DRAADLOOS
Maria-feest
in de ether
CONTACT
Dans en
discussie
f m bols!
I ^12^.5
DE RODE CIRKEL Sc«n»rioi Guy Hempay - Tekeningen: Pierre Brechard
t
E
DAGPUZZLE
SCHROOT
DE RING VAN HONORlA
f,
Alfredo
Knipper niet onnodig!
J
T ov-artiesten voor
AVRO-tv
T.V.-systeem voor
ontvangst over
hele wereld
Ik wist niet....
theebuiltjes.
luisteren naar
f 122.-
Radio V aticaffl^
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1961
pagina 2
Hoogmissen uit Berg-
haren en Kevelaer-
K.R.O.-uitzending
Kardinaal Alfrink
draagt Hoogmis op
in Kevelaer
Vanavond
(Advertentie)
82
zuivere
graan- 5
genever
volgens
eeuwenoud
recept*
gestookt* 5
in 2
eigen huis
Wee
VYWtVAT
Mk
dat je met één
Afternoon-thee
builtje zo'n
héérlijke pot thee
kon toveren. En
wat een gemak!
k neem voortaan
altijd
VAN NELLE's
„Afternoon"
DE WIT
DE NOORMAN
53. Ogenblikkelijk zitten Erics mannen, die zwijgend toegeluisterd
hebben, in het zadel. Terwijl men wacht tot de verspieder zich bij hun
gevoegd heeft, verwisse^ Merwig op aandringen van Eric, zijn ge
scheurde plunje voor de wapenrok van een der Franken, die deze be
reidwillig heeft afgestaan. Aan het hoofd van de troep wendt Eric
zich ernstig tot etc prins, terwijl hij een uitnodigend gebaar maakt:
„Uw plaats is vooraan, prins." Met een veelbetekenend glimlachje
'knikt de Frank en Erie vervolgt: „Niet om u als gevangene, goed in
het oog te kunnen houden, zoals ge denkt. Ge zijt vrij man en, naar ik
hoop, een verstandig man." De prins kijkt hem somber aan en voegt
zich zwijgend aan het hoofd van de stoet. Wat er in Merwigs hoofd
omgaat, kan Eric slechts vermoeden. Met neergeslagen ogen rijdt de
jonge prins zwijgend en in zich zelf gekeerd voort, doch de gedach
aan'een nieuwe vlucht heeft hij kennelijk opgegeven. Uit angst: g
hebben Erics woorden toch indruk gemaakt? Na enkele dagen in sti
tempo doorgereden te hebben, waarbij Teresh en zijn krijgers een o
vermoeibare, waakzame achterhoede vormden, ontwaren ze een klel
ruiterschare in blinkende wapenuitrustingen, die hen in galop teg
moet rijdt. Kleine kleurige vaantjes wapperen aan de speren cn ree
van verre spreidt de voorste ruiter, niemand anders dan Padrn°I\
zelf, de armen uit cn roept verheugd: „Merwig, mijn goede broedci*
Welkom in eigen land! Welkom als vrije Frank! Met een ruk he
Merwig het hoofd op en de Noorman, die scherp toekijkt, ziet eL
dodelijke bleekheid op Merwigs gezicht verschijnen.
ISTERKE SPREIDING*
pi
'GEREGELDE GROEI!*
NEDERLANDSCHE FONDSEN MIJ.
1
tn
A
(Word* vervolg
ro-
Wij kijken naur
so.»"
HILVERSUM, 9 aug. Volgende
week dinsdag, de feestdag van Maria
Tenhemelopneming, zendt de KRO-tele-
visie de Hoogmis uit, die des morgens
in de openluchtkapel van O.L.Vrouw
ter Nood Gods te Bergharen wordt op
gedragen door pastoor G. J. J. M. Wit-
lox uit Tilburg. Met parochiële zangkoor
van Bergharen zingt de negende Grego
riaanse Mis. De cameraregie van deze
uitzending, waarbij drs. F. de Grijs het
commentaar spreekt, is in handen van
Manus van de Kamp. Mochten de
weersomstandigheden te sleaht zijn, dan
wordt de H.Mis opgedragen in de paro
chiekerk van Bergharen.
UTRECHT, 10 aug. Op de feestdag
van Maria Hemelvaart zendt de KRO-
radio in samenwerking met de West-
deutsche Rundfunk 's morgens van 10.00
tot 11;30 uur een Pontificale Hoogmis
uit het Duitse bedevaartsoord Kevelaer
uit.
In de Mariabasiliek, waar tal van
Nederlandse pelgrims aanwezig zul
len zijn, draagt kardinaal Alfrink de
H. Mis op. Hij houdt tevens de pre
dikatie. Onder leding van Joseph
Lohmann zingt, het Basilika-koor on
dermeer de Theresienmesse van Jo
seph Haydn.
HILVERSUM, 10 aug. De KRO-
televisie verbindt de Nederlandse ke
kers vanavond via het Eurovisienet met
het „Theater am Kornmarkt" te Bre-
genz, waar bij gelegenheid van de sinds
1946 beroemd geworden „Festspiele"
de indertijd zeer geliefde, maar nu wat
minder bekende komische opera „Fra
Diavolo" van Daniel Auber wordt op
gevoerd. De uitzending wordt ingeleid
met een korte filmreportage van Fred
Bredschneyder over Bregenz en zijn
festival, waarin ook de solisten aan de
kijkers worden voorgesteld. De opera
vertelt Eugène Scribe's dolle verhaal
van de ontmaskering van de Italiaanse
bandiet en pseudo-markies Fra Diavolo,
die uit is op het geld van de Engelse
toerist Lord Kockburn en die intussen
diens echtgenote het hof maakt. In de
oorspronkelijke versie komt Fra Dia
volo aan een triest einde, maar dat lot
wordt hem in de feestelijke sfeer van
Bregenz anno 1961 bespaard.
Aan de opvoering werken drie solis
ten van de Weense Staatsopera mee:
Hilde Riissel-Madjam als Lady Kock
burn Pamella, Friedrich Nidetzky als
Mat.teo en Peter Klein als Beppo. De
titelrol wordt gezongen door Jean Cox,
een Amerikaanse soldaat, verbonden
aan de opera te Stuttgart. De overige
vier solisten zijn afkomstig van de ope
ra's te Mannheim, Hamburg, Berlijn en
Frankfort. Medewerking verlenen ver
der Die Wiener Symphoniker en Die
Singverein der Gesellschaft der Musik-
freunde te Wenen. Dirigent is Bruno
Amaducci uit Parijs. Regie en camera
regie worden respectievelijk gevoerd
door Karlheinz Haberland uit Keulen en
Hermann Lanske. Tijdens de eerste
pauze zendt de KRO de filmrubriek
„Camera" v&n Van Domburg uit.
Onder leiding van de Engelse gast-
dirigent Michael Collins geven van
avond voor de NCRV-microfoon het
versterkt Omroep Kamerkoor, het Ra
diokoor en het Promenade Orkest een
concert onder de titel „Musical Para
de". Solistische medewerking verlenen
June Bronhill en Victoria Elliot, so
praan, Ducan Robertson en Charles
Young, tenor, Patricia Kern, mezzo
sopraan en John Lawrenson, bariton.
Later op de avond speelt het Omroep
orkest onder leiding van Henk Spruit
in een gezamenlijk programma het
Concert voor hobo en orkest van Ri
chard Strauss en „Het geheim van Me
dina Sidonia" van Strietman. Solisti
sche medewerking verleent de hoboïst
Lothar Faber.
Eveneens onder leiding van Henk
Spruit speelt het Omroeporkest van
avond in het AVRO-programma de Ou
verture „Titus" (La Clemenza di Tito)
van Mozart, het Concert voor hoorn en
orkest in D gr.t. no. 2 van Haydn en
de Symfonie no. 4 in A gr.t. opus 90
(Italiaanse symfonie) van Mendelssohn-
Barthoidy Henk Fenijn, hoorn, verleent
hierbij solistische medewerking.
HILVERSUM, 9 aug. De Avro-
televisie start het komende seizoen met
een tweetal series programma's van
buitenlandse artiesten. De eerste serie
van de uit te zenden programma s
begint op 21 oktober met het optreden
van het Hazy Osterwald orkest. Verder
komt in de'loop van het seizoen een
keur van buitenlandse artiesten op het
Nederlandse beeldscherm. Gecontrac
teerd zijn onder andere Henri Salvador,
Jacques Brei, Juliette Gréco, Philippe
Clay, June Richmond en de Peter Sis
ters. Ook Simone Langrois, die een
speciale priis te Knokke heeft gewon
nen, is in deze serie programma s op
genomen. Aan de programma s zal
tevens een quiz verbonden zijn.
Op 17 december begint de tweede
serie.
BUSSUM, 10 aug. Dr. A. G. van
Swol sneed in zijn medische rubriek
gisteren een nogal precair onderwerp
aan: de kanker. En hij vertoonde in dit
erband een voorlichtend niet al te
geslaagd Amerikaans filmpje, maar
de commenta. r van de medicus was,
zoals immer, weer even trefzeker als
discreet. Dr. van Swol kondigde aan dat
het in de bedoeling ligt in december
een grote uitzending aan de kanker te
wijden. Men zou dat laten afhangen
van de reacties op de uitzending van
gisteren. Wij wachten dus af. Zeker is
dat dr. Van Zwol in staat geacht kan
worden een verantwoord programma
over deze moeilijke materie te verzor
gen.
De telerecording van een dansfeest
in het Zuid-Slavische Koper was van
niet bepaald onberispelijke aard. Maar
ondanks alle technische mankementen
werd men toch wel iets gewaar van
de aanstekelijke dansvreugde die de op
tredende dames en heren kennelijk be
zielde.
Ten besluite van de avond was er
een discussie over het autorennen. Wij
kregen de stellige indruk dat de tegen
standers van het gevaarlijk-jachtige be
drijf de woordenstrijd royaal op punten
wonnen. H. Hn.
U kent ze natuurlijk ookde lieden die
te onpas met hun lichten knipperen
om zich vrij baan te verschaffen. Zij
wensen zich immers geen beperkingen
op te leggen. Iedereen moet weten dat
zij er aankomen. Vooral op de autosnel
wegen is dat wangedrqg schering en
inslag. Hierboven een voorbeeld: Auto
A haalt auto C in. De sneller rijdende
bestuurder van auto B kruipt dicht
achter de vóór hem rijdende auto A en
begint reeds met zijn lichten te knip
peren nog vóór de bestuurder van A
gelegenheid heeft naar de rechter rij
strook terug te gaan. Voor een derge
lijke handelwijze is geen goed woord te
vinden (wel veel kwade woorden).
NEW YORK, 10 aug. Een Ameri
kaans elektro-technisch ingenieur, dr.
Sid Deutsch, heeft een systeem ont
worpen, met behulp waarvan men tele
visieprogramma's kan uitzenden, die
overal ter wereld kunnen worden ont
vangen. Het stelsel werkt op een golf
lengte van 45 kilocycles in plaats van
de gebruikelijke vier'megacycles. Het
beeld is weliswaar minder duidelijk
maar de meeste kijkers zullen het
„aanvaardbaar" vinden, aldus dr,
Deutsch. Volgens hem kunnen bestaan
de toestellen voor weinig geld voor het
nieuwe systeem geschikt worden ge
maakt.
c
m Brand.-stichter! 1
Ahaf Gev<xcir en avontuut
Daar morst ik btj VYiSAdd'"
Aan d<A Slag
B-. KNIPPERT MET
DEK0PLICHTEN
t
V.eSLTlAHWB
L... L estzLqucf Vlug! Kom f
Za nelzifter?
Iemand die
BRAN O
sticht!!
willen
brikken
Dat vuur mag m geetrj
cc
kunnen
g&vct! bij de boorconsn
karrre-rr..-sbsl je voor
dat er al oh<s aan d<s
oppei~vlakt<s isf
KOEWEIT De minister van buiten
landse zaken van Koeweit heeft zich er
in een telegram aan de Veiligheids
raad over beklaagd dat Irak bijna dage
lijks zijn bedoeling om Koeweit te an
nexeren kenbaar maakt. Hjj verzoekt
zijn telegrdm onder de leden van de
raad te laten rondgaan. (Rtr)
Advertentie)
doos vin
KRUISWOORDRAADSEL
e PIB
COfINHISt"
HELVOIRT, 10 aug. Het generaal
bestuur van de broeders van Sint Jo
annes de Deo heeft tot provinciaal vooi
de Nederlandse provincie benoemd broe
der Majella Casander uit Beverwijk,
die tot nu toe novieenmeester was. Tot
provinciaal vicaris is benoemd broe
der Fidelis van Rooyen: tot provinciaal
assistenten zijn benoemd de broeders
Stephan Verrest, Bemulphus v.d. Pol
en Ignatius van Lier.
(Advertentie)
KOOP DE TOEKOMSTMOGELIJKHEDEN IN CA. Pi
in 90 GROTE NED. ONDERNEMINGEN MET EEN
jjJ COUPURE VAM f SO,- IN DE
Pi
e.-.
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
Ti
W
PRIJS THANS CA.
vraagt folder bij uw binkier of commissionair
Horizontaal: 1 iemand met spraakge
brek - 2 buit. mispunt - 3 liefkozing,
eerstvolgende, Ned. rivier - 4 Europees
gebergte - 5 geloofsverzaker-. - 6 noord
zuid, buitenlands geldstuk - 7 azijn.
1500. noot - 8 Friese mansnaam, weer
klank - 9 getrokken wissel, -inham
10 Ned riviertje, plaats bij Veghel, ins
gelijks (afk.- 11 gemakkelijk baantje
Verticaal: 1 Haarlem - 2 zweefrek,
Egyptische zonnegod - 3 schapen, licht
bron - 4 meisjesnaam, voetbalclub in
tweede divisie, dubbel (voorv.) - 5
eiland in Zuid-Holland - 6 tegenstander,
roem - 7 noot, vochtig, met rouwbeklag
(afk.) - 8 sterk gebouwd en gespierd -
9 palm, weefsel van haar van angora-
geite- - 10 turntoestel. toezeg-ring.
OPLOSSING 9 AUGUSTUS.
liga - 2 garoeda - 3 dageraad - 4
raadplegen - 5 gentiaan - 6 aandacht.
SlIllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIHIIIIIIIIIIIIIIS
Rietje is op de stenen gaan staan, waarop Jantje
met zijn knieën gelegen heeft. De stenen zijn echter
wat scheef gezakt en een wankel fundament gewór
den, zü kantelen om, Rietje verliest haar evenwicht
en plonst krijsend in het water. De stroom krijgt haar
onmiddellijk te pakken, de wind blaast tegen haar
rokjes en voor Jantje het weet, ligt ze midden tn de
haven. Eerst kijkt hij alsof hij geen tien kan tellen. Hij
loopt langs de waterkant heen en weer. Dan bedenkt
hij zich en springt pardoes het water in. Hjj kan toch
zwemmen al noemen de jongens dat moddertje klau
wen. Hij ploetert en proest tegen de stroom in en voelt
hoe er aan zijn voeten getrokken wordt. Wat worden
zijn schoenen zwaar. Nu gaat hij al kopje onder.
Plotseling een greep om zjjn arm, hij voelt zich-uit
het water getrokken, stevige handen tillen hem om
hoog. Rietje ligt al aan de kant. Als hij- zijn ogen op
slaat, ziet hii voorman Dirk druipend aan de water
kant staan.
Daar waren .jullie bijna alle twee verzopen", zegt
Dirk dan ,,'t Was net of ik het zaakje niet vertrouw
de toen ik je zusje de dijk af zag gaan naar beneden.
En jawel daar hoor ik me een geschreeuw als van
een jong varken, kom ik me de dijk af en daar ligt het
hele stel in het water. Noem jij dat op je zusje pas-
Jan staat bleek te bibberen. Hij is wat misselijk en
zegt niets.
„Nou ik zal jullie maar gauw naar hms brengen".
Rietje neemt hij In zijn armen. Jan strompelt voor
hem uit.
„Waarom deed jij je bek met open, wlowt dat je
bent", moppert Dirk tegen Jan. „Je zou verzopen zijn
zonder een kik te geven. Nou zeg eens op. Je nebt
toch een keel gekregen om te schreeuwen. Je kon
toch wel roepen tegen me, dat je het aan je yaucr
zou zeggen? Waarom schreeuwde je nou niet. Ut
wou je never verzuipen en je zusje ook?"
„Ik dacht...ik dacht, dat ik het zelf wei kon. AJ-
leen!
HU dacht, dat. hi) het alleen wel kon. Zo'n snotjongen!
Dat is Jan Verdam.
XIV 'TVA
„De ene dienst is de andere waard", meent Dirk
als Frans Verdam hem komt bedanken. „Als je mij
men, zou ik me misschien wel verzopen hebben, ik
men, zou ik me misschiem wel verzopen hebben, tk
wist toen niet, waar Ik heen moest."
„Maar dat was heel iets anders, kerel. Ik wist, dat
e een goede vent voor je werk was en ik wou je niet
aten verliederlijken. Jij hebt een best wijf en een
Dan zie ik me al aan mijn pet tikken voor mijnheer
de directeur".
Met een ferme handdruk neemt Frans afscheid.
Een beste vent is die Dirk. Een kerel, waar zijn zaak
wat aan heeft, een, die je om een boodschap kan stu
ren. Neen, hij geloolt ook niet, dat er in Jan een dok
ter steekt. Dan zou zijn belangstelling stellig minder
naar het water trekken. Thuis gekomen vertelt hij
Rie van zijn gesprek met Dirk.
„Hoe kan zo'n man daar nou over oordelen. Een
voorman op de sloperij, die bovendien nog wel eens
een borrel drinkt!"
„En wat zou dat? Is dat een doodzonde?" verde
digt Frans nu zijn beste werkman. „Ik begrijp niet,
hoe je zo over hem praten kunt. Daar haalt ie 111e
notabene je twee kinderen uit het water cn dan zal
jij hem nog willen verwijten, dat ie een borrel drinkt.
Dat wordt mij toch wel wat al te gortig. Ben jij naar
hem toe geweest, om hem te bedanken of iit? Is het
jouw plicht ook niet om een beetje dank je wei te
zeggen? Jij bent toch de moeder van die twee kin
deren? Of is die visite bij Dirk en Jans van der Stap
je niet deftig genoeg? Had het soms de notaris moe
ten zijn, die ze uit het water haalde? Laat ik je dan
geruststellen, die was heus aan de kant blijven staan
om help. help te roepen. Die zou zijn sokken nog niet
nat hebben gemaakt."
Frans kan de visltekliek van Rie, zoals hij hel da
meskransje noemt, dat tegenwoordig zijn huis be
zoekt niet uitstaan. Vroeger, een jaar of zes, zeven
geleden, nou ja, dan praatten ze tegen je. omdat het
wel goed stond, om zo eens met iedereen een woordje
te wisselen en je was raadslid, maar als je in hun
^2 f,-t Hit weet ik zo net nog niet 'tart keek, dan toch liever niet. Tegenwoordig is het
-?ie 2'sii wordt Te wee? als een dik aan met al die vrouwen die natuurlijk door haat-
mannen worden opgepord. Als de smederij de smede
rij was gebleven, dan zou je ze niet hebben gezien,
maar nu het echter een sloperij is en een, die er zijn
mag, ja, nu is de dochter van de kruidenier goed. Hij
kan zich er vaak aan ergeren, aan dat holle gedoe
van die vróuwen, die daar het hele dorp aan elkaar
zitten te kletsen. Dat Rie daar aan meedoet, zit hem
echter het meeste dwars: zo had hij zich zijn huwe
lijk, zijn vooruitgang in br* '«ven niet voorgesteld.
best huishoudentje en dat alles zou na één zo'n avond
kapot zijn. Dit is toch heel iets anders. Mijn twee
kinderen heb je gered. Ik zou me geen raad geweten
hebben als ik ze had moeten verliezen, En jij bent ze
toch maar nagesprongen".
„Ach man, zo erg is het nou weer niet. Ze lagen
allebei vlak aan de kant. Ik was nauwelijks nat tot
aan mijn middel. Die snotsrap deed zijn bek niet eens
open Hij zou verzopen zijn, dat geef ik toe. Wie
heeft het ooit zo zout gegeten, dertien jaar en dat
zegt mij dan: „Ik dacht, dat ik het alleen wel klaren
kon". Èen lief baasje, dat mot ik je zeggen. Da s een
goeie, later voor de werf"
„Nou voor de werf. dat
Mnn vrouw wil, dat hij dokter wordt. Je weet als een
vrouw het in haar hoofd heeft, dan heeft ze het nog
111 Frans maakt de zin niet af. Dirk valt hem in de
rede.
Die jongen dokter worden? Die wordt net zomin
dokter als mijn vuile sok. Mot je hem zien scharrelen
00 de werf en aan de waterkant. Altijd is hu met
scheepjes bezig. En als de „Mol" het haventje leeg-
baggert, hebt u hem dan daarbU wel eens gemist
An mijn pet hoor, daar geloof ik niks van. Als die
groot wordt komt hij zeker wel op zijn bestemming.
idjJ
VRIJDAG
HILVERSUM i, 402 m. - NCRV: 7.(XI
Nws 7.JU Gram. 7.3U Gewijde mus. 7.60
Meditatie. 8.00 Nws. 8.1a Radiokrant. 8.35
Gram, 9 00 V. zieken. 9.36 Waterst.
U.40 V. d. vrouw. 10.10 Gram. 10.15 Mor
gendienst 10.45 Gram. en platenrubriek.
11.15 V. d. oudere luisteraars. 12.00 Blaas-
orkest, 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Lichte muz. 12.53 Gram. of act. 13.00 Nws.
13.13 Lichte muz. 13,4U Metropol®, ork.
14.25 Kamerorkr en viool. 15.10 Gram.
15.35 Orgel en alt. 16.OO Vraaggesprek.
16.15 Lichte muz. 16.35 Viool en plano.
17.00 Voordr. 17.20 Gram. 17.40 Beursber.
17.45 Gram. 18.00 Klass. muz. 13.20 Gram
18.50 Regerlngsuitz.Wat doet de World
University Service. 19.00 Nws. cn weerber.
19.1U Kamermuz. 19.50 Zomeravondzang.
20.10 Gevar progr. 21.20 Holland festi
val 1931: Rotterdams filharm. ork. en
Piano 21 55 Lezingen. 2215 Gram. 22 30
Nws en SOS-ber. 22.40 Muzik. wedstr.
23.10 Holland festival 1961: Orgellmpro-
visatie 23 43 Gram. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m. - VARA: 7.00
Nws 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 8.40 V. d. Kind. 9 00 Gym. v. d
vrouw. 9.10 Gram. VPRO. 1000 Lezing
10.05 Morgenwijding. VARA; 10.20 Gram.
10.40 Lichte muz. 11.00 V, d. kleuters
11.16 Tenor en piano. 11.35 Orgelspel.
WRO: 12.00 Lichte muz 12.20 Regerings-
uitz Uitz v. d. landb. 12.30 Land- én
tuinb meded. 12.33 Sport en prognose,
12 50 Pianospel. 13.00 Nws 13.15 deded
en gram. 13.25 Beursber, 13.30 Gram
14.00 Koorzang 14.30 Kinderboekenschouw
14.60 Claveoimbelreettal. 15.05 Hoorspel
VARA: 16.00 Muzikale lezing. 16 30 V'. d
zieken. 17 00 V. d. jeugd. 17.25 Promo-
nade-ork. en sol, 18 00 Nws. 18.15 Pol. le
zing. 18.25 Roemeens ork. 18.50 Act 19.00
V. 0 kind. 19.10 Jazzmuz. VPRO: 19.30
cozing 19.45 Gespr. 20.00 Nws 20.05
Klankb 20.15 Kamermuz 20.35 .ezlng.
20.50 Gespr. VARA: 21.00 Spaanse zigeu-
nermuz 21.25 Lichte muz. 22,15 Buitenl.
weeknverz 22 30 Nws. VPRO: 22.40 Klank
ïeeld 22.50 Dagsluiting. VARA: 23,00
Soc. nws. in Esperanto. 23.10 Muzikaal ge
sprek. 23.55-24.00 Nws.
ENGELAND. BBC Home Service 330
m: 13.10 Hoogtepunten uit de program
ma's v d afgpiopen week 14.30 Gram
15.00 Amus muz 16.(KI Ork. enne 19.00
Gevar - orogr 19.30 Henry Wood Prome
nade 00no 22.30 Pianorecital. 33 06-23 36
'amermuz
ENGELAND. BBC Llghl progl. 151X1 en
247 m: 11.81 Lichte muz. 12 31 Gevar.
orogr. :4 00 V. d. vrouw. 14.15 Jchte
muz. 15.00 Lichte muz. 16.35 Gram. 17.31
Tips en muz. voor de automobilisten,
18.00 Gram 20.31 Gevar. progr, 21.00 Ge
var. muz. 32.00 Lichte muz. 22.40 Dans-
muz 23.3) Orgelspel
NDR-WDR 30» ir, 12.00 Pianomuziek
13.15 Ork conc 14.00 Mlddsgconc 16.00
Orgelredtal 17.45 Lichte muz. 19 30 Fes-
31,10
Golflengten: 25,55 m;
196 m.
Vrijdag 11 augustus:
Een vakantie-praatje ovet
beid.
Dagelijks tl uur:
Gezinsrozenkransgebed in
Latijn.
(N.B.: Programma-wijziging
behouden vanwege actual'1
ten,)
al
be'
VOOf'
tival v
Lander, opera
var. muz
«ayreuth !961: Der fllegende Ge.
23.25 Klass. muz. 0.1"
FRANKRIJK progr. Hl 280 en jg.
12.00 Nws 12.10 én 13.3e Gram. ,uz-
Nwe gram. 19.OU Nws 19.20 Kame'^w5'
- - ÉT 23.53-24.uo
CJ.IP
BRUSSEL 324 «112.U2 Gram. |cC|)i-
13.15 Gram 14.00 Gianni Schurk-
HL',
21.52 Gram 22.48 Gram.
Gram. ao.ao oiai«
opera 14 55 Gram. 16.06 Gram. 1M^fget
conc 1.700 Gram. 17.4o Hammond Jd
spel 18.00 Koorzang. 18.20 V °- i0tp
18.50 Gram 19.40 Negro-spIrltuals^^pJ-
Ork. conc 21 30 Gram. 22.15
rh'
484 111: 13.1a Gram 14 03 Gevar. üpC-
15.U0 Gram 16.07 Madame Butteru. ltef'
ra (fragmenten). 17,lu Madame y.
(ly, opera tverv.). 18.30 Gram. 20-u
cone 21 30 Chansons. 22.10 Gram-
2L.IXJ Weekjourn. AVKO'
21 U0 lazzmuz. 21.15 Het
NTS:
tv-Kron
Berlijn,
progr.
OUiTSt: r&LEVÏSIEPKüGK
lezmg 21.35-22.15 Docum"11
17.00 V d Jeugd lb.UU-lS.U5 ''pil»
overz. v d. Komende weak. ''Vb 1
orogr.. NIJK. 18.25 Progroverz 11,'H'f.
Nordsehau 'VDK ts.40 Htm untt
19 1.1 liet diploma NIH-t 19 25 A
laatste igenbllk) 20.00 Journ ik*'
cumentan togr. 2ti 4n l'V spel.
prngt 22(Xt Laatste fnvs
VLAAMS-BELG l'ELE VISIEPK0'L'
19 30 Tekenfilm, 19.46 foppent!!"!-r£#
Nws 20.30 Toneelstuk.. 21.50 FUW
12.20 Speelfilm 22 45 Nws;
KRANS-BELG l'ELEVlSIEPh^f^ti.
19.30 Katn uitz 2U.UU. Nws. 2U.3®
val v Sp# 20.45 Michael Sl'ia.yh ,6
Rep 22.10 Nieuwe films. 22 45 N"=
