Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 10 juli 1961 | pagina 11

Marktberichten

IA4TSTE BERICHTEN

Verontrusting in haven
over verkorte werkweek

Seizoenkelners moeten in de
winter ander werk doen

Charlie Chaplin

gins^Barsara^

ISStó nf fa^r
ass

Rotterdam en „de

Uitspraak van de Centrale
Raad van Beroep

MAANDAG 10 JULI 1961

PAGINA 11

nederlajndse schepen

passagiersschepen

WATERSTANDEN

Vrachtenmarkt

VISSERIJ

Graanschip ving hot
en voer naar Schelde

Bij weigering geen werkloosheidsuitkering

Zes jaar gevangenisstraf
voor „Cor de Kraker"

te**]

j HBU

ïiiB mü!-It m «33

wwm

Mis

i-

WATERWEG, binnengekomen 8

koiên RKff:n«lthVu^w,?nsS.a' Waalhaven RKC,
olie vfii houthbank, Suva, Përnis. PHM 1,
«te ivr en Co; Heinrich, Huil, Dordrecht,
San'arLT. /i B°lf, Boston, Binnenhaven, stg.
•uik®* an,ek Londen, Merwehaven Presto,
den v .B,aseler Rijnvaart; Nyen-burgh. Lon-
hhnobshaven, stg., Bacoro; Duiveiand, Jm-
Su,- «.am' Waalhaven 30, kolen, 'SSM; Gloria,
Parkkade, kolen, Tellus; Biscaya.
v ri u n» fUjnhaven OZ.stg.. Damme en
Rev, Londen. Dordrecht, stg.,
hen v *?aniel, Bornholm, Europoort, ste-
Bviii Goudriaan; Wurzburg, Stugsund,

stS-» Vin-ke en Co.; St. Antonius,
ja h, Dordrecht, stg-, Mauritz; Arabritt,
T.-'7?e' Waalhaven, Fr. Swarttouw, erts; Dek a
iiJj«ST>ort; ^ane Macrsk, Heysham, boei C 6
Cayei» iedigf Van Ommeren; Nordgard, Chi.
ref?»- Vlaardingen NM, olie, Pakhuismeeste-
RhJ Flut, Mantyluoto, Spoorhaven OZ, hout,
Th. us' Marjan, Londen, Jobshaven, stg.,

-as: Reltv 'iaan TViiV>lin T\/T a.a Cih s\ion Qi!/-\

rr> ivi'dijan, L/Uiiueii, juuuiidv -

s>^s' Betty Jean, Dublin, Maashaven Silo,
Via i p- A'. van Es; Warden, Kinnerdal,
K_^ardingen, KW haven, Veldspaat. Wagen-
siErpcl, Kotka, IJselkade, stg., Wamber-
xrfAsmidiske, Amsterdam, Eernhaven, ledig,
Iprf; Goudriaan; Varangnes, Bodo, Shell 31,
ha,- vinke en Co.; Agnes Essberger, She 11-
rarrfn' B°tlek NM ledig, Van Ommeren; Öur-
pPj..,k°s Angelos, IJselhaven OZ, stg, Bur-
ler- r;bra. Stockholm, Parkhaven, stg., Mul-
iro'n Atlantic Lichter, Noorwegen, Boompjes,
Hor Prinses Beatrix, Harwich, Hoek van
Nuii-anb' Bass Mij Zeeland; Hilda Rebecka,
Maashaven 4, stg, Damme en v. d.
«t*eV Coracero, Buenos An es, Rijnhaven 3,
•pGVj Muller; Castor, Bremen, Maashaven
woif' Wambersie; Flevoland, Lei tin. Mer
wehaven SSM, stg., SSM; Favoriet, Wey-
uouth, Capelle a. d. IJssel, ledig. Wagenborg;
hni a' Gent, Waalhaven PHM, ledig, Padc-
v ^eesteren; Marguerite, Botlek N'M Er-
lWi«u bekkers per slbt Sohouwenbgnk; Claus
Au* caen, Pelgrim skade, ijzer, Vulcaan:
urore, Par, Westerkade, klei, James Smith;
crJ?lence Dublin. Spoorhaven. Peterson.
J^aan, Hudig en Veder; Copsewood, Imming-
Vit?' .üordrecht, slakken, Oudkerk; Jarosa,
Th Vlaardingen, erts, Vulcaan; Kitte
ijjftetnxp, Esbjerg, Pernis Shell 17, ledig, Van
^mmeren; Kaduna, Freetown, Waalhaven
hH.rsts' Meyer; Anna Rehder, Sauda Waal
tod-u' erts' Buys; Berkersheim. Watoana.
rp t en- Pier 7, erts, Montaan; Anna Broe-

Hamburg. Alblasserdam, ledig. Broere.
u,y juli: Harpefjell, Antwerpen, IJselhaven
stS- A nth Veder; Batavier 5, Londen,
K).:]^ade' stg., Bacoro; Nieuwe Waterweg,
In*, .a,nsand, Stieitjeskade, stg., James Smith;
»t» *b Pioneer, Ipswich. Waalhaven P^er 2.
TwA Hoekstra; Proteus. Bilbao, Maashaven
ha,, st8-, Wambersie; Airisto, Kotka, Rijn-
MjjeP 8- hout, Scheeps en Land Transport;
S^Si and- Kingslynn, Merwehaven SSM, stg,
uT/v.' Syllum, Bremen, Merwehaven KV, stg.
Sph g en Pieters; Randi Brovig, Santos, Mer-
Tur ,.en« C Swarttouw, fruit. Vinke en Co.,
Hn^eIln,Sen. Narvik. Waalhaven pier 7, erts,
gffig Gn veder; Belgian Pride, Helsmgborg,
Mph rvboei C 5, ledig, Ruys; Rosano Laplata,
Hftli aven* stg, Muller; Arnhem, Harwich,
van Holland, Pass Hudig en Pieters;
eimann Buisman, Frederikstadt, Stieltjes-
v.'nQe' stg, Burger Margherita, bij wit 6 terug
s,J»a? machinesohade, Erhardt Dekkers per
G Steenbank Vlaardingen. L. Smit en co.;
M'-efn!inch' Flelixstowe, Dordrecht; stg.;
AUri tzJ. Melrose Abbey, Hull. Parkhaven, stg.
Mn- ®®vesler. Kingslynn, Jobshaven, stg.»

- h.ier; Munttoren, Amsterdam, Pernis Shell
d.' ledi8, Van Ommeren; Margaritis, Amster-
Sohr ledig. Vinke en So.; Celenna, Lieth,
^medam, werf. ledig Van Ommeren; Geest-
Ma B°ston, Maassluis, ledig. Dirkzwager;
N i/rC Douisc Iialtermann, Hambuurg, Botlek
(j Matex, olie, Van Ommeren; Clyde Gunner,
rprA^'l?^. Shell Pernis 33. ledig Van Omme-
s n;, Perseus, Liverpool, Merwehaven, C.

<-Utouw, stg., Meyer en Co Kristina, Ant-
WarPi5n' Merwehaven, C. Swarttouw, stg., a*n
wankuffi; Herta 2, Londen, Dordrecht, stg.
MaUrits; Lahn, Gefle. Stieltjeskade, cellulose

- s^-mesmann; Otto Schepers.^ L^nden^J^uits.

ïjwesnwinn; Otto Schepers Eonaem i/unj-
Wa?ïu stS-, Sanara; Magdeburg,

Luk aven GD, stg.. Sp lieth off; Hansestadt
Sfeck. Stokka, Dordrecht, py.net, Seam,
Hn £gton, Gooie, Parkhaven, stg., Agency
Sv? r Lincs- Bogota. Kopenhagen Maa^-
iaven thb etp Cornelder; Hoogland, sun
«Iffld kolen SSM: Rio Pa-

ra,:ouD. Waalhaven zö, koich w"n,

bepe-' Antwei-pen, Maashaven 17, stg.. Wam
CnSe; Isola. Chatham. Jobshaven Ba-

lyr.,.?,' San Jose, Santa Marta, Maashaven,
x.-tJller. han.nnpn Muller: Guernsey, Hull,

u- i:er, bananen Muller; uuernsc^,
«oS'tel? NZ. jedlg.^ Soo^OswegOMPree-

s vA Elands értr

Lönden, Westerkade. ledig Holscher;
llS?.Ss Endeavour, Ra.stanu.ra. Oaltexolie,
leaf5 en Co.: Pass ol Meifort. Biyth, Shell 4.
Ha'8. Van Ommeren; Tindfonn, Kuwait. Shell
Van Ommeren; Wierna, Liverpool, 3e
Stg.. Damme en v. I Heide; Levante,
tf tipcn, Waalhaven pier 1. stg., Wambei-
om; William Wheelwrigt. Banias, Europoort,
Soo« ,van ommeren; Medusa, Agabryo, Per-
gP- s^aven, graan. Holscher; Usedoim, Gran-
u-. 'puth. Parkkade, olie. Van Ommeren; Ben-
v."Ws, Hamburg. Waalhaven Orient, ^tg..
U^.Ver; Vosges. Duinkerken. Merwehaven, C.
gW-airttouw, stg.. Reunis; Palm ah. Morphou
Qay, Waalhaven, Fr. Swarttouw, erts. Deka
Transport; Pres. Meny, Trinidad le Pet.-
haven Shell 1, olie P.A. van És; Teunika,
bonden, Sipoor haven., stg., James Smith;
Amasya Antwerpen. IJselhaven, stg., Slav.
Huvzer:' Thallo, Dublin Merwehaven, vlees,
Rudie Veder; Koningin Emma, Harwich, Hk.
Van Holland, Pas» My Zeeland; Ceutra, Bre
men Waalhaven, stg., Wambersie; Nevsehir,
hamburg IJselhaven, stg, Slav. Huyzer; Cour-
hannes Boucau, Waalhaven, ets. Reunis; Capsa
ïlmmsald, Shell 3. olie, Van Ommeren; Mi-
£halakis Lebu, Maashaven 9, copra, ^ledico,
®higamaru. Hamburg, Merwehaven, stg. Van
Pmmeren; Nassauhaven, Malmoe, 2e Kat
naven OZ stg. Van Uden; Freddy, Huston,
gotiek, olie, Paik-hui'smeesteoen; James Mckay,
hew Orleans, Lloydkade, stg., Lqkes Lines,
Pull Britt Herrang, Spoorhaven, ijzer. Lehn-
f'ring; Ruihrort, Hamburg, 2 c Kat.ha ven OZ,
«S., Eurovracht; Reyk Jafoss, Reyklayht.
gierwehaven Presto, stg, Meyen Geestdiep,
Poston Maassluis, ledig, KSD; Bharatkumar,
P.ombay, Waalhaven, Kruwal, erts, Vulcaan;
ïl°rth King, Antwerpen, Waalhaven I, graan,
purness.

10 juii; Diet Swansea, Waalhaven, kolen
ftC; Marathon, Montreal, Maashaven 8,
f.aau, Burger; Margay, Antwerpen, Lebhaven
'ig, Meyer; Hector, Amsterdam, Lektoaiyen,
U', Hudig en Veder; Luiira, Buenos Aires,
Waalhaven, pier 1, C. Swarttouw, stg H?r-
lurth; Ketfenstein, Hamburg, Me-nvehaiveri,
"8, Muller; El Slazar. HueWa, Rynhaven ZZ
lrjs. Deka Transport; Norse King, Mena al
Ahtnatü, Pernis Shell 31, olie, V«n Ommeren;

gitondeUe, Londen, Merwehaven, stg., VAM,
gashira. Hamburg, Lekhaven, stg., Nievelt
pouhriaan; Eemsnorn, R^ster Vlaardin-
KW Haven ledig, KSD; Rysla, Oslo,
tjaaI-haven, atg. Cornelderi Erüka, Antwerpen,
ivaa.ha,ven pie- 1 stg, Wambersie; Lindo,
|a«y. Botlek Essó 2. ledig, Vinke en Co.;
j'Uckiaw Grangemouth, IJseiihaven OZ, ste-
*er. Burger; Midas, Hamburg, Lekhaven, stg,
udig en vVdev cilvretta, Kopenhagen, (Mer*

^a^LW?rpo^arpe0rUms vU

My Zeeland.

sf??r (slbt), Noordzee, uVIaardi?gelLie?ho?f:-

sjjhdv, Maassluis, Waalhaven 96 &pUetttott

nt? CorunaLa Coruna, Waalhaven 1
Sur» Transport; Canopus, Lekhaven CC
Swl8?r; Odtn, Oxelosuind, Waalhaven,
havï uw' erts, Seam; Kanutto, Caien, P t

n{ "S. J antes Smith; Fiduca2,Roohester,
Sassluis, ledig, Ripmeester; Alstern, Karlstad
bieV ven NZ, papier. Ruysj rr|?bUp?hmarn

ufh.. Maashaven, stg, Wambersie, FetomMn.
J^mburg, Vlaardingen NM, ledig, Van Ornrne

^«trokken 8 juli; Konny M G^mNir^k"
gund Hug,O Stinnes, Bremen; .Krorft,- Narvik,

■etrich Ollendorff, Leningrad; Aspr^5wlo^.

ff*go rdon; Koningin Wilhelmina. Harwloh,
iduciai. Boston; Clydewater, Montreal, Cal
Helsinki; Trianca, Bremen; ®re4:ad.I;Sn?:
Adnromia- Sundsvall; Croix du Sud Abadana,
Ln°L Londen; Brens, Antwerpen; WMlstieam,
i£hd;en; Matthew, Liverpool; Sientoewics.

ohiït rg; Klostertor, Lulea; ®èpnte

j-bester; Saint Patrick, Dublin; Mui Ben te,

p|!*°es; Mutua Fides. BorSa;=)Kelz®TS^1aden-'
zf'1} Couronne; Columbia btar; Londen
Br» Antwerpen; Svealand
gf"ien; Clio, Helsinki; Belgian, Hflll. Mar
dm/* Bremen; Dryburgh, Leith; c»rd?c

5®r£f, Leningrad; Bolton Abbey, Hull, cerdje
fey. Tilbury; Oluvian Coast New

"anka, Stettin; Trias Trader, Londen, bk4U
toJn Innstein, Bremen; Oataharitta bal

v.ri. Antwerpen; Black Hawk, Hew

feerkerk Hamburg; Boston. Londen, Witte
tL'fd, Kopenhagen; Brittenburgh; Middlesbo-
'darina. Kotka; Isle of Ely, H?™'01!1
'°U8h; Prinses WUhelmina. Antwerpen. Ka
„er 1, Kingslynn; Geier AstreeSt-av3n-
f?r; Laumuhlen, Kopenhagen; Escheri5 larl
Lubeck; Oranjepolder, Londen; Arizona, Bar
lahna; Eduard Essberger, Havre; Sint Anna
ia,n4. Boston; Flevo. Cadiz; Hyala, Londen,
hr. Hamburg.

D,3, Juli; South African Pioneer, /Hamburg;
"uke of York, Harwich; Amsterdam, Har-
ai' Amsterdam, Harwich; Mariana, Lon-
h«n; Lorentzen, Hampton roads; Grutto, Lon-
bIu', Aidyk, Bremen; Kamperdyk,
tr» Endeavour, Londen; Cap Verde, Mon-
P.n- Caasterland, Rochester; Kitte Th-^strup,
L'bjerg; Thule. Hull; Asturla, Brevlik; Eroa£a'
Teespoit; Ossendrecht. Savona; Maria Fassio,
nf'u! ai Ahmadi; Betty Anne-S, E e ca m p
f-lslroom, Boston; Zuria Mena Al Ahmadi,
Man Advocate, Mena Al Ahmadi; Waneta,
get a A1 Ahmadi; Nordgflrd, Chicago, Prinses
ui» ix' Harwich; Varangnes, Stavanger; Ke-
ïia' ,stanlow; El sa, Essberger, Aruba; Appm-
kydyk, Bremen; Nordvard, Londen; Olyde
Bi.c,nerIslc of Spain; Heian Maru, Hamburg;
a s" an ga. Amsterdam; Olon, Suva Ik aider,
ter Z Londen; Notos, Leixoes; Titan, Roc'hes-

WirV'V1 Hate Boll, Flensburg; Arnhem. Har-
Rhinn Js,1'8' Londen: Marge. Kispe. Londen;
burr- i, gen; Erigro, Bergen; Elkos, Mam-
kkgei1 ésiïf' Gr".u-Cprnelis Broer». Kopen-

Otto, Huil.

Vertrokken 10 juli: Bernd Boll, Lubeck; Pass
of Meifort, Lissabon; N Georgios, Constanza;
Haustel'lum, Londen; Kinderdijk, Bremen.

IJMLIDEN, binnengekomen 8 juli: Looiers
gracht, Rotterdam, leeg; Twee Gebroeders,
Lissabon, stukg,; Mithras, Hamburg bijl.;
Üosterburg'h. Rotterdam, bijl.; Bina, Koblens,
uitkl.; Unter, Elbe, Stettin, hout; Maron,
Antwerpen, bijl.; Lugano, W.-Afrika, stg.;
Mytongate, Duinkerken, leeg; Nedeir Bems,
Antwerpen, bijl.; Jacob Teekman, Pateniemi,
hout; Lies, Hamburg, inkl, Katharina, Lem
mer, ieeg; Crescendo, Londen, oud papier;
Amstelbron. Bristol, stuhg.; Arkadla, Moin-
theal, passag.; Reint Neuss uitkl.; Earlsfield.
Swan era, kolen.

9 juli: .F.resfield, Swansea, kolen; Henriette-
B, Pooie klei; Taras, Hamburg, stukg.; Hoff-
jung Kotka inkl.; Brandans, Teignmouth,
klei; M T Pontes, Purfleet, rep.; Laornelon
Indonesië, stg.; Stuttgairt. n Amerika—A-ntw,,
rlg Rijnstroom, Londen, stukg.; Julia Mary,
Londen, stg.; Berkhout, Londen, leeg; Over-
ijsel, Antwerpen bijl.; Grebbestroom, Huil,
stukg i Hinde, Londen, stg.; Breda, Antwer
pen bijl.; Cristina, d'Amico. Comeau Bay,
tarwe VVolanda, Londen, stukg.; Courseulles,
W-Afrika, stammen; Nordvest, W.-Afrika, Le
Havre hout; Netherlands Coast, New Castle,
stg.- Ellerbek, Antwerpen, bijl.; Helmdal,
Gefie erts; LTbbergen, Klaipeda, paarden;
Senstor, Possehl, Norfolk, kolen; Bomma,
Kristiansand. stukg.; Strabo, Aalborg, stkg.;
Mynias Cartagena-Fasoe, stkg.; Herrn, Dussel-
dorf uitkl.; GerU-ud, Rheinberg uitkl..

10 juli; Dinkelstroom, Portsmouth, stukg.;
Harrogatv, Goole, stg.; Viod, Karlstad, bout;
Carasso, Par klei; Eemstroom, Grangemouth,
stukg.; Essen, Antwerpen, bijl.; Atlantic,
Londen, autodelen; Lijnbaansgracht, Kaskoe,
hout; Wiebold Boehmer, Kopenhagen, stukg.

IJMU1DEN, vertrokken I juli. Admiralen-
gracht, Rotterdam; Bolt, Antwerpen; Vogt-
land Bremen; Egret, Manchester; Saarland,
Vancouver; Zonnekerk, Las Palmas; Almdy-k,
Bremen; Flevo, Rotterdam.

8 juli: Gouwestroom, Londen; Konings-
waara, Curacao; Jans, IJmuiden; M T Ruegen,
Port Jerome; World Conqueror, Vitoria; Bina,
Ronne; Paul Bictamors, Londen; Niagara,
Odense; Asmidiske. Rotterdam; Ugleuralsk,
Moerman.sk; Jean, Londen; Katharina, Son-
derborg; Jakob Oorburg. FrederUksvaenk Lies,
Duisburg; Draco, Le Havre; M T Munttoren,
Botterdam; Triton. Londen; Oosterburgto,
Stockholm' Ardeas, Kopenhagen; Daphnis,
West-Indl'; Waterland. Z,-Amerika; Sum-
bawa. Bremerhaven; Hontestrooan HuU; Gui-
neekust. Bordeaux; Plato, Odense-Aarlius, He-
riot Leith; Frey, Malmoe; Nias, Bremen;
Reint Flensburg; Lingestroom, Londen; Ar-
kadia' Bremerhaven; Zaanstroom, Shoreham,
Kenny-T, Hamlna.

9 juli: Dorthe, Oldendorff, Vlissingen; Mar
garitis Rotterdam; Aldebaran, Helsinki; Fal-
kan-er Havre; Wayerstroom, Manchester,
Hoffnu'ng, Duesseldorf; Hunzestroom, Liver-
nool: Hector, Rotterdsm.

10 juli: Lugano, Bremen; Gertrud. Fiede-
ricia; Herm, Kopenhagen.

Abbekerk 8, 20 mijl NW van Finisterre
A lm kerk 8, 125 mijl WNW van Lissabon
Alchiba 8 ten anker Shatt el Arab
Aludra 9 van Santos te Montevideo
Axeldyk 8 390 mijl W van Kaap Finisterre
Agamemnon 8, 300 mijl ZW van Flores
Alca 8 50 mijl ZW van Saothome
Alphacca 8, 70 mijl ZZW vanKreta
Attis 8, 360 mul W van
Abida 8, 310 mul O van Santos
Acila 8 te Willemstad
Alioth 8 60 mijl Z van Hallfax
Amsteldyk 8, 800 mijl NO van Bermuda
Amstelkroor, 8 te Osaka York

Arkeldyk 8, 400 mul OZO van New York
At.vs 9 te Saltend

Ahritak5 0 vai^Hamburg naar Antwerpen
Ai-es 9 te Guayaquil
Ador 8 v. Dordrecht n. Londen
Andyk 9 v Rotterdam n. Bremen
Appingedyk 9 v. Rotterdam n. p®r^en
Arizona 8 v Rotterdam n Barcelona
Aurora 8 v. Par n. Rotterdam
Algenib 8 v. Bremen n. Montreal
Alnati 8. 200 mijl O v Madeira
Acmaea 10 120 mijl N NMuscat
Abida 9 135 mijl Z.O. v. Rio de .-^nciro
Albireo 9. 160-mijl O v. Fortaleza
Alcor 9 v. Aden nr. Suez

Alhena 9 100 mijl N.O. v. Fernando Nnronha

Alkaid 9 660 mij] ON.O v. Kap Race

Alkmaar 9 440 mijl Z.W, v. Bermudas

Almdyk 9 v. Bremen nr. Hamburg

Amerskerk 10 te Hamburg

Ammon 10 110 mijl Z.O. v. Nassau Bahamas

Ampenan 9 ten anker Mena al Ahmadi

Archimedes 9 230 mijl O.N.O. v. Cristobal

Arentfskerk p 9 Suez n. Aden

Artemis 10. 190 mijl W v. Santiago te Cuba

Asmidiske 8 te Amsterdam

Adonis 8 v. Barbados n. Trinidad

Aegis 9 v. Paramaribo n. Curacao

Alcetas S v. Tunis n. Nemours

Ardeas 9 te Hamburg

Atlas 8 v. Valencia n. Malaga

Adara 9 104 mij] N.O. v. Abrolhos

Alnitak p. 9 Vlissingen n Antwerpen

Batjan 8. 780 mijl Z van Clipperton-eil.

Banggai 7 van Buenaventura naar Cristobal

Barendrecht 8 van New York naar Curacao

Bussum 8 te La Libertad

Ban da 8, 230 mijl W van Azoren

Bennekom 8 te Aruba

Batu 8, 400 mijl W van Minicoy

Bengikalis C ten anker Kosichang

Banka 8 v. Rotterdam n. Stettin

Batavier, 1, 8 v Rottm n Kingslynn

Batavier 5, 9 v. Londen n. Rotterdam

Betty Anne-S 9 v. Rotterdam n. Fecamp

Bevesier 9 v. Kingslynn n. Rotterdam

Ricrava 8 v Dublin n. Rotterdam

Brittenburgh 8 v. Rotterdam Middlesboioguh

Beninkust 10 v Bordeaux te ^ar verw

Bartam 10 v. New Orleans te Baltimore

Bengalen 6 te Los Angeles

Blitar 7 te Brïshban-e

Bothniaborg tl te Huil verw.

Cam\rUn\uri f Uommijl ZZW van Ouessant

Congbokus8t 8° 2r3o'mijlVZZW van Laa Palma,
Caltex Madrid te Antwerpen

CauèxaAm»tVerdam 8,a85 m NNW v. Alexandria
Caltex Leiden 8 60 mijl WZW van Aden

pimiiia a 520 mill NO van Belem

riwix Delfzijl 8 V Rotterdam n. Helsinki

Corneiis Broere ?0 v. Dordrecht n Kopenhagen

Calte"rEindhovenm9J1v. Kh'arg-Island nr Suez
Gml'tpv Rotterdam 9 v Suez n Kharg-Istand
Carrlfo 10 van Cartes te New Orleans
Cartage 10 v Golfito te Los Angeles
Chads 10 «0 mijl NNO v Puerto Rico
Ceres 8, 750 mi.il Z.O. v. Bermuda's
Calchas 8 te Oran

Diemerdyk 8, 450 mijl Z van Kaap Race
Daniel 8 v. Bornholm n. Rotterdam
Diet 10 v Swansea n Rotterdam
Duiveiand 8 v. Immtngham n. Rotterdam
Dalcndvk 9, 750 mi.il ZZO v. Kaap Race
Delft 9 780 mijl NO v Guadeloupe
Drente 10 v Bremerhaven te Hamburg.

Doris 8 te Curacao
Draco 9 te Havre

Daphnis 8 v. Amsterdam n. W. Indië

Esso Rotterdam 8 15 m. NNW v Cap Bon

Eemshorn 19 v ftochstr n Vlaardingen

Eos 10 V. Rotterdam n. Hamburg

Eemland 9 v Ilheus n. Amsterdam

Eenhoorn 10 te Tripoll

viirrhpk 9 te Amsterdam

Forest Hill 8, 165 mijl NO van Benghazi

Forest Town 8. 35 mijl NNW van Lissabon

Frnvizo 8 van Vaasa naar Beiroet.

Favoriet 8 v Weymouth n Capelle a. d. IJssel

Flevo 8 v Rotterdam n Cadiz

Kafo v.VRoUerdam n. Emergen

SnUs l°antes!fvdadoyr nr Rio de Janeiro
Geestdam 9 v. Boston n. Maassluis
Gestdiep 9 v. Boston n Maasslud
Geeststroom 9 v. Rotterdam n. Boston

Grutto 9 v. Rotterdam n. Londen

Gaasterland 9 v Stajai te Paranagua
Gaastcrdijk 9. 550 mijl W.N.O. v. Azoren
Gceststar 8, 490 mijl W.N.W. V. Finisterre
Guineekust 8 v. Amsterdam n. Bordeaux
Hecuba 8 20 mijl Z van Haiti
Helena 9 te Fort de France
Houtman 8, 380 mijl W van Kaap Loper
Haarlem 8, 74 mijl ZW van Landsend
Hermann Buisman 9 v. Frederikstadt (met. ma
chinesohade) n Rotterdam x4jm.joiVVI
Hoogland 9 v SunderlaTfd na Rotterdam
Helicon 10 v Mobile n. Houston
Hector 10 te Rotterdam
Hera 9 te Belize

Hoogkerk p. 8 Vlissingen n. Antwrpen

Ittersum 8. 400 mij] NW van Azoren

Ivoorkust 8 te Nqyo van Azoren.

Irazu 3 ter rede Tuero Cortes

Idane] 8 v Londen n Rotterdam

Ipswich Pioneer. 9 v. Ipswich n. Rotterdam

Isola 9 v. Chatham n. Rotterdam

Tberia 8. 780 mi.il O.N.O.v. Kaap Race

Tzalco 10 te Kingston

Isis 9 v New Orleans n. Houston

Jacob Verolme 8, 205 m. ZZW van Bermudas

Jagersfontein 8, 210 mfil Z van Monrovia

Johannes Frans 8. 25 m. W v. Pta Aiuaja

Krvptos 8 van Bandarmashur te Port Said

Kalvdon 8. 205 mijl ZZW van Porto Rivo

Kermia 8 95 mijl ZW van Sombrero

Kapion-el'l-a 8. 105 m N van Ameland

Koratia 8. 195 mijl WNW van Bermuda's

Kreon 8 100 rni.il ZW van Azoren

Karlmata p 8 Bittermeren naar Djibouti

Khasiella P 8 Fortaleza nr Curacao

Korenia 10 te Adelaide

Kerkedyk 10 van New Yoo*k .te Rotterdam
Kamperdyk 9 v. Rotterdam n. Bremen
Kenia 9 v. Rotterdam n. Stanlow
Konny M. 8 v. Rotterdam n. Gdynia
Kreef't, 8 v Rotterdam n. Narvik
Kabylia 8. 440 mijl W.W. v. St. Paulsrocks
Kara 9 v Mharda n. Cardon
Keizcrswaard 10 v. Rotterdam te Rouaan
TCorovina p 10 Malta n. Mena Al Ahmadi
Kinderdyk 10 v. Rotterdam n. Bremen
Koningswaard 8 v. Amatardam a. Curaeao

Lelykerk 8, 125 m. Z ZW van Masira
Loosdrecht 8, 30 mijl NW van Anambas Isl.
Lutterkerk 8. 420 mijl NNO van Sokotra
Ladon 3, 125 mijl NO van Azoren
Leopoldskerk 8, 30 mijl W van Aden
Liberiakust 8, 54 mij] ZW van Finisterre
Leiderkerk 9 van Abadan te Hartapoint
Lyra 9 v Londen n. Rotterdam
Lemsterkerk 8. 80 mij] O v Masira
Lekhavèn 9. 150 rniji ZO Recife
Langkoeas 10 te Barcelona
Madison Lloyd 8, 36 mijl Z van Quemoi
Medon 9 te Guanta
Meerdrecht 8, 25 mijl Z van Majorca
Mohaméd Reza Shah 8 v Pt Said nr Landsend
Mataram 9 te Bluff

Mydrecht 8 van Fagerstrand nr Perz. Golf
Mydra 8, 140 m. NNO van Barranquitta
Maashaven 8. 360 mijl WZW van Dakar
Modjokerto p. 8 Malta naar Port Said
Montferland 8, 250 m. W van KP Sint Vincent
My Lady 8 van Las Palmas naar St. Malo
Markab 8 v. Rotterdam n. Bremen
Matthew 8 v. Rotterdam n. Liverpool
Meerkerk 8 v. Rotterdam n. Hamburg
Medusa 9 v. Agabryo n. Rotterdam
MidaS 19 v. Hamburg n. Rotterdam
Midsland 9v. Kingslynn n. Rotterdam
Mutua Fides 8 v. Rotterdam n. Borga
Maas LJoyd 9 v Treeport n New Orleans
Marne Lloyd p. 0 Cap Bon ft. Portsaid
Merwe Lloyd p. 9 Point de Galle n, Penang
Musil Lloyd 9 te Singapore verm 11 v. Singa
pore n. Bangkok
Manto 9 te Aarhus
Marathon 9 te Antwerpen
Mentor 9 v. Iskenderun n Chalkls
Midas 10 te Rotterdam
Minos 9 te Kotka
Mynias 9 te Amsterdam
Maron 8 te Amsterdam
Munttoren 9 te Rotterdam
Nanusa 7 ten anker rede Monrovia
Neder Waal 8, 80 mijl OZO van Minicoy
Naess Lion 8, 50 mijl NO van Malta
Nieuwe Tonge 8, 120 mijl NO van Trinidad
Nykerk 9 van Sydney te Melbourne
Naess Tiger 8. 930 mijl WZW van Azoren
Noordwijk 8. 180 mijl Z van Ouessant
Neverita 8. 50 mijl ONO van Algiers
Noordam 8 van New York naar Rotterdam
Nassauhaven 9 v. Malmoe n. Rotterdam
Nieuwe Waterweg 9 v. Kristiansand n. Rottm
Notos 9 v Rottm. n Leixoes
Nyenburgh 8 v. Londen n. Rottm
Nashira 10 te Rotterdam
Neder Eems 8 te Amsterdam
Nias 8 v. Amsterdam n. Bremen
Nestor 9 v. Alexandrie n. Beyrouth
Ootmarsum 8 van Baltimore nr Charleston
Oldekerk 8 te Antwerpen

Oranjefontein 8. 200 mij] WZW van Monrovia
Osiris 3. 135 m. NW van Georgetown
Olivian Coast 8 v Rottm n New Castle
Oranjepolder 8 v. Rotterdam n. Londen
Ossendrecht 9 v Rottm n. Savona
Ondina 9 v Port Said n Gibraltar
Oberon 9, 140 mijl W v. Cape de San Lo
renzo.

Overijsel 9 te Amsterdam

Oranjestad 8 v. Cowes Roads n. Lissabon
Prins Willem George Frederik 8. 15 m. NO van
Escoumis

Philidora 8. 60 mijl WZW van Kuria Muria-eil.
Philine 8, 250 mijl OZO van Malta
Prins Maurits 8, 640 mijl O van Belle Isle
Parkhaven 8 van Las Palmas nr Rio de Jan.
Parthenon 9 te Maracaibo

Provenierssingel 8 van Vancouver nr Yokohama
Polydorus 8 van Hongkong nr Hsinkang
Purmerend 10 v. Montevideo te Curacao
Papendrecht p. 8 Zuidpunt Sicilië nl Odessa
Pendrecht 8. 60 Z v. Kaap St. Vincent
Pericles 0, 140 mijl n. v. Panamakanaal
Prins Willem II 10 te Bremen
Pailns 9 te Saloniki
Raki 9 van Durban te Lour. Marques
Reza Shah the -Great 9 t-e Umm Said
Riouw 9 van Aden te Suez
Rotte 8. 120 mij] O van Madeira
Rotti 8, 110 mij] ZZW van Calcutta
Radja 8, 420 mijl O v. St. Helena
Roggeveen 9 van Melbourne Sydney
Rossum 8 225 O. v. Trinidad
Reggeborg 8 v. Vlaardingen Rochester
Rex 8 v Londen n. Dordrecht
Roebiah 8, 1440 mijl N.W. v. Midway Island
Rondo 9 tc Bremen
Saloum 8 v Dakar v. Nantes
Senegalkust 8 te Accra
Sinon 8 GOO mijl N.N.O. v. Barbados
Straat Bali 8 v. Rio de Janeiro
Statue of Liberty 8 60 mijl Z. v. Porte Eliza
beth.

Straat Torres 8 v. Accra n. TakoradJ
Slamat 8 v. Antwerpen n. Bremen
Stad Breda 8 290 mijl N.O. v. Fernando Noron-
ha

Stad Kampen 8, 200 mijl N'O v Fernando No-
ronha

Seine Llovd 9 v Kobe te Rokohama
Stad Haarlem 8, 55 mijl W.Z.W. v. Oporto
Saltiga 7 v Port Said n Montreal
Schedowijk 8, 130 mijl W v Sabang
Schouten 8 v. Brisbane te Hollandia
Skadi 8 te Ceuta

Stad Schiedam 8 50 mijl N. v. Stadtlandet
Stentor p 8 Finisterre n. Antwerpen
Steven p. 8 l.s. Texel, n. Toronto
Sunetta P 3 Langeland. n. Karlshamn
Silvretta 10 v. Kopenhagen n. Rotterdam
Sint Annaland 8 v. Rotterdam n. Boston
Samarinda 10 40 mijl W. V. Costa Rica
Sliedrecht 9 500 mui g-ZW. v. Kaap Race
Soestdijk 9, 60 mijl O.Z.O. v. Sable-Island
Stad Delft 9 360 mijl W.N.W v Fernando No-

Steenwyk 9 1600 mijl N.O v. Honoluflu

Stad Maassluis 8,20 mijl N.W. v. Cap Bon

Stad Utrecht 9 270 mijl O.N.O. v. Bahia

Sumatra 10 v. Basrah n Bahrain

Stad Alkmaar 8, 90 mijl ZZW v Ouessant

Straat Singapore 8, 50 mijl O van East London

Stad Gouda 10 te Vlaardingen

Seven Seas 11 te Rotterdam verw ypm 11 v.

Rotterdam n. Montreal
Slamat p. 8 Vlissingen n. Bremen
Sloterdyk p 9 Vlissingen n. Ney York
St. Michael 9 v. San Juan n. Cristobal
Schwarzenbek 9 v. Kingston n. p. Cortez
Strabo 9 te Amsterdam
Tahama 8, 35 mijl Z.W. v. Ouessant
Tamara 8, 270 mijl N.N.O. v. Socotra
Towa 8 vertr. Santos nr. Ilheus
Tara 8 200 mijl Z.W. v. Lissabon
Themis 8 v. New York n Baltimore
Theron 10 te Miragoane
Tjiluwah 8 v. Melbourne te Sydney
Tjitjalengka 8 v. Penang n. Port Louis
Thallo 9 v Dublin n. Rotterdam
Titan (Slbt) 9 v Rotterdam n. Rochester
Trianca 8 v. Rotterdam n. Bremen
Trias Tradei 8 v. Rotterdam n. Londen
Tjibodas p 8 Zambezi-monding n. Beira
Tjipondok 8 240 mijl NNO v Okinawa
Tweelingen 9 te Rotterdam
Themis 9 v. Baltimore nr Cap Haitien
Thaletas 9 v. Limassol p. Tc] Avlv
Taras 9 te Amsterdam
Tjibantjet 8 430 mijl N. v. Mahe
Utrecht 8 60 mijl Z.O. v. Cape Race
Van Riebeeck 8 v Bahreinn Kuwait
Van Waerwyck 9 van. Tak oradi tet Conkry
Vlist 8 360 mijl N.N.W. v. Azoren
Vivipara 8 v. Mena al Ahmadi te La Spezia
Van Cloon 10 te Suva
Videna 8, 90 mijl W.Z.W. v. Minicoy

Van Neck 8, 170 mijl N O v. Surabaya
Vlieland 10 v. Takoradi te Lagos
Woensdrecht 8 390 mij] W v. Principe
Westertoren 8, 350 mijl N.O. v Azoren
Witmarsum 8 445 mijl N.O. v. Horta
Wonosobo 8 v. Manokwari n. Sorong
Wiema 9 v. Liverpool n. Rotterdam
Westerdam 9. 48 mijl o v Landsend.
Woltersum 9, 320 mijl O.N.Ó. v. Cape Hatteras
Waterland p 9 Ouessant n. Las Palmas
Weltevreden 9 v Penang n. Colombo
Wonosob 11 v. Sorong n. Tandjung Manl
Wiebold Boehmer lo te Amsterdam
IJsse] 9 v. Beyrouth n. Alexandrie
Zaankerk 8 30 mij] w v. Majorca
Zaria 9 v. Rotterdam n Mena Al Ahmadi
Zwijndrecht 8, 200 miji O v. Madeira
Zafra 8, 60 mij] z v Aden n. Thameshaven.
Zialco 8 v. Cd Trujilo n Kingston
Zonnekerk 7 v. Amsterdam n. Las Palmas

Johan van Oldenbarnevelt 8 te Amsterdam
o Freemantle naar Amsterdam,

T v Minicoy

Prinses Irene, 9 van Rotterdam naar Havre
Prinses Margriet, 8 van Antwerpen naar
Hamburg;

Seven Seas, 11 van Montreal te Rotterdam
verwacht.

Westerdam 9, 48 miil O van Lansend.
o oiem Buys van Wellington naar R'dam,
•■n??? mAyi, ZW van Galapagos-eilanden.

Willemstad 9 v Port of Spain naar Madeira

SLEEPBEDRIJF
Friesland 9, 65 m WNW v Blaavand naar
Vlaardingen.

Noord Holland 8. 750 m NO v Honolulu n.
Yokohama.

Simson 10 v IJmuiden n. Rotterdam
S~?b5n* 9„te Vlaarlingen.

Titan B v Rotterdam naar Rochester.
Zeeland 10 nog te IJmuiden
meetor 7 v Amsterdam n IJmuiden (voor
reparatie).

Witte Zee 8 v Vlissingen n zee sléep).

VAN 10 JULI

Constanz 4,24 0.O2)Riheinfelden 2.96
it/, z1 3.70 (—0.01). Straatsburg

int 2 Maxau 4.S2 (—0.06); Plochingen
Lnv, (i+ai'0,?I)'oï!tannbeini 3.35 (—0.07); Stein-
9 97 n lit ;S1); Mainz 3.28 (onv.i; Bingen
(1 rttó uPaub 2.55 (-0,02); Trier 1.34
n°: 8). Cobienz 2.50 (onv Keulen 2.27
A oJ 5H 0rt 4.28 (—0.03); Lobith 10,37
0.03); Nymegen 8.19 (—0 02). Arnhem 8.44
ionv. Eefde (IJssel) 3.78 (onv.); Deventer
7,7a,xT»); ,M°nsin 55.35 (0.05); Visé 49 20
(no» i 3'8.56 (-0.33); Belfeld

0 05) ave beneden de Slurs 4.S7

Toegelaten grootste diepgang van Miillin-
gen tot St. Andries 400 cm.

De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is m de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM
11 juli le tij 4.14 uur. 2e tij 16.31 uur
Minste vaarwaterdiepten
De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn in centimeters: HeveadorpA'dam-Rijn-

en"IJsseHcop—Doesburg11?65aa' Lelckanaa' 23°'

Rotterdam, 7 juli i96i v.m.

TT. -V,)? Amsterlam; 100 ton tarwe

Utiecht, 517 520 ton erts Geertruidenberg;
420 ton tarwe Amersfoort; 300 1200 ton hout
Renkum, 643 ton veevoeder Deventer; 606
ton lunzaad Amsterdam; 650 ton palmp
Zwijndrecht. Totaal 60.

,„i? ^uli n m-. 1015 ton granen Lochem;

1021 ton erts Alblasserdam: 160 ton granen
Veg'he!.

SOHEVENI.SJ JEN, 16 juli. Hedenmorgen
waren aan de markt de trawlloggers 9CH 6
met f 7490, SCH 36 met f 6080, SCH 64 met
f 10.460, SCH 4'2 met f 13960. SCH 21-0 met
f 6870. SCH 125 rnet f 9360 vleetloggers met
verse haring SCH 84 met f 4740, SCH S'7 met
f 3810. SCH 4 met f 2980 SCH 97 met f 3520,
SCH 99 met f 1485. voorts zeven kus-tvissers
met tezamen f 19.755.

Notering per kg: grote tong f 5.80—5.»,
groot middeltong 4.1-04.150, klei hm id/dielt ong
4.344.70, tong 1 f 4.50-^4.64, tong 2 f 3.10—
3.40, tarbot 1 f 3.40—3.60, tarbot 2 f 2.20—2.40,
tarbot 3 f 1.75—1.90, tarbot 4 f 1.10—1.30,
griet 1 f 1.60—1.70. griet 2 f 1—1.10,

Per 40 kg.: groot middelschol f 3444, mid-
delsohol f 3338, kleine schol f 2126. groot
middelsohelvi'S f 2330, middelschelvis f 22
25, schelvis 1 f 2326, schelvis 2 f 2023, wij
ting f 920, scchar f 1418, middelkabeljauw
f 3545, kabeljauw 1 f 2028. kabeljauw 2
f 1824.50, kabeljauw 3 f 1417.

Per 100 kg.: g^te kabeljauw f 90119.

Per 50 kg.: ^".rse haring f 15.5022.50, ma
kreel 5—15, aangevoerd 2760 kantjes gezou
ten haring.

Notering maatjes zout groot t 56—70. alles
per kantje.

Verwachte aanvoer voor dinsdagmorgen uit
de Noord de SCH 118 en de SOH 249 en on
geveer vijf kustvissers.

BERKEN EN RODENRIJS, 10 juli. Kom
kommers 75 en op 3033, 60 en op 2430,
50 en op 2125, 40 en op 1823, 35 en op
19—20 kg krom 1622. Bloemkool 6 p. bak
30—50, 8 p. bak 2341. 10 P bak 15—33. Sla
A3 Tomaten A export 3.603.80, B 3.40
3.50. tomaten A 2.30—2,80, B 2.70—2.10, spits
kool 10.—. Pl.gl komkommers 75 en op 26—
32 60 en op 23—28. 50 en op 20—23, 40 en op
14—20 kg krom 1523. Stam prinsessebonen
1.50—1.71, snijbonen 1.30—1.90, postelein 34,—,
waspeen 38,uien 2.kg., selderij 3.
komkommerstek grof 1016, fijn 10—14

Alles per 100 stuks, 100 kg of 100 bos

Heden werden aangevoerd: tomaten 39000
kg komkommers 45000 stuks, idem krom 9000
kg! idem pl.glas 31000 stuks.

DE LIER, 8 juli. Veileng Westerlee. Rode
bessen 30—80, zwarte bessen 80—90, dubbele
bonen 155177, snijbonen 180—195. tuinbonen

I—15 alicanthen 260—300, golden champion
270—280, aberson 250—320, komkommers krom

II1,7 pepers 70, pruimen 110160, alles per
kg.; tomaten A 380440, B 370420, C 370-—
430, CC 310—360. per bakje van 6 kg.; bos-
peen 47 per bos; komkommers 32, A 23—n,
B 18—21. C 12-13. sla I ^^-lO^ bloem-
kool (6) 39—41, (8) 27—38, (10) 2o—37 (12)
1922. netmeloenen (6) 100130. <8» 115 145,
(10) 1:10—115. (12) 85—90, suiker metoenen (8)
180, (10) 110—140, (12) 90. oogen (10) 130—13».
(12) 90—95, (15) 60, alles per stuk. Aange
voerd werden 400 ton tomaten 11.000 stuks
komkommers, 15.000 stuks meloenen, o700 stuks
bloemkool, 1300 stuks perziken, 80 stuks^oog
meloenen, 840 kg dubbele bonen, 1700 kg
pruimen. 700 kg snijbonen, 2000 kg aardappe
len.

NAALDWIJK, 8 juli. - Tomaten 1.20—450,
netmeloenen 70—160, champion 375, alicanten
285—350. aardbeien, pruimen 145—195, roae
bessen 34—47, dubbele bonen 140—185 snij
bonen 175—185, grote bonen 103—104, bloem
kool 27. komkommers 11.

POELDIJK. 8 juli. - Combinatieprijden van
exporttomaten: Al f 4 25. A2 f 4.0», B f 3.90,
Cl f 4.10, C2 f 3.85. CC f 3.20 per kistje van
6 kg (Binnenland): A3 f 4.20, B 3 f 4.60, Co
f 3.20. CC3 f 1.58. bonken f 3.10 per bak van
12 kg Druiven. Alicante f 3.253.35, Golden
Champion f 3.45-3.85 per kg Netmeioenen
(6) f 1.10—1.20, (8) f 1 «5—1.10 per stuk.
Aanvoer 330.000 kg tomaten* 1300 kg druiven.

ROTTERDAM. 10 juli 1961.

Aangevoerd vette koeien en ossen haar
schatting 1074, varkens T18. Aanvoer totaal
1792 Prijzen: vette koeien le 120345, ~e
kw 280—315, 3e kw. 250— 275. vaiikens (lev.
gew le kw. 192. 2e kw. 190. 3e kw 18^

Vette koeien aanvoer ruimer, handel kalm,
prijzen onveranderd, prima's boven notering.
Varkens (lev, gew.) aanvoer iets meer, handel
redelijk, prijzen even hoger, prima vleesvar
kens boven notering, zware varkens 178-090
en slachtzeugen 155162 p. kg

ROTTERDAM. 8 juli - Coöp. Tuinbouw-
veiling Rotterdam en Omstreken Sla I 69.
II 3 505.00. Komkommers 7'5 o>p 2733, 60
op 22—24. 40 op 17—20. 35 op 14—17, krom
per kg. 1419, stek 1014, Tomaten A 4.0-0—
4 60 B 3.70—4.50. C 3 70—4 60. Cc 3.30—3-60
I Binnenland 1.503 40 Bloemkool A 2732,
B 2.0—27, C 1216 Spinazie 3045, Postelein

in27 Andijvie 1013. Snijbonen 1.461.70,

stambonen 1.60—1.80. tuinbonen 10—14. Hos-
peen 3742.

TIEL 7 juli N.V Vruchten veiling Tie!
en Omstreken' Noteringen- Aardbeien per
doosje: Taliban I 24-46, II 15-23. Seng*
Sen'ans I 23—33 II 13—20. aardbeien per kg

I 65-72 II 47—58 Kersen: Meikersen I 99-160

II 58-96. Volgers I 102-139. II 58-100 M B
56 Varikse zwarte I 106—143, II 71-05.
Vtier'.oschc zwarte I 100—135. Wi;n kersen 1
Ul—157 II 71—100. Z. B. 69, rode bessen per
doosje i 20—24. idem per kE 1 50—68. zwarte
bessen I 103—106, frambozen per doosje I

2730. II 16£2, kruisbessen 1 45—72 II 34-43

erwten I 20—35. aardappelen I 18—23

ROTTERDAM, 10 JwH De invoering
van de vijfdaagse werkweek in de Rotter
damse haven heeft met name in het afge
lopen weekend voor het Rotterdamse ha-
vcnverkcer onplezierige consequenties
gehad. Een schip dat geladen was met
gnaan heeft Rotterdam weer verlaten en is
doorgestoomd naar Antwerpen omdat los
sen in Rotterdam niet mogelijk bleek.

Een vrijdag in de Maasstad aangekomen
schip met hout, bestemd voor Straatsburg,
kon eerst vanmorgen in behandeling ge
nomen worden, morgen, dinsdag, komt
een tweede schip met hout, eveneens be
stemd voor Straatsburg. Dit betekent dat

beelden beslist verontrust. Wat zich dit
weekeinde heeft afgespeeld zal ongetwij
feld zijn weerslag hebben. Het houtschip
dat vrijdag arriveerde, en waarvan het
lossen pas maandag kon beginnen, heeft
in feite dus drie etmalen werkeloos in
Rotterdam gelegen. Aangezien men mag
stellen, dat een verloren dag de rederij
een tienduizend gulden kost, mag men
aannemen dat de reder van het betrok
ken schip zich nog wel eens bedenke zal
om op vrijdag in de Rotterdamse haven
aan te komen.

De overeenkomst over de vrije zaterdag
in Rotterdam houdt in. dat op die dag
slechts dan overwerk mag worden ver
richt wanneer het afmaken van reeds be
gonnen werk betekent. Een schip dat
vrijdag vrijwel geheel gelost of geladen
is kan zaterdag afgehandeld worden en

.- - vertrekken Maar een schip dat vrijdags

stemd voor Straatsburg. Dit betekent dat Rotterdamse haven komt na het
er een dustdanige hoeveelheid hout tege- mjd^a„uur, wordt niet meer in behande-

lijk naar Straatsburg moet worden ver
voerd, dat de Rijnvaart dit niet zal kun
nen verwerken en de lading er dus met

grote vertraging jal aankomen.

In scheepvaart- en havenkringen ii
Rotterdam is men door deze beide voor

(Van een verslaggever)

AMSTERDAM, 10 juli De Centra
le Raad van beroep heeft de directeur
van het Gewestelijk Arbeidsbureau le
Amsterdam In het gelijk gesteld, die de
bedrijfsvereniging voor het Horeca-bc-
drljf had geadviseerd geen werkloos
heidsuitkering te geven aan seizoenkel
ners, die in de winter ander werk dan
hun eigen vak weigeren.

In het algemeen is de seizoenwerk
loosheid door de zeer gunstige werkge
legenheid in Amsterdam zeer gering,
maar een uitzondering vormen de tien
tallen caféterraskelners, die uitsluitend
in dit beroep tewerkgesteld willen wor
den. Ze melden zich na afloop van het
seizoen bij het Gewestelijk Arbeidsbu
reau aan en voorzover ze vakbekwaam
zijn en bereid een z.g. .iaarbetrekking
in het horecabedrijf te accepteren, kan
de overschakeling vrijwel „geluidloos"
verlopen. Maar door de relatief hoge
werkloosheidsuitkering zijn ze in het al
gemeen weinig geneigd een meer vast
bestaan te aanvaarden. Nog erger wordt
het als de seizoenkelners door gebrek
aan vakbekwaamheid tot de ongeschool
den moeten worden gerekend. Zo nu en
dan kunnen ze wel eens als „ambulante"
kelner fungeren, maar gewoonlijk staan
ze het hele winterseizoen als werkloos
ingeschreven en ontvangen dan 21 weken
lang do werkloosheidsuitkering. Het Ge
westelijk Arbeidsbureau te Amsterdam
heeft dit trachten te ondervangen door

hun werk buiten hun vak aan te bieden,
zoals magazijn-, fabrieks- en spuitwerk,
maar velen van hen weigerden.

De directeur van het Gewestelijk Ar
beidsbureau vond dat dit een weigering
was van passende arbeid en dat dus de
werkloosheidsuitkering moest worden ge
staakt De betrokken bedrijfsvereniging
was het daarmee niet eens en kreeg
gelijk van de Raad van Beroep te
Amsterdam, ondanks bet feit, dat de
commissie van advies, waarin vertegen
woordigd zijn de samenwerkende werk
gevers- en werknemersorganisatie?, het
eens was met de directeur.

De Raad van Beroep vond echter dat
een definitieve overgang van de seizoen
kelners naar het beroep van ongeschoold
fabrieksarbeider het voor hen heel moei
lijk zou maken weer temS te keren naar
het Horecabedrijf. Ook de Centrale Raad
van Beroep achtte het overhevelen van
de niet vakbekwame seizoenkelner naar
de ongeschoolde fabrieksarbeid een te in
grijpende maatregel. Maar daar de kel
ners niet worden gedwongen om defini
tief fabrieksarbeid te verrichten achtte
de Centrale Raad de beslissing van de
directeur van het G.A.B. toch juist en
vernietigde de beslissing van de Raad
van Beroep. Thans staat dus vast dat
seizoenwerkers in het Horecabedrijf
voortaan tot de algemene arbeidsreserve
behoren, dus ook in de winter voor an
dere bedrijfstakken beschikbaar zijn.

middaguur, wordt niet meer in behande-
I ling genqmen.

In sommigi kringen hier zijn dan
ook al stemn.en opgegaan om nieuwe
besprekingen tussen de Scheepvaart-
vereniging Zuid en de vakbonden van
havenarbeiders te entameren, In deze
kringer wenst men een regeling zoals
die ook bestaat in b.v. Antwerpen, waar
alle werkzaamheden zaterdags nor
maal worden verricht, maar waar op
die dag overwerkt wordt betaald. Dit
betekent dus dat genoemde kringen in
Rotterdam een andere overwerkrege-
Iing voor de zaterdag wensen dan die
welke op het ogenblik is vastgesteld.

Men meent dat het onhoudbaar is voor
een internationale haven van betekenis
als Rotterdam op zaterdag in feite totaal
stil te leggen. Vooral omdat dit in de
andere concurrerende Noordzeehavens,
Antwerpen, Hamburg en Bremen, beslist
niet het geval is.

iy

AMSTERDAM 10 juli. De rechtbank
alhier heeft vanochtend de 38-jarige Rot
terdamse koopman C. N., alias „Cor de
Kraker" of „de Hondekop", wegens een
reeks van grote gelddiefstallen aan boord
van buitenlandse zeeschepen in ver
scheidene Nederlandse havens, veroor
deeld tot zes jaar gevangenisstraf met
aftrek van het voorarrest, plus voorwaar
delijke terbeschikkingstelling van de re
gering De officier van justitie had dezelf
de straf geëist, maar zonder de voorwaar
delijke terbeschikkingstelling. Het was
het dertigste vonnis dat de verdachte
werd opgelegd.

De 33-jarige kelner P. B. uit Rotter
dam werd wegens medeplichtigheid en
heljng, beide meermalen gepleegd, ver
oordeeld tot twee jaar gevangenisstraf
met aftrek van voorarrest. Tegen de al
drie maal veroordeelde B. was drie jaar
met aftrek geëist.

Aan „Cor de Kraker'', die volledig had
bekend was maar een negental van deze
in de afgelopen drie jaar gepleegde geld
diefstallen, waarbij tienduizenden gul
dens aan Nederlands en buitenlands geld
waren gestolen ten laste gelegd. B. had
verscheidene keren op zijn eigen naam
auto's gehuurd, waarmede het tweetal op
pad ging. B. bleef in de auto wachten en
keek uit naar onraad terwijl Cor aan
boord zijn slag sloeg. Voor zijn medewer
king kreeg B. tien gulden per dag plu»
wat extra's van de buit

«8-

Ml SWrt

1. Charles Spencer Chaplin werd geboren in een van Qc
somberste wijken van Londen op 16 april 1889, in een tijd waarin
Thomas A. Edison in Amerika de grondbeginselen van de film
techniek ontdekte. Sommigen beweren, dat Chaplin te Fontaine-
bleau zou zijn geboren. Hijzelf heeft die versie nooit tegenge
sproken. Maar het is een vaststaand feit, dat zijn wieg in het
huis no. 287 op de Kensington Road gestaan heeft. Zjjn vader
was van Frans-Joodse afkomst. Hij had de Engelse nationaliteit
aangenomen en genoot omstreeks 1880 een zekere beroemdheid
als acteur en zanger in een Londense Music-hall, waar hij bal
iaden voor het voetlicht bracht. Ook Charles' moeder, die van
Spaanse of Ierse oorsprong was (niemand heeft ooit haar juiste
nationaliteit gekend) zong en danste en was bekend onder het
pseudoniem Lily'Harley.

Mt

2. Charlie heeft geen prettige kinderjaren gekend. Zijn vader
dronk, wat er de oorzaak van was dat z(jn vrouw samen met
haar twee kinderen het huis verliet. Ze vonden een onderkomen
op een zolderkamer, die meer op een krot dan op een menselijke
woonstee geleek. Ze zag uit op een donker, vuil steegje dat pu
nog de naam draagt van Powhall Terrace. Als enig meubel had
den de bewoners een voetbankje waarop een petroleumlamp
stond. Er lag één matras op de grond, die 's nachts als bed en
tijdens de dag als zetel dienst deed. Ze bezaten slechts één paar
schoenen, en konden dus slechts om de beurt naai' buiten gaan.
De dag waarop Charlie een eigen paar schoenen kreeg, kende
zijn geluk geen grenzen. Eindelijk kon h(j met de kinderen uit de
buurt op straat spelen, zonder te moeten vrezen dat zijn moeder
hem naar binnen zou roepen.

3. Charlie was pas vijf jaar oud toen hij de theaterwereld be
trad. In die periode leefde hij nog bij zijn vader. Lily moest op een
dag het bed houden wegens zware koorts en om haar te vervan
gen nam haar man de kleine Charlie mee. Hij moest „Jack Jones"
zingen. Trillend van angst kweelde hij het lied uit volle borst.
Toen het uit was, begon hij opnieuw met de eerste strofe en liet
heel het lied weer volgen. Het publiek vond dit zo grappig, dat
het met geldstukken naar de kleine jongen begon te werpen.
Vader Chaplin was uiteindelijk verplicht hem in zjjn armen te
nemen en van het podium te dragen.

4. Charlie leefde slechts korte tijd bij zijn moeder. Toen zij
ziek werd, werd zij in een hospitaal opgenomen. Charlie en ztjn
broer Sydney werden naar de Hanwell-school, een tehuis voor
de armen, gebracht. Het was een somber huis, dat meer op een
gevangenis geleek. Na twee jaar vluchtte Charlie weg. Hij de
buteerde als zevenjarige jongen in een music-hall in een fantasie
getiteld; „The eight Lancashire Lads". Daarna in „Puss in Boot",
waarbij h9 als een hond verkleed werd en reeds flink op de lach
lust van het publiek kon werken. Anderhalf jaar nadien trad hij
op in het Hem Roys College. Daar bleef hij ongeveer 24 maanden
om te studeren. Daarna kreeg hij praktisch geen gelegenheid
meer om te studeren.