Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 27 juli 1961 | pagina 11

Generaal Franco

MARKTBERICHTEN

RIVIERTIJ DINCEN

ra

s

vb

Vrachtenmarkt M

■msmm.

TiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiituHiiiiHuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiumiittwS

DONDERDAG 27 JULI 1961

PAGINA 11

WBBBipi HP JPPM

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

VISSERIJ

a^KDERLANDSE schepen

14

S'?a-G

S>"

-

- k OrjWATERWEG binnengekomen 20
Hnic«w bonden, Vlaardingen Figee, le-
i-H.B JCher- Sinaloa. Kopenhagen, Maash.

fré-son Corneüiër'i
Bro

-"d Brr,v;U"'n"Qi""UCJJ V. d. Helde; Bar-
Vi'ike *?VlS> Santos. Merweh C. Swfruit,
n lV-h ShoM°',;oIrish a^ckthom

ffiha, ,vt«. 2 oiic» Vinke; Nai
7uscln ®w hout, Vinke Sc Co.

ftponil11-3'.

Bonafide 26, 45 mijl O van Gibraltar
Bussum 26, 120 mijl ZZW van Puerto Rico
Betty Jean 27 van Londen te Rotterdam
Bawaan 27 van Suez naar Port Said
Bcninku'st 27 te Pointe Noire verwacht
Shpïï"in *'iaiA oiacMiiQfu Magnisi, la j Borneo 22 van Ras Tanura naar Damman
12 olie, Vinke; Nancy Lee, Ha-j Bern 26 van Rotterdam te Antwerpen
J. Sw., hout, Vinke Sc Co.; Bernard John 26 te Antwerpen
Tv'a» Re-Jo'U10' Waalh C Sw. erts, West- Barendrecht 27 tp Puerto la Cruz verwach
rilr"khvac^rb?,rs' Rochester, Maassluis, iedig,Bonita 27 te Cristobal verwacht
\vg- Dirkzwor, ees^dijk' Sostc-n, Maassluis, le-1 Batavier III p. 27 Estacapoint
JYaaih. 23 ctfl6r: Batsuma Maru, .Bremerhaven,Bantam 26. 260 m. ZW van Lissabon
r?*ass'Uis V r?:mmere"Fldl£ia', Loii?eni- Bengalen 23 te Vancouver

s01(--recht gfpmeester: Thuletfttib Blitnr 25 te Adelaide

A V'C11 Isl*nrtïB'e ¥,aVrltS gswe8? Bram 27 v. Par te Rotterdam

Kp, err>, terns' n,? uP"-. \n J*'-,Barbara 24 v Middlesborough te Blyth

AlJ Kon wflh ll oe' il .amnw Bianca 25 v. Aarhuis te Hull

^faash xr wilh.h Ruys; Andulo. Antwerpen,

Bernina 26. 35 m. NO v. Casquets nr Guernsey Kabylia 26, 310 mijl ZZO van Kaap Palmas

Keizersgracht 26 v. Amsterdam n. Aarhus
Laarderkêrk 26, 200 mijl NNW van Socotra
Ladon p. 26 Casquets naar Paramaribo
Lien p. 26 Sunderland
Lucas Bols-I p. 26 Ameland

3Sil M J-CttJ'a, illiuuiu, numLiym,

stg., Fur ness; Aigier,

aUrt uJ Merweh. M., stg James Smith;

^m°uth, Maash. S.H.V iedig, Ver-
8*. \Tfni ^'ourSh. Middlesbro, Jobsh. O.z.,

&C.M J5r' Bakala, Duala. Merweh. C. Sw.,
t> and °11:nSra Emma. Harwich, Hoek van
y-h.m pass.. Mij. Zeeland; Am run, Esbjerg,
aai'dinA e' p h.m.; Thor (slbt). Noordzee,

0>; Crd£" ^a^dingen'rkKonSC Wilhlf"Coccincïli 26,"80 mijl ZZO van Kp St. Vincent
rv kzwa"ingei Ivor, w un.n.. or; s« m O vnn Ras Fart.sk

Borelly 26 v. Helsinki te Hamina
Barcaroia 26 te Stralsund
Caltex Dellt 26 van Sidon naar Bordeaux
Caltex the Hague 26. 120 mijl ZZW van Goa
Oasamance 27 te Ziguinchor
Conccpcion 26, 95 m. ONO van Bahla
Crania 26. 720 mijl ZO van Azoren
Caland p 26 He de Bas naar St. Main
Catharina-W 26 van St. Vlery naara Londen

r\ k?\v>ir t jBS; vtjua.1

Hh .,5 rL San den-burgh, Aberdeen; Job.-h

j^ash Ja»ies Smith; Wotan. Norrkoiping,

8Ucno, J.. graan, Vinke Co

S0'JlrisArejj. Lekh T.H.B stg.. v
f rkL Bingo. Bremen. Merweh,
u83e Soestdyk. Bremen

bfvi*tg., r -

Sf>-, J' ;cih. o.z sta Bureer- Usedom Gran-' Colette 27 van Halmstad t(j Rotterdam

,h. Parkkade 0i 1 e 1 vun Rnt^r/iani "*ai' F,sh1eri

N ie velt
Q

Wil-helm ina-
Pass of Kildrummy. Zee-

altex Rotterdam 26. 38 m. O van Ras Fartak
Cradle of Liberty 26 te Marseille
Caltex Delfzijl 26. 25 m. N van Yarmouth
Chiron 26. 950 mijl ZW van Flores
Caltex Arnhem 26, 70 m. ZZW v. Finisterre
Caltex Leiden 20, 110 m. ONO v. Massowah
Cnmitia 26, 200 mi.il NO van Colombo
Colytto 26. 670 mijl ZW van Valentia

- ««Kade, Oiie, v. Ommeren; Geest-Con Brio 26 van Rotterdam naar Esbjerg
*^rthf- ,os^°.n. Manrriulci g Dirkzwager; i Cornells Broere 27 v gillingham #te Rotterdam
K o.'.;el'd. Stockholm. Pern is Shell 4. ledig. I Celebes 26 van Tanga nr Dar es Salaam
?^o-n,nicLen: kernel Gunria. Kristiansand. I CinUlia 27 van Durban naar Curacao
V;-iAn bout. Vinke; Pial (ex Kink). St.-Cities Service Valley Forge. 26 v. Philadelphia

mpv, ^P0ol*h stenen, Sanara* VaWiisarco. i naar Port Said
Aj2' Init r-alhl 9 D - stsr ArmFarina; Cornelia-B III 27, 25 mijl W van Goeree l.s

Katharine. Kotikn, Dordrecht, stg.,iCaiw 24 v. Liverpool n, Waterford
Aaltje, Londen, Moaskade. papier, l Cnichns 27 v. Amsterdam n.d. Levant
Alette Halmtad. Waa'.h. P 1. stg., Diligentia p 26 Aland eil. naar RotterdJ
v pam Smeer: Gcrrv S.. Venetië. Daje Boehmer 26 van Bari naar Venetie

I >1^1,1.- - - -

1. stg., I Diligehtia p 26 /Hand eil. naar Rotterdam
•v,-r\vUu v Smeet Görrv S.. Venetië, - Daic Boehmer

chemical'fcn, Ph m.; Theano. Am- Deo Duce p. 2
Merweh. K V stg Hud;o cz Veder; Daphnis 26 var
i Niiv i 0n" Hamburg. Lekh T.H.B.stg.. Dorestad 2G, 401
v-eir Ppudriaan; Alcetss. Amsterdam, Dita Smits 26,

•rg-.U' cnemieal'Kn. Phm.; Theano. Am- Deo Duce p. 26 Texel l.s. naar Poole

,rn -------- - van Barbados naar Trinidad

400 mijl NO van Rio de Janeiro
Doudriaan; Alcetas. Amsterdam. Dita Smits 26, 10 mijl NO van Dublin
stg. Hudig' Veder; Wiebold Duurt 26 van Weymouth te Rotterdam
^Wirr ri Amsterdam. Lekh K.N.S.M stg.. Diemerdyk 27. te San Francisco verwacht
h'.i 5 Veder; Geeststroomn. Boston. Maas- Diogenes 28 te Cristobal verwacht
°ï'n'ir-Po^- Dirkzwager. Faero Shell, Ronne. Doris 26. 200 mijl NNW van Inagua

t 3-0. lediq. v. Onwren; Orarjr- Dongedyk 26. 250 mijl ZO van Jamaica
"en. Jobskade. stg Bsco-o: Cor- Democraat 25 van Londen te Antwerpen

Cr t if».'., v. 1111. .en, v- uongeayx myi

Ü.f'i'; L°nden. Jobskade. stg. Bscoro: Cor- Democraat 25 van Londen te Antwe.rpe

'r>rv.0.rnTr,i:e- 3ill:n7hnm. Botlek P.h.m iediff. Despatch 26 van Ter neuzen te Gent

I-r, JIns Clausen. Dub1, r Merweht K. V., Drittura 25 van Gruvor, naar Groninge

yz n- Wil1 cm Ruys. Wellington. Schirh ne If dijk 27 v. Rotterdam te Amsterda

J,.. KRL Lntb^rpins Kooine. Maash n-on,. or TCnnenhncen tp Gdynia

Groningen

Delfdijk 27 v. Rotterdam te Amsterdam
KRL; Loth "reins Ko-oing. Maash Draco 26 v. Kopenhagen te Gdynia
Spliethcff; Trias Trader. Londen, Da Costa 25 te Londonderry
R ri§-' Trias: Alnsti. Hamhurg. Lekh. Deo Qratias 25 v. Hamina nr. Warrenpoint

8.. I«£. P. 26 Ras Madtaka

Elshout 26. 50 mijl O van Algiers nr Tiiest
Eumaeus 26 te Port Swcttenham v

Es.so Rotterdam 27 van Amuaybav nr Rottm
Edison 25 v. Londonderry nv Swansea

- - w I I

Ki?velt Goudri-ar; Rheinstem,-
N.z stg.. Muller: Grutto,

lij.4 stg

UmS1. .Schich N.z stg..

i'an l" M-rwck K V stg V A.M.: Betty
Jv'. l-onden. Parkkade, ledig. v. Es: Isle of
arw:ch- Merweh W z.. stg.. Hudig

Nhibk r,tan- Karlaborg. Merweh Q D s._g.. Er,uator 23 v. Ceuta nr. Catania
i»m .J:'*: Barbara. Londen Wilton Schie- F1 0 26 Kaap St. Vincent naar Antwerpen
S'jhVi rC R- v- OmmerenWalstream, Londen, F, ,-6 van sete naer Preston
JjOrlr stg.. Ruys; Amsterdam. Harwich. - Towl, 29 van ganias naar Hamburg

V'J Holland, pass Hudig Pieters: low Frederiksund

06 >'ork Harwich. Hoek van Hoi- lb® 26 van Ymuiden to Par

passagiers, Hudlg Pleteirs: ik.R L.) 26 v Manilla n Los Angeles

-„Amstn-dam. Lekh K N S.M -tg Hu- j,£ïA 30 v Las Palmas to Liverpool vcrw

veder; P eter WlnsemJus. Hamburg, hredfia _ju u -

'er. ledig

Ve^®r: P eter Winsemiuf.. Haitbiir:.1"j" Kv Kotka n. Londen

'.edie, v Nlevelt Goudriaan: River JoWJe <te °^,&VVfiarorw
iriantaFelixstowe. Rflr-h. Oz.. traU—e. p.'vm o ^portie Buisman 26 van Sfax naar Nante*
Pfcn» Shellhaven. Pcrnis SheP 32. cvlie. v. GeeltjeBuisman ao Piraeus
«"•S;Aristee Antwerpen Waalh yLV gene. P. lotterdam

K p Rotrama; Pietfir S.. Swrmp-ea. Waalh. xr or Hull naar Kinfslvnn

hrkh- ko1^ RKC: Bolton Abbey Hull. Gloria Maris p 26 Hull naar Kings^nn

stg.. Humberltjnen; Bullfinch. Ipswich, i Gcertruid MaigaieP^NW Faval

,V P- 2 Transits stg.. Gen Steam: Hoo- Geeststnr 26, 350 WlU vanaya^

Un. state New York Lekh. T.H.B stg.. Gaasterland 26, o50 mijl v
Mefcs: Aloucttr. Londen. Dordrecht, stg., Graveland 27 tc Paranagua
«iiith. Rrarn Par. Weierkade, 1:3e'. James i Qrootekerk P 27 Vliss. n. Antw.
N.ieuwlnrd. Grnngotnouth. Merweh I r]orv 27 v Rotterdam h. Hamburg

Mfw - stq.. S.S.M St.-Ar.npland, Boston, I Hoogkerk 26 van Marseille te Genua
!>Ceh- S.S.M st-. S .S.M Fsso Pcirt Je- Houtman 26. 130 mijl ZW van Madagascar
Gonfrcville. Botlek N M.. olie. Esso H;ecubii 26 700 mijl ZW van Landsend

rd: Nr-r'rndia.. Waterford. Maash 4. Helena Hpasseerde 26 Duinkerken
Hudie Veder: Jill. Caen Dordrecht.1 Helios 26 100 mijl W van Hanstholm
v?f};-. Oud-kerk: Batavier T. Eo-t.on Jo-Hsh stg.. Hathor 26, 100 mijl OZO van Sicilië

Tr°ia- Fagcirviken. Maash. 4, giraan; Holendrecht 26. 290 mijl ONO van Victoria
T7 Munchnn. Antwerpen. Merweh M.. Hunter* 26 van Amsterdam nr Kingslynn

>sler: Michel Swenden KinEslynn. Hector 27 van Iskenderun te Lattakia

Vhn! Merweh S.S.M.. stg.. S.S.M.;

GSBJ,s»r'.and' Helicon 26 van Maracaibo naar Georgetown

Hestin 27 van Rotterdam tc Bremen

l^y'okken 26 lull: Bernd Wesch. Hamburg: Hydra 26, 350 miji ZZW van Bermuda
-: ;a <L;:h Savons: De'ifdyk, Amsterdam: I Holendrccht 26. 290 mUl ONO van Vitc

Otiviillfi. .1 V.

Mountain. Antwerpen: P'-inses Beatrix,
A.M,..;:ch: Alstern. Gent; Sberf Field W-'bana;
'o;-: Yxoila: Garni. Stavanger: O. T Tonrte-
fcuSflm Said; Meidoorn. Li«sahon: Rozen-

5-p^- Stockholm: Vsterland. Hamhurg; Stad
JW.-T- Vittoria; Con Brio. Esbjrrg: Peggehorg.

6-2.eater; Norrland, Bremen: Valencia. Ham-
0<tfriesla.nd, Bremen- Brunten stein.

SNA 3. Benizar. Hamburg; Sierra
c?a to" Kamburï; Melrose Abbey, Hull: Fjdu-
f?rp,5.ö°stonTortue. BremerhavenPlover,
Rp,..1 YT.t-mo.uth: Harald Ottcna. Cuxhaven;
fio.-i0, R'emcn: St.-Jean. Duinkerken; San
wlj-u?-. Rilbao: Pirol. BremenTr^nnpenburgh.

Rothesav Castle. Polaris, Am*
trko Batavier V Londen Werretal. Duin-
Talleyrand. Kiel: Apnllo. Bristol: Ben-
n cn- Eon den: Tvnemouth. Saguenay; Spoles.
ien- blin; Blankenburgh 'Dts). Antwcnoen;
ALIan, Antwerpen; Nordhorn Lissabon;
^WrU-Sachsen Antwerpen: Geestdiik. Boston;

Guide. Boston: Brltta. Alexandria:
She'd. Antwerpen-:

Arnh-em Harwich; Jonny Jonas,
Brettingen. Antwerpen; World In-
Ar-.-„y. Sidon; Anssaritor. Caseblamca; South
Star. Bremen; Mussshi&an Maru,
^5)Jandrio; Virso Virgo; Caravella. Casa-
Beian Maru. Genua; Kalahari. Ant-
Iris Clausen. Dublin: Willem Fortuin,
*w_erdam: Fritz Thyssen. Duurt.

We stm in atp rb rook

9o]-ufUay Stair, Londen;

AvVj- Corallina, Monrovia: Eycamore Hill,

A '3. Tli.i..4L. ^«ekuiMf TJom.Vir

Duluth: Jakrb Oorburg
?i?h£Ua- Londen:
A]st^5' Felixstov/e:

Hamburg:

Londen; Glory, Ham-burg; Pool
jlixstowe: Probitas. Kaap Hetteiras:
rn. Gent; Obuasi. Sapele

H^UlDEN binnengekomen 26 juli: Roepat,
?aanj; bÖL; Peregrine, Dagenham, autodelen;
^i-TA°°m- Londen, auto's: Vesta, Fowey,
8tg Polfdij'k, Rotterdam, ledig; Jans, Londen,
stg Diannel, Goole. ledig; Olhorn, Karlstad,
2' ur voor Amsterdam; Kitty, Brugge, le-
^U^JVexford, Boston, ledig; Amazone. Ncirre-
hout; Argo. Helsinki, alle voor Zaan-

June. Delfzijl, ledig; Polaris. Rot-
?eith Niagara. Ala. hnut; Magdalen a
Jig. Montreal, schroot; Rina, H-onfleur. le-
°hd« rwi«k Head, Sunderland, kolen; Swift,
V°°r a' s^-: Lingestroom, Londen, stg.. all-e
VhJ^sterdam;
Uokken 26 juli: Ore Regent. Puerto Or-
v to..,. - "okust

'CKofdkz*SmarLÏartma^V'Euèe^ioTsavelïïoülsVFiat Vo-
1y,-..Eü0V.i?S.wISSi;fn» P.11V.M- luntas 19, Langenberg; Gaston Haelling, Ham-

gai.'&mer'. Kingslynn; Togofcust Antwerpen
V 'r. .^s-'U-ga, Krlstinehamn; Panayi
ta(

?>n a*! "Wiebc-ld Böhmer. Griekenland: Thea

Vitorla

Heenvliet, p. 26 Wash-bay
Henny T 25 van Hamina naar Amsterdam
Hoogezand 25 v. ShorcTiam n, Roy aan
Hoogland 28 v, Blyth te Luebeck verw.

Helena 23 v. St, Lucia n. St. Vincent (W.I.l
Ivoorkust p. 25 Las Palmas
Julia Anna P. 26 Bill of Portland
Java 26, 360 mijl ZO van Manilla
John M p. 26 Spurnhead naar Emden
Jonnie 24 van Archangel te Groningen
Jannv 25 van Amsterdam t.e Antwerpen
Jan 26 van Malmo te Marichamn
Johanca 28 van Hamburg te Hamina
Johannes 25 van Delfzijl te Kotka
loost 26 van Delfzijl naar Karskaer
John- M27 v. Immingham te Emden
Jurjen de Vries 26 v Hamina =u Ostendo
Jakob Oorburg 27 v. Rottm. n. Hamburg
Joseph Freeing 28 te Ymuiden verw.

June 27 v. Delfzijl te Amsterdam
Katelvsia 26 te Puerto Miranda
Keizerswaard 26 van Tripoli naar Benghazi
Kennemerland 26 te Las Palmas
Korenla 26. 85 mijl ZO van Colombo
Kreeft 26, 180 mijl NW van Trondheim
Kerkedyk 26, 500 mijl N van Horta
Khnslclla p 26 Azoren naar Rotterdam
Kemphaan p. 26 Gedsen-ev l.s
Kalvdon 5 aug. van Rouaan te Curacao verw
Koratia 26 van Punta Cardon naar Manus
Kem 27 te Curacao verwacht
Khasiella 29 bU Lends End verwacht
Kara 26 ten anker Spurnhead
Katendrecht 3 aug. te Antwerpen verwacht
Krebsia 26, 190 mijl ZO van Abadan
Kaap Falga p. 26 l.s. Texel naar Kiistinehamn
Kermiu 26, 550 mijl NO van Horta

;cia 27 vnn Maracaibo te Curacao
Kenia p. 26 Martinique haw Curacao
Kittv 26 van Brugge te Zaandam
Karimun 22 te Tandjong Mam

Lckkerkerk 26, 150 mijl .ZO van Massowah
Lukas M p. 26 De Duins naar Portsmouth
Loenerkerk 26. 30 mijl ZW van Kuna Muria eil.
Leopoldskerk P. 26 Ouessant
Loppersum 26, 750 m. ZZO van Kaap Race
Leliegracht p. 26 Oland naar Norrkoping
Lingeborg 25 van Ymuiden nr Domsjoe
Lauwersborg 26 van Stockton te Kopenhagen
Lemsterkerk 24 van Karachi te Bombay
Leemans 27 in Bristolkanaal .,,m

Liberty Bell 26 van Suez n Men a al Ahmadi
Lawak 26. 400 mijl ZO van Halifax/

Lekhaven 26 van Santos nr Montevideo
Lutterkerk 27 van Kuweit te Basra
Laertes 26 v. Pt. Said n. Liverpool
Looiersgracht 26 v. Hamina n. Amsterdam
Limburg vertr. 26 v. Trincomale n. Bombay
Lca 26 v. Goole te Stockvik
Luise Emilie 24 te Wisbech

Labotas 26 v. Barcelona n. San reliu

Maaskerk 26 te Hamburg
Maas Lloyd 26. 220 mijl N van Madeira
Mohamed Reza Shah P-26 K» St Vincent
Muiderkerk 26, 160 m. OZO van Port Sudan
Musi Llovd 26 te Tandjong Mam
Meerdrecht 26. 180 mul O van Norfolk
Meliskerk 26 90 mijl OZO van Malta
Marian Maria 26. 290 mijl ZW "Van Lissabon
Markab 26, 90 mijl NO van Port Sudan
Matthew 26. 10 mijl N van Rostock
Merak N 26. 10 mijl W van Mazagan
Mentor 25 van Leixoës naar Amsteidam
Merwede 26 van Douala tc Tiko
Minos 26 van Helsinki te Kotka
Modiokerto- 26 20 m. O van Pulu Weh
Mount Everest p. 26 Skagerak naar Amsterdam
Merwehaven 26, 30 mijl Z van Kaap Roca
Mirach-N P. 26 Carthagena
Munttoren 26.' 430 mijlW van Walvisbaai
Miidrecht 26. 105 mijl ONO van Port Sudan
Mississippi Lloyd 26, 210 mijl NNW v Palau eil.
Meidoorn 26 van Rotterdam naar Lissabon
Marathon 27 te Paramaribo
Mataram 28 te Tauranga verwacht
Madison Lloyd vertr. 5 aug. van Cqlombo nr

Merwe Lloyd vertr 27 v. Labuan n Jesselton
Maartje 26 van Rotterdam te Antwerpen
Maasborg 26 van Sluiskil te Rautna
Majorca 26 van Rotterdam te Antwerpen
Makkum p. 26 Terneuzen naar Gent
Martenshoek 25 van Amsterdam te Mantyluoto
Merwestad 25 van Abo te Antwerpen
Morag 26 van Rotterdam te Antwerpen
Musketier 25 van Zeebrugge te Antwerpen
Meike 26. 310. m. WNW v Mahe. nr L.Marque.*
Marie 25 van Stettin te Londen
Marie Sophie 25 van Ramvik nr. Amsterdam
Meteoor 25 vab Cork naar Otterbacken
Manto 27 te Aarhus
Maron 26 v. Aruba n. Cartagena
Midas 26 v SaVona te Genua
Minos 26 v. Helsinki te Kotka
Michel Swenden 27 v. Kingslynn te Rotterdam
Mvnias 27 v. Amsterdam te Rotterdam
Marne Lloyd 27 te Penang
Medon 27 v. Curacao n. Aruba
Mersey Lloyd 24 te Callao
My lady p 27 Vlis. n. Antwerpen
Maasjtadc 27 v- Avonmouth n. Fowey
Malta 26 v. Great Yarmouth n. La Sp^zfa
Marian-H 27 v. Cagliari te Sfax
Maria-W 26 v. Teienmouth te Terneuzen
Martini 25 te Eastham
Mrweborg 25 v. Hólmsund te London
Martha 24 v. Durban qr East. London
Monica 25 v. ArdfOSsan te .Belfast.

Neder Waal 27 te Barcelona
Nieuwe Ton ge 26. 30 m. O van Jamaica
Noordwijk 26. 210 mijl ZZW van Las Palmas
Nomadisch 26 in Kiele-rkanaal
Naess Commander 26. 55 mijl N van Algiers
Neder Weser 26 van Aden naar Suez
Naess Lion 26, 70 mijl W van Kreta
Nestor p 26 Finisterre naar Rotterdam
Nisse 20 van Par le Rotterdam
Noor'dstad 25 v. Stralsund te Hull
Neerlandia 27 v. Waterford te Rotterdam
Niagara 27 v. Ala te Amsterdam
Noord 26 v. Sete n. La Nouvelle
Notos 26 v Genua n. Livorno
Ommenkerk 26 van Genua naar -Port Said
Ondina 27 te Port Said
Ouwerkerk p. 26 Socotra naar Singapore
Oberon 26 van Chimbóte naar Balboa-
Odilo R 26 van Londen te Rotterdam
Overijsel 26. 340 mii! ZO van Kn Palmas
Osiris 26 140 mijl WZW van Scilly
Oldekerk 27, 30 mijl W van Majorca
Oosterburgh 26 v. Norrkoping n. Stockholm
Oranje (kustv.) 25 v. Rotterdam te Queenboro
Papendrecht 26, 25 rai.il ZW van Beachv-head
Pericles 26. 380 mijl NO van Puerto Rico
Philidora 26 v. Tranmere nr Mena al Ahmadi
Prins Alexander 25. 600 m. ONO van Bele Isle
Prins Johcn Willem Friso 26 te Valencia
Purmerend 26 te Pauillac
Pallas 26, 30 mijl NNq van Ouessant
Pvamalion 26, 670 mill NO van Dominica
Pial fcx Hink) 26 van St.. Valéry te Rotterdam
PhiJine 27 van Suez nr Mena al Ahmad)
Peoasus 26 van Londen te Antwerpen
Poseidon 26, 60 mill NO van Barranquilla
Prins Willem V. 26. 120 m ZW v Anticosti eil,
Prins Johan Willem Friso 26 v Valencia naar

Sevilla A1

Ponza 26, 70 mijl ZW var. Hanstholm
Poinciana 24 v. .Key York te Bermuda
Peperkust p. 26 Finisterre. h. Amsterdam
Prins Cas'mir 25 v. Milwoukce n. Sarnia
Pieter S 27 v. Swansea te Rotterdam
Pieter Winsemius 27 v. Hamburg te Rott.m
Paris p. 24 Elisnore nr. Malmo
Pirol a 25 v Vasa nr. London
Rondo 27 te Marseille verwacht
Raki 26, 240 mijl N van Mozambique
Reza Shah The Great 26, 115 m. NNO v. Finis
terre

Roelof de Winter p. 26 Lista
Rudolf-J p. 26 Texel l.s. naar Sicilië
Rnndfohtein 26, 210 mij] N van Dakar
Rotte 26 van Kaapstad naar Port Elizabeth
Roelof Buisman p. 26 Skagen
Roepat 26 van Havre t.e Amsterdam
Rochab 26. 360 mi.il NNW van Kaapstad
Rotti 27. 100 mill ZW van Colombo
Ridderkerk 26 te Hamburg

Riouw 27 van Marseille te Antwerpen

Rini 24 v. Goole nr. London

Regina Ida 27 in Sigliefjord verw.

Robox 26 v. Rotterdam te Hamina

Rozenburgh 27 v. Rotterdam te Antwerpen

Senegal 26, 30 m ZW v Ouessant n Yainville

Spes Major 26 in Finse Golf

Sporonia 26, 60 mijl W van Ouessant

Staten laan 26 van Guernsey naar Southampton

Sarpedon 26 van La Guaira nr Pto Cabello

Stad Alkmaar 26. 450 mijl O van St. Helena

Stentor 26, 150 mijl ZZW van Ouessant

Samarinda 26. 60 mijl WNW van Sint Helena

Seine Lloyd 25 van Hongkong naar Singapore

Senegalkust 25 van Takoradi nr Freetown

Skadi 26, 100 mijl NNO van St. Johns

Slamat 25 van Lissabon naar Curacao

Stad Maassluis 26, 180 mijl ZW van Ouessanty

Sumatra 26, 60 mijl NW 'van Malta

Sheratan passeerde 26 Borkum naar Hamina

Stella Maris 26 rede Lagos

Swift p. 26 Texel naar Kopenhagen

Schiedyk 26, 650 mijl NNW van Azoren

Schouten 26 te Hongkong

Simonskerk 26 te Yokohama

Slamat 26, 200 mijl w van St. Vincent

Sliedrecht 26. 275 mijl N van Kaap Villano

Socrates 26. 215 mijl ZW van Lands End

Straat Banka 26, 450 m NW van Sabang

Stad Delft 26 van Rio de Janeiro nr Vitoria

Stad Kampen 26, 310 mijl ZZW van Palma

Sandenburgh 26 van Aberdeen te Rotterdam

Soestdyk 26 van Bremen te Rotterdam

Spolesto 26 van Rotterdam naar Dublin

Stad Breda 26 van Vlaardingen nr Vitoria

Sirrah 27 te Buenos Aires verwacht

Sommelsdyk 27 te New York verwacht

Serooskerk 27 van Akaba tc Suez verwacht

Sunètta 27 te Norrkoping

Santa Lucia 25 te Kopenhagen

Stanvac Riau 25 rede Singapore

Straat Malakka 24 te Durban

Straat Torres 21 te Port Harcourt.

Straat Bali 26. 660 m. W van Kaapstad

Sheratan pass 27 Kiej n. Hamina

Stella Prima 23 v Houston n. Pto Barrio»

Sparta 24 v. Stettin te Portsmouth

Sloterdyk 22 te Boston

Steven 21 v. Montreal n. Grote Meren

Stern 23 v. Vannes to Casablanca

Tamo 26 van Pointe Noire nr Lagos

Tegelberg 27 te East London

Tero 26, 235 mijl ZO van Lissabon

Togokust 27 van IJmuiden te AntwerpeA

Town p. 26 Ouéssant naar Rotterdam

Thubal p. 26 Finisterre naar Barcelona

Tahama p. 26 Ras al Hadd

Tubal 26, 80 mijl ZW van La Spezia

Texel 26. 100 mijl ZW van Kreta

Tjiliwor.g 26 van Port Harcourt te Lagos

Tweelingen 26, 90 miji NW van Bergen

Triton p. 26 Wight naar Leith

Theano 27 van Amsterdam te Rotterdam

Tjibodas 26. 230 mijl ZZO van Beira

Tjipondok 26. 680 mijj ONO van Mahe

Tjitjalengka 24 te Durban

Tara 27 van Bremen tc Hamburg

Tagri 26 te Great Yarmouth

Tilly 26 van Karskar te Sandvik

Tinda 25 van Rotterdam te Klaipeda

Titan 25 van Abo naar Grangemouth

T-jiwangi 26. 200 mijl NNO van Brisbane

Tanny 25 van Lorient te Antwerpen

Thnlassa 24 v. Grangemouth nr. Hamina

Tide 24 V. Ceuta nr. Huelva
Triton (KNSM) 26 v. Trinidad n La Guaira
Teun 2.5 v. Borga te Londen
Utrecht 26, 140 m. NO van Djeddah
Uranus-B 26 van Rauma te Colchester
Vasum 26 van La Spezia nr Port Said
Viana 26 van Umm Said te Suez
Vivipara 26, 110 mijl w van Gibraltar
Van Spilbergen 26, 320 mijl NO van Durban
Vlieland 26. 120 m. NW van Lissabon
Van Waerwijck 26, 155 m WZW v Mossamedes
Van Noort 26 130 mijl ZW van Salomon eil.
Videna ,26, 160 mill WNW van Gavdo
Vcchtborg 26 te Nordmaling
Veéndam 26 van Swansea te Kastrup
Volente 27 te Bremen verwacht
Van Cloon 27 van Nelson te Timaru
Van Brakel 27 v. Cardiff n. Teignmouth
Vesta 26 v. Fowey tc Amsterdam
an Linschotcn 24 te Yokohama
Waibalong 26. 60 miji NO van Bar!

Wonorato 26 van Chalna naar Calcutta
Wodan p. 26 Orfordness naar Bremen
Westertoren 26, 300 mijj NO van Puerto Ricp
Waterland 26 op rede Santos
Weltevreden 26. 120 mijl O van Port Sudan
Wiebold Böhmer 27 van Amsterdam te Rottm
Wonogiri 26 van Singapore nr Philipoifnen
Wonosobo 23 tc Bangkok verwacht
Wexford 26 van Boston te Zaandam
Westkust 26. 160 mijl ZW van Lands End
Willem Fortuin 37 v Rotterdam n. Amsterd
Witmarsum 27 te Brownsville

Wegro 25 v. Teignmouth te La Spezia
Wim 2, 23 v. Bergen nr. Murmansk
Yssel 26, 50 mijl ZZW van Finisterre
Zonnekerk 26 te Port Elizabeth
Zaria 26 van Rotterdam te Mena al Ahmadi
Zafra 5 aug. te Amsterdam gereed met dokken
Zevenbergen 27, 20 mijl W van Guernsey
Zwaantiena 27 te Truro verwacht
Zwijndrecht 26, 210 miii NNO van Madeira
Zeester 23 v. Barcelona te Casablanca

Groote Beer 26 van New York naar Rot-

teMaasdam, New York naair Rotterdam. 26. 300
miil ZW van Kaap Race.

Noordam, Rotterdam naair New York, 26. 670
mill ONO van Kaap Race.

Prins Willem van Oranje 26 van Montreal
naar Rotterdam.

Seven Seas 2S van Bremerhaven te Montreal;

Statendam 26 van Rotterdam te New York.

Waterman, Sydney naar Rotterdam, 26 600
mill O van St.-Helena.

Westerdsm. New Yon-k naar Rotterdam, 26,
550 mill ONO van Kaap Race.

Willem Ruys 27 van Wellington te Rotterdam

SLEEPBEDRIJF

Cycloop 26 150 m N v Benghazi n Nederland.
Hudson pass 27 Brunsbuttel n Malmoe met

zuiger „Norrland".

Noord Holland 26 500 m ONO eil Wake n

Japan.

27 JULI

Constanz 4.03 (—0.03), Rheinfelden 2.81 (—0.05),
ottenheim 3 72 (—0.04). Straatsburg 3.10 (—0.12),
Maxau 4.90 (—0.04), Plochingen 1.16 (+0.03),
Mannheim 3.42 (—0.07), Steinbach 1.32 (—0.02).
Mainz 3,25 (—0.10), Bingen 2.28 (—0.03), Caub
.56 (—0.05), Trier 1.29 (+0-O1). Koblenz 2.50
0.08), Keulen 2.30 0.10), Huhrort 4.39
(—0.17), Lobith 10.63 (—0.20), Nijmegen 8.48
10.20) Arnhem 8.66 1O.lg) Eefde (IJssel)
4.08 (—0.12), Deventer 3.05 1—0.11); Monsin
55.30 (+0.10), Visé 49.10 0.10), Borgharen
36.64 f—0.081, Belfeld 10.95 (+0.15), Grave
(beneden de sluis 5.00 0.01).

Toegelaten grootste diepgang van Milllngen
tot Sint-Andries 4.30 meter.

De scheepvaart op de Waai boven Numegen
is in de komende nacht niet gestremd.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

28 juli: le tij 5.06 uur: 2e tij 17.21 uur
MINSTE VAARWATERDIEPTEN

HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal 2.70 m.

MEDEDELINGEN RIJKSWATERSTAAT

Op woensdag 9 augustus zal van één der
hellingen van de Rotterdam sobe Droogdok
Maatschappij N.V het m.s. „Main Lloyd te
water worden gelaten. In verband met deze
tewaterlating zal op de Nieuwe Maas tussen
krar 1005-6 en kmr. 1006-4 op bovenvermelde
datum het scheepvaartverkeer worden ge- :r=r~

stiremd vanaf ongeveer 15.45 uur tot na de

tewaterlating. ■—^~I

Op woensdag 9 augustus zal van één der
hellingen van de N.V. Scheepsbouw werf Gebr.
Pot te Bolnes, de tewaterlating plaats vinden =y;i
van het m.s. ..Ganymedes". In verband met
deze tewaterlating zal op de Nieuwe Maas tus-
sen kmr. 991-6 en kmr. 992-3 op bovengenoemde
datum het scheepvaartverkeer worden ge-
stremd vanaf ongeveer 16.15 uur tot na de
tewaterlating. rrrz

Rotterdam 27 juli 1961.

26-7-61 n.m.-,381 ton haver Wormerveer, 250
t mais Veghel, 521 t tarwe Doetinchem, 34.9 t
naver Hengelo, 900 t palmp. 1/Y, 551 t kunst
mest Amstm, 250 t haver Maashees. 250 t
veevoeder Hengelo, 300 t mengmest Does
burg, 200 t stukg Amstm. Totaal 55.

13. De opstand moet tegelijkertijd in Spanje en ln Marokko
uitbreken op 18 juli 1936. De 17e doet de politie een inval in
een militair bureau te Melilla, de voornaamste haven van de
Rif, om er wapens in beslag te nemen die de militaire autori
teiten er verborgen zouden hebben. De kolonel, die zioh daar
bevond, weigerde de politie binnen te laten en riep een sectie
van het Vreemdelingenlegioen te hulp. De luitenant- van de
politie verklaart dan achter het leger te staan en zij zullen
niet schieten. Zo begon de revolutie 24 uur eerder, dan men
verwacht had.

SCHEVENINGEN, 27 juli. Besomming vlecit-
logger verse haring: SCH 63 met 460; voorts
waren aan de markt 18 kustvissers met teza
men 24.365 aan verse vis. Notering per kg.:
grote tong 4.70-5.04. groot middeltong 4-
4.14. klein middeltong f 2-8<>—1 1 -
2.94. II ƒ2—2.30. tarbot I ■t}~J

2.20. m 1.50—1 70. IV 1,20—1.30, griet I
1.30—1.50, II ƒ1 17—130, notering per 40 kg.,
groot middelschol t 4049 50. middelschol
34.60—43. kleine schol 23—28.60, wijting
15—24, schar 18—26, rog 15—22, rode poon
1 2048, pieterman 1 45—55; notering per50
kg verse haring 23. makrefei 7.6011.60.

Aangevoerd 649 kantjes gezouten harm-g.
Notering pere kantje: maatjes groen klein
f 91^181, maatjes zout klein f 5458, id. groot
5457. steurhairing f 46.50— SI. 10.

Verwachte aanvoer voor vrijdagmorgen: uit
de Noord de SCH 21; voorts 15 tot 20 kust
vissers.

LOBITH 25 JULI 1961

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Anna Maria, Peters; Arle.
Loomeyer; Cofra, IJzerdoorn, Embla. Jacobs:

4ien; Alceas, Italië: Peregrine, Felixsto
yion,ire6hond. Rochester; Amstelstroom

Ply-

jtoJ?üblin;"Kyle"ÖueenAvonmouth; Monica
yjjm, Aa.lborg; Keizersgracht

'R O, TaciiDUl -

v 'i1? ytromer, Antwerpen; Myma

Aa-rhus:
Italië

mersdorf; Gerardus, IJzendoorn; Herkules,
Burgunder; Johan Wagner 3, Wagner; Kathe,
de Vëies; Leonard, V. Lent; Mea Vota, Kraaye-
veld; Nanjo, Drost; Nederland, v. Weelden;
Neptun, Klarenaar; Vigila. Lieven: Vulcaan

CoTj. Juli; Caichas Levant; Moscïstein. Van-1. Baars; Wangard, Stouthart; Edith I. Hennin-

I'fik 1 n>, AJaIT Tnho,-,.,.. T, J T A. Art.-. ♦Hnvirtpllic Hi

W8SÏ.

26 van Rotterdam U Bremen

a 25 N van Fayal„ a4

A0-'* 7 Van Hamburg naar Rotterdam

tc Singapore
»5kfA yk 26 van Bremen te Hamburg
.kop 5e P. 26 Wight naar Hampton Roads
Alkaj 26 te Belfast

27 te Ashtabula

a bRni 26- 80 mijl N van Sombrero
Alteol?kust 26 te Abidjan

A 1 mill imv* Vrti i WVA...-.-

Onii aug. te Amsterdam gereed met dokken
26320 mill ZZO van Kaap Hatteias
j\p&in£ 26- 150 mijl O van Bahia
A^hitS yk 26» 780 m ONO v. Bermudas
A*t)<id£,edcs 27 te Mataranj

zï xe jviaiarani

A?Mdiil26- 620 WNW vaT Az(CrerL
kc 26. 57 mijl O van Kaap de Gata

Aie«a tXp- 26 Havre naar Parijs
rou'J°hanna 26, 60 mijl ONO van St. Vincent
a'i+s £1 courbet 26. 15 m. 7. van Man eil.
C'li60 mij, o van Pantcllaria
aUa 26. 60 mij] W van Kaap Trafalgar
26 Kaap Finisterre
-fka 26_Ameland naar Vannes

Afcs ao «rneiann nr
A ''ekeAi, 150 mijl O va
erk 2R as A.ul VI

van May eiland

26- 35 mi.il WNW van Guardafui

Aksten?' 300 miji W van I

Allis Acro°" 26. 320 miil N van N. Zeeland
A i-dvu 450 mijl ZW van Scilly
A?'1J« J,26. 180 mijl W van Monrovia
A cet»« Vnn Lorden te Rotterdam
a 'orak "J van, Amsterdam te Rotterdam

u 28 van Buenos Aires te Rotterdam
a 'da ,frfurth 26, 60 miil ZW van Bergen
AfCiin.^' 220 miji W van Bermuda
1 i-a J.mnon 27 te San Juan del Sur
aJsoi Novorcdondo
a ü(lra A-Van Hamburg naar Antwerpep
AnrJvi. v?n Montevideo naar Santos
■Jlbef, 46. 36o mij, ZO van Kaap Race
Ai-as 'kerk 27 ,-an,Port Said nr Alexandne
A^ert Antofagasta verwacht

A érta^Aö2® van Norresundet te Zaandam
JOk-y 26 van Abo te Kristinestad
Al<iito S- 2R Kiel naar Ostrand
A?'<i~nh Van Creeksea te Lovisa
6r,ti mirah 27 30 m N van lie de Bas

Madeira

ga; Adolf Johanna, v.d. Lugt; Agathangelufx.de
Bruyn; Antinea, LehinenBurg Namedy 2, Bilz;
Caland, v. Di'iël; Comptoir 11, Cordon; Damco
2, Schoett.ekatte; Damco 163, Wely; Damco 115.
de Boon; Desidero, Pols; Fendei 94, Kaufmann;
Industria, Hohenbild; Krupp 5, Bungert; Johann
Gertraud. Eisner; Kardinal Mercier. Mcrsie;
Klingsor, v.d. Toorn; Mannesman!) 15. Botens;
Mannesmann 25 Weiss; Melusine, de Jong; Mi
neral 9. Verklaren; Mineral 16, v. Lijnschoten;
Pieter Codde, Kooyman; St. Odile, Staab;
Schwerka.stfloss E 12, Burgunder; Schwerlast-
floss N 1-2-3-4-5-6-7-8, Burgunder: Stroomv. 3,
Quad; Stroom vaart 6. Noë; Tubantia, Buis
man; Unitas, Jegen; Vulcaan 6, Willemstein;
Vulcaan 72, Leenman; Vulcaan 166, v.d. Pol;
Vulcaanduwbak 3-5-7-8 Baars; W.T.A.G. 136,
Wilhelm; W.T.A.G. 138, Kiement; W.T.A.G. 139,
Schmidt: Adrianto. v. Elshout; Alvracht 15.
Kleinstra; Animo, Langen; Animo1 II, Bosveld;
Anjoja, Otte; Annelies, Wernicker; Arnhem, de
Wit; A.T.R. 1, Ahlbrecht; Avenir, de Jonge;
Benda, v.d. Berg; Bevco, Bergsma; Charo, Mar
tens; Corrie, de Vrij; Damco 261, de Goey;
Dea 22, Kcppel; Delta, Oostland; Delta 3. de
Vries; Derk Buisman. Smeding; Elsina, Poste-
ma; Elsje. Nieboer; Emco 7, Thijssen; Eri
ca, Mosej-; Erma. Kuiper; Era. Knapper; Ge-
jo, Klos; Germn, de Bruin; Gustav Knepper.
Brir.n; Helvetia, Schouwstra; Hendriks, ter Wee;
Hillichiena D, Dijkstra; Hoop doet Leven. La-
gerburg; Hoop op Zegen, Berends; Invincible,
Leijten; Jan Palfijn. Maas; Jawi, Schuite-
ma; Jean Luc, v.d. Star; Judas Thaddeus, Jan
sen; Johann Heinrich, Willhn; Karei, de Pre?;
Karl Jacob, Schulse; Kismet, de Kimke; B.P,
Koblenz. Gessner; Kronenburg, v. Duinen; Mar.

RARNEVELD. 27 jtlli. Coöp. Veluwse Eier-
veiling. Weekaanvoer ca 1.550.C00 stuks, waar
van 349,566 in veiling werden gebracht. Han
del redelijk met stugge afloop Prijzen: eieren
van 4245 gram 6.807.58, 4548 gr. 7.94
8.82, 48—50 gr, f 8.7110.02, 50—52 gnv f 10.51—
11.29. 52—56 gr, 11.8913.51. 56—60 gr. 13.97
—14.90. 60—64 gr. f 15.07—15.37, 64—68 gr.
15.24—15.43, 68—70 gr. 15.6*315.76 per 100
stuks.

EJerveiling S.B.E. Aanvoer 374.163 stuks.
Handel redelijk met vlotte afloop. Prijzen:
eieren van 57—61 gr f 14.24—14.86. 61—64 gr.
14.68—15.4-6. 64—66 gr f 15 33—15.49. 91—92
gi: f17 92; eendeëieren van 6168 gr. 8 58
9.70. 6871 gr. 9 30—9.80 per 100 stuks,

Eiermarkt. Aanvoer 2 130000 stuks. Handel
vlet. Eieren van 60—65 gr f 14.9015.50, alg.
prijs f 15.25, kiloprijs 2.46 basis 62 gram;
henneëieren van 4157 gr. f 714.2'5, kilbprijs
1.71—2.50.

DELFT, 27 juli. Veemarkt. Aanvoer: 6
unchfr kalveren, 165 varkens, 821 biggen.

Prijzen: nucht kalveren 50-68. dr zeugen
350-500 p st, magere varkens 1.90-2.10 p k g
lev gew. biggen 62-72. lopers 80-105 p st.

DELFT, 27 juli Eiervelling. Aangevoerd
101.786 gr eieren. Prijzen 7.50-17.50 p 100 st.
Vorige week uitbetaald 1.7.5-2.50 p kg.

DE LIER, 26 juli Veili.ngvcr. Westerlee.

0

14. De samenzweerders waren weldra meester van Melilla
en zij stuurden het nieuws van het succes door naar de andere
garnizoenen die op hun beurt in opstand kwamen. De avond
zelf was geheel Spaans Marokko in de macht van de opstan
delingen; de enige plaats die een ernstig verzet bood was
het vliegveld van Tetouan, waar de commandant Puente was,
een volle neef van generaal Franco.

pruimen: Ontario 115-200, golden japan 190-
220, aardappelen 10-12, andijvie 7-8, snijbo
nen 225-220. prineesse 65-115, tuin 12-14, rode
kool 5-7. peen 19, rabarber 9-10, pepers 105-
125, road 10-20 alles p kg. selderij 318-4 p bos
bospeen 20-38 p bos. komkom 75 kg 44-40,
60-74 kg 41-44, 50-59 kg 31-39, 40-49 kg 24-28.
30-39 16-20 p st. sla I 4i'a-5Vé, II 3V2meloe
nen net 5 60-125. 6 70-115. 8 70-100 10 40-70,
suiker 4 240, 5 145-240. 6 145-235, 8, 115-173,
10 120-130, ananas 5 80-160, 6 70-140, 8 85-125,
10 60, ogen 8 70-100, 10 50-85, 12 50-60 p st.
perziken I 23-36, II 17-26, III 12-16, extra 34-
45, pruimen howards miracle 33-52, papriea
3-15, rood 10-20, bloemkool II 6 60 8 44-48,
10 32-38. 12 21-26 alles p st.

MAASLAND 26 juli. Tomaten A 44.30, B
4 10—4.30. C 4.30—4.70. CC 3.40—3.60, komkom
mers 60-75 41, 50-60 3539, 40-50 33, 35-40 16,
krom ikg.35, perziken 12 27—33, 18 1825 24
14—17 30 9—11. Yellow Transparant 65 en op
57—64; dubbele bonen 80—1.10, andijvie 1215,
sla 3.506.50, kroten 17—20, rodekool 7—9, sel
derij 2—3. aardappelen per kist 33.40

NAALDWIJK, 23 juli, Tomaten 120450,
Alicanten 205225, Frankenthalers 185240,
Muscaat 270300, Champion 285320, Emie]
220. netmeioenen 65125. suikermeloenen 110
200. ananasmeloenen 80150. pepers 75205,
paprtca's 712. snijbonen 15Ó195 dubbele, bo-

a 6hti ---

P-2S Startpoint nr Horsens
Ar'na. -rJ' 45 inifi NW van Finisterre

yiara v R'dam te Lissabon
A^Dl 820 m,il N-w- V. Valentia. n. Mort.

23 v. Antwerpen te Lissabon

r Amsterdam P- U mui den

Ab'JNix o=üe. Ruyter 25

Amst. te Dublin

Amsterdam te London

Pass 25 Lizard, n. Rostock

A.",'"- ChiY27 vL efiéport n. Plymouth
SaAf-lla 9«st,na 23 te Nov York
4m?Vk 2o .v" Cardiff n. Poole
öini^'hoe, Havre verw.

'•-m.'Y'r 2s je Yokosuka

2ö in*n Colombo naar Aden
fca?1 \V„;00 mijJ ON0 van Aden
?8. 35 mill WZW, v. t

ZW van Ouessant

23

P?s '26 °in«n Colombo naar Aden
ÖaV1 wJ00 ONO van Aden

26. nw?on 2635 mi.il WZWvV. Pt Elizabeth
ZW van Ouessan

Ok6liiJV°4° miJ] 70 van Sucz

g'Y-knf,,27 Hongkong
fcu&ie o? 75 mlil MO "an Azr
IYl 'R 'ni-1 van Humber

Ier; Wallonia, Timmermans; Thessalia, Koers;
Lindavia, Clerum; Umbria. Westerhuis; lonia.
Vermeeren; Monto, Bertsch; Aquitania, Tem
pelaars; Damco 167, Haak: Damco 282, Bot
hof; Ay. v Rossum; Probite, Histen; Bituma
3. Dooms; 'Nussia I. Remus; Ce ja, Fernhout;
Philippino, Booij: Patria. Keizer; Ambulant,
Zoutman.

HANSWEERT 26 juli 1961

Gepasseerd en bestemd voor ROTTERDAM:
Simoun, Belpame; Stad Amsterdam 6. Been;
Dc Hoop. Thcunisse; Escotia, Zwartbol: BP
Holland 21, Vis; BP Holland 26, van Oord:
Cornaline, Leenderts; Trio, de Kunder; Citer-
na. 32, Carpentier; Odilia, v. d. Velde; Stan
daart 27. Van Baden; Neska 10, v. d. Werf;
Catharina 2, Janssen; Telegraaf 18, v. d. Ouden;
Topper, Schipper: Twee Gebroeders, v. d Ham:
Jacoba, v. d. Vliet; Alk, v. d. Weyde: Algero.
Verdoodt; Cupid 3. ArendsEsso Nederland
61, Kranendonk: Damco l. Roelofs; Taling,
Vleugel: AMSTERDAM: Heta: Koppe; Lutschi-
ne, van Aalst: Boornstroom, Schoneville; Storno.
Verwijs; Stad Amsterdam 1, Korstanje: BP
Holland 25. Bultje; KERKDRIEL: Delta, Pie
ters; Mathilde, de Haan; Louis, van Dommelen:
Elfra, de Haan; Wilfra, Versluis; Allegro. Bal:
Rupelzoon 2, van Berchem; DORDRECHT:
Emma, van Kauteren; Elpe, Leensen; KAM
PEN: Schiestroom, Netel; Spes 2. Ketelaar;
Rehoboth, Kuiper; IJMUIDEN: Roncalli. Heyn-
tjens; Louis, Heyntjens; DEN HAAG: ïna.
Leeuw va-n Wenen; Joma, Buyks; EM.PEL:
Zandstroom. Smit; Borneo. Rademakers; PER
NIS: Stad Amsterdam 3, de Jonge; BERGEN
OP ZOOM: Terneuzen 27. van Witzen; GO-
RINCHEF/l: Vertrouwen, Bergsma; HEERE
WAARDEN: Jutf, Dijkstra; BREDA- Pont Bru-
lo 1, Timmermans; WORMERVEER: Avant.
Mulder; SLEEUWIJK: Adrianus, van Su.vle-
kom; DELFT: Luctor, Verkammen: OSSENIS-
SE: Lesse, v. d. Wulp: VLISSINGEN: Telegraaf
14. Geene; ROOSENDAAL: Wilma Bevelander;

Andijvie 7—10, dubbele bonen 60—100, snij- nen 35—86, perziken 10—55. pruimen 110—170,
bonen 215, rodekool 6^~-91/q, Alicanten 2-10I rode bessen 3G164, zwarte bessen 60—80, was*
245. Golden Champion o00—325. FrankenthaLerpe.en 19, bloemkool 14—36. komkommers il—
210—230, Muscaat 315, Aberson 225—300 Kom- 27 rabarber 8—13, aubergines 3163, appelen
kommers fkrom) 38, kroten 5—14, waspeen 21 47—70, augurken 45—65. Aanvoer druiven 3106
7-31. pepers 55—175, pruimen 7§—210. rabarber bakjes van 4 kg

^l°Y.b0SPeen 48.'. spinazie 2—31/,, selderij 2.POELDIJK. 26 juli. Cpmbinatieprijzen van

fcnskroten 3 paprika 3-D. I««z»ken >'4 exporttomate'n: A i"/ 4.10, A II 3jiff B 3.90. j

2 5 -2. komkommers AA 3739. A 31^6. o p t j 4 c TT f 4- 30 c^c 3 n npr kittle van
25—30. C 15 bloemkool 6 31--51. 8 23—44. 10 tJ H0/-30 /-3-5-0 -1-3-1^ V-a-n

5—30, C 15. bloemkool 6 31—-5>18 23—44, 10
23—36, 12 14—20 netmeioenen 6 75—110. 3 80—
90, 10 8085. 12 6570. anauasmeloenen 6 140
—180. 8 115—155. 10 70—100. 12 50—75. suiker
meloenen 6 125-170. 8 60—150. 10 50—90, 12 60
—70, ogenmeloencn 8 110. 10 100, 12 65—70, 15
4550 aardappelen 280380, poters 1«00140,
tomaten A 380420, B 380—420, C 386—480. CC
'310—360.

GOUDA, 27 juli. Veemarkt. Aanvoer en prij
zen: zware slachtvarkens 2.39-2.40, ichte
slaohtvarkena f f.95252 magere varkens
f 2 20—2.30 per kg.; 1772 biggen 72—86 per
stuk. handel matig; 1 nuchter kalf geen note
ring; 10 bokken en geiten 1015 per stuk,
handel vlug.

GOUDA. 27 ju!;. Kaasmarkt. Aanvoer 205
partijen, Prijzen: le kw met rijks-merk 2.15r
2.23. 2e kw. 2.05—2.14, extra kw. f 2.24—
2.56 Handel goed.

HON9ELERSDIJK26 juli, Aardappelen 16—
19, 'andijvie 9V>10. appëlen Yellow Transpa
rant 37—55. dubbele bonep 49—96. snijbonen
110220, spekboncn 100, druiven Alicante 195
—2110, Col main 310. Franken thaler lf70240.
Maroc 210 Golden Chamoion 215—310. nrui-
men 1 IC200. pepers 78106, rode bessen 73,
rodekool 571/9 ct., alles per kg aubergines
4968, bloemkool Ia 3091, I 2038, II 11
29, nnanasmeloenen 80175. netm el oenen 47—
120. ogenmeloenen 47100- suikermeloenen 145
190, papriea 6—16, perziken 6i/P—38, sla 6V?
ct,, alles per stuk; peterselie 4. selderij 3—6
c! beide per bos; tomaten A 3.76—4.20, B
3 90—4. C f 3.90—4.40, CC 3.10—3.40 per
bakje.

s -HERTOGEN® OSCH, 26 juli Veemarkt.
Aangevoerd 6895 stuks vee. ziijnde: 2114 runde
ren, 287 graskalveren. 1240 vette kalveren, 374
nuchtere kalveren, 123 schapen. 19 geiten. 447

STRAATSBURG: Clorinde, Lotz:

BASEL: Salf 1, Bosnian; Salf 15, Musche; I lammeren. -

Salf XI, v. d Vaart; Contact, de Ruyter; Aqui- Upers, 1672 biggen. Prijzen: melk- en kalf*
tania, Tempelaars; Alida, v. d. Molen; Luise koeien 7851306, gulste koeien 6801600.
«1U|1C ÜWULH, v. J_.ui.ieu, ivxct i Holert. FeyCelina, de Heel; Goldstuck. Han- I kalf vaar zen 1 966—1275, klamvaarzen f 800—
ginaal, Berends; Marietta, Brand; Morgenster, neke; Alea, Peetcrs; Coja, Bosma: Buffon. 975. guiste vaarzen 715—860 pinken f 506—

6 kg., binnenland A II ƒ6.30A III ƒ5.10
B II 6.90. B III 6 C II f 4.20, C III 3 20,
CC II ƒ2.20, CC III ƒ1.52. A drooggescheurd

ƒ3 per bak van 12 kg.; druiven: Alicante 193
—216, Frank en thaler 205250, Golden Cham
pion 240—285, Muscaat 245—310. rode bessen

50, perziken 85116. pruimen: Golden Tapan
175—185. June Blood 90, Blue Bergique 220,
Burbank 116—135, aardappelen 15. prinsesse-
bonen 75—90. snijbonen 150-226, rodekool
5!/27%, groéne pepers 6596 rode pepers
155—195 ct". alles per kg.; bloemkool '6)^47—

51, (8) 37—40, '10) 27—34. aubergine 26-/7,
papriea groen 4—15, rood 7—21, komkommers
1326. perziken (1) 44454, (2) 31—46, (3) .^6
35 <41 17—25. <5» 12—13. <61 6—9^, suiker-
m el oenen (6) 1*86185, (8) 145160, '10) 90—
1C0. netmeioenen (4) 110. (5) 1101<15, (6) 75
115 (8) 7690. (10) 42—65 oranje ananas-
meioenen <82i 1.25—135, -(16) 86—85. groene
ananasmeloenen 4275. maisaren 1618 ct.,
alles per stuk; sla 3.56—5.56 per 106 stuks.

POELDIJK, 26 juli. Snijbloemenveiling ,,Het
Wfestland". Dahlia's 48—92, Gladiolen 67—76.
Asters 25—49. Liatris 28—40, Leeuwenbek 11—
17. Statice 22—31, Lathyrus 13—22, Colvillei
28 Fresia 15—20. Margrieten 2325, Alium 28,
Ornitogalum 3048. Plumosngroen 24—65 ct.,
alles per bos. Amerik. anjers: Red Sim 8—9,

Rose Sim 5.70—9 White Sim 4.46—7.60. Mi-
das 12, Lucky Strike f 10. alles per 10O stuks;
Agepontus 1015 ct per, stuk; Lelie White
Superior 18 ct. per kelk.

ROTTERDAM. 26 juli. Coöp Tuinbouwvei
ling der Z.H Eil. G.A, Dorè's grote 14—:16, sr!
Eigenheimers grote 9—14. Bintjes grote 9—13,

j:;..: n n «menoan TT A 1(1.91 lfrnton (v14

15. Het nieuws van de opstand bracht Madrid in opschud
ding In de namiddag van de 18e werd bekend gemaakt, dat
de revolte zioh uitbreidde tot het moederland. In de ka
zernes kozen de officieren de ene na de andere partij voor het
oproer- De voornaamste leiders van de samenzwering gene
raal Goed te Barcelona, Queipo de Dlano te Sevilla, Mola in
Navarra leidden de beweging. Sommige garnizoenen even
wel bleven getrouw. Verwarring, moord, ellende.

Ëekma; Nova Cura, Wierciema; B, P. Olex 76.
Drabsch; Olievos 3, v.d. Slecht; Onrust I. Heu.
velsman; Petronella Maria, Bouwman; Piet
Hein, Kosten; Presto, HeJjensikkens; Providen
tly. Ramaker: Ou Vadis, Heuvelmans; E. Kar-
chér 105, Hobusch: Rheinunion l, Vereycken;
Rodeur, Vermeulen; Rodort 8, v. Steen; Ruhr
22, Fabri; Rijn Schelde 9. Veyt; St. Jozef, v.
Keulen; S.D.G. 5, Engslaar; Spera, ter Wee;
Spes, Ruijtenberg; Theo. Engelaar; Thurgovia.
Bruinsma; Tonga. Schram; Tijdstroom, Hof;
Vreeswijk, Boon; Vulcaan 163, Kuipers ;Warten-
berg Kleffer; Westschiffaert 20, Wensol; Wil
lem, Bosman; Wilhelmina, Rufflee; Wilhelmi-
na Willemsen; Zeeuwse Stromen 3. de Korte
LOBITH 26 JULI 1961
Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSLAND: Juliet. Radeker; Dagmar, Lud-
wig; Eendracht, Faasse; San Antonia, Hammer)
LTssèllnnd. dc Bruin; Wilma. Jiskoot; Ingona,
tt■unmer: Vosta, de Boer; Emil Zimmerman.
Mohrman; Wily, Klimerzlko; St.-Antonius,
Bosman; Luzern, Friedmannr Jenny, Swietirick:
Neuchatel. Diizer; Jeljan, Smedeman; Max.
Azzalino 2, Dreijer; Henri. Feehstra; Broeder
trouw Westerbeek; Sial, Middelberg: Jacoba.
artman; Claudia, HOUWing; Senta. v.d Gvicht:
r.inquenda Veldman; Aplonia, Langius; Ardl,
dt. Loof- Viking, v. Assche; Insulaner, Luhrs;
Niedeissachsen 7, Skalik; Volney, Mochel:
Westri, Hartman: Harpen 54, Guthjahe; Tello.
Dolk SHV 2. Meilink; Theoderich, Bierhaus;
Astrêa, Keller; Concordia. Franzel; Emca 9.
Dasier'Elfriedc, Haverkamp; Clazina, v. Pelt:
Nellv v Eek: Stella Regina. Tuilemans; Tha-
lassa. Kuperus; Alvracht 16. v^cl. Adel; Ever

Balzcr; Tim, Bokslag; Confiance. Mae.s: Varia- i r^n 3.103.30. worstkoeien 2 602.70, alles
tic. van Dijk; Express 58. Vermont; Zug, oer kg. gesl. gew vette^kalveren lc kw. f2.70

Emans; Roland Geldner, Keek: Romantica
Stein; Damco 224, Landa; Aare, v Neijenhoff
BELGIE: Johanna, van Gennep: Salf 2. Be
man; Waya Waya, Bernhardt; Laurent. Steen-^
bergen; Purfina 30 MaörschalkerweerdRisico,
ae Waal; Elisabeth. Verboom: Voor den Tijd.
Kornet; Marcel, cle Haack; Scheldeboord, Ver-
helst; Beta, Westbroek; Runet. van Loon; Pal-
ma, Broekaart; Scheldezonende Koning: Al
batros. de Waal; A Heg on da 2. v d. Wal: Dia
mant., v. d. Hoeven: Thermo 2. Heylen: Annv.
de Vries; Mary, Tichelaar; Niepwe Zorg, v.
d. Linden; Pierre. Kopter; Johen, de Witte;
Rijn Schelde 23, Korcvaar; Othello. Klop: Mer-
curé, Deseck; .Torna, van Meel; Jacobus. Broek
aart; Twente Waal, Buining: Marty, Leeuwen-
stein; Westfriesland. Vermey; Fmternite 8.
Ploegaart; Sinbad. Masereeuw: Esperance de
Visser; Mergus, van Vliet; Hunze 5, Otter;
Pro Patria. Bosma; Zuidland. HaemsDamco
60, de Bot: Damco 96. v. d. Westen- Teleeranf
20. Riemens: Telegraaf 16. de Bue; Farn.^burg,
Rensen; Passant, Bal; Express 276. Uhrig-
Mannesmann 14. Ranninger; Mannesmann 29*
ReinharcP; Mannesmann 1. Eongers; Mannes
man 3, Falke: Era, de Decker; Risico Talens:
Const, der Grosse M. Marker; Trio, Hofstra
Marinus Tardë. Wygand; Vera Pax, Cool; Ger-
lena, Schuttevaar; Atalanta. Touw- Debtlssy
Keusters; Arag 18. v. d. Stad; Leonard, de
Decker; Leo, Buitjes; Clara, van Lopiki Tji-
grie. Krol; Diejo. Schot: Holland!*, Lubbinge;
Cathalina. van Baaien; Katharina Engel; Isa-
la 3, Boksing; Fulton, de Ridder; Gandia Dub

v/A Iri 2R w van numo

nk-èrk'oé0 1Y"'il z van Texel nr New
».d. idn wuf

■Readv 'Ym'ker: H. Stinnes 53, Grenninloh; M. helman; Spes Sahitis. dc Wagter;-Ad. -Teem
Stinnes 5 Birst: Karin Kiens. Baumgardt; Sieg- ■»)-•»-mG 97. Bnlr.: Albertins,

andijvie 7—9, waspeen IIA 1021. kroten 6-

rodekool 6—14. tuinbonen 18. uien m.et lof I
57 uien zonder lof 13. dubbele bon-en ;6381.

irtdcu, izo ,7Y«VY4_^ ITTAn|£-MIaira

29 fokieugen. 57E slachtvarkens, .181 jA_g-»fc allïï^?r k^ bVemkool

TA 38—72, IIA 28—46 ct. per stuk; tomaten ex
port A 3.90—4. B ƒ4—4.10, 4—4.20 per oak
TIEL, 26 juli N.V. Vruchtinveiling ..Tiel
Omstreken".' Yellow Transparant E 70-80 59—
71 05-75 56—66. 60-70 42—57. 55-05 38—50. 10-75
g|V7165-70 56—67. 60-65 39—55, 55-60 39—46,
kl II 70-80 50—57. 65-75 50—58. 60-70 41—47,
I 36—53. II 2035. Etark Earliest 65-70 91, 60-65
^4 j 5774, II 2846, Kruidenie-s I 62—86, II
261-58. Early Laxton I 5793, II 2252, Eld.

-2.90. 2e kw. 2.45—2.65. 3e kw. 2.15—2.40
nuchtere sla chtkal veren 1.451 85. slacht
varkens 1.86—1 96. slachtzeugen le kw. f 160
-1.68, 2e kw. 1.541.53. alles per kg leVend
gewicht

ron ft,..

30. graskalveren 375520, nuchtere kalve-j Blauwe I 4664. II 2044. Krozen I 36—58. II
ren voor fok. of mesteti.1 85240, weidescha- is34, Morellen I 111123. II 3475, rode bes
pen ƒ70—110. lammeren 50—75 drachtige. *en Der doosje I 3540. bramen per doosje I
zeugen 350—490. lopers 7692. biggen 54 j 2933. prinsessebon.en I 79—80. doperwten I
—70. _vette schapen 110—180, vette lammeren j 49—54. aardappelen I 1116

VENLO, 26 juli. Coöp Venlosc Veiliingver.
G A Andijvie A f 715. rode bieten A 14
16. stamprinsessen I f T7. II 7276. Sabo I
f 10-8114, II /"6763. Inruna f97 Prelude I
f 92. II 71—72. Mentor I ƒ107, WagemaArs z.
dr. I ƒ91—96, II 6971. Veense .snijbonen I
ƒ196, II ƒ150, rijskrombekken groene I ƒ77
83, gele I 7983. rodekool A 14—15,..savooie
kool A 32—38. spitskool I 2735. knolsel
derij A f 2227. B ƒ20, bospeén I f3343,
breekpeen A 2432. B 3840. prei A 58.
rabarber 413. sla natuur I f 3504. spinazie
I r 2025, alles per 100 kg., stuks of bos

WATERINGEN. 2G juli Aardappelen 1517,
andijvie 7—3, appelen 40. a'ugutrken 55—75,
rode bessen 80, zwarte bessen 105, Alicanten
1,65—210, Frankenthalers 185—225, Golden
Champion 266290, Muscaat 265310, dubbel1
bonen 8095, snijbonen 150—155 rodekool 56
peen 17, pepers 80—95, pruimen 105—215. uieri
11—12 ct., alles per kg.; aubergines 35-4*0, J
bloemkool 2158. meloenen 3075, ananbs-

dc Jong; Apolonla

friiiri Schulz' Zuid Holland. Kleibeuker: Alia. 1 Johanne*. van Dongen; Samoa. Sare-«=; Jose- 245-305, roem w #15, komkom kr 39-46, per-
iïo myiNW*v™VttiwT 'zuidèma; Plus 10, steeen; DettmerUnk 11. Er- i phine, de Bijl; Express 45. Dieti, i zik appel 47-48, yellow 34 rode bessen 50-90,

70—95. nuchtere slachtkalveren 55—85 alles
per stuk. Slachtrunderen aanvoer 666 stuks,
extra kw. 3 30—3 50. le kw. ƒ3.10—3.25. 2é
kw 2.90—2 05. 3e kw. f 2.70—2.85.' vette stie-

flÖNSELERSDIJK, 26 juli CCWS. Anjers:
wit 9-13. rood 10-12, ros© 12-14. lucky strike
9-11, ,geel 12-14, pr. ann 13-14, portrait 11,
tangerine 11-15. sir arthür 11, gem. 11-18.
Div\: rozen 19-33. trosrozen 13-22, lelfe tak
95. gerbera 18, anthurium I15. chrysanten
26-59. zinnia 18, troschrysant.en 65-210, dahlia
58-80. statice 57. gladiolen 62-68. liatrus 55-71,
ornithogalum 43-63, asters 32. fresia 84-135,
scabiösa 31-55. plumosa groen: extra 120-165.
I 75-108, kort 39-47. ranken 26-35. potplan
ten: fuchsia 36. begonia 19-21, hertshoorn 80.
anthurium 170-260, cyclamen 18p-205, gloxinia
160, ster v bethlehem 115.

KWINTSHEUD 26 juli. tomaten IA 410. C
440 IIA 380-390, B 380. C 420-430, CC 320 p 6
kg. kw II A 510-620, B 650-670, C 340-450, CC
240-300 p 12 kg. druiven: alicanten 200-220,
bi druiven 215-245, g champ 250-295. muscaat

meloenen 25—100. netmeioenen 35—100, suiker-
meloen 105—195. paprica's 4—12, perziken 9—
38. vijgen 16—18 ct.. alles po stufc+ sla f 5_
7 50 per 109 stuks: tomaten A fi4.30, B
3 70-3.90, C 4.20—4.30. CC ƒ3.20—3.30 per
bik.

16. Nog op 18 juli zond Franco van uit Las Palmas een |ji
manifest uit: „De toestand van Spanje wordt hoe langer hoe

neteliger. Onze beweging heeft niet tot doel twijfelachtige be-

langen te verdedigen noch achteruit te krabbelen op de weg van
de geschiedenis. Spanjaarden, leve Spanje! Leve het edels

Spaanse volk!" Enkele uren te voren had hij op de Canarische Hl

Eilanden, waar de politie hem bewaakte, toestemming gekre-

gen om zich naar de begrafenisplechtigheid te begeven van de 5=

militaire commandant van Las Palmas, die zojuist overleden =H

was.. Te Las Palmas wachtte hem een vliegtuig, van uit Londen g
gecharterd door Juan de la Cierva. Onmiddellijk na de begra-

fenisplechtigheid steeg Franco in zwarte burgerikledij en zon-

der snor aan boord van het vliegtuig. Op 19 juli landde

hij te Tetouan. Hier werd Franco begroet door een geestdrif-

I tige menigte. Hij was nu bevelhebber van het leger in Afrika.