Nieuw gemeenteziekenhuis
onderdelen bekeken
in
Grondgebied voor Vlaardingen en
Maassluis van gemeente Maasland
TROUWRIJDEN
unique
Fa. S. P. ADAMS
ONDER DE DRIE KRONEN....
Automobielen
WALDO GARAGE
1
Grenswijziging ten behoeve van
Stedelij ke recreatieruimte
post u co.
OVER
DE DAM
-VAKANTIE-
Citroen
LIPS BRILLEN
Huisvrouweli jke overpeinzingen
Over zeeslangen en andere monsters
GEDEPUTEERDE STATEN MAKEN BEKEND:
BURGERLIJKE
STAIN
Kosmisch
SPECIAAL
Het jxmiwE dagmad
- T* Bonn e m enten
(Vervolg Stadsnieuws
elders in dit Mad)
NSC
PAGINA 3
Mas#
GEREEDSCHAPPEN
IJZERWAREN
TUINARTIKELEN
K°rte Dam 810 - Telef. 67682
Jets
KOFFERS en REISTASSEN
Hoogstraat 76
Telef. 66574
mm
ELEKTRISCHE KOFFIEMOLEN-„TRAGED?E"
Vissen in andermans water
Uit de sector van het proza.
Verstoppertje
Opvoederswee
OFFICIAL
AGENT voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
HOEK VAN HOLLAND
SINGEL 41-4J
Telefoon 64.65.0 - Schiedam
UNIEK IN OPTIEK
MGR. NOLENSLAAN 418
De plattegrond van het
ziekenhuis. De poli kli
niek Ais gemakshalve
hij F (de verbindings
gang met het bedden
huis) afgeknipt en onder
de rest geplaatst. Het
behandelhnis (B) heeft
aan de korte zijde de
hoofdingang. Deze ligt
aan de BK-laan, waar.
aan het beddenhuis (C)
evenwijdig loopt. Ten
slotte zijn er de afdeling
dienstbetoon (Dj en het
mortuarium (E), Met
(Ozijn de beide gara
ges voor de ambulance-
wagens aangeduid.
Het gearceerde gedeelte op de kaart is
het aebied, dat bij Vlaardingen zat no
men. Geheel links, eveneens gearceerd
is het grondgebied dat by Maassluis -al
komen.
27 juli Morgenavond
't ri *n de gemeenteraadsvergadering
tielfaJï'tjeve bouwplan voor het nieuwe
rium welke bestaan uit één bouwlaag.
De hoofdingang met het bijbehorend ont
vangstcentrum bevindt zich in het be-
hnndelhuis vlak bij de BK-laan. De po-
de eidlu's aan de orde. G. Westerhout
l,,p?rc'iitect uit Den Haag, heeft op ver-
pu- van de gemeenten een aantal co-
fiik1 laten vervaardigen van de belang-
tekeningen. Hoewel er geen schrif- -
tokt toelichting bij is, valt er uit de likliniek heeft een aParte lan
n l ^fen irenoeir af te lezen om een nieuwe Nassaulaan. terwijl ook he
tiirï indruk te krijgen van wat het j dienstgebouw en het mortuarium eigen
t?^e gemeenteziekenhuis zal bevatten. ingangen hebben. Vanzelfsprekend zijn er
ri let bouwwerk bestaat uit verschillen- verscheidene dienstuitBangen en brand-
Seht6(^ee^t®m^H®t opvallendste deel is het trappen. Er zijn twee garages voor zie-
Gt Verdiepingen hoge beddenhuis, dat11
middenstuk vormt van het hele zie-
Een Het k°mt evenwijdig te lig-
te„ aan de BK-laan. schuin over het
kan dige wegdek van de Nassau-
Zi(.i tegenover de ingang van het oude
CJmhuis, dat uit 1918 dateert. Het
d;r„nhuis Staat met een gang in verbin-
en'? «iet de polikliniek, die een parterre
geu®en eerste verdieping zal teilen. Dit
dc °uw ligt aan de kant van de Warande,
Van°5stelijke zijde van het beddenhuis.
gp-u'.deze zijde staat haaks op het bed-
"Uis in de richting van de BK-laan;
hPf gebouw voor de behandeling: parter-f zalen voor de patiënten liggen allemaal
re en drie verdiepingen. Aan de westelij- aan de achterzijde van het gebouw op het
ke zijde van het beddenhuis komt het I zuiden. Sommige_ kamers komen mt op
gebouw voor de diensten en het mortua
SCHIEDAM, 26 juli —GEBOREN: Kla-
sina C. d.v. M. Hemminga en M. F. Kooy
James z.v. J. a.. c. Gerritsen en J. G.
v.d. Laan; Winnifred d.v. T -A- Tilman
en J. P. Rietkerk.
(Advertentie)
IJZERWAREN
EN GEREED
SCHAPPEN
hgg
MERKWAARDIGS, moet on-
en "S" °P de grens tussen Vlaardingen
aPr,.chiedam gebeurd zijn. Iets raadsel-
otigs We bedoeien, die reeks paaltjes
sn„ lWee HBSS-terreinen in ons mooie
hVcf k Harga, waarover U gisteren
van bonnen lezen. Ze zouden het tracé
Jij?, de Beneluxweg aangeven en door
ger, Vvaterstaat in de grond ziin ges.la"
g. HBSS is uiteraard over de paaltjes
g-5;ruikeld en heeft geïnformeerd bij de
bip7Centelijke Sportraad. Deze wist van
intn hebben gisteren nog verder gc-
ójV'J'meerd. Bij de directie. Wegen van
v,-0 ^.waterstaat in Den Haag. Een
li,if rdvoerder (zo'n directie heeft van-
evpPrekend een woordvoerder). wist
is J1111'0 van iets. Het tracé ^an de weg
pa„ °S niet officieel vastgesteld. Dat zal
Ve Jn het najaar gebeuren, vertelde hij.
Èon informaties leverden niets op.
gen, ^'oordvoerder van de afdeling. We-
0 "bouw van Gemeente-werken wist er
chef al niets van, en de waarnemend
dien *Van de gemeentelijke plantsoenen-
Short waaronder het onderhoud van
hip ressorteert net zo min. Wel
«Oü kde de laatste. dat het wel eens werk
go j.mmn zijn van een landmeetkundi
bemenst, zowel met de gemeente
kenauto's.
POLIKLINIEK
De polikliniek heeft op de parterre een
centrale wachtruimte, voorts vertrekken
voor o.a. de kinderarts, gecombineerd
de oog- neus- keel- en oorarts, de chirug
Verder een garage voor een ambulance-
wagen, een transformatorhuisje en ruim
tes voor dieselgenerator en laagspan-
mngsapparatuur. Op de eerste verdie-
ping zijn een apotheek, vertrekken voor
bewegingstherapie met o.a. een loop- en
vlinderbad, en enkele laboratoria.
BEHANDELHÏJIS
Het behandelhuis heeft een kelder,
waarin het archief is opgeslagen. Op
de begane grond treft men het ont
vangstcentrum aan en de hoofdingang,
een winkel, de administratieafdelinson,
wachtkamers en een dienkeuken. Ook
hier is een ambulance-wagen-garage,
waarmee de ontvangstruimte van pa-
tienten in verbinding staat. Op de eerste
verdieping liggen de kamers van de ge
neesheer-directeur en van de andere
directieleden en de bibliotheek. De twee
de verdieping wordt grotendeles in be
slaggenomen door de röntgenafdeling, ter
wijl de derde etage voor de operatie is
ingericht.
BEDDENHUIS
In de kelder van het beddenhuis zijn
garderobes ondergebracht en de werk
plaatsen voor schilder, bankwerker, elek
tricien en timmerman, voorts de cen
trale verwarming. Op dc begane grond is
de kinderafdeling geprojecteerd. 2e en 3
verdieping zijn voor interne zieken. 3e
en 4e voor te opereren of geopereerde
patiënten, op de 5e zijn de verloskamers
en de zalen voor jonge moeders en ba
by's, de 6e verdieping is voor de neuro
chirurgie, orthopaedie en zieke zusters, de
7e voor o.a. reuma, dermathologie, de 8
sta is voor de klassepatienten. De verdie
pingen staan met elkaar in verbinding
door middel van een trappenhuis en twee
liftkokers met vier liften. De kamers en
en G. van Duijrr Henricus E., z. v.
H. J. G. Robben 'en A. C. den Boo-
gert; Cornelia H., d. v. H. van de Graaf
en C. Boogers; Leonardos F. M., z. v. P.
van der Heijden en A. A. M. van der
Lubbe; Ingrid J.. d. v. J. W. C. Scheffers
en C. F. A. Willebrand.
OVERLEDEN: p. A. Zijdenbos, 53 jaar.
echtg. van J. J. s. Engering.
Advertentie)
adres voor
met 7 persoons C ADILLACs
LUXE VERHUUR
Burgem Knappertlaan 12
Telefoon 68817 (b.g.g. 68828)
Advertentie J
OVERLEDEN: M. H. Creemers, 64 jr.
kleine balkonsr die samen de achterge-SCHIEDAM, 27 juli GEBOREN: Fok-
vsl' verlevendigen. Aan de noordzijde j ko L. zoon van L. B. Kip en H. Nöbbe;
liggen de werkvertrekken voor artsen. I JohannaM., dochter van H. Evenblij
zusters en ander personeel (oa. de lin
nenkamers, die uitkomen op balkons,
die samen een leuk accent vormen aan
de voorgevel van het gebouw).
DIENSTEN
In het gebouw voor de diensten zijn
ondergebracht de kantine, de eetzaal
voor de verpleegsters, de centrale keu
ken. waar ook de diëtiste haar werk
ruimte heeft, de wasserij. Aan de voor
zijde van dit gedeelte bevindt zich een
overdekt perron met oprit voor leveran
ciers e.a. In het mortuarium zijn een
sectie-kamer, koelcellen en een aula.
De ingang van hot mortuarium ligt aan
dc Jul. van Stolberglaan.
OUDE ZIEKENHUIS
Het oude ziekenhuis zal geheel wor
den afgebroken, zodra het nieuwe in ge
bruik wordt genomen. Alleen het huidige
kinderpaviljoen zal blijven bestaan en
worden ingericht tot geriatische afdeling.
Wat er met het terrein, dat op deze
manier vrij komt zal gebeuren is nog
nie: bekend. Het personeel zal in even
redigheid worden uitgebreid. Met hoe-
vee) man is niet bekend, aangezien de
bouwtijd vier jaar is en er in die tijd
van alles kan gebeuren op de arbeids
markt. Ook wat betreft de aanschaf van
nieuwe instrumenten is nog weinig te
zeggen. Natuurlijk zal het bestaande
instrumentarium worden overgenomen.
De mogelijkheid om nieuwe therapieen
toe te passen in het ziekenhuis zal
pas bekeken worden, zodra het zieken
huis de voltooiing nadert.
WH
VLAARDINGEN, 26 juli Dinsdag
avond, vóór de aanvang van de raads
vergadering had de burgemeester van
Vlaardingen, nu. J. Heusdens, een be
langrijke mededeling voor de raad en de
gehele gemeente. Mr. Heusdens vertelde
dat hij dinsdagmorgen een schrijven van
SCHIEDAM Haar huiskamer, nog
geurend van de vele bloemen, die zij ter
gelegenheid van haar 75ste verjaardag
gekregen had, noopte even tot aanwippen.
Óp de dag zelf had ik verstek laten gaan,
begrijpend, dat er dan belangstelling ge
noeg zou zijn, maar nu wilde ik dB ver
zuim dan graag even goed maken
Terwijl ze heel voorzichtig de geurige
koffie in het kleine potje opschonk, deed
ze uitvoerig verslag van de drukke dag.
Wees op de nieuwe jumper, die nog keurig
opgevouwen in de doos lag, een cadeau
van haar drie zusters. De bloemen van
de kinderen en kleinkinderen, het gloed
nieuwe stoeltje bij de haard. „Ze zijn veel
maken
als
zou
Ten zijn we gaan kijken naar de
hei3l51'i'!'cswaterstaat iets te
pastei-
Ze staan er mooi op een rijtje,
van over het voetbalveld, op afstanden
Bint *°t tien meter. Het zijn eigenlijk
f6rt?e latjes. Grenenhout. Er staan cij
«i Jes OD 7Mï#n+ alliacn nn hot V
Zj;dn ze, maar de reeks loopt aan de ene
20 d°or in de richting van Rijksweg
vatl p aan de andere zijde in de richting
het spoorbaan. In de omplanting van
ge kSportterrein - u weet wel van dat la-
het ,eUePelhout langs de slootvonden we
gt0 voorlopig) laatste paaltje in de
de staan. Midden tussen ongestoor-
m0 Koekoeksbloemen en kamille. Er
Gkt vre!:Cs een struikje voor zijn omge-
Het grenenhouten paaltje stond uit-
■y naast een afgekapt stompje.
tn0 ®emd, heel vreemd hebben We ge-
hatldPeld. 't Lijkt wel werk van mensen-
aCht n- Maar welke macht zit hier
t<hi rf' huiverden even. we moes-
Le .enken aan de boeken van Kafka.
VJo on scheen loodzwaar op het gras. er
het S| een ontsnapte parkiet op tussen
str-s, .r"ih"f'v is. een eend kwaakte, een
G -lager gierde in de iucht.
Ohsen. er gebeurt hier iets kosmisch
DAMWACHTER
EBSSSSS^ISSESSESS
8?ste Jaargang No 24614
D A M 1 8 I
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
POSTREKENING NR 5 909 43
-O—
ADVERTENTIES
0-15 per mm-hoogte Bij contract
■Peciaie tarieven
ingezonden mededelingen
9.30 per mm-hoogte Bii contract
5Peciale tarieven
Dl kampioenen
Plaatsing geschiedt 10 ct. per m.in
°Hgte. Kampioenen kunnen ovei
2 kolommen gezet worden.
advertentie-order» worden afge
goten en uitgevoerd overeenkomstig
Regelen voor het Advertentie-
Weien
'.40 per kwartaal; f 2.54 per maand
P-59 per week
SCHIEDAM, 27 juli Het is zeker
betreurenswaardig, dat gedurende deze
tijd van het jaar de formateur van de
rubriek „rechtszaken" nooit eens voor
de dag kan komen met dc zeeslang^ sub
sidiair een of ander „Loch-monster 1 ie
doen het in de komkommermaanden wel
ke we nu doorleven, altijd zo lekker.
Ook in „het huis met de stoep' ts het
malaise. Als we, zoals gisteren meema
ken, dat een reeds korte zitting wordt ge"
schorst wegens te geringe aanvoer, dat
de parketwacht wordt uitgestuurd om te
kijken, of er in de gangen, ja zelfs m
het kelderhok nog gegadigden zijn, dan
vragen we ons onwillekeurig af: „Waar
blijven onze verdachten?"
Natuurlijk is het duidelijk, dat ze in
deze vakantie hun geld en vrije tijd op
andere wijze bestenden willen dan aan
boete en hechtenis.
De zitting van het kantongerecht was
dan ook weinig spectaculair.
Zij betrof klaarblijkelijk personen, die
niet met vakantie gaan of. die van hun
vakantiereis nog wat hebben overgehou
den.
Wat doet men zoal als vakantiebezig
heid?
M. H. te Vlaardingen is een echte vis-
liefhebber, bovendien ook een liefhebber
van vissen. U raadt nu ongetwijfeld ge
makkelijk, wat hij ging doen. Hij meen
de echter, dat men in het visseizoen zo
maar overal vissen mag en dit is een
ernstige dwaling. Vissen in andermans
water mag nooit op geen onkel terrein,
niet zonder en niet met hengel! Waar
nu ongeveer alle water als wiswater ver
pacht is, (openbare rivieren en kanaien
uitgezonderd) is bijna overal een vergun
ning d.i. een schriftelijke toestemming
van dg eigenaar of pachter vereist. Dit
is dunkt ons, nogal vanzelfsprekend. Ver
dachte wist dit niet. Hij kreeg ditmaal
een lichte straf: f 5.- of 2 dagen.
M. L. en N. H. beiden te Schiedam,
deden het- weer anders. Zetelend op hun
lawaaimolens stoven zij „ins freie hin-
aus". Zij deden het echter met een 40-
km. snelheid, dat is binnen de bebouw
de kom 10 km. teveel voor een brom
mer. De race-ridders kregen nu 20.- of
8 dagen elk.
P v. H. te Schiedam reed zelfs met
zijn brommer over het trottoir. ..Alleen
maar even met het voorwiel", zo ver
dedigde zich verd. Rechter en offimer
namen blijkbaar aan, dat het inderdaad
zo was. Verd. kwam er af met 5.- of
2 dagen. G. G. te Rotterdam kreeg we
gens fietsen op een afgesloten weg 7,50
of 3 dagen, terwijl II. B. te Rotterdam
die bij avond op een bromfiets had ge
reden, zonder brandend voor- en achter
licht twee maal 15.. subs twee maai
6 dagen incasseerde.
J. C. M. te Schiedam had er alvast
een borreltje op genomen met het gevolg
dat hij een verbaal kreeg wegens open
bare dronkenschap. Daar het de eers.e
keer was, dat ihj „openbaar dronken
was, subsidiair, de eerste keer. lat hu
er voor gegrepen werd, bleef het bij
15.- of 6 dagen hechtenis.
Natuurlijk waren er ook zaken aan de
orde die zelfs in de verste verte niet
in verband staan met vakantiegeneug
ten. Zo het geval van de wagenverhuur
der' S T. te Schiedam. Hij had nl. een
carrier verhuurd aan zekere v. O. en die
had het voertuig weer even uitgeleend
aan een derde. U ziet, het is een inge
wikkelde geschiedenis. Deze „derde man
nu had de carrier dermate overbelast,
dat de rem niet meer functioneerde en
hiervoor had de ongelukkige eigenaar nu
een procesverbaal gekregen.
Deze bezwoer bij hoog en laag, dat oe
rem volkomen in orde was en dat de
overbelasting de oorzaak was geweest
dat deze weigerde. De zaak werd aan
gehouden voor een nader onderzoek. Dit
gebeurde ook met de zaak van C. J. te
Schiedam, aan wie ten laste was gelegd,
dat hij geen gevolg zou hebben gegeven
aan eén doorrijteken, gegeven door een
verkeersagent. Volgens het verbaal zou
verd deze hebben toegevoegd: ..Dat zal
ik zélf wel regelen!'.
A. v. d. M. bakker te Vlaardingen
stond terecht wegens het afleveren van j
brood vóór de wettelijk vastgestelde
tijd. Wegens personeelstekort, aldus verd j
moest hij vroeger met bezorgen begin
nen. Verd. is voor een dergelijk feit i
reeds tweemaal veroordeeld. Hij kreeg
nu 25- of 10 dagen. Rechter zowel j
als officier waarschuwden dat het bij
een volgende overtreding hechlenisstraf
zal worden.
J. de E. te Rotterdam had met zijn
auto gestopt in dc Br. Havenstraat te
Vlaardingen. Op die plaats nu geldt een
stopverbod en dit is aangegeven door
middel van een verkeersbord. Di! stop-
bord nu was zo vakkundig weggestopt,
dat niemand het zie" kon Na zijn
verbalisering had verd. bij de politic ge-
reclameerd en waarschijnlijk was ntj
niet de enige. Twee dagen later was net
bord verplaatst. Nu is het zichtbaar.
Rechter en officier toonden begrip voor
dc situatie en het werd 4.- of 2 dagen.
De buseiiautfeur van de R.E.T. N. G.
te Rotterdam, reed tengevolge van een
dichte mist op een stilstaande vracht
auto. Dit gebeurde op de Kespcrweg te
Vlaardingen. Door de aanrijding werd
dc bus in de berm geslingerd. Enige pas
sagiers werden gewond. De kantonrech
ter merkte op. dat verwacht mag wor
den. dat een chauffeur tijdens mist extra
goed uitkijkt en dubbel voorzichtig rijdt
Dit heeft verd.. aldus de kantonrechter
niet gedaan. Het vonnis luidde 50.- subs
A. de B te Vlaardingen had zijn auto,
zonder blijkbare noodzaak plotseling af
geremd. Een achterligger kon slechts
door krachtig remmen een aanrijding
voorkomen. Verd- had niets gemerkt
maar de hoofdagent P. v. S. wel. Deze
had het nummer genoteerd en proces
verbaal opgemaakt. Verd. werd veroor
deeld tot 30- subs 12 dagen.
J. P. A. H. te Vlaardingen kwam bij
een inhaalmanoevre in aanrijding rnet
een tegenligger. He schade aan die te
genligger bedraagt 650.- en verd. is
niet verzekerd! Nu kreeg hij 40— boe
te of 16 dagen.
Ged Staten had ontvangen, bestemd voor kans groot. ^^VoXfgXn.1 om
dat. het terrein alsnog voor woningbouw
de gemeenteraad, betreffende een grens
wijziging met de gemeente Maasland.
De inhoud van dit schrijven is als volgt:
Tei voldoening aan het bepaalde in de
gemeentewet delen Ged. Staten mede,
voornemens te zijn te bevorderen, ^dat^ de terreinen, volkstuinen - steeds m onzeker
heid verkeren omtrent de duur van het
nodig is. De aanvankelijk gemaakte kos
ten van de voorzieningen zijn dan voor
een groot deel nutteloos gemaakt, ter
wijl de gebruikers van de grond - sport-
De finale was ditmaal de zaak van
mevr. R G. .te Maassluis.
Zij heeft een dochtertje, dat frequent
de school verzuimt- Het kind is, zoals
u reeds begrijpt ziek, erg ziek, frequent
ziek. Het hoofd van de school weet dat,
n.l. van die ziekte, maar toch acn
de rest begrijpt U ook^ wel! Het kind
huilt zo vreselijk (van die ziekte natuur
lijk) dat alle mensen, aldus moeder, soms
naar boven komen om die stakker te be
zichtigen. Het is dus wel erg
De officier had echter geen medelijden.
Hij vroeg 30- boete subs 12 dagen,
waarvoor f 25- of 1° dagen voorwaarde
lijk met een proeftijd van 2 jaar. De
rechter sprak vonnis conform deze eis.
te -goed voor me/tenslotte hebben ze toch
ook hun huishouden", mopperde ze een
beetje voor zichzelf heen. „Maar ik ben
er toch wel erg blij mee".
Terwijl ze bedachtzaam haar koffie
roerde, stond ze ineens op en overhandigde
me zwijgend een kartonnen doos. Niet zo
moeilijk, om te raden, wat -of daar wel
in zat! „Van mijn oudste kleinzoon, maar
ik durf het hem niet te zeggen, want ik
ben bang voor dat ding". In haar stem
klonk de angst warempel door. „Moet je
die koffiemolen in de keuken zien, man
keert nog niets aan, maar hij vindt, dit
veel makkelijker voor me. Ik durf hem
niet te gebruiken. Al mijn koffie heb ik
nu maar in die oude molen gemalen, stel
je voor, dat hij merkt, dat ik er bang.
voor ben. En wat een zonde van het geld.
Als ik nu wist, in welke winkel of ik m
ruilen kon voor iets anders. Hij zal wel
over de Hoogstraat gekomen zijn. Doet
hij altijd, maar er staat geen naam op
hét papier". Ze moest er even van zuch
ten
Ik dacht ineens aan een voorval jaren
geleden, toen haar oudste dochter reso
luut die ijzeren strijkijzers in de vuilnis
bak deponeerde en er een gloednieuw
electrisch strijkijzer voor in de plaats
gaf Ook toen was zij er bang voor
geweest, net als bij de stofzuiger! Hiei
moest zij echt weer even overheen en om
dat haar kinderen buiten de stad wonen,
heb ik toen maar demonstraties gegeven.
Op een afstand bleef ze staan, gaf zich
uiteindelijk gewonnen, maar ze zou „dat
ding" nooit durven gebruiken, als er me
mand bij was! -
Ze krijgt gelukkig nog weieens aan
loop. Dan zal zij deze angst, voor al wat
electrisch is, wel weer overwinnen. Al
vind ik het wel een beetje zielig. Oude
mensen zijn zo aan hun spulletjes gewend
en al hebben wij jongeren heus wel het
beste met hen voor, toch is het eigenlijk I
beter eerst tc vragen, of wij hun met een
door ons bedacht cadeautje, wel plezier
doen? Tenslotte hebben wij zelf ook
graag iets, waarmee we blij zijn
MIEKE
grens van de gemeenten Vlaardingen,
Maassluis en Maasland wordt gewijzigd
als op bijgaande kaart is aangeven. Ter
toelichting schrijven Ged. Staten het vol
gende:
Bij de vaststelling van uitbreidingsplan
nen voor het westelijk deel van de ge
meente Vlaardingen had de raad van de
ze gemeente een stedelijk recreatiege
bied geprojecteerd ten noorden van net
tracé van de Verlengde Doenkade. Dit
zju tot gevolg hebben, dal stedelijke
voorzieningen ver zouden doordringen in
een gebied, waarvan Ged. Staten nel
open karakter willen handhaven. Dienten
gevolge hebben zij goedkeuring onthou
den aan het desbetreffende gedeelte van
het uitbreidingsplan.
Toch staat de behoefte aan stedelijk
recreatiegebied voor de gemeente Vlaar
dingen vast. Weliswaar is dcnkbaai. dat
de nodige voorzieningen, waarbij moet
worden gedacht aan sportvelden c.a.. wor
den geprojecteerd binnen de grenzen van
het voor uitbreiding beschikbare gebied,
doch dit zou, nu aan dc uitbreiding een
bepaalde grens is gesteld, leiden tot ver
mindering van de voor woningbouw be
schikbare oppervlakte. Bovendien is de
Advertentie)
SCHIEDAM 27 juli Weer een vakantiekiekje van de bouwrust in on~e
ctarl Ditmaal'een opname van de fundering van het nieuwe stationsgebouv
Links ziet men nog een deel van de glazen wand van het eerste perion.
gebruik. Om aan deze_ bezwaren te ont
komen. zal voor de hier bedoelde voor
zieningen elders ruimte moeten worden
gevonden. Het karakter van deze voorzie
ningen brengt mede, dat het gebied, waar
op zij worden getroffen, behoort tot de
gemeente, welke de voorzieningen tot
stand moet brengen.
Als enige mogelijkheid voor een blij
vende voorziening in de hiergeschetste
behoeften, zien Ged. Staten het gebied,
gelegen tussen de grens der gemeente
Vlaardingen en het tracé van de Ver
lengde Doenkade. Het tussen deze grens
en dit tracé gelegen gebied van de ge
meente Maasland zou dan ook aan de ge
meente Vlaardingen dienen te worden
toegevoegd. Hetzelfde geldt voor het in
het zuiden aan dit gebied aansluitende
gedeelte van de gemeente Maassluis.
Het staat weliswaar nog niet vast, dat
laatstgenoemd gedeelte blijvend voor
recreatie zal worden bestemd; maar voors
hands bestaat hieraan een grote behoef
te en mocht het onvermijdelijk zijn dit
terrein in de toekomst voor andere doel
einden te bestemmen waarbij naar
de mening van Ged. Staten slechts spra
ke zal kunnen zijn van een zeer open
bebouwing bijv. met enkele laboratoria
dan zal toch de gemeente Vlaardingen
huns inziens aangewezen zijn om deze be
stemming te realiseren. Het gebied ver
toont n.l. een nauwe samenhang met
reeds in laatstgenoemde gemeente aan
wezige bedrijfsterreinen. Met de bebou
wing van Maassluis zal deze samenhang
niet kunnen ontstaan, omdat ten oosten
I van deze bebouwing een groen gebied
cliënt te worden opengehouden.
Ook Maassluis
Ook de gemeente Maassluis heeft voor
de nabije toekomst behoefte aan een ge-
b'td van behoorlijke omvang, waarop zij
de nodige voorzieningen kan treffen voor
stedeliike recreatie. Het meest voor de
hard liggend is, dit gebied te laten aan
sluiten bij dat van de gemeente Vlaar
dingen. Op deze wijze is het behoud van
een open ruimte tussen de stedelijke be
bouwing van beide gemeenten, welke
aan de bij die bebouwing behorende re
creatie dienstbaar kan worden gemaakt,
het beste verzekerd. Het gedeelte van
de gemeente Maasland, begrensd door de
rijksweg 20, het tracé van de Verlengde
Doenkade en de grens met de gemeen
te Maassluis zou daartoe aan laatstge
noemde egmente moeten worden toege-
vcegd
Als bijkomend voordeel van deze op
lossing kan worden genoemd het verkrij
gen van een natuurlijk, in het terrein goed
te herkennen grens ter plaatse.
20 dagen.
Beslissing
Binnen 3 maanden zullen de
teraden van de drie betrokken gemeen
ten zich «ver deze plannen moeten uit
spreken. Het grondgebied van X 'aa d!j,
gen zal bi.i deze grenswljz.gmg met SM
h.ctaren worden vergroot. Bl";fe"Tr*
ter Heusdens noemde het voor xlaardj""
E, n een zeer belangrijke kwestie -'ft
deze grenswijziging zullen tal van
tiikbeden. waarover het gemeentebrstuui
RIKHturii. 1„umrr PM OD"
grenswijziging zullen tal van moei
nmoede», waarover het gemeentebcs uur
7i. h zorgen maakte, kunnen worden op-
l.iost Na de grenswijzigingen in 194-
"nr.,, de gemeente Vlaardinger-Ambacht
•ij,lens de Duitse bezetting werd opge
heven is dit wel de belangrijkste
het grondgebied van t laardin-
Advertentie)
(ook voor ziekenfondsen)
