerije"
—bh
Zullen VS rood
China erkennen
Toezicht in Laos
wordt beter
Zégeras en Zéfa
overheersen
Formosa is bang
voor de toekomst
Economische crisis
bedreigt de D.D.R.
door vredesverdrag
Akkoord in Gerieve
RAF overspeelt
bondscricketteam
Adrie Lasterie snelste
sprintster in Hengelo
Duitse ruiters winnen
landenwedstrijd
MAANDAG 3 JULI 1961
PAGINA 6
(J
De eerste reactieve kleurstoffen ter wereld, de "Procions", werden in Engeland ontwikkeld door I.C.I. Algemeen worden
zij beschouwd als de grootste ontdekking van deze eeuw op het gebied van kleurstoffen. Zij binden zich chemisch
aan cellulosevezels en paren helderheid van kleur aan hoge echtheid. Met de introductie van de "Procinyl" reactieve
kleurstoffen voor nylon- en aanverwante vezels, deed I.C.I. opnieuw een belangrijke stap voorwaarts.
De reactieve kleurstoffen staan op naam van een productiegroep van I.C.I. waarvan de historie rechtstreeks teruggaat
tot William Perkin, de ontdekker van de eerste synthetische kleurstof. Zes van de acht grote ontdekkingen van de
laatste veertig jaar op het gebied van kleurstoffen, waaronder het "Monastral" Blue, het "Caledon" Jade Green en
de beroemde "Duranol" kleurstoffen, werden gedaan in de laboratoria van deze groep. Op het ogenblik werken
ongeveer 250 wetenschapsmensen in de kleurstoffenlaboratoria van I.C.I. Zes I.C.I.-fabrieken produceren meer dan
6000 verschillende kleurstoffen en hulpmiddelen.
Een belangrijke band tussen I.C.I. en haar afnemers van kleurstoffen wordt gevormd door 400 specialisten die tech
nische service verlenen. Zij ontwikkelen nieuwe werkwijzen zoals het nieuwe "Procion-Resin"-procédé, waarbij de
kleurstof en de kunsthars-appretuur in één behandeling op cellulose-vezels worden toegepast en verschaffen tevens
advies en hulp aan de afnemers. Chemici, gespecialiseerd op het gebied van kleurstoffen, maken deel uit van de staf
van I.C.I,'s dochtermaatschappijen en verkoopkantoren. Door hen is het mogelijk, dat deze technische service voor
iedere afnemer van I.C.I.-producten overal beschikbaar is.
De na-oorlogse investeringen van I.C.I. in de productie van kleurstoffen zijn slechts een deel
van een expansie-programma van in totaal miljard gulden, dat de positie van I.C.I. heeft
gevestigd als een van 's werelds toonaangevende chemische industrieën.
Imperial Chemical Industries Ltd., London
In Nederland vertegenwoordigd door: I.C.I. (Holland) N.V., Wijnhaven 107,
Rotterdam 1, Tel. (oio) 116390
TUNIS, 3 juli (UPI) In een
verklaring voor de pers heeft de
minister van voorlichting van de
Algerijnse opstandelingenregering
in Tunis, Mohammed Yazid,
Frankrijk zaterdagavond opnieuw
gewaarschuwd dat de toekomst
van de Sahara niet uit de Frans-
Algerijnse vredesonderhandelin
gen kan worden geweerd.
speciaal in teak
Sweepstakes op Mereveld
Rusland opnferpw
schaakkampioen
Mevrouw Heemskerk
sterk om strijd in
schaaktitel
Sportflitsen
Jeugdploeg van „De
Robben" wint
waterpolotoernooi
Speedway in Tilburg
GOUDEN HELM VOOR
NICO VAN GORCUM
Prinses Irene als hertogin Marie van Orleans met haar hofdames in het toneelstuk
„Frangoit Villon".
(Advertentie)
"f?J?Sïïïl?ïï2,,aaï!*
fltïi
Wijzend op de stakingen en protest
acties, die zaterdag in Algerije plaats
hadden, zei Vazid dat het gehele Alge
rijnse volk achter de eis staat dat de
Sahara een integraal deel van een on
afhankelijk Algerije moet worden. De
minister noemde het aantal doden en
gewonden als gevolg van de relletjes
,,veel groter dan wat het Franse be
stuur in Algiers heeft gepubliceerd."
Tien mensen zijn gedood en eenenze
ventig gewend, zo zeggen de Fransen.
Het streven van Frankrijk is er op
gericht zo mogelijk nauwe banden met
Algerije te blijven onderhouden. De op
standelingen willen dit niet omdat, zeg
gen zijliet land dan niet vrij zou zijn
in zijn buitenlandse politiek.
De stakingen en protestacties in Al-
Advertentie)
Alle soorten hardhout
ruw of in bestek leverbaar j
N.V. HOUTHANDEL EN ZAGERIJ
v/h.W.M.V. GURP
A STIELTJESSTRAAT 42 R'DAM^
LA TEL. 70767
TAIPE, 3 juli (UP!) De vice-pre-
mier van de nationalistisch Chinese re
gering op Formosa, Wang Joe Woe,
heeft zaterdag verklaard dat zyn land
een moeilijke toekomst tegemoet gaat
„omdat de Verenigde Staten de zeer
onrealistische stap hebben gedaan de
erkenning van twee China's te overwe
gen".
De vice-premier zei dat het voor na
tionalistisch China zeer moeilijk zal
worden zijn positie in de Verenigde
Naties te handhaven. De regering in
Formosa bezet een permanente zetel
in de Veiligheidsraad, omdat zij offi
cieel nog steeds wordt beschouwd als
de wettige regering van het gehele Chi
nese volk.
De laatste tijd hebben echter berich
ten de ronde gedaan over de mogelijk
heid, dat de regering-Kennedy de rege
ring van communistisch China zal
erkennen, althans haar toetreden tot
de Verenigde Naties niet langer zal ver
hinderen.
gerije van zaterdag waren gericht
tegen De Gaulles dreigement, dat hij
het land zal verdelen tussen Fransen
en moslims.
TUNIS Ferhat Abbas, de pre
mier van de voorlopige Algerijnse re
gering in ballingschap, is zondag aan
het hoofd van een Algerijnse delega
tie naar Marokko vertrokken om een
ontmoeting te hebben met koning
Hassan II. Dit geschiedt op verzoek van
de Marokkaanse vorst.
De Algerijnse delegatie maakte de
reis via Rome. Deze omweg werd met
opzet gekozen omdat men een eventue
le aanhouding door de Fransen wilde
voorkomen. Dit lot trof destijds de Al-
ferijnse rebellenleider Mohammed Ben
lelia, die voor een soortgelijk bezoek
aan Marokko op de route van Tunis
naar Rabat in 1956 door de Franse
luchtmacht werd aangehouden. Sedert
dien bevindt Ben Bella zich in Franse
gevangenschap.
METZ President De Gaulle heeft
zondag in Metz verklaard, dat nog vóór-
het einde van het jaar zeker een inter
nationale crisis over Berlijn zal komen
en dat hij daarom een divisie uit Al
gerije heeft teruggeroepen. Er zullen er
nog meer volgen. De Gaulle vertrouwt
erop dat het westen in staat zal zijn de
vrede te handhaven ondanks de druk
van het communistische blok.
BERLIJN, 3 juli (UPI) Dc Oost-
duitse communistische industriële lei
ders hebben gewaarschuwd, dat Oost-
Duitsland wel eens voor een economi
sche crisis zou kunnen komen te staan
als het een afzonderlek vredesverdrag
met Rusland tekent, omdat West-Dnits-
Iand de tekening van het vredesverdrag
ongetwijfeld zal beantwoorden met eco
nomische sancties.
De waarschuwing is ondertekend door
zes regeringsfunctionarissen, die de lei
ding hebben over het industriële leven
in Oost-Duitsland en gepubliceerd in
,,Neues Deutschiand", het officiële or
gaan van de Oostduitse regering.
„Maar" zo werd gezegd „het is
een illusie van het westen te menen,
dat het een vredesverdrag kan voorko
men".
West-Duitsland levert Oost-Duitsland
oederen onder een speciaal ver-
rag waarvan de jaarlijkse waarde
ongeveer 500 miljoen dollar bedraagt.
Daarbij is inbegrepen voor 50 miljoen
aan staal en ijzer en 30 miljoen aan
chemische produkten.
GENÈVE, 3 juli (UPI) Na zeven
weken onderhandelen zjjn oost en west
het zaterdag in Genève er over eens
geworden, dat de internationale contro
lecommissie in Laos de uitrusting moet
krijgen, die zij nodig heeft om doeltref
fend toezicht te kunnen uitoefenen op
het nakomen van het bestand in Laos.
De beide voorzitters van de conferen
tie over Laos, de Engelsman Malcolm
Macdonald en de Rus Georgi Poesjkin,
hebben besloten de commissie van het
besluit op de hoogte te stellen.
UTRECHT, 3 juli Het lustrum
stuk van het Utrechtsch Studenten
corps, waarvan zaterdagavond de pre
mière is gegaan, is een boeiend en
klenrrjjk schouwspel geworden, waar
aan ook dramatische kracht niet mag
worden ontzegd, doch de hoofdpersoon
Francois Villon, naar wie het werd
genoemd, is slechts fragmentarisch te
vooschijn gekomen.
De auteur Karei E. Eykman heeft
zich beslist voor een te zware opgave
gesteld, met enerzijds de uitbeelding
van een inderdaad voor het toneel aan
trekkelijke figuur als de dichter er ge
tourmenteerde mens Villon, waarbij het
dus om sterk individuele trekken gaat,
en anderzijds massa-scènes te willen
geven, zoals een openluchtspel die
vraagt. Zeker, er is een correlatie tus
sen het Parjjse volksleven, een jacht
partij en de hofhouding van een Char
les d'Orléans, de slemppartijen in een
herberg, een mysteriespel en het op
treden van de bon-vivant, die overal
even verschijnt - „steeds welkom
maar door iedereen verdreven" om
rusteloos elders zijn rust te zoeken,
maar ondanks de voortreffelijke regie
van André van den Heuvel, was zijn
leven daarin niet voldoende geïnte
greerd. Hij komt even op en gaat weer
als iemanl, die, zoals hij zegt in de
dialoog met Charles het beste deel
van het stuk blindelings zwerft en in
het wilde weg gaat, vals speelt, omdat
hij het leven niet als een luit beheer
sen kan. Zijn bizarre persoonlijkheid is
met de enkele balladen, die hij voor
draagt, niet voldoende verklaard en
gaarne hadden we enkele taferelen In
gelast gezien met zijn typisch eigen
avonturen, waardoor Villon zich dan
zelf buiten de gemeenschap plaatst.
Nogmaals, het lag niet aan de
regie. Het was een goede gedachte
de dichter het grote speelveld van
het Domplein telkens te doen verlaten
door zich terug te trekken achter het
beeld van Jan van Nassau. Fraai
was het hem in een spotlight te
vangen als hij de geladen dialoog
zegt, wanneer hij in tegenwoordig
heid van zijn Isabeau terug ziet op
zijn mislukt leven en de mensen
smeekt voor hem als zondaar, maar
ook als hun broeder, te bidden.
In deze slotscène, die wel wat meer
uitgewerkt had kunnen worden waar
om klonk niet de Ballade van de Ge
hangenen, toen Villon de galg aan
schouwde? bereikte de tekst, die in
het algemeen vrij droog is, ook een
hoogtepunt. Met uitzondering van enke
le inzinkingen helaas juist gebrek
aan temperament in zijn voordracht
van de bekende ballade „Ik sterf van
dorst nabij de bron gezeten" op het
kasteel Blois slaagde de student
N. M. A. ter Linden er in als een
zwierige verschijning aan Villon een
markante gestalte te geven. Wat meer
tekening hadden we graag gezien in de
hertog van Orléans van J. C. van Tuyll
van Serooskerken. Hoe edel en voor
naam, terwijl haar dictie een juiste
mate van bewogenheid verried, was
madame d'Orléans van prinses Irene.
Afgezien van de zo juist gesignaleer
de psychologische tekorten ten aan
zien van de figuur Francois Villon, om
wie tenslotte alles zou moeten draaien,
moeten wij onze bewondering uitspre
ken voor de expressieve kracht, waar
mee het vijf tien rle-eeuwse Parijse leven
is uitgebeeld. Mysteriespel en gods
dienstig leven, hartstocht en angst voor
de dood. krijg en minnespel, dit alles
werd geweven tot een bont en zinrijk
geheel, waarin allereerst de mens zelf
de aandacht kreeg. Minnestrelen zorg
den daarbij voor een vloeiende over
gang, gesteund door de suggestieve en
toch bescheiden muziek van Jurriaan
Andriessen, die het carillon van de
Domtoren benutte als intervallen tus
sen de verschillende bedrijven.
De verlichte Domkerk heeft uiter
aard een belangrijke functie zoals trou
wens heel de omgeving bijdraagt tot
de vereiste middeleeuwse sfeer, zodat
slechts enkele requisieten als tenten
tijdens de veldslag en twee podia voor
een meer geconcentreerd spel nodig
waren. I. a.
(Van onze paardesportmedewerker)
MEREVELD, 3 juli Mereveld had
/ondag een uitgebreid programma, dat
mede door het prachtige weer, veel
publitk had getrokken. De Grote Fok-
kerprijs was één van de drie hoofd
nummers. De verrichtingen van de 4-,
5. en 6-jarigen zijn echter over het
algemeen reeds voldoende bekend.
Velen, met ons, hadden dan ook meer
interesse voor de twee Sweepstakes Z
van de driejarigen, wier prestaties tot
dusverre minder overzichtelijk zijn,
doch met het oog op de a.s. Derby toch
van groot belang zijn. Beide koersen
waren met een eerste prijs van 4000
gedoteerd.
De uitslagen waren:
Francois Villonprijs, 2140 m. 15 deeln.
1. Zora W. (Wagenaar Jr.) 1.29,-, 7,40,
2,20; 2. Zus Hanover 15.70, C 50,10, Kop
pel 29,40; 3; Zampa van Papenhoef 2,10.
Charles d'Orléansprijs, 2120 m. 12
deeln. 1. X Bond (P. Strooper) 1.25,4.
5.70, 1.80; 2: Zippy Erebus 1,60, C 4,50
koppel 8,-; 3. Yewel Boy 6.40.
Due de Guiseprijs 1200 m. 7 dteln. 1.
Axkit Hollandia (Geersen) 1.28,8 1,50,
1,30, 2. Amor du Commerce 2,-, C 5,50,
koppel 7,-. 3. A Lady H.
Sweepstakes Z. hengsten, 2100 m: 8
deeln. Zégerus Th. Hollandia (Geersen)
7.25.2, 1,70, 1,20; 2 Zephyr Magowan
1.60, C 5,70, koppel 8.90; 3. Zee 1,30;
4- Zilo.
Sweepstakes Z. merriën 2100 m. 21
deeln. 1. Zéfa (SideriuD 1.25,9, 2,80, 2,20;
2. Zamora 2,30, C 5,90. koppel 4,90; 3.
Zusanna van Gonny, 4,40; 4. Zus van
Spencer Gay.
Blancheprjjs (Amateurs) 2200 m. 9
deeln. 1. Xelinotte (C Bergisch) 1.24,6;
2,-, 1,40; 2. Wise Guy 1,90, C 4,80, kop
pel 5,10; 3. X Mieke Hollandia 1,89
Grote Fokkersprijs 2200 m. 17 deeln
1 Yankee Maid (De Vries) 1.23,-, 2,30
2,-; 2. Ypermioron 3,60, C 8,-. koppel
4.50, 3, Xuthus Hollandia 11,-; 4. Walter
Mitty.
Ardimelleprijs 2100 m. 12 deeln. 1.
Y Bert D (v. Dooyeweerd) 1.23,5. 3,20.
1,50; 2. Xalisko 2,30, C 5.90; koppel 8,60;
3 Vera M. 8,60,
Is-abeauprijs 3120 m. 10 deeln. 1. Vrij.
buiter (Smit) 1.25,7, 4,30, 1,50; 2. Vitalis
5.30. C 19,20, koppel 5,30 3. Qui Suit 1,50.
De Monzaprijs 2100 m. 7 deeln. 1.
Hairos II, (Geersen) 1.19,9, 1,50 2,10; 1
Sorento 4,40, C 5,40, koppel 8,70; 3.
Harley.
Toto-omzet 164.415,-.
De Zweedse schutter Klinsport is za
terdag in Bern Europees kampioen klei-
duivenschieten geworden, na een barra
ge tegen de Belg Henrijean.
OBERHAUSEN, 3 juli De Russische
scharkploeg he ft zondag te Oberhausen
opnieuw het Europees kampioenschap
voor landenteams behaald.
De Russen, die hun laatste ontmoeting
tegen West-Duitsland met 82 wonnen,
behaalden n totaal 74.5 punten. Joego-
slavi' werd tweede, Hongarije derde,
Tsjechoslowakije vierde, West-Duitsland
v 1c en Spanje zesde. De overige uit-
'agen van de laatste ronde waren;
SpanjeTsjechoslowakiie 44 (2 afge
broken partijen); JoegoslaviëHongarije
72 (eenafgebroken partij).
ROTTERDAM, 3 juli De tweede partij
in de reeks tussen mevr. Vreeken en mevr.
Heemskerk om het persoonlijk dames
schaakkampioenschap van Nederland, die
zondag is gespeeld, is wegens tijdsover
schrijding van mevr. Vreeken geëindigd in
een overwinning voor mevr. Heemskerk.
De afg*3broken partij van zaterdag werd
zonder verder te spelen door mevr. Vreeken
gewonnen gegeven. Na. de twee rond lidt
de stand: 1. mevr. Heemskerk 2 pnu, 2.
mevr. Vreeken 0 pnt.
De Nederlander Dieperink is als vier
de geëindigd in een wielerwegwedstrjjd
over 150 km om de Grote Gruga prijs,
die te Essen werd gehouden.
De tnterland-waterpolowedstrijd tus
sen Spanje en Frankrijk, die zaterdag
in Barcelona werd gespeeld, eindigde
met een zege van 5-3 voor Spanje.
Piet van Hees heeft zaterdagmiddag
de Ronde van Kruiningen, een rit over
130 km voor profs en onafhankelijken
gewonnen in 2 uur 56 min 14 sec.
NIJM 1GEN, 3 juli Op de „Dennen"
het terrein van Quick Nijmegen heeft
een elftal van d j Koninklijke Nederland
se Cricketbond zaterdag de tweedaagse
wedstrijd tegen een Engels RAF-team uit
Hannover verloren met zeven wickets.
Er werden twee innings gespeeld. Ne
derland was in de eerste innings all out
voor 172 runs, het RAF-team scoorde
daarin 238 runs. In de tweede innings
maakte Nederland 157 run: (totaal 329
runs)het RAF-team antwoordde met 92
voor drie.
De gedetailleerde uitslag van de twee
de innings was; batting Nederland: Bak
ker 19, Lindeboom 49, Herklotz 15, Ter
Wiel 13, Grijsseels 13 n.o„ Honing 15.
Bowling RAF: Bell 4 voor 44, Allen 1
voor 22, Asking 4 voor 42, 1 run out. Bat
ting RAF-team; Snape 27, Josham 33,
Allen 10, Price 10 n.o. Bowling Neder
land: Omstein 1 voor 33, Van Meurs 1
voor 29, Bakker 1 voor 9.
ROTTERDAM, 3 juli „De Robben"
uit Hilversum heeft het internationale
leugd-waterpolotoernooi, dat dit weekeinde
is gehouden in het „Zwarte Plasje", en
werd georganiseerd door S.V.H.,, gewon
nen voor H.Z.P.C. en S.V.H. De uitslagen
van zondag luiden: Winnaarsronde: De
Robben—H.Z.P.C. 3-2 S.V.H,—De Robben
2-2, S.V.H.H.Z.P.C. 2-5.
Verliezersronde: MerwedeE.N.T. (Kort-
rijk) 2-4, K.A.Z.C.—E.N.T. 6-2.
De eindstand: 1. De Robben; 2. H.Z.P.C.
3. S.V.H.; 4. K.A.Z.C.; 5. E.N.T.; 6 .Mer
wede.
In het Wilhelmiqakanaal bij Tilburg
is zondag een 2 km zwemwedstrijd ge
houden. Bij de heren zegevierde J. Bei-
ring, terwijl bij de dames Ineke Tigge-
laar de snelste was.
(Van onze sportcorrespondent)
TILBURG, juli - De speedwaywedstrij-
den om de Gouden Helm van Tilburg
1961 zijn een volledige triomf geworden
voor de Nederlander Nico van Gorcum.
die met duidelijk machtsvertoon zqn
naaste concurrent de Engelsman I rank
Buttis in de 7e heat van zich afschudde
en tenslotte met het maximum van 15
punten uit vijf -itten de krans en de
begeerde Gouden Helm in de wacht
sleepte. Buttis eindigde met 11 punten
als 2de voor zijn landgenoot Vic Goul-
den (8 pnt.)de Nederlander Gerrit Muts
en de Australiër Joe Highgate, beide
met 7 punten.
In de race met kleine 500 cc auto's
waren de beide Nederlanders minder
succesvol. Kennelijk komen zij nog wat
techniek en stuurmanskunst te kort,
zodat v. Gorcum in de 3e heat reeds
door de omheining reed met zijn wa
gen, terwijl Muts in de volgende heat
op dezelfde plaats ook al met de schut
ting m aanraking kwam. Beide wagens
werden zo ernstig beschadigd, dat van
rijden geen sprake meer kon zijn. De
coureurs kwamen er heelhuids af. De
Engelsman Mark Stevens bleek hier de
sterkste en met een maximum aantal
punten (8) was de Grote Prijs "an Til-
burg v°°r hem. Alleen zijn landgenoot
Ray Tod (6 pnt.) zat hem op de hielen.
Een uitdagingsrace tussen de auto
coureurs Ben Pon, John Swaab en Henk
van Zalinge leverde een zege op voor
Van Zalinge, rrsar maakte tevens dui
delijk dat rijden op het circuit van
Zandvoort met grotere wagens toch nog
heel wat anders is dan in zo'n klein
karretje en bovendien net vlakke boch
ten en opspuitende sintels.
In het internationale voetbaltoernooi
te New York behaale'j de Franse kam-
pioensploeg Monaco een overwinning
met 3—2 op Rapid uit Wenen.
HENGELO, 3 juli Westelijke en noor
delijke zwemsters en zwemmers voerden
de boventoon bij de nationale wedstrijden
die zondag in het zware 50 meter-bad te'
Hengelo werden gehouden. Op de 100 meter
vrije slag kwam bij de dames de overwin-
mng aan Adri Lasterie van Naarden met
een tijd van 1.06.4, als tweede gevolgd
u?.0r. ®chaaP van H.D.Z. in 1.10,4, terwijl
bij de heren Rudi Prins van Il.P.C. met
1.01,7 de snelste was.
Gretta Kok (H.D.Z.) zegevierde op de
200 meter schoolslag dames in 3.01,5 en
bij de heren kwam op dit nummer de
overwinning in 2.54,7 aan H. van Osch
(Z.C.G.J, die eveneens de snelste was op
de 100 m rugslag heren met 1.11,7. De 100
ra rugslag dames werd gewonnen door
Corrie Winkel (G.D.Z.) in 1.14,8 voor Marijke
van Hebei (Brunhilde) met 1.15,7. De 100
meter vlinderslag leverde bij de dames een
zege op voor Ada Kok (H.D.Z. I in 1.17,-
op de tweede plaats gevolgd door Adri
Lasterie in 1.17,7, en bij de heren won
F. van den Eynde (H.P.C.) in 1.11,5.
AKEN, 3 juli De Duitse equipe
bestaande uit de ruiters Fritz Thiede-
mann op Godewind, Hermann Schridde
op Ferdl, Hans Günther Wink.'er op
Remanus en Alwin Schockmöhle op
Bachus heeft zaterdag voor ruim 30.000
toeschouwers tijdens het Europees kam
pioenschap in Aken de Prijs der Naties
gew nnen. De Duitsers kregen slechts
6.5 strafpunten, Italië werd met 8.5
strafpunten tweede en Engeland met 12
strafpunten derde. Het 800 meter lange
parcours met 14 hindernissen (17 sprop-
gen) tot 1.60 meter moest tweemaal f
reden worden.
De Italiaanse equipe trok zich uit pen-
test terug uit de huldigingsceremonie
omdat een van de Italiaanse ruiters bij
een hindernis een fout van de Duitser
Thiedemann had gezien, waarvoor de
jury echter geen strafpunten had toege
kend.
