.RIVIERTIJDINGEN
M A R VTRPP"'UT VN
HET EPOS van de
Amerikaanse Mariniers
y B
DONDERDAG 20 JULI 19G1
PAGINA 11
PASS AGIERS SCHEPEN
WATERSTANDEN
Vrachtèiimarkt
Vismarkt
VISSERIJ
Nederlandse schepen
t J -f
4uii- WATERWEG binnengekomen 19
Vai[ S. Mudd, San Juan, Waalh. Kru-
0l'drp^l v' Ommeren; Bdsmarckstein, Kotka,
hout, Wamoersie; Tasmanie, Diep-
ia-m °.r.drecht, ledig, Broere; Sulev, Amster-
Lon^nh. loode West, ledig, P.h.an.; Tinda,
v«art- A* Maash. Hanno, ledig, Kalm Schecp-
Sche ^ylady, Gabon, Waalh. Fr. Sw., hout,
PonvT?^" en Landtransport; Albion, Londen,
/fr' ,stS-, James Smith; Freddy, terug U'it
^er5- iecilt weer), Maassluis, Erhardt Dek-
Oliv: VLn,holt, Liverpool, Jobsh., stg., Kcudijs;
lllih Eonden, Dordrecht, stg., Mauritz: Ebro
Kirn'» Alicante, Waalh. S.H.V., erts, Oudkerk;
Héunemoor- Hamburg. Merweh. C. Sw., stg.,
beta v Jdl, Hafso. Zwijndrecht, hout Care-
Unri Whitsun, Liverpool. Jobsh., stg., Kouidijs;
<tenK°. Vesteraes, Dordrecht, erts, Seam; 01-
TraS Sevilla, Waalh. Fr. Sw., erts, Deka
leSf®0*; Mar Rojo Pasajes, Dordrecht, erts.
Sen-/:,1 Zeiengora, terug uit zee (machinc-
GppUj®1. Waalh. 88, Xuypcr, v. Dam Smeer;
^rh» m» Boston. Maassluis, vee. Dirkzwager;
Beatrix. Harwich, Iioek van Holland.
Bint" Zeeland; Agro Mayor, Tange.r.
ty'^enh., erts, Steinweg; Ida Jacoba, Swansea,
Sch R-R.C., kolen, R.K.C.; Stanislas. Hull.
-iu^am de Jong, ïeai'g, nenurvn;
l^'h, Middlesbro. Jobsh., stg., M'üller
t. r r\ x T 1 -] .xns.-, TVT 1V1 1 r\r4 i
Jong, ledig, Herfurth; Britten
Cc
v c-mm erenjsojtumd, x-cuwwraMut,
N.R.v American Guide, Boston. Schdeh
•'•XV. V.; AUIUJ. IGrtll UUJUC, ajuio-iuh, kH-mcii
Li„,- Stg.. U.S.L.; Flying Spray, New York,
IjSökade, stg., Trias, Congo, Hamburg,
F» V'. stg Kersten Hun' k; Maashaven, Santa
Merweh. C. Sw., stg.. v Uden: Lippe.
lj'°. Dordrecht, hout. Mauritz: Mytongatc.
F»,.,' Vlaardingen. Vulcaanh., ledig, Soetermeer
Ier EEcho, Antwerpen, Jobsh stg., Mül-
s-i. w Co.; Wolfgang Kuss. Chicago. Maas'h 6.
ii Wambersic; Regenstein, Antwerpen.
T.K.B., stg., Wamibersic; Saint Die.
cRai', Waalh C Sw. hout, Kuyper, v. Dam
.""heer; Lcto. Leith. R.D.M. st. west, ledig,
ÏJi'S Veder;
-juli: Alcor iDtsl, Hiamburg, Waalh. p. 1.
ffj' Wamóersie; Oranjefontein, Durban, Maas'h.
stg., Ruys; Atlas, Antwerpen, Lekh
stg., Hudig Veder; Gloria 'Hts»,
h**3. Vlaardingen, klei. Carebeka; Konny M..
K-'^burg, Pernis P.h.m., oli.e Muller Reits-
Plato, Amsterdam, Lekh. K.N.S.M stg,.
Veder; Balashcv. Antwerpen, Vlaar-
jafi^h Vulcaanh., stg.. P.h.m.: Spurven. Reyk-
d**?» Waalh p. 6. schroot, P. A. v. Es; San-
V;'°urgh. Guernsey. Jobsh.. stg., Muller: S>ete
jj'^adcs, Lissabon, Merweh. Q. D,. stg., Kersten
Itn 'k; Aristee, Rcuaan, Dordrc-cht, erts, Oud-
*r Troms, Mena al Ahmad;Shell Pernis
l0. olie, v. Ommeren; Arkeldyk. New Or-
tns. Rijn-h. N.z.. stg.. H.A.L.; Trito, Dublin.
S^>eh. K. V., stg., Hudig Veder; Nieuw-
s.n:d. Grangemouth, Merweh. S.S.M., kolen en
•PtV S.S.Ml'; Black Swan, Hamburg, Lekh
r u B., stg.. v Nièvelt Goudriaan; Congo.
A^den. Wilhelminskade, stg., H.A.L.;
^sterdam, Lekh K N..S.M stg., Hudig
Pool Fisher, Felixstowe, Rijnh O.z..
P.h.m.; Tannenfels, Antwerpen, W^aalh..
Voigt; HarpeCjell, Antwerpen IJseLh.
h r'hinal stg. A. Veder; Arnhem, .Harwich.
van Holland, pass., Hudig Pieters;
h^sterdam Harwich, Heek van Holland.
vt?s-. Hudig Pieters; Colchester, Harwich,
AGtWeh v/.z stg., Hudig Pieters; Hestia,
^sterdam, Waalh. Fr. Sw., erts, Hudig Ve-
S; Necton, G.ea' Yarmouth, VI aardingen
T>C.K ledig Fertex; Melrose Abbey, Hull,
iflth., stg. HiiroberlUnen; Hamora, Huil. Dor-
l-«oht, st?., Mauritz; S 803 (onderzeeboot),
il'Ordzee Waclh. Marina; Ulysses 2, Quebec,
j^osh. 12 graan, V.nke; Oranjepolder. Londen.
.0bsh ^tg. BacoroMain, Kot.ka, Dordrecht,
„1t. Mauritz; Bullfinch. Ipswich Waalh. N.z
Gen. Steam: Gaaatcrland. Rochester, Werf
,7?a'ih. Stz S.S.M; Karroo, Hamburg. Schieh.,
S3' MullerCo.; Forest -Hill, Wilhelmshaf en
?ot!ek Verobne, ledig. Miiller Co ArOeas.
^"sterdam. Lekh. K.N.S.M.. st?.. Hudig Ve.
Satoang Yokohama. Lekh T.HB stg.,
>,ahl'bersie- Emilta. Londen. Dordrecht, stg..
i.j'Uritz; Panther. Amsterdam. R.D.M., ledig,
„""te Co.: Trias Trader. Londen, vobsh.,
Trias- Maroua. Bangkok Waalh. 86, etg„
o-Frlgro. Bergen.
^VpêrVv. Dam"& Smeer; s-
y»orh Stg.. James Smith; Kertcedyk, Bre-
?en. Wflhelminakade. stg., H-A-L.:
kenden. Merweb. K. V.. stg. V.AM.. Bern.
«?tn, Rochester, Vleardmeen Kom WilKh. Ie-
Dirkzwager; Atys, Havre Shell 39 olie.
5, Ommeren: Gonc.enbe-.m, Kotka, Waalb Fr.
V* erts. Deka Transport; Suderholm. Ant-
nen Ma ash Hanno. stg.. Ka-hn Scheep-
art:
0Vertrokken 18 juli: Freddy. Rostock; Mbtoj.'.
Skaraman sa; Kal!so, New Fojmdland,
gin Emma, Harwich; Har T'bor. Ha mot. on
„"-"ds' Cornllins La Coruna: Wurziburg, Hel-
Jlgbor-g; Llli Tholstrup. EsWerg; Angarsk,
h".den; Zelingora. Ancona: Hegertorg. Ro-
.1'Mter- Duivelend, Nordemham; RigelGoole.
„rlkheim. Liibefk: TU-rpa. Almurante; Promo,
i'iessa- Purma Hamburg: Sierra Madre, Ham-
Ss-s: Ritornel. Zeabrugge; Trompenburgh.
v-Rqnc Holmsund; Bolton Abbey,
"J: F'n'and-'-Geertstnjom, Boston: Ma-
i**. AntwerpenErlangen. Bremen; Stella Po
sh' Havre JCari Heinz Parcbma-rn, Abo;
:1 Vos Antwerpen: Indian Pmsolve. Hamburg:
y o uisjen Antwerpen; F.lise Scbaumann,
t>hO ia; Glorv. Hamburg; Antnres Ksrlshamn:
v»»er. Great Yarmouth; S'evra Urbion. Ant-
eh'-'hon: Skaansund.' Dover- Flntbek. Hamburg,
>"~eoorc Antwerpen: Wadlooper. Gdansk:
r-hrrt-w 'Port Harcourt: Imperial Tonney
t,"areii;e; Helvetia S Karlshasnn; A! Mokat-
t Hamburg: Black Condor Kemiburs: Wo-
«>ly GreatYarmouth: Canton Pequeno,
.«^trdeen: Verkhoyansk. Tallin; Lizard, Lon-
Tb; Rr-onfiord. Duinkerken: Ommenkerk,
I,'"'?ev- Marathon (Griekl. Duluth; Guyana,
u nburg; Schouwenibank isïbt). Noordzee:
V", v her Felixstowe; Horn Ckpiser, Don-
.k*>: Mcovderha-ven. Duinkerken: Isola, Chat-
JhTromp, Kotka;
V juii; Chateauqsy, Monrovia; Duke of
t7''k, Harwich; Teunika. Heddernfaeim,
,-ubpck; Fa 1 stria. Dover; Na-bo. Panama; Ka-
O'Un, Lissabon! Attis Amsterdam; Juliana
Barcelona; Kinderdyk, Vena Cruz;
Bonafide 19, 60 mijl ZO van Saloniki
Binnenhaven p 20 Villa-no
Baarn 19, 30 mijl N v Ouessant n Fampatar
San-ggai 19, 100 m NW v Westpunt Jamaica
Batu 19 v Alexandrië n Hamburg
Bernard John 19, 150 mijl ZW v Ouessant
Biscaya 20 v. Dublin te Cork
Beekbergen 18 v. Liverpool n. Manchester
Bern 18 v. IJmuiden te Londen
Caltex Gorinchem 19, 140 m NNO v Finisterre
Caltex The Hague 19, 125 m. NW van Muscat
Caltex Rotterdam 20 te Ras Tanura
Celebes 20 te Mombasa
Crania 19, 125 mijl O van Malta
Caltex Delft 19, 25 mijl O van Kaap Bon
Caltex Pernis 19, 300 mijl O van Zanzibar
Caltex Arnhem 19, 90 mijl Z van Kreta
Caltex Eindhoven 19 te Suez
Caltex Leiden 19, 180 mijl NW van Ras al Hadd
Catharinapolder 19. 170 mijl ZO v Massowah
Cornelia B II, 19. 40 mijl W v Oporto
Corrie Boere p 19 Lizard
Catharina F p 19 Brunsbuettel
Celebes ikustv) 18 v. San Antioco te Felix-
towe
Corsica 18 v. Rauma n Amsterdam
Caltex Amsterdam 23 te Stockholm verwacht
Carrillo 21 te Charleston verwacht
Charis 20 v. Curacao n. La Guaira
Chiron 20 te Paramaribo verwacht
Cr est a 19 v. Zaandam n. Archangel
Calchas 19 v. Amsterdam n. Hamburg
Charis 19 v. Curacao n Mobile
Cotytto 17 te Hampton Roads
Casablanca 17 v. Tampa te Guayaquil
Carnissecingel 21 te Swansea verwacht
Coccinelle 19 v. Duinkerken te Rouaan
Diogenes 19, 330 mijl W van Azoren
Dido 20 van Amsterdam te Rotterdam
Glory 19 van Rotterdam naar Hamburg
Diemerdyk 19 160 mijl Z.O v. Acapulco
Doris 21 te New York verwacht
Dongedyk 18. 140 mijl W v Acapulco
Daphnis 19. 820 mijl NNO. v. Martinique
Dinteldyk 19, 320 mijl WZW van Scillies
Dahomeykust 20 van Sapele n Port Harcourt
Driebergen 19 op Schelde, naar Bordeaux
Dollard 19 v. Sharpness n. Swansea
Dita Smits 17 v. Guernsey n. Belfast
David p. 20 Vlissingen n. Ter-neuzen
Dicky 20 v. Amsterdam te Helsinki
Esso Rotterdam 19. 210 mijl NNW van Azoren
Eumaeus 21 te Singapore verwacht
Eos 19, 40 mij] W van Oporto
Esso Amsterdam 19 te Port Said
Elsenburg p 19 Dungeness n Casablanca
Erasmus 20, 50 mijl W v Sicilië
Elshout 31 v Rotterdam te Triest verwacht
Elisabeth Roorda P 19 Ouessant n Londen
Ellewoutsdijk 17 v. Agadir te Genua
Erasmussingel 19 v. Andfiskaa n. Hamburg
Elsa p. 19 Kiel n. Ostrand
Escaut 18 v. Parijs te Liverpool
Esma B 18' v. Hamburg te Londen
Forest Town 19, 84 mijl WNW van Gibraltar
Friesland (S.S.M.) 19 te Huelva
Fina Nederland 19. 840 mij] WZW v Azoren
Forest Lake 20, 260 mijl WNW v Cocos eil
Frans Boehmer 99, 50 mijl ZW v Ouessant
Fedala 19. 80 mijl W v Freetown
Frema 18 v- Newport te Plymouth
Frieda Blokzijl 18 te Westonpoint
Flevo 19 v. Barcelona n. Farragona
Forest Hill 20 v. Wilhelmshaven te Rotterdam
Frigo 10 v, Bergen tc Rotterdam
Gooiland 19 te Hamburg
Gaasterland 20 te Bahia
Geertruid Margaretha p 19 Almcria
Geeststar 19 v Portsmouth te Roseau
Gabonkust 20 te Antwerpen
Geestland 20 van Preston, naar Port of Spam
Gemma 60 mijl Z.Z.W. v Santos
Gerry S 19, 40 mijl Z. v Finisterre
Goote 20 v. Rotterdam te Liverpool
Hathor 19 van Beyrouth te Lattakia
Hector 19. 200 mijl NNW van Tripolis
Hecuba 19. 990 mijl ZW van Azoren
Houtman 20 te Durban
Heemskerk 19 van Alexandrië naar Genua
Helvetia-S 19 van Rotterdam nr Karlshamn
Helemar H p. 20 lie de Jeu
Hagno 21 v. B- Aires te Valparaiso verwacht
Holland 17 t,e Durban
Helicon 20, 10 mijl W. v. Cuba
Hilversum 19 v New Orleans n Mobile
Had a 2 p. 20 Sta vanger n. Leningraad
Hestia 20 v Amsterdam te Rotterdam
henny 19 v. SUNDSVALL TE Amsterdam
Hersilia 20 v. Hamburg te Antwerpen
Hibiscus 17 v. New York te Bermuda
Helemar II 20 v. Nantes te Bordeaux verw.
Hoogkerk 19 v Amsterdam n. O.-Azië
Ida Jacoba 19 van Swansea te Rotterdam
Isola 19 van Rotterdam naar Chatham
Isis 19 100 mij] Z W v Port au Prince
Imke p 19 Kp St-VinCent
Ida D 19 v. Odense n. Abo
Intrepide 19 v. Kristiansand te Skien
Java 19 van Singapore naar Labuan
Jacob Verolmc 19, 120 mijl WNW van Trujillo
Japara 19 van Port Sudan naar Aden
Jason 19. 590 mijl ZW van Azoren
Jell 19 van Rafso te Zwijndrecht
Julia Anna P 19 Barfleur
Jagersfontein 20 te East Londen
Johannes Frans 19 v Baltimore n. Cartagena
J a to p 19 Texel n, Dover
Jobanca p. 20 Texel n. Hamburg
Joma 14 v. Corpus Christi n. Pqerto Cortez
John M 20 v. Kopenhagen te Emden
Jean E 19 v. Londen te Amsterdam
•Tohan 18 v, Lissabon te Newport
Katelysia 19. 340 miil ZW van Azoren
Khasiella 19 van Trinidad near Rotterdam
Kopionella p. 1.9 Guadeloupe
Korovina 19. 190 mijl N van Socotra
Kosicia 19. 370 mijl NV/ van Fortaleza
Kara 19, 580 mijl WNW van Finisterre
KeUetia 19. 440 mij'l OZO van St.-Helena
Kenia 19. 370 mijl C NO van Fayal
Korendyk 19. 680 mijl O van Kaap Race
Kaloekoe 19 van Biak naar Seroei
Kamperdyk 19, 515 mijl W van Scilly
Kalydon 19 te Pauillac
Keizerswaard 19. 75 mijl OZO v Kp St. Vincent
Kreeft 19. 110 ZW van Lindesnaes
Kinderdyk 20 van Rottm naar Vera Cruz
Konny-M 20 van Hamburg te Rotterdam
Kermia 20 te Hamburg, verwacht
Kryptos 21 te Turku vernacht
Katendrecht 19, 90 mijl Z.O. v. Socotra
Koratia 19 van Portsmouth naar Maracaibo
Kerkedyk 19, v. Bremen n Rotterdam
Kloosterdyk 19 van Tamipico naar New Orleans
Koningswaard 20 te Punta Cardon verwacht
Kreon 20 te Mackenzie verwacht
Koh I Noor 18 v. Plymouth n. Fowey
Kerkedyk 20 v. Bremen te Rotterdam
Kastanjesingel 20 v. Manchester n. Par
Laga 20 te Genua
Liberiakust 19. 25 m. NO v. Tersch.bank is
Loenerkerk 19 te Kuwait
Laarderkerk 19 te Port Said
Liberiakust 19 te Bremen
Liberty Bell 19 van Port Said nr Augusta
Lycaon p 19 Gibraltar
Leto 19 van Leith te Rotterdam
Lizard 19 van Rotterdam naar Londen
Lawak 19 v. Lissabon n. N. York
Lekkerkerk 19, 300 mijl O v Eil. Masiran
Libra 20 v Newcastle te Zeebrugge verw
Lien 19 v Plymouth te Terneuzen
La Pa lorn a 20 v. Hull n. Zeebrugge
Labotas 19 v. Amsterdam te Lissabon
Ladon 19 v. Rotterdam te Amsterdam
Liberty 39 v. Mistley te Amsterdam
Lifana 18 v. Gdansk te Londen
Loppersum p 20 Vlissingen n. Houston
Meedrecht 19, 512 mijl WZW van Flores
Merwede 19 van Victoria te Calabar
Mcrwe Lloyd 18 van Singapore nr Bangkok
Modjokerto 19, 160 mijl O van Socotra
Munttoren 19, 300 mijl WNW van Freetown
Mitra 19. 115 mij I NO van Curacao
Mohamed Reza Shall 19 te Antwerpen
Molenkerk 19, 200 mijl ZZO van Suez
Muiderkerk 19 van Napels naar Port Said
Maron 19, 1000 mijl WZW van Azoren
Meliskerk p. 19 Vlieland naar E?1'), Said
Maashaven 19 van Santa Fe te Kottel-dam
Mylady J9 van Gabon te Rotterdann
Merak N 19 van Kenitra naar Casablanca
Medon 20 te New York
Meerkerk 20 van Bremen te Antwerpen
Mijdrecht 19 295 mijl WNW. v Alexandrië
Moordrecht 20 v. Hamburg n West Italië
Mam. Lloyd 19. 140 mijl OZO v Aden
Memnon 19. 135 mijl O v Jamaica
Marie 18 v Methyl te Odense
Margriet Anja P 19 Gotskasandon
Marian Maria 19, 107 mijl Z v Kp Verd eil
Mithras 19, 70 mijl N v Burlings
Mariekerk 18 tc Rangoon
Markab 19. 30 mijl N.N.O, v. Malta
Maas Lloyd 19 van New York naar Tripolis
Markelo 17 v. Tyne n. Kopenhagen
Mataram vertr. 22 v. Dunedin n. Timaru
Mississippi Lloyd 22 te Manilla verwacht
Magas 19 v. Benghazi n, Slax
M-thras 19 v. Leixoes n. Syracuse
Mathilde p 17 Panamakanaal n Tampa
Martha 17 van Durban te Port Elizabeth
Meike 15 v Massowah n .Djeddah
Michel Swendcn 21 te Kingslynn verwacht
Maasbergen 20 v. Antwerpen te Gent
Maaskade 21 v. Gothenburg tc Esbjerg verw.
Maria W 20 v. Dieppe n. Newhaven
Marian H 20 v La Nouvelle te Cagliari verw.
Marnp -9 v Manchester te Rouaan
Matthew 20 te Bremerhaven verwacht
Meidoornsingel vertr. 20 v. Bordeaux n. Huil
Naess Commander 19, 120 m NNO v Kp Villano
Nijkerk 19, 630 mijl Z van Cocos eil.
Noord wijk p. 19 Kaap Vërdc
Naess Llon 19, 95 mul ZW van Ouessant
Nede- Waal 19, 30 mijl W van Kreta
Neder Eenis p. 19 Gibraltar naar Marseille
Neder Elbe 19 van Cochin naar Madras
Noorderhaven 19 van Rottm nr Duinkerken
Nomadisch p. 19 Falsterbo
Noordkaap p. 19 Gotskasandon
Nashira 19, 200 mijl Z.Z.W. v Las Palmas
Nassauhaven vertr. 20 v. Malmo n. Kopenha-
Nias 19 v. \Antwerpen te Amsterdam
Noord passeerde 17 Ouessant naar Sete
Noordster 20 v. Rotterdam n Karlstad
Necton 20 v. Gr. Yarmouth te Vlaardingen
Nero 20 te Aarhüs
Nestor 19 v. Eleusis n. Gibraltar
Notos 19 te Algiers
Ouwerkerk 19 te Port Said
Ossendrecht 19 van Bagnoli naar Norfolk
Overijsel 19 van Lissabon naar Las Palmas
Ommenkerk 19 van Rotterdam naar Sydney
Oranjefontein 20 van Durban te Rotterdam
Ootrnarsum 19 v Cristobal n Yokohama
papendrecht 19, 55 mii] N van Kaap Bon
Philine 19, 70 mijl ZZW van Finisterre
p G Thulin 19, 420 miil O van New York
Poscidoh 19, 720 mijl WZW van Azoren
Parkhaven 20 te Rio de Janeiro
Prins' Johan Willem Friso 19 van Napels r.aar
Livorno
Philidora 23 van Pt. Said te Trnnmere verw
Peperkust 19, 190 mijl Z van Dakar
Plato 20 van Amsterdam te Rotterdam
Phidias 20 van Rotterdam naar Amsterdam
Prinses Irene kustv) 18 te Irnmingham
Parthenon 20 v Curacao n Funta Gorda
Pericles 20 te Curacao verwacht-
Prins Willem II. 19 38 mijl WZW v. Belle
Isle
Prins Willem IV 19, 515 mijl NW van Va lent ia
Pollendam 20, 35 mijl N.O v Villano
Prins Frederik Hendrik 19. 370 mijl WZW v
Hebriden
Pieter Winsemius 19. 55 mijl NO v Ouessant
Pallas p 19 eil Galeta n Antwerpen
Poinciana 17 v. Bermuda te New York
Pieter S 20 te Rotterdam verwacht
Prins Casimir 18 v. Detroit te Chicago
Prins Willem V 19 v. Sarnia n. Toledo
Pinta 20 v. Georgetown te Middelburdg
Pericles 19 van Santa M-arta naar Curasao
Quo Vadis 19, 20 mijl ZW v Casquets
Ri-ouw 19 van Genua te Marseille
Rossum 19, 200 mijl O van Rio de Janeiro
Reza Shah The Great 19 v. Pt Said nr Rottm
Rotti 19 voor anker Cuddalore
Rigel 19 van Rotterdam naar Goole
Ritornel 19 van Rotterdam naar Zeebrugge
Realta 22 v Rouaan te Kopenhagen
Roepat 20 v Londen te Havre
Roggeveen 20, 660 mijl ZW van Wellington
Banco 20 v. Londen n. Antwerpen
Rijsbergen 20 v. Venermeer n. Rouaan
Rembrandt 18 v. Mogadishu n. Aden
Rudolf J te Soderhamn
Renovatie 20 v Delfzijl te Sarpborg
Ria 16 te Casablanca teruggekeerd
Scherpendrecht p. 19 Dardanellen
Straat Clarence 16 te Adelaide
Skadi 19 op rede Bay Roberts
Stad Breda p. 19 Finisterre
Straat van Diemen 19, 690 mijl NW v. Kaapstad
Schelpwijk 19 van Hongkong nr Yokohama
Sum^fcjjp 19, 24 mijl NW van Perim
Silindoeng 19, 150 mijl ZZO van Brisbane
Straat Rio 19 .600 mijl WZW van Sabang
Salatiga 19, 140 mijl Z van Cape Race
Stad Alkmaar 19, 90 mdjl Z van Freetown
Stad Kampen 19, 80 mii] OZO van Recife
Sandenburgh 20 van Guernsey te Rotterdam
Stanislas 19 van Huil te Schiedam
Stella Polaris 19 van Rotterdam nr Havre
Schouten 20, 550 mijl O van Saigon
Smon 19 v Port Au Prince n. Baltimore
Statue of Liberty 19. 660 mill W.Z.W. v. Kaap
Verd. Eil.
Straat Jobore 19, 420 mijl O van Dondrahead
Straat Singapore 19. 400 mijl O.Z.O. v. Beira
Stad Utrecht 19. 60 miji ZW v Madeira
Straat Cumberland 20 v Adelaide n. Fremant-
tle
Spes p. 19 Arkona
Spolanda passeerde 20 Sïlleiro
Statenlaan 19 v. Guernsey n. Southampton
Stern 19. v Vantjes n Casablanca
Strijpe 20 v. Malaga te La Nouvelle verwacht
Simonskerk 17 te Yokohama
Sinabang 17 v. Jesselton n. Labuan
Rtrad Breda 22 te Rotterdam verwacht
Stanvac Benakat 18 v. Singapore n .Telok An
son
Stanvac Djirak 17 v. Singapore n. Belawah
Stanvac Malacca 17 v. Sigon n. Indonesia
Straat Lombpk 18 te Zanzibar
Straat Madura 18 te East London
Straat Malakka 18 te Mauritius
Silvretta 2-0 van» Rotterdam te Gothenburg
Spoorsingr] 20 v Pasajes te Bayonne
Snoronia 19 v Barcelona n Avonmouth
Stephanie 20 v Bayonne te Par verwacht
Strijpe 20 v La Nouvelle te Marseille
Swift 19 v Rouaan n Parijs
Senang 20 v Rotterdam n. Hamburg
Schelde Lloyd vertr 20 v. Hamburg n. Bre
men
Schiedyk 15 te Hampton Roads
Sarpedon 19 te Curacao
Sinon 19 v. P. au Prince n. Baltimore
Strabo 19 te Bilbao
Tacana 19 ten anker Port Limon
Thuredrecht 19. 300 mijl NO van Madeira
Towa 19. 330 mijl ZZO van St. Vincent
Talisse 19 t.e Khorramshahr
Triton 20 te Bermuda
Tweelingen 19. 64 mijl NW van Texel
Texel p 19 Burlings
Tiibodas 19 te Lorenzo Marques
Tasmame 19 van Dieppe te Rotterdam
Tinda 19 van Londen fe Rotterdam
Trito 20 van Dublin fr Rotterdam
Tromp 19 van Rottërdaati r\aar Kotka
T'inesïarn 17 te Hongkong
Tijoondok 17 rede Singapore
Tagri 19 v. Fre^erikssund n. Ipswich
Tamo 19. 140 miil W. v, Congorivier
Twin 18 v Stralsund t.e Glasgow
Taras p. 19 de Burlings n. C°uta
Thaletas 19 v Messina n. Algiers
Tabian 15 v Clrvelónd n. Detroit
Tillv 19 v Delfzijl n Karskaer
Theodora ?n v Ko^-nné-gen te Amsterdam
TTbberCTe" 19 140 ^ijj q y Bomholm
Ursa Minor 20 v Hnrhngen te Oulu
Van Neck 19 te.-Smgapore
Vïyinara 19. 65 mii] Z vap Lissabon
Vlieland 19. 45 mill Z7.W van Cane Palmas
Vasum p. 19 Algie1"'5 naar Ea Skhirra
Vlist 19 540 mij] NW van Azoren
Van Spilbergen 19 te Kaapstad
Viana 26 in Suezka^as] verwacht
Vermeersingel 19. 40 mijl Z. v. Ushant
Videna T9. 00 miU O. v. Aden
Vir.na *>0 v Mae-ivnh oiT. n. Suez
Vijcrer^em e? ""•—«tfrv» <- Pottprdam verwacht
"7of,r"',rech' 10 °o -rr-i' 7, van Kanarische eil.
20 te T.n^aspi
Wa''bal«pg 19 von T-.dnnii naar Lattakia
V-t*rland 19. 90 miil Recife
l'k'Jrrtoren 19. 330 mii] WNW van Vilano
Wcdlooper 19 van Dordrecht nr Gdansk
Whitsun 19 van Liverpool te Rotterdam
Wolanda 19 van Rotterdam naar Gr. Yarmouth
Willem Fortuin 18 v. Mantyluoto n. Rotterdam
Wilpo 19 v. Domsjoe te Zaandam
Waikelo 17 te Mombasa
Waiwerang 17 v. Hongkong n. Bangkok
Westla-nd p. 19 Sint Vincent
Wieldrecht 19, 400 mijl N.N.W. v. Puerto Rico
Witmarsum 20 te Houston verwacht
Westereems 20 van Jacobstad te Brussel
Westersingel 20 v Antwerpen te Kenitra verw.
Wickenburgh 19 v. Casablanca te Londen
Woltersum 20 te Amsterdam verwacht
Yssel 19, 90 mijl ONO van Malta
Zaria 18 van Suez naar Mena al Ahmadi
Zuiderkerk 20 te Tanga
Zafra 22 te Thameshaven verwacht
Zeevaart 19 v. Rotterdam te Antwerpen
Zonnekerk 19. 450 mijl N.O. v. St.-Helena
Zwijndrecht 19, 600 mul Z. v Kaap Race
Zaanland p. 19 Madeira
Zephyr 20 v. Grangemouth n. Harmna
Zevenbergen 21 te Bordeaux verwacht
Groote Beer, Rotterdam naar New York, 19,
465 mijl ONO van KaaiP Race.
Maasdam, Rotterdam naar New York. 19, 235
mijl ZW van Kaap Race.
Oranje Fremantle naar Amsterdam, 19, 70
mijl NO' van Minorca.
Oranjestad, Amsterdam naar Georgetown, 19,
71114 mijl ONO v-an Martinique.
Prins Willem van Oranje 18 van Chicago te
Detroit
Prins' der Nederlanden 19 van Amsterdam te
Hamburg.
Prinses Irene, Rotterdam n-aar Chicago, 18
te Montreal.
Prinses Margriet, Rotterdam naar Chicago,
19. 250 mJj'l W van Valenti'a.
Ryndam 20 van Rotterdam te Montreal.
Statendam, Rotterdam naar New York, 19
van Southampton.
Waterman, Sydney naar Rotterdam, 19. 560
mijl OZo v«an Durban.
Willem Ruys, Wellington naar Rotterdam, 19
van Bermuda's.
Willemstad, Georgetown naar Amsterdam,
19, 150 mdjl W van Kaap Roca.
20 JULI
Constanz 4.23 (—0.011Rheinfelden 3.43 (+0.19),
Ottenheim 4,22 (—0.06), Straatsburg 3 67 (onv.
Maxau 5.46 i+O.lll, Plochingen 1.27 0.07),
Mannheim 3.95 (+0.06), Steinbach 1.58 (—0.06)
Mainz 3.62 (+0)01), Bingen 2.58 (—0.02), Caub
2.94 (—0.01), Trier 1.78 1 O.ilS), Coblenz 2.88
(—0.6-2), Keulen 2.84 0.09). Ruhrort 4 86
(+0.211, Lobith 10.89 +0.2-1)Nijmegen 8.62
(+0.20), Arnhem 8.82 0.20), Eefde (IJssel)
4 05 0.20) Deventer 3.08 (+0.23). Monsin
55 60 (onv.). Visé 49.62 (+0.0-2), Borgharen
39.17 (+0.040, Belfeld 11.12 (+0.'lt2'), Grave
beneden de sluis 5.13 0.08).
Toegelaten grootste dicogangvan Milllngen
tot Sint-Andries 4.40 meter.
De scheepvaart op de Waai boven Nijmeg'en
is in de komende nacht niet gestremd
HOOGWATER TE ROTTERDAM
2j1 juli: le tij 10.40 uur; 2e tij 22.51 uur.
ROTTERDAM, 20 julii 1981
19 juli n.m.: 200 en 250 ton stuikgoed Amster
dam; 430 ton milocorn liggen/varen; .85 ton
granen Meppel; 429 ton granen Doetinchem;
17-5 ton hout Maassluis; T7'7 ton mengmest
Veghel; 100 ton granen Hengelo; 50 ton kolen
Bruinisse; 110 ten pellets 's-Bosch. Totaal 4-0
reizen.
ROTTERDAM. 20 juli. Heden kwamen aan j
de visafslag alhier vijf motorkustvaar tuigen en I
werden van IJmuiden en elders 20-0 kisten zee
vis aanyevoerd Przen: tong groot f 55.10,
middel f 3.20—4.50, klein 2.60—2.76. .slips
2.30—2.50. tarbot groot 4.20—4.40. middel
2 102.20, klein 11.20. griet 1-601.70, j
alles per kg.: schol groot ƒ40'50, middel ƒ45
—60, klein f 2'S30, schelvis middel 5658,
klein f 3437, kabeljauw groot 47—52, mid
del 38—40. klein 3237. makreel 2022,
zeehanen groot 5865, middel 44—56, klein
15—24, wijting 18—35, haring verse, 30—35,
alles per kist.
SCHEVENINGEN, 20 juli. Hedenmorgen
waren aan de markt de trawllogers SCH 162
m 7 370, SCH 55 11.900. SCH 42 6.560,_ vleet-
loggers m verse haring: SCH 305 2.875, SCH
110 3.170, SCH 45 4.300, SCH 72 640. SCH 105
2.110, voorts 2 kustvissers m tezamen 26.650
aan besomming. Not p kg gr tong 5.20-, .34,
gr midd tong 4.10-4.30, kl midd tong 4-4.24,
tong 1 3.58-3.72, 2 2.32-2.60, tarbot 1 3.45-3.(0,
2 2.60-2.80. 3 1.80-2, 4 1.40-1.60, griet 1 1.60-1.80
2 1.30-1.50. Per 40 kg: gr midd schol 35-42,
midd schol 28-35, kl schol 20-25, midd schel
vis 38-40. schelvis 1 31-40, 2 25-27, wijting
16.50-25, schar 25-80, rog 12-15, rode poon
20-42. pieterman 45-50, midd kabeljauw 35-42
kabeljauw 1 28-34, 2 24-27, 3 20-23. Per 100
kg: gr kabeljauw 80-114. gr koolvis 80-95.
Per 50 kg: verse haring 14-23. makreel 5.40-
15. Aangevoerd 2.784 kantjes gezouten haring,
not maatjes groen kl 70-127, zout kl 56-67,
zout gr 62-69.50 aller p kantje.
Verw aanvoer voor vrijdagmorgen uit de
Noord 'SCH 8, SCH 64 SCH 225 en 10 15
kustvissers.
UI II, j
h., ?l'Oder, oarueiuii», jvjuutiuj-a, 10 ■-•"i
jF'dlas. Amsterdam; Alnati, Rheinstern,
i^hvburg; Sargodha. Bluff: Foxfield, Sligo;
l-'otini, Augusta; Senang. Hamiburg; Asprella, 1
vcrgordon; Zelengora, Presto. Odessa.
s'-'Mciden binnengekomen 19 juli: Benny,
jfOdavall hout; Liberty. Mistley, mout; Bolt,
-J o. stR t Peiegr'ne, Dagenham. auto-onder-:
Ladon, Rotterdam, bijl.: Christa Tiele-
«t-.hn Kotka ir.kl.; Nias. Antwerpen, bijl.;!
lï ,v'k Londen, ledig; Borde, Thames, ledig;
„''da Osterkamp, Gordsbyn, hout: Soh-elde-
„ÏOotn. Londen, autodclen; Jean E.. Londen,
Spaarnestroom, Londen, autodelen; Jans,
rt: "den", stg: Clvtoneus. Indonesië, stg.; Stor-
dj!*. 'Karlstad, hout; Sotteville. Boulogne ie-
o'8: Admiraal de Ruyter. Shorehaim ledig; i
6?rnelis. Kristin-ehamn, hout (voor Amster-
8rh);
t„;,) juli: Invicta, Comeaubaai. graan: Artllle- i
Hamburg bijl.; Martha Ahren-s, Hamburg,!
ma: - tru - teor' rntinorino I
i
LOBITH, 19 JULI
Genasrcerd voor 1300 uur cn bestemd voor; man; RHEDEN: Zagriba. van Dijk; Soli Deo
1 - Gloria 2, Jansen; SMILDE: Llnquenda. Schol.
BARNEVELD, 20 juli. Coöp. Veluwse Eier-
j veiling. Weekaanvoer ca 1.150.000 st. waarvan
j 341.568 in veiling zijn gebracht. Handel vlug.
I Prijzen (per 100 st) 41-50 gr 6.50-9.66, 50-58
gr 10.01-13.83, 58-62 gr 14.18-14.70. 62-71 gr
14.70-15.63.
Eierveiling SBE. Aanvoer 38.186 st: handel
vlug. Prijzen (p 100 st) 54-59 gr 12.40-13.82.
Beatrix Kenbeek; NIJMEGEN'. Hubo, Huis- 59-62 gr 13.13-14.66, 62-65 gr 14.76-15. 93-94
17.51, eendeeieren 60-66 gr 8.04-9.27, 66-71 gr
9.12-10.
DUITSLAND: Alvracht 5, Kooymans; Elbert,
Bok:
Veeinvouden
Driei; Meteoor 11, Becker; ^Twe Gebroders, nenmiKa, i Phlimveemarkt. Aanvoer ca 44.000 st han-
v. d. Hulst; Nijlpaard, Ebert; RjJnduw 9, ^11,' b^lgIE: Aljeba, van Dessel; Clara, Bias-Prijzen slachtkippen 1.30-1.40
- siaux; Concordance, Jansen; Anterpa,
Minnie,Schreuders; Esso Minden^ Bauer;^Ex- BERKEL EN RODENRIJS, 20 juli. Kaskom-
li, Ebert; Dragon, Hoekman; Elf ra. vAjSpek; cpnvtikmée,
- - - Pafel. M.im s wcua; uoncoraanee, Jansen: Antenja, Bak: j slachtkuikens 1.20-1.55 P kg
Somalië, van Niel; Malm 8, .Patel, Maim a. Mlnnie, Schreuders; Esso Minden. Bauer;. Kx-
Schicke; H Kuner 55, Noe; Jacob ^an^Heems- press vap Hemert. Morea. de Heel: Speran-
kerk, Baars; Neskaduw 4,o 8, u. Baars, Man za Ju Amote Thauns; Mina, Buytaert;
nesmann 5. Schafer; Doktei Geier, muller, Francolg> van Brande; Lux, Joos; Friedrlch
nesmann 5. Schafer, n
Geertje Tunteier; Lolo, vd Noort; Cisalpina 2. Kraussritomede^i^Mimosa ,van Zeveren; Char
Leu; Soli Deo Gloria 4, van Mtggelbrtnk Her me, Bruyndockx; Damide, Lannoy; Viod. Sme-
nardina, Overbeeck; Anna, van Gentbon ^eP|deman. Aleida. Fernhout: Ltbertas, Oornens;
I Gloria I. Liet; Mariette, Dnessen; Ki£a. ae~ j Marthri Beekmans
juli: Invicta, Comeaubaai graan: Artllle- rends; Carei D, Visscher; Antoma Vegiena, BORDEAUX: Imnerial Alami.
«t» hamburg, bijl.; Martha Ahrens, Hamburg, Westerhuis; Groot Ammers 2, Ritmeester; Kl-EMDEN- g Winschermann sr. Kornherr;
Theodora, Kopenhagen, teer; Catherine val< Kamst; Delta, van IJren; Diane, Schouwe- Damco waiXf
W rÊ Hamburg, bij'l.; Kylequeen, Manches- naar; Adma, van Strien, Ol'.evos 3, v. d. Slaet,
Johan Michael; Rrora-th; Ik-a I, Bakked; Juro- mqhiiiiddt rrri!
SchauingerFramar, Windey; Usedom, HAN8WII-.E1 19 JÜLI
1, 11C11IIUU1 t-, WIJS.., --
ledig ivoor Amsterdam);
k ertrokken 19 juli; Krautsand, Imm-mgham;
r-^Skerk O-Azië: Dankwart, Garston: Tar
s' s- Narvik-' Trito». Poole; Anna Henny,
h^Vihampton'; Grebbestroom Huil; Visten,
NeTOjl; Calchas, Ham-burg; Bodenstein. Bre-
tiJj1: Gabonkust W.-Afrika; Plato. Bordeaux;
h?'lus. Randei-s; Peregrine, Felixstowe: Trito,
C olin; Dido, Spanje; Hestra, Rotterdam:
ïsta. Archangel;
b"" juli- Panther. Rotterdam; Aldeas, Levant;
'loom, Plymouth; Noordster, Ka-rlstad.
za8tedyk ij van Londen naar Amsterdam
19. 30 mijl ONO van Cape Canaveral
Ak^edvk 20 van Avonmouth le Londen
A+'ia 20 te Curacao verwacht,
AfffOak 19 van Port Said na-ar Napels
A"°'h 20 le Dalhousie verwacht
A?"elkroon 19 300 m ONO v. Str Bernardino
A»?s 19 van Callao naar Pisco
AÏm°n IS, 150 mijl WNW van Ouessant
Aru"cnan 20 te Singapore
A]„a 29 te Oran verwacht
Af,?°rab 20 te Las Palmas
A?G»nd ]9, 400 mijl NNO van Azoren
U+rdyk 18 van Kaapstad naar Las Palmas
A„. °n 19 van Londen te Rotterdam
Af, ''CS 19 van Rotterdam nr Karlshamn
At, bldvk 20 van New Orleans te Rotterdam
Ati?s 20 van Antwerpen te Rotterdam
A, 8 20 van Rotterdam nr Amsterdam
A^?s 19, 25 mijl W.Z.W. v. Triest
Ambulant 18 v Londonderry n Belfast
Ailnac'' 20, 1120 mijl ZW v Kreta
Ai,rt0r P 20 St.-Vincent
Au 20 v Antwerpen n Vlissingen
Au01" 19 v Dordrecht te Antwerpen
Al)"'3® 20 v Sevilla te Antwerpen verwacht
AtVert \r 19 in Bristolkanaal
A?yt"as 19 110 miil NO v Kp Passcro
Art?8 Elisabeth 19, 60 mijl Z.W v. Ouessant
Art?ra 19, 470 mijl Z. v Bermudas
ASjMus 17 te Nagoya
Apjuba 17 to Bombay
AïfUemnon 20 te Cristobal verwacht
A] l"hrndyk 19 v. Mazatlan n. Los Angeles
Alj^htb 19 70 mijl Z. v. Belle-Isle
Ai-"aar 20 v Curacao n. Cardon
4ffi.tak 19 'v Las Palmas n Rio de Janeiro
Ai?ha?oa 20 v Rotterdam te Hamburg
Ah ar5kerk 20 te Bremen
Ai-u tust P. 19 Las Palmas
Alf .+is 20 v. Amsterdam te Rotteidam
At,..' 20 v. Rotterdam
Arir8 20 v. Havre te Rotterdam
A^-'-ial de Ruyter 19 v .Shorcham te Amstm
A]e?a Henny 19 v. Amsterdam n. Southampton
Ack 3 j 'n Caeliari
Aftn!1'*» 10 v. Antotagnsia n.
m^Redyk p. 20 Vlissingen n. Port Ever
A.VjAles
HAMBURG: Armin, Bornheim.
._ri, «enny lui v. Amsieiuum
Afvijl Johanna 19 v. La Spezia n. Cagliar
v- Antofagasta n. Arica
Aas,,a'--.,
Ai,,j[e 18 v. Zeebrugge te Londen
VStr-a9 v- Antwerpen te Londen
Ac];_ 18 v. Prston te Eastham
20 v. Rotterdam te Lissabon
fr*iaftr»tje Elisabeth 20 v, Londen
te Le
'ort
dhl"c verwacht
0rnpda 20 v. Antv^erpen te Great Yar-
§1*60 .^outh
SaV/f>Q1®* y,^0 mij] NO van Flores
3,1 '9. 4C0 mijl O Van Socotra
gMr] '9 Van Dubai naar Damman
t Watson 19. 400 m. ONO v Mogadiscio
§'W'T| 30 te Balboa
v. Port Said n Akaba
kUv.19 New York n Genua
p. 20, 4CO mijl NO van Barbados
fe' Ur1 •'n Ku 'i Antohio
P6rt Pirie
17 ft» Êuigapcur*
Kohier; r'neancn, aijracxranto i«, - - --- Tv,ar
Marïee. Hamstra; Neska 60, v.d. Bogert; Cra- BLLGIe. Mercure Deseck, Lbf Y® r.^ komkommers
mant, Moebs; Chateau Yquem, van Geyn; Pe- Rupel, Wilhelm; Citerna 21, remmermans, Le-
ter, Umscheid; Heinz Jaegers, Moac-k; Aleca 1.yiathan, 1' npsei)Mary, 'tichelaar; Albisia Ge-
v.d. Hoeven; Gerda, van Vugt; Tlreau. Delme: buis; ColumbiaJooren- FlamingS, Van Ertvel-
Labot Wendt' Tromp, Slagter; Meursault, Vo- de, Alancy 3. Verstichel; Fiat, v. d Starre,
win keil; Thermo 1, van Noolen; Jean Luc. v.d. Ryn Schelde 4, Beekmans; Jacobus, f roekaart,
Star; Vertrouwen, Snijder; Johannes, Hompus; Fiducia, van Look: Ryn Schelde 18 Landa;
Merksem. Kaat; Avia Esneranza. Spier; Vol- Dordrecht 7, Ritmeester; Annavoic, Beukelaere.
lenhove, Snippe; Adrienne, Driessen; Calypso, Pt'Uggc. Clapdorp, Rijn Schelde 16
Wiegman; Luisenholf. Klotz; Constantin der Ambulant, van Weelden; Anelle 2, Biouwei.
kommers 75 enop 36—39, 60 en" op 29—40 50
en op 2936, 40 en op 2227, 35 en op 19, krom
(k_§-) 3139, pJatglaskom'kommers 75 en op 37
—38, 00 en op 34—36. 50 en op 32—33, 40 en op
1?—"2'S, krom (kig.i 31.-36 ct., alles per stuk;
sla A 3.50 per 100 stuks: tomaten A 5.40
5.O-0, B 5.20—5.30 C f 5.30—5.40, CC f 4,90,
omnenland A ;3.303.70; B ƒ3.50, C 2—2.50.
CC 1.201.30, alles per bak; rodek-ool 11,
grote bonen 11ist andijvie 7 waspeen 27,
komkommer stek grof 17—23. fijn 1418 ct alles
per kg.; selderij 4 ct. per bos. Aanvoer:22.000
kg tomaten, 8000 stuks kaskomkommers, 2000
stuks platglaskomkcm-mers, 70GO kg kromme
Grosse 1, Kupsch; Albert Janus, Legemann;
Adriaan. Joosten; Damco 230, Bakker; B 6« van
LeeuwensteijnMannesmann 32, Bohm; Ernst,
Hulsman; Bm 5024, Lubiszeski; Ruysdael,
Meertens; Dula, van Groningen; Seam 1. Mel-
sen; Harpen 17. Heinrich; Harpen 57, Brahm:
Harpen 90, Kratz; Harpen 105, Richert;
WTAG 142, BrÖder; Hes Nova, Kruijt; Vigila,
dc Jonge; Lugano, Klem; Dorade, Ringoot;
Rina, Ringoot; Dibona, Bartels; Mastwijk, Jans-
ma; Coredu, Jansen ;Eben Haezer, Verkam
men; Jean Paul, Scholten; Inca, Huysmans;
Gerjo, Eleveld; Sorenia, van Balen; Edmo, van
Mechelen; Marie Louise, Impe; Leendert .Bot
ter; St-Martin, Wilbert; Elizabeth, Jeurissen;
Basel, Hengel; Alsacia. Demage; Presto, Du-
pre; Rhea Silvia, Wiegmans; Johanna vd
Stroom
ROTTERDAM: Heidelberg, Eichhorn; Tau-
nus, Seyer; Beto, Otterts; Wingi, Stavast: Gala-
tee, Raab; Avanti, Vonk; Eros, Hoenderop;
Amfortas, de Jong; Tagila, Schobbe: Mantegna,
vd Graaf: President Herren.schmidt, Mothern;
B.P. Holland 26, van Oord; B.P. Olex 56, Wip-
fler; Vulcaan 1, Kriek; Badehia. Gruter; Isa-
ria. Bosman; Toscania, Rutjes; Else, Görnt;
Richard V. van Laack; Van Drie] 60, v.d.
Pluym; Albatros, Korstanje; St. Antonie.' Kie-
vits; Johanna 2, Neijenhuis- Harpen 52,
Schwenzer; Harpen 51, Muller: Maria Debora,
Roelofs: Damco 233, Bosman; Spes, Straatman;
Adam Elise, Hokke; Fendel 2. Schnörr; Amici-
tia II v,.d Staay; Helga, Kehl; Damco 8. Sa-
jonz: Esso Mainz, Bielen: Fanto 30, Halle;
Limburgla, Maarschalk; Ruhr. Breitenbach;
Harpen 54, Guthjahr; Jenny, Snijder; Mose, v
Oosten; Morgenster, Berends; Rodort 4, Spii-
kerman; Neldicor 2, Valkenburg; Tertia, Wolt
huis; Vleuten, Brus; Pam 14, Sperling; Regina
VII, Mensink; Comptoir 13, Kunke; Wenny,
Broersma; Ruhrtank 9. Luck; Colorado. Geb-
Èlfra, de Haan; Krankeloon, Verhoeven; "Rcg-
gestroom, de Jong; Purfina 35, Boer; Milo. van
DELFT. 20 juli Eierveiling. Aangevoerd
108.987 kippeëieren prijs' f 67 per 100 stuks.
Vorige week uitbetaald 0—2.20 per kg.
DELFT, 20 juli. Veemarkt. Aanvoer 5
nucht kalveren, 21 varkens, 613 biggen. Prij
zen: nücht kalveren 50-70 dr zeugen 325-475
pst, magere varkens 1.90-2.20. biggen 25-74,
lopers 70-115 kg lev geW.
gestroom, ae jong; rurtina 3o, üoer: ivnxu, vc. uljKaasntarkt. Aangevoerd
Breughel; Rio, Ruitenberg; Risico. Romen;. 1 Pd^t kaas. le kW 2.12-2.20, 2e 2-2.11,
Elodie. Grandia; Fraro, Wouters; Salf 4. Jonck; extra 2.21-2.56 p kg. Handel redelijk.
Saif 19, Blommers; Rupelzoon 2, Van Berchem
Wilfra, Versluis; Runet, van Loon: Mathilde.
de Haan; Waa Waa, Bernhardt.; WTAG 164,
Niggeschulze; Grace de Dieu, Kanters; Johan
nes,KruithofHean, Hoefnagel; Josire, Cleas-
sens; Valzeina, Knöpfel; Lutschine Van Aalst;
Leo. Buitjes; Fraternite 7, v d Haar; Express j
ten; Énergie, Jiskoot; Essó Nedterland 61, Kra
nendonk; Neska 3, v d Sande; Topper. Schip
per; Emma, Geutjes; Adrianai den Herder;
Pam 12, Bosch; Bonte, Bakker; Pam 32. Kc-
zer: Telegraaf 14, Geene; Roerstroom. Rink:-
Fluviale 3, v d Wiel; Paul, v d Ende; Cor
nelia, Schoenmakers: Ortwin, Schuitemakers;
Wisand. Boer; Jacoba, v d Vliet: W van Driol
59, v. d Pluym; Slamat, Molengraaf; AM
STERDAM: Purfina 30. Maarschalkerweerd:
Cornelia, van Oevrren; Stad Amsterdam 8, de
Poorter: KERKDRIEL: Joma, Ruitenberg; Pa
trick. Kievits; Onderneming, de Waal; Michel,
de Haan; Gilbert, v d Sande: DORDRECHT:
Vlissingen, Haubrich; Macon, Lienhardt; Mau-
pasaant, Groenhof; DE STEEG: Boorne-troom.
S'choneville; Schiestroom, Netel; DELFZIJL:
Twente Rotte, v. Wijngaarden; HEEREWAAR-
iTnin Pntfnkmf. 1pV"' Lr1DEN: Jul. Dijkstra; PERNIS: Christina, Vrede-
O Lemill- j breKt; SCHIEDAM: Annie, ThijFsen; HOOGE-
rt/ PS)?rs: ZAND: Purfina ï>7 Deen; WILLEMSTAD: Ves-
Ondememing, de Haan, ALMELO: Nixe. ta, I-Iilgert; YMUIDEN: Orion, Carlebur; Hen-
DE LIER, 19 juli, Vcilins Westerlee. An-dij-
vre 1018, rode bessen 85115, dubbele bessen
90—'120, snijbonen 165—205, rodekool 51/210i/o
Alicanten 100—260. Golden Champion 190-^300
Franken thalers J90—220, Muscaat 300325*
Aberson 175250, komkommers toram 32, was-
peen 17—38, pepers 79—200, postelein 31—48,
31, Scholten; Dacapo. Bestman; Zwalm, Maer: pruimen 155— 255, rabarber 49, bospeen 31—
Rhenus 31, Kief; Juliet. M, Radeke; Sonoico. ij, peterselie 2—5, prei 42, kroten 1424 ct.,
Hesse; Ksperance, Brouwer; Michel, Verbrug- alles per kg.; komkommers AA 41, A 3435,
ge; Han Kurier 22, Stempel; Mercurius, Hent- B 33, C 29—30, paprika 311, perziken 749.,
iens; Twee Gebroeders, v d Ham: Margiena. sla I 3y2—7. bloemkool '6) 65—75, (8) 80100,
Boertien; Don Bosco, van Boogaart; Continu. (10) 120-130, (12) 95108. aaianasmeloenen (6)
Kets; Fulton, de Ridder; Amstelstroom. Spit- 1R5200, (81 110165, I'65110, suiiker-
horst; Rhenus 36, Lankelau; Anjo, van Fessern meloenen (6) 115igg, (3) 105'135, (10) 80
ROTTERDAM: Antoing. Vergauwen: Butanin 95, (la) 6080ogenmelocnen 10) 110, (12)
3, Nouwen, Escotia, v d Burght; Koophandel 9o, (15) 70 ct., alles per ^stuk: aairdappelen
3. Berrevoets; Maa-s, Hegemans; Mea Vota, 4.30 0 70
Vonk; 3 Gezusters, Vos; Janna Cornelia. Schou-
Breedveld; Polla, Brink; AMERONGEN:
Erl- vl'r, v. d. Wijgert; ZWIJNDRECHT: Ja-ta, Geer-
Hofman: ZOETER-
70, pdters 1.50—3
GOUDA, 20 juli. Aanvoer en prijzen: 31
slacht varkens <2.3 iB^2S>7bruto f*. 1.841.90;
314 magere varkens 1.90—2.20 per kg., handel
matig; 1519 biggen 6 2—-01: 36 schapen en
lammeren 50—70 per stuk. handel flauw; 1
graskalf.
GOUDA, 20 juli. Kaasmarkt, Aanvoer 108
partijen. Prijzen: le kw. miet rijksmerk ƒ2.12
—2.20, 2e kw. ƒ2—2.11, extra kw. 2.21L-2-56
per kg. Handel redelijk.
's-HERTOGENBOSCH, 1» juli. Veemarkt. -
kalveren, 14S7 vette halveren, 445 nuchtere
kalveren, 120 schapen, 478 geiten, 15 fokzeu»
gen, 26 slachtvarkens. 528 lopers, 2 llamrrier-
ren, 1662 biggen. 691 slaehtre.nderen. Prijzen:
melk- en kalf koeien 785-1295. klamvaarzen
700-1020, graskalveren 400-535, kalfvaarzen
880-1250, gustekoeien 800-980 gustevaarzen
72^-875. pinken 525-750. nucht. kalveren voor
fok of mesterij 85-240, weideschapen 65-100,
lammeren 45-70. dr zeugen 345-475, lopers €0-
95. biggen 55-72 p st.. slachtrunderen extra
3.35-3.55, le 3.15-3.30, 2e 2.90-3.10, 3e 2.75-2.90.
vette stieren 3.10-3.35, worstkoeien 2.60-2.75
ca, Zaun; AMSTERDAM: Wilcor, Oudshorn; J vliét; KORTGENE D o
Q(!wt"Grq!I& WOUDE Hoogvliet, Danè; DEN HAAG Corrie.
vilein nrher^' rfarna itiw»h/2?nw DE Vv-: LELYSTAD: Govert, de Bruyn; DE 1 p kg gesl gew, vette kalveren le 2.75-3, 2e
Valcava, LocherGlmus, Stolz, APELDOORN* Oathalina, van Balen; ROOSENDAAL: Zeeuiwse 9 ka o jr o 15 9 40 nUCht sloehtka'iveren
Geziena Elisabeth, Wieggers: Bbep Haezer Mo. Stromen, de Korte; AMSTERDAM: En Avant 2'5°-2'<5' 3e 2'15-2.40, "ucilT Slachtkalveren
lenaar; Luctor. Bakema; Vios, Liet; ARNHEM: I 22. Besies-
Catharina 1.' Kikkert; Hans, Meeuwsen; Soli DUITFLAND: Leonidas 5, Broere; Torna
Molle; Solvent Carrier. Praet; Volker,
A.^SF.N- Rnfts. Steneker: BRAKS!.: Tnrl 11 n^lrl tj> o.,if o +1 «„„1.
ASSEN: Spes, Steneker; BRAKEL: Tijd is Geld.
Ruytenberg; BUDEL: Maurits, van Hattem:
BUGGENUM: Damco 99, Geutjes; CUYK: An
ton Hugo II, Pikaart; DOETINCHEM: Liber-
tas, Jonkman: DORDRECHT: Goretti, Theuns;
Express 52, Broeken: DRACHTEN: Dc Goede
Verwachting, v.d. Wal; EERBEEK: Geertrui-
da Frieling; ERICA: Courage, Hoekstra;
GÈERTRUTDFNBEKG: Treco. de Jong; GEL-
DERMALSEN: Karin Rieni, Baumgardt:
HAARLEM: B.M. 5016, Witscbki: B M5002. Wol-
sik: Adolfina, Hooglander; HEEMSTEDE:
Geertrüida, Rook: HÖOGEVEEN: Disponibel,
v.d. Veen: KAMPENEntr?orise, dr Jong; Go
on. de Jonge; LEIDEN: Johanna, Trouwborst;
LOBITH: Adrians, Bastiaartse; Aart, Verheij;
Hein, Tepas; Alamak, de Radder; MAARSSEN:
Raaige; Salf 3,v d. Poel; Aeolus, Engelsman;
Elba, Poppelier; Reiher, Vet: Volkskraftstoff.
Eickmeer: Aller, de Boef; Moldau, van Iwaar
den; Stad Mechelen, Verduin; Fluviale 54, van
He gén; Cornelia, van Kessel; Fluviaile 9," van
Schnde; Santa Fé, Wckmans; Justo Tempo-
re. Bom; Express 12, Kuikens; Annie. Solner;
Aventurin, ReinertGejo, Appalius; Tanne. van
Rooen; Adeline. Vispoel: Walkure, Lux: Hcle-
ne, Hummel] Pres. Crozier, de Haas; Comptoir
26. Alex.
BASEL: Tiberia, Maasdam: Bresina
man: -
Tille-
1.45-1.85, slachtzeiïgen le 1-58-1,65, 2e 1.50-1.57
slachtvarkens 1.80-1.90 p kg lev gew, vette
schapen 1.-1.30, vette lammeren 75-90 p st.
Aanvoer 6741 stuks. 1726 runderen, 253 gras-
KWTNTS'HEUL. 19 juli. Komkommers 7-5 kg.
40—48 60-74 35—41, 50-59 34r-42, 40-49 28—36,
39-39 2.6—27, sla H 3V2—6, bloemkool II (8) 47,
(12) 23, suikermeloenen '4) 270, (5) 190225,
(6) 165—210, (8) 140—165. (K>) 115—135, net-
meloenen (5) 85150, (6) 75-145(8) 65130,
(10) 7095, ogenmeloenen (6) 90, (10) 85, (10)
4'5, aaianasmeloenen 18) 150., (10) 105, perziken
(1) 29—41, '2) 21—28. <3) 14—19, (4) 9—10.
extra 45<53. paprica 516'. rood ic37, augur
ken 34, aubergine 57. II ct.. alles per
T Golden Japan
"1—23, peen
2T\/r ^}ïSLer: 'oVëYJw10 *2 van j stuk; pruimen ^Ontario 125--2'..,.
Steen, Zofmgén, Molleimai^ï Rijntourg, Rlomp; j 195205 selderij 2—3 postelein 12
Greifensee, Pnessen; Piz La Margna, Spitsmes- 25, rodekool 4-Va—9, tuinbonen 9-18, prinses.se.-
ser; Valata, Irehner; Cisalpina 5, Juliard; Rhe- 1 bonen 75130,..snijbonen ll'O190, audyvie 7—9,
nus 18, Emrich. aardappelen 13, rode bessen 6090, druiven
Alicanten 200220. blauwe druiven 205230,
Golden Champion 285325, Museaal 320—355
ct., ales per kg.; tomaten combinatie I A
e 40—6.50, C 6.60, CC 5.50—5.60, combi
natie II A 5.90—6.30, B ƒ5.80, C ƒ6.10—6.3Q,
alles per 6 kg.; kwal. II A 6.507.80, B ƒ7.40
—3.10, C ƒ4.10—5.30. CC f 2.40—2.60 per 12
kilogram.
MAASLAND, 19 juli. Tomaten A 5.80—^6.30.
B 5.405.60 C 5.606.40, CC 5.60, komkom
mers 60-75 39, 50-60 36, 40-50 30. 35-40 25, kg.
34. perziken 12 32—36, 18 27—31, 24 1 8—22, 30
13—15, pruimen: Ontario 1.852.35, Golden Ja
pan 22.20, Frankenthalers 2.05, andijvie 711,
rabarber 1417, kroten 2328. sla 56.50,
rodekool 5V213. dubbele bonen 95—1.15.
POELDIJK.' 19 juli. Combinatieprijzen van
exporttomaten A I 6.10, A II 5.85, B 5.80,
C I ƒ6.20, C II 6.10. CC ƒ5.60 per kistje van
6 kg., binnenland A II 7.30, A III ƒ5.30,
B n ƒ7, B III 6.30, C II ƒ5.30, C IH ƒ4.30,
CC II ƒ2.30, CC m ƒ1.52 per bak van 12 kg.;
druiven: Alicanten 135215, Frankenthaler 205
—230, Golden Champion 255315, Muscaat 260—
315, Blauwe Emil 200, rode bessen 4795, appe
len 3864, perziken 105120, pruimen: Golden
Japan 165205, June Blood 155. Antario 135—
245, Red June 120140, Burbank 145185, For
mosa 240, prinsessebowen 85115, snijbonen 123
—220, tuinbonen 10>14, andijvie 77y2, .rabar
ber gy2—9, prei 2220. rodekool 4y2, groene
pepers 7085, rode pepers 170220, doperwten
51, aardappelen grote 18—22, ppters 5Va8 ct.,
alles per kg.; bloemkool (8 67, (10) 57. auber
gine 2080, paprica groen 520, rooi 1332,
komkommers 1832, perziken (1) 6266, (2)
38—52, i3) 31—49. (4) 22—36, (5) 14—10, '6)
810, pruimen: Howards Miracle 2038, sui
kermeloenen (6) 145200, (8) 105170, (10) 80
—110, netm-eloenen (4) 140, (5) 75>125, (6)
75—145, (8) 65—120, (10) 45—95, ogenmeloenen
(8) 95. iJ2) 40—45, oranje aaianasmeloenen (8)
190, (10U 130, (12> 75—80 ct., alles per stuk;
sla 3.50—5 per l'OO stuks; peen 30 ct. per bos.
PCXELDUK, 19 juli. Snijbloemen veiling ,,Het
Wesflan-d" Gladiolen 55—75 Liatris 63—00,
Leeuwenbek 17—32, Lathyrus 12, Sybille 27.
Fresia: Golden Yellow 43—58, Margriet 16—21,
AMum 8. Dahlia: Doris Day 39, Purity 29, Rid
derspoor 9. Plu mo sa groen 25—65 ct., alles per
bos Am-enik. anjers: Red Sim 8—14, White
sim f 7-10, Rose Sim 9—'14. Midas 1 14.
Lucky Strike f 12,alles per 100 stukvs.,
ROTTERDAM. 19 juli. Coöp. Tuinbouwvei
ling der Z.H Eil. G.A. Eerstelingen grote 14—
16 D'oré's grote 18—20, Eigenheimers grote 13
—20. Bintjes grote 10—17, andijvie 7—10, wel
peen IA 39-49, HA 20-32. rodekool 121»,
tuinbonen 12—22, uien 10—22. spinazie 4753.
dubbele bonen I 78—104, II 76—83, Ontarao 1<6
—184, druiven 230—260. rode bessen 54—136.
kruisbessen 68—76, Yellow Transp klasse IA
6878. IB 5664,IC 38—44, IIA 61—67. UB 47
—51 ct., alles per kg.; bloemkool IA 73—86,
IIA 2084, perziken A 2240. B 1634, C 10
18. netmeloenen 72—114 ct., alles per stuk; sla
IA 3.50—9.50 per 100 stuks; selderij 4—6 ct.
per bos; tomaten export A ƒ66.10, B 5 80.
C 6.10 per bak.
ROTTERDAM, 20 juli. Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken. Sla I 3.5<>—7.90,
komkommers 75 en op 3443. 60 op 3342,
50 op 3z—33, 40 op 2.8—35, 35 op 20—26, krom
(per kg.) 35—45, stek 10—26, tomaten A 5.10—
5.70, B 5—5.60. C 5 10—5.70, CC 4.70^5.1'0, bin
nenland 1.203.90, bloemkool A 5580, B 4S—-
61, C 2845, spinazie 4575. postelein 6483,
andijvie 70, snijbonen 1.471.70, stambonen
3795, tuinbonen 1.218. bospeen 2831, was-
paen 28—30, uien 15—18. rodekool 10—11, kro
ten A 1517, selderij (per kg.) 36.
TIEL. 19 juli. N.V. Vruchten veiling „Tiel
Omstreken". Aardbeien per doosje I 4155,
Moressl I 116—122, II 70—88, Eldense Blauwe
I 82—84, II 32—43. Early Laxton I 84130. II
52—80, Krozen I 5679, kruisbessen I 4475,
rode bessen I 47—113, rode bessen per doosje
I 32—36. zwarte, bessen I 110121. afw. 99.
aardappelen I 16—18, Yellow Transparant I
55/6 0 54—56 60/65 51—62 65/70 58—76 55/65
50—54, 60/70 5603. 70/80 65—75, 39—59. II
1826. alles in cents per kig., tenzij anders
vermeld
VENLO. 19 juli. Coöp. VenJose- Veilingver.
G.A Rodekool A 610. savooiekool A 35.
spitskool I 40—42, knolselderij B ƒ38, kool
rabi 10 bospeen I 30—44. breekpeen A
24—28, B 36—42, rabarber 9—11, sla natuur
I 3.50—4.50. soepgroen 10—12, alles per 100
kg., stuks of bos.
WATERINGEN. 19 juli Andijvie 7—8, augur.
ken 30—70, rode bessen 60—100. witte besjen
75, kruisbessen 40, Alicanten 200225. Fran-
kethalers 180205. Golden Champion 270S20,
Muscaat 290, doperwten 81, dubbele bonen 65
90. snijbonen 170195, tuinbonen II1I6,
rodekool 7, spitskool 35, pepers 80225, prui
men 110230. rabarber 48 ct.. alles per kg.;
aubergines 3065. bloemkool 2276, komkom
mers 2328, meloenen 35125 anainasmeloe-
nen 55—M5. netmeloenen 65—145, suikermeloe.
nen 120—235. paprica's 5—12, perziken 943,
sla 5 ct.. alles per stuk; peen 10—11 ct.. alles
per bos; selderij ƒ2.50 per 100 bos: tomaten A
/fi 10—6.50. B ƒ6. C ƒ6.30—6.SO. ƒ5.50-
5.60 per bak.
13. Tijdens de tweede wereldoorlog oogstten de Amerikaanse
mariniers roem bij d-e gevechten 'in de Stille Oceaan. Kö^te tijd
na -d-e aanval op Pearl Harbour slaagde een sergeant-piloot van
de mariniers er in, het eerste Japanse vliegtuig neer te halen.
Want d-e moderne mariniers zijn niet langer uitsluitend marine-
fuseliers. Zij vormen een autonome interventiemacht waartoe
piloten behoren, tamkstrijders, artilleristen en geniesoldaten.
1
14. Van 1941 tot 1945 stonden, de mariniers steeds in het
heetst van het gevecht, vaak in een lijf-aan-lijf-gevech met
de Japanners in de eilanden van de Stille Oceaan. Hun daden
blijven voor altijd verbonden aan namen als Corregidor, Bataan,
Guadalcanal, Iwo-Jima, Ok-in-awa. De hardnekkigheid en zelf-
mo-ordmen tad-iteit vain d-e Japan-se soldaten verplichtten de
Amerikaanse mariniers tot het betalen van een zware oorlogs-
tol. Zij verloren 84.000 man-
15. De kanonnen van de tweede wereldoorlog waren nau
welijks tot zwijgen ge-bracht in het Verre Oosten, toen Korea
op zijn beurt slagveld w-er-d. In 1950, toen drie Amerikaanse
d-ivisies in Korea terugtrokken en de toestand er hopeloos uit
zag, werden de mariniers in allerijl per vliegtuig naar het
strijdtoneel gevoerd. Zij landden in Pu-sa-n. „Kn nu jongens"
I
zeiden ze tot de aftrekkende troepen, „kunnen jullie na-ar huis
gaan: wij zijn hier". Zij dwongen de Noord-Koreanen tot over
gave van Chimju en -herstelden een gevaarlijk geworden situatie.
16. De mariniers manifesteren zich steeds in de moeilijkste
omstandigheden. Men praat over hen wanneer een conflict is
losgebroken of op het punt staa los te barsten. De laatste
aanleiding tot optreden was het conflict in de Libanon toen de
m-arinefuseliers er geruime tijd de wabht betrokken. Sinds hun
oprichting, nu 185 jaar geleden, zijn de m-ariniers 300 keer ge
land en hébben de Amerikaanse banier over de hele wereld
doen wapperen. Zij zijn prachtig getraind voor de rol die hun
is toebedacht. In 1940 honderdduizend in aantal, telt het korps
thans een half m-iljoen leden. Drieduizend mariniers vertoeven
dag en nacht aan boord van het vliegkampsehip Forrestal, de
trots van de Amerikaanse oorlogsvloot, en zijl) steeds klaar
om zich naar elk omstreden punt ter wereld te begeven.
