Onbaatzuchtige huip aan
onderontwikkelde gebieden
Nieuwe Medinos triomf
voor extra witte tanden
gevitaliseerd
Sneekzeilers door Holland
geklopt in Kaagweek
BOSCH
St.-Bernulphus: „Onverdiende
Map in ons
Rdterodn
Encycliek Mater et Magistra(II)
Uitbanning gemis
aan evenwicht
Fraaie successen van Fries Alherda
„Kranige" zeilers
gehuldigd
Wilma Rudolph:
wereldrecord
Voorzitter de Wit contra Middelhuis
16.910 woningen
FEIJENOORD WINT
IN ZWITSERLAND
V B
DONDERDAG 20 JULI 1961
?Ü1
Hulp dringend
geboden
snef
Belangeloos helpen
Bijdrage van de Kerk
extra reinigend, geen spoor meer van tandaanslag
extra krachtige en langdurige bescherming tegen tandbederf
extra anti-septische werking, desinfecteert mondholte
extra krachtige bestrijding van slechte adem
extra lekkere, zuivere spearmintsmaak
zeer
grote tube
Uitsluitend verkrijgbaar bij H.H. apothekers, drogisten, kappers en de speciaalbranche
bh
Verse sinaasappels
maken Si-Si veel gezonder!
Haal ook
heerlijke
Si-Si
in huis!
Courses Duindigt
Rosemary George
bedwingt eindelijk
Het Kanaal
BAJAZZO van Anton
Ebben springt naar
nationale titel
100 meter in 11.2 sec.
Tennisnederlaag voor
I.C. Nederland
Willem Maris uitgevallen
Opnieuw rumoer bij WV
TRAINER HORESJ
IN CONFLICT
MET VOORZITTER
WIJ ZIJN HET EENS
elastisch rifden
BOUGIES
fflBrnmnhBtasti£
afgestemd 19 {iel hedendaagse verkeer
Sportflits
Radioverkeer door
zonnevlam gestoord
Eerste kwartaal
clrPe mens viqdt in het bewerken van
$p03arde een onnoemlijk aantal aan-
te fInSen om zich te laten gelden, zich
het'w'kkelen en te verrijken, ook op
t)j, Sebied van de geestelijke waarden.
W0 Werk moet dus opgevat en beleefd
Qen als een roeping, een zending;
Q0.een antwoord on de roepstem van
tH-j- die ons uitnodigt om deel te ne-
t>!'ov'/iaan de verwezenlijking van zijn
als ntfeel plan in de geschiedenis;
(iet. 3en belofte om zichzelf met de an-
aa en te verheffen; als een bijdrage
«3. de menselijke beschaving.
gsJiet zelden ontmoet men een duidelijk
tyjjhis aan economisch en sociaal even-
star}t onder de 'burgers van eenzelfde
(je at- Dat komt vooral daar vandaan dat
werkt in een economisch hoger
8trp jkkeld gebied, de ander in een
staat' economische nog ten achter
Vfa Rechtvaardigheid cn billijkheid
dito en staat zich erop toelegt om
of ,s emis aan evenwicht te verminderen
«tv ^oen verdwijnen. Daarom dient men
°t>a°?r te zorKen dat de essentiële
tóphbare diensten in de minder ont-
r^ kelde gebieden gewaarborgd zijn op
.Wijze en in de mate die door dit
ts Y®u vereist worden door in principe
iti ?eantwoorde,n aan het levenspeil dat
land van kracht is. Maar een
Ohornische en sociale politiek is niet
jj'nder vereist vooral met betrekking tot
Sa| arbeidsmarkt, de verhuizingen, de
frissen, de belastingen, het crediet
L de investeringen, waarbij zij vooral
in?r aandacht dient te richten op de
p'Ustrieën, die dit stimuleren. Deze
v "tiek zou in staat moeten zijn om
fpd de werkmogelijkheden te profite-
en deze op een rendabele manier
gebruiken, de ondernemingsgeest op
C Wekken en uit de plaatselijke hulp-
jpnen voordeel te trekken.
^venwel moet de activiteit van de
jj^at altijd gerechtvaardigd worden door
aotieven van het algemeen welzijn. Zij
in bijgevolg handelen volgens de nor-
1 L0r> van eenheid op het nationale plan.
f3 zal zich voortdurend tot doel stellen
jW mede te werken aan de trapsgewij-
3', gelijktijdige en proportionele ont
takeling van de drie sectoren van de
rjkluktie: landbouw,' industrie en
fanbare diensten. Zij zal ervoor zor-
dap de bewoners van de minder
Ipjwikkelde gebieden zich zoveel moge-
Jk verantwoordelijk voelen voor hun
jpPhomisch herstel en hiervan werke-
-Jk de initiatiefnemers zijn. Laten w;i
°Hs
tenslotte herinneren dat het per-
ucnuncicix
u°°nlijk initiatief moet medewerken om
pp economisch en sociaal evenwicht
ta en de gebieden van eenzelfde land
u herstellen. Daarom moet de staat
]j"achtens haar pricipe van hulpver-
'hing aan een dergelijk initiatief tege-
ïï°et komen en, zodra dit met succes
?°gelijk is, het met vertrouwen de
,'-°nomische ontwikkeling in handen ge-
-Uien behoort hier op te merken dat
3 in verschillende landen een duidelijk
fthis aan evenwicht bestaat tussen
l61 land en zijn bevolking. In sommige
.'hden zijn de mensen weinig in aantal,
vi^wijl de te cultiveren gronden in over
bed aanwezig zijn; in andere landen
arentegen bestaat er een overvloed
mensen, terwijl de te cultiveren
smnden zeldzaam zijn.
u m enkele landen staat het primitieve
2atakter van de bebouwing, ondanks
k,° overvloed van in potentie aanwezige
j'bbronnen, niet toe om voldoende
v pderen te produceren ten einde te
(.wdoen aan de meest elementaire be
seften van de bevolking. Elders brengt
Va 2eer vooruitstrevende modernisering
3* de bebouwing een overproduktie
3h landbouwgewassen met zich mee,
K-Paard gaande aan een negatieve te-
•Hslag op de nationale economie.
ItJwt is duidelijk dat de menselijke so-
ï?*iteit en christelijke broederliefde
V Ssen de volken betrekkingen eisen
ufh actieve en gevariëerde samenwer-
3hg. Deze moet de verplaatsingen van
fleren, mensen en kapitaal bevorde
rt met het doel om het te groot gemis
to h" evenwicht uit te ^bannen of althans
Verminderen. Wij zullen later op dit
'nerwerp terugkomen.
V, Wij willen hier echter Onze oprechte
vordering uitdrukken voor het zeer
'Jo adige werk, dat wordt gedaan door
V? Organisatie van de Verenigde Naties
f Voedselvoorziening en Landbouw;
3 spant zich in om tussen de volkeren
l3n vruchtbare verstandhouding aan te
ha ken de modernisering van de land-
tj uw tè bevorderen, vooral in de lan-
«a die op de weg van ontwikkeling zijn,
öj Om de nood van de ondervoede vol-
t^n te lenigen.
fjlet wellicht meest belangrijke vraag-
van onze tijd is het vraagstuk
,]3 verhoudingen tussen de staatkun
de gemeenschappen die economisch
(v Mkkeld zijn, en de landen, die nog
Wii^eg zjjn naar hun economische ont-
a'kkeling. De eerstgenoemden genieten
tw1 hoge levensstandaard, laatstge-
t'^hiden zijn ten prooi, aan vaak zeer
bv gebrek. Nu gebiedt de solidan-
die alle mensen tot een familie
sfenigt, alle naties, die in overvloed
bestaansmiddelen baden, niet on-
£rschillig te staan tegenover die lan-
h;,,> welker inwoners te kampen heb-
V?h met moeilijkheden van behoeften,
hi? ellende, van honger; zp genieten
fj'u dezelfde elementaire rechten, die
i>; menselijke persoon toebehoren. En
de steeds nauwer wordende on-
W'Uhge afhankelijkheid der volkeren,
tl bovendien een blijvende en vruchtba-
EtluVrede tussen hen niet zo goed mo-
tj'hJk, wanneer er een te grote kloof
eh de economische en sociale om-
plicht nog eens plechtig te herhalen wat
Wij reeds eerder bevestigd hebben;
„Wij zijn allen gemeenschappelijk ver
antwoordelijk voor de ondervoede vol
keren...." en daarom „dienen de
gewetens te worden gevormd voor de
verantwoordelijkheid, die rust op allen
en iedereen, bijzonder op de meest be
gunstigden".
Het is wel duidelijk, dat de plicht,
welke de Kerk altijd verkondigd heeft,
namelijk dat men de noodlijdende en
hulpbehoevende moet bijstaan, zeer in
het bijzonder door de katholieken aan
gevoeld behoort te worden. Voor hen is
het feit, dat zij behoren tot het Mystie
ke Lichaam van Chirstus, het edelste
motief. „Daarin hebben wij de godde
lijke liefde herkend zo zegt de aposte]
Johannes dat Jezus zijn 'even voor
ons gegeven heeft. Evenzo moeten wij
ons leven voor onze broeders geven.
Hoe zou in hem die de goederen dezer
aarde bezit en bij het zien van zijn
broeder-in-nood. zijn hart zou sluiten,
de goddelijke liefde kunnen wonen?
(42).
Wij aanschouwen derhalve met groot
genoegen, dat de volkeren, die over eco
nomische, hoog-productieve systemen
beschikken, de volkeren der ontwikke
lingsgebieden te hulp snellen, zodat deze
minder moeilijkheden ondervinden bij
het verbeteren van hun levensomstan
digheden.
(Advertentie)
Stil
pijn
""""«ctumwt i.e.iF. (roifr)'] mlkiuuh
In enkele landen worden de con
sumptiegoederen, vooral de vruchten
der aarde, overdadig geproduceerd. In
andere landen vechten brede lagen der
bevolking tegen ellende en honger.
Rechtvaardigheid en menselijkheid
eisen, dat de eersten de tweeden te
hulp komen. Goederen vernietigen ot
verspillen, terwijl zij broodnodig zijn om
menselijke wezens in leven te houden,
dat is toch wel de rechtvaardigheid en
de menselijkheid tarten.
Nu weten wij wel, dat een produktie
van goederen, vooral van landbouwpro-
dukten, die de behoeften van de ene
staatkundige gemeenschap overtreft,
economische repercussies kan hebben
die nadelig zijn voor zekere groepen
burgers. Maar dat is toch geen reden
om zich ontslagen te achten van ae
verplichting snelle hulp te geven aan
behoeftigen en uitgehongerden. Na
tuurlijk moeten alle maatregelen ge
troffen worden om die weerslag te be
perken; deze moet bovendien naar bil
lijkheid over alle burgers verdeeld wor
den.
Zeker, het verlenen van de hulp-in-
nood beantwoordt aan een plicht van
menselijkheid en van rechtvaardigheid.
Maar daarmede kan men niet volstaan
om de factoren uit te schakelen, zelfs
niet ze te verminderen, die in verschei
dene landen een blijvende toestand van
behoefte, ellende en honger veroor-
Die'oorzaken vinden hun verklaring
vooral in een primitief-economisch of
achterlijk systeem. Slechts verschil
lende samenwerkende organisaties, die
de bevolking geschiktheid en vaardig
heid, alsmede technische en weten
schappelijke kennis bijbrengen, zullen
in staat zijn die oorzaken uit te scha
kelen of te verkleinen. Deze organisa
ties zullen hun de kapitalen verschaf
fen, nodig om de economische ontwik
keling volgens de moderne rpgels en
methoden op gang te brengen en te Ver
snellen.
Wij weten maar al te goed, dat voorai
de laatste jaren een veel algemener en
rijoer inzicht gegroeid is omtrent de
verplichting de economische ontwikke
ling en de sociale vooruitgang m de
landen, die met de grootste moeilijk
heden te maken hebben, de helpende
hand te reiken.
Internationale organisaties van we
reldomvattende en van regionale bete
kenis, staten, stichtingen en particulie
re maatschappijen bieden m toenemen
de mate deze landen hun technische
samenwerking op alle gebieden van de
voortbrenging aan. De faciliteiten, wel
ke aan duizenden jongeren worden ge-
boden om aan de universiteiten van ae
ontwikkelde landen te studeren, er een
wetenschappelijke, technische en Be
roepsmatige opleiding in moderne stijl
te ontvangen, nemen van dag tot aag
toe. Bankinstellingen van wereldfor
maat, staten en particulieren stellen
kapitaal ter beschikking, stellen een
steeds groeiend geheel veui economische
initiatieven In ontwikkelingslaniden m
werking.
Wij voelen ons gedwongen er de aan
dacht op te vestigen, dat de weten
schappelijke en technische samenwer
king tussen ontwikkelde en ontwikke
lingslanden een andere omvang nodig
heeft dan wij kennen. Het is te hopen,
dat de komende tientallen jaren een
toeneming van de banden tussen de ont
wikkelde landen en de achtergebleven
gebieden te zien zullen geven. In dit ver
band vinden we het ogenblik gekomen
om een paar opmerkingen te maken
en een paar dingen in overweging te
geven.
Het zou verstandig zijn als de landen,
die nog in de kinderschoenen van hun
economische ontwikkeling staan, reke
ning hielden met de ervaringen, die de
ontwikkelde landen al hebben doorge
maakt. Meer en beter voortbrengen is
redelijk en onvermijdelijke noodzaak.
Doch niet minder nodig en rechtvaardig
is. dat de verworven rijkdommen naar
billijkheid worden verdeeld over alle
leden van de gemeenschap. Er moet
dus wel degelijk voor gezorgd worden
dat economische en sociale ontwikke
ling gelijke tred houden. Dat brengt
mee dat de ontwikkeling zoveel moge
lijk geleidelijk moet geschieden en in
harmonie tussen de sectoren van voort
brenging: landbouw, industrie en dien
sten.
De jonge staten, op weg naar de
economische ontwikkeling, bezitten ge
woonlijk een eigen persoonlijkheid, die
men niet met elkaar moet verwarren,
om het even of het nu gaat om hun
hulpbronnen, de typische karakteristie
ken van hun natuurlijk milieu, hun vaak
aan menselijke^ waarden zo rijke tra
dities of de typische eigenschappen van
hun leden. De ontwikkelde landen, die
hen te hulp komen, moeten daarbij
vooral goed onderscheiden, de indivi
dualiteit eerbiedigen, de bekoring over
winnen, om hun eigen beeld op het
ontwikkelingsland te willen drukken.
Bovendien moeten de ontwikkelde
landen er heel goed voor oppassen, om
hun niet eigen politiek voordeel te zoe
ken, in een geest van overheersing,
wanneer zij ontwikkelingslanden te hulp
komen. Als dat wel zou gebeuren, dan
moet duidelijk worden verklaard, dat
dit hetzelfde is als een nieuw type ko
lonialisme vestigen. Die wordt dan wel
gecamoufleerd, maar zij is niet minder
een overheersing, dan die, waaraan tal
rijke staten zich kortgeleden hebben
ontworsteld. Bovendien zou dat een
grote handicap voor de internationale
betrekkingen worden en een groot ge
vaar voor de wereldvrede opleveren.
Onvermijdelijk is dus en een eis van
recht, dat deze technische en financiële
huln gebracht wordt in de meest op
rechte politieke belangeloosheid. Zij
dient er alleen op uit te zijn de ont
wikkelingslanden in staat te stellen
door eigen kracht hun sociale en eco
nomische opgang te bewerken
Op die manier zal een kostbare bij
drage geleverd zijn aan de vorming van
een Wereldgemeenschap, waarvan alle
leden zich van hun plichten en rechten
bewust zjjn en op basis van gelijkwaar
digheid aan het algemene welzijn van
heel de wereld meewerken.
De wetenschappelijke technische voor
uitgang, do economische ontwikkeling,
de hoogste levensstandaard vormen on
tegenzeggelijk positieve elementen in
een beschaving. Maar we moeten er
toch wel even aan herinneren, dat zij
geenszins ook de hoogste waarden ver
tegenwoordigen, doch alleen maar we
zenlijk middelen zijn tegenover de Ab
solute Waarde.
Met bitterheid moeten wij opmerken,
dat in de economisch ontwikkelde lan
den, het bewustzijn van de hiërarchie
der waarden verzwakt is, uitgedoofd,
zelfs op zijn kop gezet bij heel wat men
sen. De waarden van de geest worden
over het hoofd gezien, vergeten en ont
kend. Maar de volle waardering gaat
uit naar de vooruitgang van de weten
schap en der techniek, naar de econo
mische ontwikkeling, en naar de stoffe
lijke welvaart. Die zoekt men dikwijls
als de hoogste waarden. Men maakt er
de enige zaak van, waarvoor het waard
is te leven. Dit is wel de meest ver
nietigende en verderfelijke hinderlaag,
die de economisch ontwikkelde landen
in hun optreden bij de ontwikkelings
landen introduceren, terwijl in de tra
dities der voorvaderen van deze volke
ren juist zeer levend en doelbewust het
gevoel voor zekere menselijke en meest
belangrijke waarden bewaard gebleven
zijn.
Deze mensen in hun diepste overtui
ging krenken is immoreel per definitie,
Integendeel het geweten moet geëer
biedigd worden, het moet zoveel moge
lijk verlicht en ontwikkeld worden, op
dat het kan blijven wat het is: de grond
slag van de ware beschaving.
De Kerk, dat weet men, is krachtens
goddelijk recht universeel. Zij is het de-
facto ook omdat zij onder alle volkeren
aanwezig is of tenminste poogt dat te
zijn. De inplanting van de Kerk in een
volk brengt altijd gelukkige consequen
ties met zich mee op het gebied van
de economie en van het maatschappe
lijke leven. Geschiedenis en ervaring
zijn daar om dat te bewijzen. Ieder im
mers die christen wordt, voelt zich ge
dwongen de aardse instellingen te ver
beteren, uit eerbied voor de menselijke
waardigheid en uit verlangen hinder
nissen voor de verbreiding van het
goed weg te nemen. Bovendien is de
Kerk als zij eenmaal het leven der
volkeren binnentreedt, geenszins een
van buitenaf opgelegde instelling.
Hij weet dat. Haar tegenwoordigheid
valt samen met de nieuwe geboorte of
met de opstanding van de mensen in
Christus. Hij die nieuw geboren wordt
in Christus of in Hem verrijst voelt
nooit druk van buitenaf. Integendeel
hij voelt zich in het diepst van zich zelf
bevrijd, om zich voor God open te stel
len. En alles wat in hem enige waarde
bezit, wordt versterkt en veredeld.
„De Kerk van Christus zo merkt
(Advertentie)
M SS5
Onze voorganger Pius XII met grote
wijsheid op als trouwe schatbev, aar
ster van de goddelijke opvoedende wijs
heid, kan niet eraan denken, en denkt
er ook niet aan een aanval te doen op
of te verachten de eigenheden, die elk
vork met jaloerse piëteit en begrijpelijke
trots bewaart en die zij als een kostbaar
erfdeel beschouwt. Doel der Kerk is de
bovennatuurlijke eenheid in de wereld
omvattende liefde, doorleefd en in prak
tijk gebracht. Haar doel is niet de
alleen maar uiterlijke eenheid, die op
pervlakkig zou zjjn en daardoor ook
erg wankel. Iedere gerichtheid, elke
zorg, die uitgaat naar een wijze en
ordelijke ontwikkeling van de particu
liere krachten en strevingen, welke ge
worteld zijn in de diepste weefsels van
iedere ethnische tak, wordt door de
Kerk met vreugde begroet, en met
moederlijke wensen omringd, op voor
waarde. dat die niet in strijd is met
de plichten, die voor de mensheid uit
de eenheid van haar oorsprong en haar
gemeenschappelijke bestemming af te
lieden zijn". Wij stollen met grote
voldoening vast, dat vandaag de dag
de katholieken in de ontwikkelingslan
den in het algemeen voor nierrland
onderdoen, wanneer het gaat om deel
te nemen aan het streven naar ont
wikkeling en verheffing van hun land
op het gebied van economie en sociale
vorming.
Van de andere kant komen de katho
lieken van de ontwikkelde landen met
steeds meer initiatieven voor de dag
om de hulp aan de ontwikkelingslan
den op te voeren. Wij hebben heel bij
zondere waardering voor de toeneming
van de veelzijdige Dijstand, die zij ver
lenen aan de studenten uit Afrika en
Azië, die over de univérsiteiten van
Europa en van Amerika verspreid zijn.
Wjj hebben ook alle lof voor hen die
zich voorbereiden op het brengen van
technische en vakkundige bijstand in
de onderontwikkelde gebieden. En wij
zouden tot allen, Onze dierbare kinde
ren, die door hun ijver voor de ware
vooruitgang van volkeren en beschaving
in alle continenten getuigenis van de
eeuwige vitaliteit der Kerk afleggen,
een vaderlijk, teder woord willen rich
ten, om ze te prijzen en aan te moe
digen.
(Wordt vervolgd)
Advertentie
WASSENAAR 20 juli De uitslagen
van de woensdagmiddag op Duindigt
gehouden draverijen en rennen luiden:
Draverijen met autostart: 1. Anne-
mieke Hollandia (M. Vergay) tijd: 2.02
km. tijd: 1.33.8; 2. Alice van Haghe-
weyde; 3. Ageeth Hollandia. Tot.: win.:
2,60, pl. 1,90, 3,50, gek.: 20,70,
cov.: 7,40.
Hanneke scott-prijs (2040 m.)1. Za-
topeka B (J. T. de Graaf) 3.00.7: 1.30.4);
2. Zora W; 3. Zion B. Tot.: win.: 4,70,
pl. 2,50, 1,90, gek. 9,10, cov. 3,90.
Zion B werd als le aankomende terug
gesteld naar de 3e plaats wegens hin
derlijk rijden.
Harry guy-prijs (2020 m.)1. Zoraya
du Commerce (P. R. R. Koppejan)
2.55.2: 1.28.5; 2. Yellow Rose; 3. Y. Y.
Hanover. Tot.: win. 4,80, pl. 2,10,
2,20, 3,20, gek. 15,-, cov. 7,40.
Hanover Bertha-prijs (2100 m.)1.
Xaverius II (D. H. Mulder) 3.01.4,
1.25.6; 2. Ysvogel S; 3. Wilna van Oran
je. Tot.: win. 38,20, pl. 5,30, 2,-.
5,30, gek. 21,40, cov. 5,40.
Harvest lee-prijs (2100 m.)1. Way
Jewel (P. M. Smit) 2.58.9, 1.23.6 2.
Uranie; 3. Untrepid. Tot.: win. 2,80,
pl. 1,80, 2,10, gek. 6,-, cov. 3,40.
Hermina scott-prijs (2100 m.)1.
Uranus (F. J. Eerenberg) 2.52.9, 1.23.1;
2. Qui Suit; 3. Harley. Tot.: win. 2,70,
pl. ,2,10, 3,90, 4.40, gek. i 13.90
cov. 7,30.
Rennen-Quicko-prijs (1350 m.j: 1. Pe-
tina (H. Pije) tijd: 1.26.8; 2. Easter
Monday; 3. Fairey Maid. Tot.: win.
3,50, pl. 1,20, 1,10, 1,10, gek.
6.50, cov. 3,90.
Pharis-prijs (1800 m.)voor amatri-
ces en amateurrijders. 1. Agram (F.
Sombrijn) 2.00.3; 2. Easy Wyn; 3.
Heraut. Tot.: win. 2.10, pl. 1.60,
1,50, gek. 4,-, cov. 3,20.
Cillas-prijs (2000 m.): 1. Escurial (F.
Vandeuren) 2.12.2; 2. Fram; 3. Crusa
der. Tot.: win. 4.50, pl. 2.50, 2.20,
gek. 10.70, cov. 4.80.
Totale omzet: 1.85.796,50.
BOUBOGNE, 20 juli Rosemary
George, een 22-jarige receptioniste van
een hotel in Dover, stapte donderdag
morgen in Dover aan land na een ge
slaagde poging Het Kanaal over te
zwemmen. Zij was 21 uur en 35 minu
ten eerder in Dover gestart voor haar
vijfde poging. De vier eerste malen had
zij onderweg de strijd gestaakt.
HOOFDDORP, 20 juli De Hage
naar Anton Ebben heeft met het paard
Bajazzo het Nederlands kampioenschap
springen gewonnen. Hij behaalde over
de drie manches een totaal van 4714
pnt. De tweede plaats was voor de Gro
ninger Tjeerd Velstra met het paard
The Honest Man, met een totaal van
43% pnt. Ook Ebben met Tamara be
haalde dit aantal, maar door een bete
re beoordeling in het springconcours
m.b. werd Velstra de tweede plaats toe
gekend.
(Van onze zeilmedewerker)
WARMOND, 19 juli Met regenbui
en en dikwijls vlagerige. wind heeft de
Kaagweek 1961 afscheid genomen. De
Fries Alberda vierde dit afscheid met
twee fraaie overwinningen in de Re
genboogklasse. Zowel in de teamwed
strijd als later op de dag in de per
soonlijke race bracht hij zijn „Algri"
als eerste door de finish. De kleine
zege, die de Sneekzeilers vooral daar
door 's morgens behaalden, was juist
niet fors genoeg om ook in de totaal
telling de Hollanders te kloppen. Met
109,3102,1 bleef de eindwinst in Hol
land. Achter Alberda bezetten zijn team
genoten Ooms, van der Werf en de
Wilde respectievelijk de 8e, 6e en 3e
plaats en bleef van der Zee met lege
handen wegens opgeven. Een protest
van Ooms tegen Sieverts werd door de
deskundige commissie overgenomen,
zodat ook Holland punten miste. Hof
land, voor het eerst in de teamwedstrijd
onttroond, werd tweede, Gebuis vierde,
Bakker vijfde en Tol zevende.
De tweede zege van Alberda was het
resultaat van een interessant duel met
Hofland. Alberda lag direct na de start
achter Tol in goede positie, terwijl Hof
land pas als zevende langs de boeien
op het Zweiland voorbij ging, waar hij
met een bakboordslag de Wilde en Bak
ker te vlot af was. Kruisend naar het
Norremeer liep Hofland snel op allen
in, zodat, bij de boei daar gearriveerd
zijn achterstand op Alberda, die op kop
ging, nog slechts een kwartminuut be
droeg. De hoofdprijs kwam vanaf dat
moment onmiddellijk in het geding De
twee concurrenten liepen samen steeds
meer op de rest van het veld uit, waar
bij nu eens Alberda, dan weer Hofland
sneller was. Met een halve minuut voor
sprong ging tenslotte Alberda als eerste
langs het finishschip, waar men, na
Hofland als tweede te hebben genoteerd,
gauw aan 't cijferen ging en tot de be
vinding kwam, dat de hoofdprijs voor
Alberda was, dank zij een surplus van
precies twee punten. Bouw van Wijk
had zich eerder op de dag als eerste
hoofdprijswinnaar in de A-klassen ge
meld. Met 129 punten bleef hij er twin
tig voor op van Tienhoven. Een zege
in de laatste race droeg daartoe veel
bij. Vanaf de tiende plaats, gevolg van
een minder goede start, naar de kop
oprukkend, bewees Van Wijk andermaal
zijn superioriteit in de Vrijheidsklasse.
Heike Blok trok zich van de over boord
slaande bemanning van Van Orden
niets aan, verdrong de Kat spoedig
van de kop en won voor de derde op
eenvolgende keer de race der F.D.'s
en bijgevolg de hoofdprijs. Met broer
Henk in de trapeze behaalde Jacques
Kraan zijn eerste zege in de Valken
klasse, waarin hij uiteraard buiten de
gevechten om de hoofdprijs bleef, die
als een persoonlijk duel tussen Hoppe
en Rolf von den Baumen werd uitge
vochten. Na een enerverende race werd
Hoppe tweede, 't Hooft derde en Rolf
vierde. Hoppe's totaal kwam daardoor
twee punten hoger dan dat van zjjn
clubgenoot, die met de tweede prijs ge
noegen moest nemen.
De derde zege in successie van Jan
Bier leverde hem de wisselprjjs in de
Drakenklasse voorgoed. Met een derde
plaats achter A. de Vries en H. van
Berkel kwam Koos de Jongs totaal niet
WARMOND, 20 juli De nieuwe
Europese kampioenen in de Flying
Dutchmanklasse, de gebroeders Bart en
Henk Kraan, zjjn woensdagavond op
grootste wijze doOr de Nederlandse zeil-
wereld in de Kaag-sociëteit gehuldigd.
De feestelijkheden vonden plaats na
de uitreiking van de prijzen aan de win
naars van de wedstrijden tijdens de
woensdag afgesloten Kaagweek. De kam
pioenen werden toegesproken door de
voorzitter van de Koninklijke Verbon
den Nederlandsche Watersport Vereeni-
gingen, de heer A. J. Dragt, die de
gebroeders namens de Nederlandse zeil-
wereld lof toezwaaide voor hun fantas
tische prestalie. De heer Chr. van der
Ploeg, lid van het Nederlandsch Olym
pisch Comité, bracht de nieuwe kam
pioenen uit naam van alle Nederlandse
sportlieden hulde voor het door hen be
haalde succes.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii!
in gevaar, zodat ook in de Finnjollen-
prijs nu een definitieve bezitter heeft
gevonden. De teamwedstrijd in de Fam-
pusklasse tussen Curasao en De Kaag
bracht de Kaagzeilers opnieuw een
overwinning (12,19), zodat de totaal
uitslag is: 47,2—37,2 in het voordeel
van de organiserende vereniging.
De overige uitslagen luiden: Pam-
pusklasse: 1. (en hoofdprijs) H. Fucha-
teau; 2. H. de Ruijtêr. Vaurienklasse;
1. R. Swart; 2. (en hoofdprijs) W. Wit-
toeck (België). Vrijbuiterklasse: 1. S.
Tan; 2. Ph. van Doom. Sharpies: 1.
(en hoofdprijs) W. Guldemond; 2. Th.
Goetjes. Streepklasse1. (en hoofdprijs)
B. Ooms; 2. J. Blonk. Olympiajollen.
1. Tj. d Vries; 2. (en hoofdprijs) N.
Keyzer. Flying Juniorklasse: i. (en
hoofdprijs) A. Dudok van Heel Jr. Stern-
klasse: 1. F. Loozer; 2. (en hoofdprijs)
J. Visser. 12-voetsjollen: 1. F. Daniëls;
2. (en hoofdprijs) mevr. M. Plantenga.
Jeugdklasse1. (en hoofdprijs) W.
Klomp; 2. Th. Benschop.
STUTTGART, 20 juli Ook de twee
de atletiekwedstrijd tussen de heren
teams van Amerika en Duitsland is in
een ruime Amerikaanse zege geëindigd.
Het resultaat van deze tweede wed
strijd, die dinsdag- en woensdagavond
in het Neckarstadion werd gehouden,
week nauwelijks af van de eerste ont
moeting. De uitslag was 120-91.
Het hoogtepunt van de ontmoeting
was een „toegift" waarin de drievou
dige Olympische kampioene Wilma Ru
dolph de ruim 5Q.000 toeschouwers tot
groot enthousiasme bracht. Na twee
valse starts was het Amerikaanse sprint
fenomeen goed weg. De geestdrift van
het publiek kende nauwelijks grenzen
toen de „speaker" even later bekend
maakte dat Wilma Rudolph het wereld
record op de 100 meter, waarvan zij met
de Australische Shirley Strickland en
de Russische Vera Krepkina gemeen
schappelijk houdster is van 11,3 sec. op
11,2 sec. had gebracht.
Met groot enthousiasme werd ook
de come-back" van Manfred Germar
begroet. De oud-wereldrecordhouder liep
een voortreffelijke 200 m. en zegevierde
na een verbeten sti^jd met de Ameri
kaan Frank Budd. Voor beide atleten
werd 20,7 sec. afgedrukt, een tijd die
slechts 0,2 sec. boven het wereldrecord
ligt.
BIRMINGHAM, 20 juli De IC Ne
derland heeft de tweedaagse tennis
wedstrijd tegen een team van War
wickshire, die dinsdag en woensdag is
gehouden, met 7-10 verloren. De Neder
landse tennissers hadden na de eerste
dag een voorsprong van a-3. Aangezien
op de tweede dag slechts Evert Schnei
der en Henk Goris tot winst konden
komen, werd de voorsprong omgezet
in een achterstand.
Een grote handicap voor de Neder
landse ploeg was het uitvallen van Wim
Maris. De Hagenaar had dinsdag een
rugblessure opgelopen, en yan verder
spelen was geen sprake. Hij werd ver
vangen door Peter Hare, voorzitter van
de plaatselijke tennisclub en ere-lid van
de IC Nederland.
LES-CHAUX-DE-FONDS, 20 juli
Het heeft Feijenoord weinig moeite ge
kost Chaux-de-Fonds, dat in de inter-
toto-competitie weinig succes heeft ge
had, te verslaan. De Rotterdammers
overspeelden de Zwitsers in de eerste
fase van de strijd geheel, waardoor de
score na ruim 20 minuten door doel
punten van rechtsbuiten Bennaars al
20 in het voordeel van de Nederland
se kampioenen was. Kort vóór de rust
herstelde Chaux-de-Fonds zich en zwak
ke momenten in de Nederlandse defen
sie waren er oorzaak van dat de rust
toch inging met een gelijke stand, 22.
Na de hervatting heeft Feijenoord de
wedstrijd weer volkomen beheerst. Ge
heel regelmatig bouwden de Rotterdam
mers een voorsprong van 52 op.
Vooral de rechtervleugel, gevormd
door Bennaars en Bouwmeester,
speelde een bijzonder goede wedstrijd.
Bij de Zwitsers was doelman Eichmann
een van de beste spelers.
Door deze zege heeft Feijenoord
zich als eerste Nederlandse club ge
plaatst in de finale-poule van de inter-
toto-competitie.
(Van onze snortcorrespondent)
VENLO, 20 juli De oefenmeester
van de Venlose eredivisieclub WV, Jo
zef Horesj, heeft aan een advocaat de
opdracht gegeven om een aanklacht in
te dienen tegen de voorzitter van WV,
de Chinese arts dr. Tjen Tjau Min.
Een en ander is geschied naar aanlei
ding van een incident, dat zich afgelo
pen zondag heeft afgespeeld na afloop
van de Intertoto-competitiewedstrijd
Oergryte-VW, in Gothenborg gespeeld.
Enkele minuten na de wedstrijd, die
WV met 21 verloor, wilde de zoon
van dr. Tjen Tjau Min de kleedkamer
binnenkomen, maar de trainer weiger
de hem de toegang. Toen de voorzitter
dit zag, liep hij op de trainer toe, nam
een dreigende houding tegen hem aan
en beledigde hem op grove wijze. Me
de dank zij het feit, dat de heer Horesj
zijn zelfbeheersing niet verloor, ont
stond er gelukkig nog geen vechtpar
tij. Alle VVV-spelers waren getuige van
dit incident.
Van dat ogenblik af heeft de heer
Horesj dr. Tjen gemeden. Hij weigerde
bijvoorbeeld met hem aan een tafel te
dineren. De trainer deelde ons mee,
dat hij de voorzitter zjjn handelwijze
nog vergeven had, indien hij twee da
gen later, tijdens de terugreis naar Ven-
lo, hem niet andermaal had bedreigd.
Dat was voor de Oostenrijker, die an
derhalf jaar als trainer aan WV ver
bonden is, aanleiding om onmiddellijk
na zjjn thuiskomst in Venlo een aan
klacht tegen dr. Tjen in te dienen.
(Advertentie)
a w-ma
ABeemeft KV. Wiüam «i Ril»
Amsterdam-W. - Postbus 8005
DEN HAAG, 20 juli Onder de
kop „Een onverdiende klap in ons ge
zicht" geeft W. (de heer C. de Wit te
Voorburg, voorzitter van de Neder
landse katholieke bond van hogere,
middelbare en lagere technici en che
mici „St. Bemulphus") in het num
mer van het orgaan van de bond com
mentaar op woorden die de heer Mid
delhuis, voorzitter van de Katholieke
Arbeidersbeweging heeft gezegd in de
openingsrede van de verbondsraads-
vergadering van de K.A.B. op 3 juli.
In het commentaar wordt o.m. opge
merkt dat de heer Middelhuis heeft
gemeend een aantal ongepaste opmer
kingen te kunnen maken aan het adres
van de mediale en hoger leidinggeven
de werknemers". Volgens het orgaan
van de bond heeft de voorzitter van de
K.A.B. welbewust en opzettelijk naar
schatting twintigduizend K.A.B.-leden
van mediaal en hoger leidinggevend ni
veau een klap in het gezicht gegeven.
Opgemerkt wordt voorts dat ook „St.
Bernulphus" ruim 43 jaar deel heeft uit
gemaakt van de gecentraliseerde katho
lieke vakbeweging in Nederland. Katho
lieke hogere en middelbare technici heb
ben ruimschoots en spontaan hun aan
deel geleverd in de maatschappelijke
ontwikkeling van de laatste decennia
>>Pe katholieke technici en chemici
hebben doelbewust er aan meegewerkt
de arbeiders te emanciperen en zij
kunnen zich terecht verheugen over
het mede door hen in deze bereikte
resultaat. Zij hebben door hun jaren
lange lidmaatschap van de arbeiders
beweging bewezen dat zjj die emanci
patie van de arbeiders bepaald niet
als een kwalijke zaak zien, zoals de
heer Middelhuis veronderstelt".
Het commentaar besluit: „Als reeds
binnen de K.A.B. verantwoordelijk is en
de heer Middelhuis, die voor het geheel
die bepaald beter kan weten, zich zo
gedraagt, hoeveel te meer aanleiding is
er dan voor de medialen en hoger lei
dinggevenden om wantrouwig te staan
ten opziöhte van de structuurplannen
van de K.A.B., waarin sterk nivelleren
de tendenzen aanwezig zijn. De 3 juh
door de heer Middelhuis mede aan het
adres van de leden van onze bond ge
maakte opmerkingen gingen vooraf aan
Marian Moritz en Jan Hayer z^jn
woensdagmiddag te Amersfoort win
naar geworden van het tennistoernooi
om het Nederlandse kampioenschap
oudere jeugd (t.m. 19 jaar).
de behandeling van de structuurnota van
de K.A.B. in haar verbondsraadsverga-
dering. Na afloop van die vergadering
kunnen wij slechts hopen dat die op
merkingen voor de katholieke arbeiders
beweging in de toekomst niet als een
boemerang zullen werken. Wij zijn daar
echter niet gerust over".
UTRECHT, 20 juli Het radiover
keer op de korte golf wordt ernstig ge
stoord als gevolg van het optreden van
een grote zonnevlam. Het interconti
nentale telefoonverkeer en het TOR-
telex over radio) verkeer alsmede de
radio-uitzendingen van de korte-golf-
stations komen of in het geheel niet
dan wel zwaar verminkt over.
De zonnevlam is waargenomen door
Franse astronomen. Volgens de waar
nemers is het een van de grootste die
ooit is gezien. De vlam had een levens
duur van 82 minuten. De sterren
wacht in Utrecht, die zich in het bij
zonder met de bestudering van de zon
bezig houdt, heeft de zonnevlam met
kunnen waarnemen vanwege de bewol
king.
DEN HAAG, 20 juli In het eerste
kwartaal van dit jaar zjjn 16.910 wonin
gen gereed gekomen. Hiervan werden
8.691 gebouwd in opdracht van particu
lieren, 4.019 in opdracht van gemeen
ten, 4.173 voor rekening van woning
bouwverenigingen en 27 in opdracht van
rjjk, provincies e.d.
Zonder financiële steun van rijkswe
ge kwamen 2.829 woningen tot stand.
Het aantal gereedgekomen systeemwo
ningen bedroeg 2.297, dat is bijna 14
procent van het totaal aantal voltooide
woningen.
Op 31 maart bedroeg de woningvoor
raad in ons land 2.905.691 woningen.
MALMÖ, 20 juli (UPI) De z^eeR-
se auteur Hjalmar Gullberg, A
Zweedse academie, is woensdag op 63-
jarige leeftijd door verdrinking om het
levèn gèkomen. Naast eigen
waarvan de eerste bundel, „m een
vreemde stad", in 1927
vertaalde Gullberg ook dichtwerk en to
neelstukken uit het buitenland, onder
andere ven 4e oude Grieken, en Garcia
Loraa eo Gs&rfela Mistral.
