Khroesjtsjev verzekert: Garanties voor Westerse toegang tot West-Berlijn Waar dan ook praten met de Oostduitse regering VROUW VAN EEN RUIMTEVAARDER met ingang van maandag SS» ?r Gesprek met ruimtevaarder Khroesjtsjev feliciteert Gherman Titov alvast Steeds meer Oostduitsers vW'hten naar het westen Opnamekampen kunnen de stroom bijna niet meer verwerken Middagpost vroeger in de drie grote steden Voordelig voor liet zakenleven Ontploffing in chemische fabriek eist twee levens Op zoek naar een uitweg D>NSDAG 8 AUGUSTUS 1961 Aantijgingen et* verm aning voor het Westen ^Wsterdam21 ^ille verdwenen Het weer. Kennedy heeft ons in beginsel de oorlog verklaard Ketelstuk - doorsnede 15 meter - honderd meter de lucht ingeslingerd 'A ^JpSKOU, 8 aug. (Rtr., Tass, t0e In zijn radio- en televisie- pr sPfaak van gisteravond heeft iet-p'er Khroesjtsjev van de Sov- 'Unie oDnieuw verzekerd, dat 0 l('nals echtpaar dat °ekhouding werkte NA REDE VAN KHROESJTSJEV: Vier „wereldvisies" Khroesjtsjev: 12 10 pagina s de \xuie °Pn'euw verzekerd, dat \Ve ;esterse toegangsrechten tot Wr,s, herlijn gegarandeerd zullen rden W. van den, evenals de vrijheid van vierlijn zelf. „Wij zijn niet ty plan een blokkade jegens \v ^-Berlijn te ondernemen". Het sten zal voortaan echter wel te de Oostduitse regering moe- $0 ?nderhandelen. Voorts deed de Vjet:leider een beroep op de tuigde staten, Engeland en bi i om met de Sovjet-Unie g et oprechte bedoelingen" te jp d onderhandelen om de „at- eer te zuiveren". r gherman stefanovitsj titov Wisselend bewolkt Aan zee - HET NIEUWE d>' Kii '"n beschuldigde het Wes- vfn de wereld aan de rand van f<hne„r'°8 te brengen en uitte het drei- sisstp'V, -.Het kan zijn, dat we de ge- Je vv> t ..van 5161 Sovjet-lege' aan on- „s e'"jhe grenzen moeten verster- ln°etp een «'«el van onze reservisten "htvvo °Proepen." Dit kennelijk ten "etlv t>P hetgeen president Ken- hiilit ,v«n de V.S. over Amerikaanse h*' maatregelen aankondigde, wereldoorlog zal. aldus her],, 'tiu.wde Khroesjtsjev, niet be- 'Ilaap PJven tot Rusland en de V.S., hiar'ht °°'t de bondgenoten van deze Pn met zich meeslepen. PtidoSv begin van zijn rede, die kt-lo-j UUJ' duurde, bracht de Sov- Ws» er hulde aan de tweede ruim- 5tefprder van zijn land, Gherman tie tjuvitsj Titov, met wiens presta- yde mensheid een grote stap in füimt ng van de verovering van de Vpr/'te genomen heeft". De televisie onde een ernstig via een bril kijkende Khroesjtsjev, gekleed in grijs streepjespak met parelgrijze das en getooid met drie ordes van Lenin op zijn revers. Khroesjtsjev was gezeten aan een tafel waarop vijf microfoons. Verscheidene malen onderbrak hij zijn rede om zijn neus te snuiten, zijn bril te verschikken of om iets te drinken. Een vredesverdrag met Duitsland kan, aldus Khroesjtsjev, niet worden uitgesteld, want uitstel zou voor de Sovjet-Unie een terugtocht onder druk betékenen. Het Westen zou van zo'n „zege" misbruik kunnen maken en ook ,.de likwidatie van het socialistische stelsel in de Duitse Democratische Re publiek kunnen vergen alsmede terug gave door Polen en Tsjechoslowakije van de voormalig Duitse gebieden, welke deze landen bij het Verdrag van Potsdam gekregen hebben." „Nu de Westerse mogendheden de overeenkomsten inzake de demilitari- satie eu democratisering van Duitsland met voeten getreden hebben, West- Duitsland volledig bewapend is, net als ten tijde van Hitier, kan alleen een vredesverdrag een gevaarlijke ontwik keling van Duits militarisme en revan- chisme verhinderen", aldus Khroesj tsjev. Wat de Westerse eis van zelfbeschik king voor geheel Duitsland, ook het oosten ervan, betreft deed Khroesjtsjev ironisch. „Dit eisen uitgerekend die landen, die eeuwenlang koloniale volke ren onderdrukt hebben". Behoudens de opmerking, dat West-Duitsland met de zelfbeschikking slechts de toevoeging van Oost-Duitsland aan de Bondsrepu bliek beoogde, zei de Sovjet-leider ver der niets over de kwestie van de Duit se zelfbeschikking. Wel merkte hij nog op, dat de Sovjet-Unie .'een oorlog wil, met kernwapens uitgerust is en eerlang de V.S. op economisch gebied zal overtreffen. PARIJS In de Franse hoofdstad wordt het overleg tussen de ministers van buitenlandse zaken van de V.S., Engeland. West-Duitsland en Frankrijk voortgezet. Er is nog geen communi qué uitgegeven, maar volgens diploma tieke kringen zijn de Grote Vier over eengekomen dat er een drastische ver sterking van de gewapende macht noodzakelijk is langs de denkbeeldige frontlijn in centraal-Europa, tenzq de Sovjets inzake Berlijn een redelij ker standpunt innemen. In Bonn verluidt, dat West-Duits land volgend jaar waarschijnlijk zijn defensie-begroting met drie miljard mark zal verhogen tot veertien miljard, zulks als gevolg van besluiten die in Parijs zouden zijn genomen ter verster king van de NAVO. De Westduitse mi nister van defensie, Strauss, heeft maandag in Parijs met de secretaris generaal van de NAVO, Stikker, over leg hierover gepleegd. De Westduitse maatregelen zouden o.m. voorzien in verlenging van de diensttijd van twaalf tot achttien maanden. Hiervoor is goed keuring door de nieuwe Bondsdag, in oktober voor het eerst bijeen, vereist. l>i« 8 au£. (ÜPI) De rede, Wfj 'ni'er Khroesjtsjev gisteravond t<qK< !'OUt'en voor de Russische radio Ken v'N heeft de stroom vluchteiin- Oost-Duitsland naar het vrije VK»i Pp,, ^DAM. 8 aug. De directie "1 clcUkI ^ms'crdamse tenten-, vlaggen- °1ttiekkK,ed«nfabriek is gisteren tot de "8 Kekomen dat tjjdens het af- de eekeinde ongeveer f 21.000 l>t,'('ekki^ail,"'as^ 's verdwenen. Deze werd voorafgegaan door de j{ "Zc verdwijning van het echt- 6 '>0ekh"' *'e hoofdstad, werkzaam op •j °U(lafdeling van dit bedrijf. °0r w' des eên 'h"ïï ?n mevr. B., die beiden to0' ^ijn. oé -'aar 'n dienst van de les versr>u? m°rgens niet op het kan- vni L.','^Ormn^n6nstuurdc men iemand Va,K'aardp j'e naar hun hospita, die dat het echtpaar voor een hia r°kken anrs^r*e vier weken was add vaA„ huur was voor een li. dlrectie U|tbetaald-. Dit alarmeerde Kat,'°lSens'b0lf1(lat heer en mevrouw k' i,)Vakanti!6 vakantieschema nog niet d*a, gv ir.one waren. De brandkast v> ,:'n n0i i Pn daarbij bleek dat ve,.; K Was Rechts wat kleingeld aan- •venen' "geveer 21.000 gulden was ö>°!iti' -wuoe Sdln de ld°P VI le vermoedt, dai het echt te "=nland loop van zondaë naar het -er h B. ,a vertrokken. De 40-jarige H6V aa!U.,n,..,Z'1n vrouw stonden bij de u'even als „bijzonder in- Personen". Westen tot een nieuwe recordhoogte op gejaagd. De Russische premier heeft duidelijk gemaakt dat hij in ieder geval een vredesverdrag met de D.D.K. zal sluiten en de Oostduitsers vrezen dat de toegangsdeur naar het Westen dan definitief in het slot zal worden gegooid. In de algelopen nacht werden in het grote doorgangskamp „Marienfelde" in West-Berlijn 1157 vluchtelingen op genomen. Vanmorgen verwachtte men dat het totale aantal van van daag de 3000 zal bereiken. Dit aan tal wordt alleen nog maar overtrof fen door dat aan de vooravond van de Oostduitse opstand van juni 1953. Momenteel komen 's nachts bijna evenveel vluchtelingen over de zone- grens als overdag. De Westberlijnse autoriteiten vrezen dat de exodus dermate groot zal wor den dat de opnamekampen de stroom binnenkort niet meer zullen kunnen verwerken. Voor het overige kost het de Bondsrepubliek weinig moeite al die tienduizenden Oostduitsers in het ar beidsproces op te nemen. Velen van hen hebben al een baan voordat zij het doorgangskamp hebben verlaten. In totaal zijn er vijftien van deze kam pen in West-Berlijn (men overweegt een zestiende in te richten), die alle maal regelmatig worden afgestroopt door vertegenwoordigers van West duitse fabrieken, die op zoëk zijn naar geschoolde arbeiders. Voor ongeschool de arbeiders is het uiteraard veel moei lijker een baa-i in de Bondsrepubliek te vinden. De vluchtelingen worden na hun aan komst onmiddellijk verhoord door teams deskundigen, die voor het groot ste deel zijn samengesteld uit mensen die in het verleden zelf van de D.D.R. naar het westen vluchtten. Daarna wor den de refugié's zo spoedig mogelijk met vliegtuigen, over het Oostduitse grondgebied heen, naar de Bondsrepu bliek gevlogen. Daar gaan zij aan de slag in Westduitse fabrieken, kantoren, ziekenhuizen, enzovoorts. Een groot probleem is natuurlijk het vinden van voldoende woonruimte voor al deze mensen. Er wordt in West-Duitsland zeer veel gebouwd, „maar er zijn gren zen aan ons kunnen", zo zei onlangs een van de ministers. Angstige spanning tekent zich af op het gelaat, van Tamara Titova, de echtgenote 'van Gherman Stefanovitsj Titov, terwijl ze aan de radio in de voor Russische be grippen ruime woning van haar vriendin Valentina Gagarina (vrouw van Joeri Gagarin, 's werelds ruimtevaarder I) luistert naar wn reportage over hetgeen haar man in de ruimte allemaal over komt. NIK1TA SERGEJEVITSJ KHROESJTSJEV Verwachting tot woensdagavond (opgemaakt te 11.15 uur): wisselende bewolking met hier en daar enkele buien. Ongeveer dezelfde temperaturen als vandaag. Matige tot vrij krachtige en langs de kust aanvankelijk nog krachtige tot harde wind tussen west en zuidwest. Woensdag zon: 5.13-20.17; maan: 3.17-19.06. Tijdelijk een harde tot stoi „.„riitige zuidwesten wind', morgen tot matig afnemend. Aanvankelijk enkele buien, morgen ook flinke perioden van zonne schijn. Iets koeler, in de middag 18 a 19 graden, zeewater 17 graden. Vooruitzichten: wisselvallig met een zuidwestelijke luchtstroom. max min neersi Station Oen Heidei ïpenburg Vbssingen Eelde De Bilt Twente Eindhoven Zd.-Limburi Stockholm OsJo Kopenhagen bonden Amsterdam Brussel Luxemburg Harm- Bordeaux Grenoble Nice Berlijn Frankfort Munch en Ztinch Genève Locarno Wenen Innsbruck Rome Weer geh. bew. regen regen zw. bew. zw. bew. geh. bew. regen regen onbew. onbew. half bew. regen geh. bew. geh. bew. regen half bew. zw. bew. zw. bew. onbew. half bew. geh. bew. licht bew. zw.bew. zw. bew. half bew. zw. bew. zw. bew. onbew. temp temp gisteren 19 •20 20 20 21 22 23 23 21 20 18 22 20 23 20 24 20 26 26 23 24 19 19 28 30 27 32 16 13 16 11 14 12 14 13 15 15 15 14 19 13 19 lil 13 13 15 13 15 18 13 15 atgei 24 t'UI 0 0.1 0.1 0.3i 0.1 0.1 0.1 10 MOSKOU, 8 aug. dUr., Tass, UPI) Een heldenintocht in de Sovjet hoofdstad en het lidmaatschap van de communistische partij zijn voorlopig de beloningen voor majoor Gherman Stefanovitsj Titov de tweede Russische ruimtevaarder. Bijzonderheden over meer materiële beloningen zijn tot dus ver nog niet vrijgegeven, evenmin als preciese mededelingen over de landing. Men neemt nochtans aan, dat Titovs „Vostok II" aan parachutes naar be neden is gekomen nadat het ruimte voertuig door het afschieten van te genwerkende raketten uil zijn liaan was gebracht. Zoals gemeld heide Ti tov zodra dit hem mogelijk was Khroesjtsjev op. Er ontwikkelde zich de volgende dialoog: K. Ik luister kameraad Gherman Ste fanovitsj en ik wens u hartelijk ge luk. T. Kameraad eerste seretaris van de C.S.P.U. (Russische Comm. Partij) ik meld dat de taak die is opge dragen door de partij en de rege- ring is volbracht. Alle apparaten hebben uitstekend gewerkt in het schip en de landing werd gemaakt in een tevoren bepaald gebied. Mijn kameraden hebben mij hartelijk verwelkomd en ik voel mij uitste kend. K. Uitstekend. Uw stem klinkt alsof u juist bent teruggekeerd van een bruiloftsfeest. T. Nou, Nikita Sergejevitsj, het was een feest, maar geen bruiloft. (Bei den lachten). K. Een feest, dat is waar, maar geen bruiloft, want een bruiloft is het mooiste feest voor het bruidspaar, maar wat u heeft gedaan, was het mooiste voof de gehele mensheid. T. Dank u Nikita Sergejevitsj. K. U heeft een unieke ruimtereis ge maakt. Hoeveel malen bent u rond de aarde geweest? T. Zeventien en een half, Nikita Ser gejevitsj. K. In hoeveel uren? T. In 25 uur en enkele minuten (of ficieel: 18 minuten). K. 25 uur en enkele minuten! Dat is een heldhaftige daad. U heeft de droom van de mensheid vervuld. Nog niet zolang geleden werd de droom van ruimtereizen onvervul baar geacht. Wij zijn er trots op, dat u, een Sovjetman, een commu nist, het heeft gedaan. U bent niet langer kandidaat-lid van de partij. Ik meen dat uw proeftijd reeds voor bij is, omdat elk moment, dat u in de ruimte verbleef geteld kan worden als een jaar. U hebt dus uw proeftijd voor het lidmaatschap van de partij volbracht en u heeft ge toond dat u een waarlijk communist bent die de banier van Lenin hoog kan houden. T. Hartelijk dank, Nikita Sergejevitsj. Ik zal trachten het vertrouwen van de partij te rechtvaardigen en ik beloof dat ik voort zal gaan de ver heven opdrachten van een lid van de partij te vervullen zoals ik die vandaag heb vervuld. K. Zeer goed. Ik wens u geluk en ik wens uw ouders geluk omdat zij zulk een moedig Sovjetman hebben grootgebracht. T. Dank u Nikita Sergejevitsj. K. Ik zal uw ouders geluk wensen en danken bij een persoonlijke ontmoe ting in Moskou. Wij zullen u waar dig ontvangen in Moskou, als één volk, als één land. T. Ik dank u oprecht, Nikita Serge jevitsj, en ik dank de partij en de regering. K. Hoe maakt uw vrouw het? Wist zij dat u de vlucht zou maken? Ik vraag dit alles omdat ik het ook al aan de eerste ruimtevaarder, Joeri ijagarin, heb gevraagd. T. Ja, zij wist er van. K. En keurde zij het goed? T. Zij had eerst wei bezwaren, maar later keurde zij het goed. K Dat is begrijpelijk. Zij wilde dat haar echtgenoot zulk een daad ver richtte. De daad was echter zo ris kant, dat zij van haar echtgenoot beroofd zou kunnen worden. Daar om weifelde zij klaarblijkelijk. Dat is een menselijke weifeling, die door alle volken begrepen wordt. T. Wij hebben dat ook zo besproken, Nikita Sergejevitsj. K. Ik wil u nu vragen hoe u zich voel de gedurende de vlucht. T. Ik voelde me uitstekend Nikita Sergejevitsj. Na de landing heb ik water gedronken en nu voel ik me prima. K. Bent u in staat geweest iets te zien gedurende de vlucht? T. Ik had om twee uur in de nacht wakker moeten worden, maar ik werd wakker te 02.25. K. Dat is goed. Het betekent dat u een gezond mens bent als u na een dag van spanning u zelf rust kunt geven en wakker kunt worden als het weer nodig is uw werk te her vatten. Uw wilskracht en uw li chaamsconditie zijn dus in orde. Dat is heel goed, Gherman Stefanovitsj, wij verwachten u in Moskou. T. Dank u Nikita Sergejevitsj. K. Ik kus u en ik omhels u voorlopig maar per telefoon, maar als ik u op het vliegveld ontmoet zal ik u op een vaderlijke manier omhelzen als de beminde zoon van ons land. T. Dank u Nikita Sergejevitsj, dank u wel zeer! K. Ik wens u succes, ga nu rusten. U heeft uw rust verdiend. T. Ik ga nu rusten Nikita Sergejevitsj. K. Ik wens u het beste. Ik wens u goe de gezondheid. Wij wachten op uw terugkeer in Moskou. Tot ziens. T. Ik dank u wel uit de grond van mijn hart, Nikita Sergejevitsj. Tot ziens. LONDEN, S aug. (UPI) - Vier man nen hebben de aardbol van buiten kunnen bekijken. Hun commentaren waren niet bepaald eensluidend, maar de verschillen waren slechts gradueel. JOERI GAGARIN was bijna poë tisch. „Ik zie een prachtige overgang van de heldere aarde naar de volsla gen donkere hemel waarin de sterren zichtbaar zijn. De overgang is zeer subtiel. Het is alsof er een film rond de aarde gewikkeld is. De kleur is van een delicate soort blauw en de over gang van dat blauw naar zwart is heel fijn en lieflijk. Het is moeilijk er woorden voor te vinden". ALAN SH-EPARD: „Wat een prach tig uitzicht" en toen zakelijk: „bewol king boven Florida drietiende tot viertiende". VIRGIL GRISSOM: „Man wat is die zon helder". Later bekende hij dat het moeilijk was geweest zijn aandacht los te maken van het uitzicht. GHERMAN TITOV: „Ik ga naar bed. Moskovieten, doe waar u zin in hebt, maar ik ga slapen." DEN HAAG, 8 augustus De perso- neelssehaarste, waarmee de P.T.T. vooral in het Westen des lands te kampen heeft, maakt het noodzakelijk met ingang van maandag a.s. in Am sterdam, Den Ilaag en Rotterdam de voorbereiding en uitvoering van (le tweede postbestelling op maandag tot en met donderdag in aansluiting op de eerste bestelling te doen plaatsvinden. Dit betekent, dat in de drie grote ste den op dinsdag, woensdag en donder dag via het zogenaamde dagnet aan gevoerde post niet meer, zoals tot dus ver, in de tweede bestelling kan worden opgenomen. Bovendien zal de eerste be stelling 's maandags later plaatsvinden dan tot nu toe. Op vrijdag blijft in ver band met de grote hoeveelheid te be stellen post de bestaande regeling ge handhaafd; ook in de zaterdagbestel ling wordt geen wijziging gebracht. Afgezien van deze onmiskenbare na delen, aldus de P.T.T., biedt de ver schuiving van de bestellingen, waar aan de postverbindingen voor zover mogelijk worden aangepast, echter ook voordelen, die speciaal het zaken- en bedrijfsleven ten goede komen. Maandagmorgen zal de eerste bestel ling om circa halfelf in plaats van half acht beginnen. Op het laatste tijdstip was, mede doordat vele be- NEW YORK, 8 aug. (UPI) Het Amerikaanse weekblad „Newsweek" onthult deze week dat premier Khroesj tsjev onlangs tegen John J. MeCloy, Kennedy's adviseur in ontwapenings kwesties, heeft gezegd: „Voor elke di visie die jullie naar Duitsland stnren, stuur ik er twee." MeCloy was onlangs in Moskou om besprekingen te voeren over de hervatting van de algemene ontwapeningsbesprekingen. President Kennedy, zo heeft Khroesj tsjev ook tegen MeCloy gezegd, is een „energieke, levendige en aangename jongeman", maar „hij heeft de Sov jet-Unie in beginsel de oorlog ver klaard". Khroesjtsjev voegde hieraan toe, nog steeds volgens „Newsweek", dat het twijfelachtig is of bij een oor log tussen oost en west een van beide daaruit als overwinnaar te voorschijn zou treden. Over de oplossing van de Berlijnse crisis zei de Russische premier: „Met het uitwisselen van nota's over Ber lijn bereiken we niets. Dat is even zinloos als het heen en weer trappen van een voetbal." Volgens Khroesj tsjev moeten besprekingen over Ber lijn worden gevoerd op vertrouwelijke baSNewsweek" schrijft deze week ook, dat Khroesjtsjev, het hoofd van de Rus sische geheime politie, generaal Alexan der Sjelepin, naar Oost-Berlijn heeft gestuurd. De generaal moet zich per soonlijk bezig houden met het sluiten van de ontsnappingswegen naar het westen. (Van onze correspondent) SLUISKIL, 8 aug. Met een enorme klap, die tot in de verre omtrek te horen was, explodeerde gistermiddag zo als wij in een aantal van onze edities van gisteren reeds meldden (le dek- selommanteling van een van de vijf gaselotketels in de chemische fabriek van de Compagnie Néerlandaise (le l'Azote alhier. Twee arbeiders, de 53- jarige A. Geensen uit Terneuzen en de 32-jarige C. Dixhoorn uit Sluiskil kwa men bij deze explosie om het leven. Hoe het ongeluk zich precies heeft voorgedaan is nog niet bekend, daar behalve de twee slachtoffers op dit wat achteraf gelegen deel van het be drijf verder niemand aanwezig was. De beide mannen, bankwerkers, waren op het moment van de explosie bezig met herstelwerkzaamheden aan de deksel- orrnnan teling. Bij de ontploffing sprong de kop van een ketel. Het gevaarte, dat een middellijn van vijftien meter heeft, werd een hon derdtal meters de lucht ingeslingerd en bleef daarna hangen op een zestig meter hoge gaselotpijp. Plotseling deed zich de hevige ont ploffing voor, waarbij volgens oogge tuigen de kop van de ketel ongeveer honderd meter de lucht werd inge slingerd, waarqa het gevaarte, dat een diameter van ongeveer vijftien meter heeft, op circa zestig meter hoogte op een van de gaselotpijpen terecht kwam en daar bleef hangen. Door de enorme luchtdruk werden de beide slachtoffers, die op het deksel aan het werk moeten zijn geweest, in het luchtruim geslingerd. Hun deerlijk verminkte lichamen werden op geruime afstand van de onheils- plek teruggevonden. drijven en kantoren op zaterdag gesloten zijn. de briefpost tot dusver vrij gering. Als gevolg echter van het inleggen van extra postverbindingen in de vroege morgenuren zal de eerste be stelling voortaan een groot gedeelte van de brieven, briefkaarten en spoed eisende drukwerken bevatten, die tot nu toe pas in de tweede bestelling werden bezorgd, zoals de tot zondagavond laat geposte correspondentie van de weste lijke centra en die van grotere steden in het overige deel van het land. De tweede bestelling zal 's maandags even als voorheen, op het dagnet aansluiten. Op dinsdag, woensdag en donder dag zal de eerste bestelling omstreeks dezelfde tijd uitgaan als nu het geval is. Door echter deze bestelling in hoofdzaak tot brieven en briefkaar ten te beperken, wordt bereikt, dat op vele adressen de correspondentie op een vroeger tijdstip kan worden bezorgd: vooral voor het zaken- en bedrijfsleven betekent dit een voor deel. De tweede bestelling zal op deze da gen circa drie uur vroeger worden uit gevoerd dan op het ogenblik. Niette min zal zij, doordat ook op deze dagen vroege postverbindingen worden inge legd, een belangrijk deel van de stuk ken omvatten, waarvan de bestelling bij de tegenwoordige regeling eerst tus sen 15.30 en 18.00 uur gebeurt. Dit is eveneens in het belang van die kanto ren en bedrijven, die titans de middag post eerst tegen of na het sluitingsuur ontvangen en deze dus pas de volgende dag kunnen.behandelen. Busrechthouders hebben alleen maar voordeel van de nieuwe regeling, om dat ze wel profiteren van de vervroeg de aanvoer met de extra postverbin dingen, maar geen nadeel ondervinden als gevolg van het verschuiven der be steltijden, aldus de P.T.T. Bindt Kliroesjtsjev nu wat in. na zijn recente uitdagende redevoerin gen? Is liij onder de indruk gekomen van Kennedy's krachtige antwoord op liet Russische memorandum over Duitsland en Berlijn van twee maan den geleden? Niet door Washington, maar door Moskou is de huidige Ber- lijnse crisis ontketend. De Ameri kaanse president heeft in zijn rede van 23 juli terecht opgemerkt, dat we ons niet moeten laten misleiden door de communistische poging Berlijn te betitelen als een broedplaats van de oorlog. „Er is op het ogenblik vrede in Berlijn merkte Kennedy op, en hij voegde er aan toe, dat de bron van de moeilijkheden en spanningen in de wereld niet in Berlijn, maar in Moskou ligt. Als Khroesjtsjev dan ook zegt, dat er geen „oorlogspsycho se moet worden aangekweekt, dan kan men daar slechts op antwoorden, dat niet Amerika maar de Sovjet-Unie daarmee begonnen is. De toon van Khroesjtsjevs rede van gisteren was bepaald nog niet vrij van agressiviteit, maar misschien mo gen we enige hoop putten uit zijn op merkingen. dat de Westerse toegangs rechten tot West-Berlijn gegaran deerd zullen worden en dat Rusland met de Westerse Grote Drie zou wil len onderhandelen. Als we die op merkingen leggen naast Kennedy's verzekering, dat het Westen bereid is een weg naar de vrede te zoeken, „in rustige verkenningsgesprekken mo gen we misschien vertrouwen koes teren. dat de partijen een oplossing vinden voor de huidige gevaarlijke crisis. De twee partijen kennen nu eikaars standpunten. Moskou weet, dat bet Westen onder geen voorwaar de zal dulden, dat de \Vest-BerIijners bun vrijheid verliezen, en bet Wes ten weet. dat Moskou niet wenst af te zien van het plan nog vóór het ein de van dit jaar een vredesverdrag met Oost-Duitsland te sluiten. Dat zijn de punten waarop de partijen van geen toegeven willen weten. Zijn die standpunten met elkaar te verzoenen? Is er uit die stellingen een basis van overleg te construeren? Als Khroesjtsjev zegt, dat hij geen blokkade van West-Berlijn wenst, zou het Westen kunnen proberen te onderzoeken welke waarde men mag toekennen aan die verzekering. Uit het overleg van de ministers van Bui tenlandse Zaken van de Westerse Grote Drie, dat vandaag nog in Pa rijs wordt voortgezet, schijnt tot nog toe geen nieuw diplomatiek initiatief geboren te zijn. Maar de grote impasse in de Berlijnse crisis zal op enigerlei wijze doorbroken moeten worden, als men wil voorkomen, dat de interna tionale spanningen tot nog gevaarlij ker hoogte worden opgevoerd. We kunnen constateren, dat de Russen begonnen zijn, maar dat brengt ons niet dichter hij een oplossing. Van beide kanten moet er gezocht worden naar een uitweg.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | | pagina 1