f
Booreiland „Triton" precies op
tijd in Noordzee geplaatst
ADVERTEER
!N
DIT
BLAD
ADV^EER
IN
1
DIT
BLAD
met
ERWIG HEEFT EEN GROTE SORTERING PHILIPS-TELEVISIES
l
J
r-H
GEEN DAG
uw kostbar'6
haard
brand§c!0
En een
schort
haard
brandt
zuinig
cn
geeft
méér
warmt6
gezond6
warm^
U bent
„onder d^116
HAAR#1
t
Kampioenen
m
iVetzyme
De krant kunt gij niet missen,
(dat weet d-i
pAGlg^
Kit-zyme
A. VISSER ZN.
BijH. A. L. afscheid van
vijf gezagvoerders
ACHT GEWONDEN
ruim 6000 dealers over de hele wereld! Renault Nederland n.v. wibautstraat 224 AMSTERDAM
Verzoek auii onze abonnees
PAUL VLAANDEREN
NSC
MAANDAG 28 AUGUSTUS 1961
5S
KH
AUTOSLOPERIJ
ROTTERDAM
VX HOERA
VOOR
HET
4 DORP
LAGE 'COMPLEETPRIJS'
Vanaf 28 augustus geeft Renault u elke 2
weken een kans op een Dauphine cadeau (of
f 5250 - in contanten) bij aankoop van een
Dauphine, Ondine of Gordini of f 500.- ca
deau als u een proefrit maakt. Vraag alles aan
uw Renault-dealer.
r- BON
DE „HEER" VAN NUENEN
Geef ons blad aan Uw vrienden of kennissen, die nog niet op onze
courant geabonneerd zijn eens ter lezing. Wijs hen eens op een artikel
dat speciaal Uw aandacht heeft getrokken.
TELEFOON 63144 DAM 12-32-14 TELEFOON 66231
U
GETROUWD:
MARIJN DEENEN
med. drs.
en
ELLEN VOS
Rotterdam, 26 augustus 1961
Adres: Benthuizerstraat 8b,
Rotterdam (N.)
Enige en algemene
kennisgeving
Met grote droefheid geven
wij kennis, dat na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, voorzien van de
Genademiddelen der H.
Kerk is overleden onze lie
ve zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwd-zuster en
Tante, Mevrouw
ELISABETH CATHARINA
WIENHOVEN
Weduwe van
Cornelis Josephus
van Dongen
In de ouderdom van 75 jaar.
Wij bevelen de Ziel van on
ze dierbare Overledene in
Uw godvruchtige gebeden
aan.
Namens de familie
C. C. van Dongen
Schiedam, 27 augustus 1961
Willem de Zwijgerlaan 19.
Rozenkrans bidden maan
dag- en dinsdagavond te
7.00 uur in de St. Liduina-
kapel van de St. Liduina-
kerk, Nieuwe Haven 119.
De H.H. Uitvaartdiensten
zullen gehouden worden op
woensdag 30 augustus a.s
in de parochiekerk van dc
H. Liduina. De Stille H.H,
Missen te 8.30 en 9.00 uur
en de plechtige gezongen H.
Mis van Requiem te 12.C*
uur. waarna de begrafenis
zal plaats vinden vanuit de
kerk op het R.K Kerkhol
te Schiedam.
Gelegenheid tot condoleren
dinsdagavond na het bid
den en na afloop van de
begrafenis in de ocitvang-
kamer op het kerkhof.
Liever geen bezoek
formule
aanbouwmeubelen
Wortelboer's Conf. bedr. N. V.
vraagt AANK. en Leerl. MODI-
NETTES en LEERL. KNIPSTER
Aanmelden Nw. Binnenweg. 310.
Rotterdam.
Wortelboer's Conf. bedr. N. V.
vraagt voor haar pas opgerichte
afdeling voor het betere genre
enige MODINETTES, liefst met
diploma. Ook zij, die dit jaar de
school verlaten, komen in aan
merking. Aanmelden Nw. Bin.
nenweg 310, Rotterdam.
Naar school met een goede vul
pen reeds vanaf 3.50 met gou
den pen en garantie, ook voora-
dig Parker. Lamy en Osmia bal-
I pennen div. prijzen ook 3 en 4
1 kleuren bij boek en kantoorboek
handel Modern. Boerhavelaan
I 124, tel. 63415.
Alles voor de school. Etui's, kleu.
renpotloden, (o.a. Caran D'Ache)
verfdozen (Talens en Gimborn),
losbladige ringcahiers en woor
denboekjes bij boek- en kantoor-
boekhandel Modern. Boerhave
laan 124, tel. 68415.
Alles voor de school. Agenda's,
Schriften (bij 10 stuks 1 gratis)
kaftpapier. linialen, driehoeken,
passers (dozen) bij boek- en kan
toorboekhandel Modern, Boer
havelaan 124, tel. 68415.
Voor alles op fotogebied. Pasfo
to's, ontwikkelen, afdrukken en
vergroten, in een dag gereed,
bij: Foto Wamsteker. Passage 12
tel. 62924.
j Ontwikkelen, afdrukken en ver-
l groten, in 1 dag klaar. Foto K.
v. Vuuren, Hoogstraat 106. tel
I 66720.
Alles op het gebied van muziek
instrumenten, van Krogten heeft
het Rotterdamsedijk J.48, tel.
67026.
ÏJq~9tA fr
■jjLzAz, tic
VOEDING - TABLETTEN
Imp. N.M.I. Oosterbeek
J' 3 |lfl
WONING INRICHTING-BROERS VEST 64-66
In volle overgave aan Gods H. Wil overleed heden,
na een voorbeeldig geduldig gedragen lijden, in de
ouderdom van bijna 70 jaren, gesterkt door de Ge
nademiddelen der H. Kerk, mijn lieve Man, onze
goede zorgzame Vader, Behuwdvader en Opa
HENRI CHRISTIAAN JOHAN MARIE CRANDEL
Echtgenoot van
Wilhelmina Francisca van Eindhoven
Gaarne bevelen wij onze dierbareOverledene in
Uw gebeden aan.
W. F. Crandel-van Eijndhoven
Nijmegen: W. E. A. Phijffer-Crandel
A. J. Phijffer
Noll'eke
Henri
Rotterdam, 27 augustus 1961
Straatweg 10
Liever geen bezoek Geen bloemen
Rozenkrans bidden maandagavond om half acht in
de parochiekerk.
De Plechtige H Mis van Requiem zal worden op
gedragen dinsdag 29 augustus om half elf in de
parochiekerk „Christus Koning" a. d. Statenlaan.
voorafgegaan door stille Heilige Missen om 7 en om
8 uur.
De begrafenis zal van de kerk uit plaats vinden in
het familiegraf op de r.-k. begraafplaats Crooswijk
ongeveer half 12.
KIES
RENAULT:
vraagt te koop
sloopauto's en lopende auto's
zowel luxe als vracht
bij voorkeur van 1945 tot iyi>u
Steeds voorradigAlle wielen voor vracht
en luxe auto's, 2-wielige aanhangwagentjes
en asjes voor caravan, jeep-trekhaken.
Grote sortering onderdelen van vele merken
z, personen- en vrachtauto-!»
Nederlands grootst gesorteerde sloperij
ALLEEN GEVESTIGD: Terbregseweg 262,
Te|. 018 00 -13 86 47 of Tel. 010-1386 47, na 18 uur 1316 23
KANS OP 'N NIEUWE
DAUPHINE CADEAU-
500: VERDIENEN
A/b. „Schouwenbank" Noordzee.
Een zacht gekookt eitje, dat was het.
Geen strobreed is de „Triton" in de
weggelegd, geen kabel brak, geen
scheepsschroef liet verstek gaan. Zelfs
de zeegoden waren zo vriendelijk
twaalf uur lang vrij afte nemen en het
booreiland met rust te laten. Maar zo
dra stond de „Triton" vanmorgen om
tien uur op zijn machtige palen, of de
wind stak op en op de groeiende golf
jes kwamen witte schuimkopjes. Zo
snel als maar enigszins mogelijk was,
vijzelde men de poten neer en het ei
land op. Snel, want vannacht om drie
uur was er een waarschuwing uitge
gaan voor storm op de Vikingbank.
Weliswaar ligt deze bank een heel eind
van Kijkduin, maar niets is zo wispel
turig als een depressie.
Over het vlakke, maanverlichte water
van de Noordzee dreef de „Gele Zee'' ge
duldig voort, achter zich de „Triton" die
zich keurig gedroeg en geen schommelin
gen van betekenis maakte. De bijna vijf
tig meter hoge boortoren was hel ver
licht door talrijke neonbuizen en rondom
het boorplatform tinkelden de rode en
witte navigatielichten. Als een trouwe
hond dreef de Europoortsleper „Steen-
bank" in het kielzog van de „Triton" en
wij, op de „Schouwenbank", dreven op
een afstand mee.
„Drijven" was de afgelopen nacht het
parool. Van half twee vanmorgen, toen
de „Gele Zee" het Noorderhoofd in Hoek
van Holland rondde en om de Noord ging,
tot zeven uur, moest het booreiland over
een afstand van slechts zes mijl gaande
gehouden worden.
Het moeilijkste gedeelte van de hele
operatie was toen al lang en breed voor
bij. Dat was de beslissing geweest, de be
slissing van de heer Z. W. S. Moerkerk
Willy voor vrienden bedrijfsleider van
W. A. van den Tak's Bergingsbedrijf n.v.,
die de leiding van de operatie droeg.
Zondagavond om half acht nog stelde
hij die moeilijke beslissing „Varen" uit.
Maar nog geen twee uur later, om tien
uur, kon hij toch de havenslepers het sein
tot vertrek geven. In de donkere Eemha-
ven gromden de motoren, spanden zich
de staalkabels en met een machtig ver
toon van stuurmanskunst manoeuvreerden
de slepers van Smit de „Triton" dc haven
uit. Half elf lag het booreiland slaags op
de Nieuwe Waterweg en met een nog
flink gangetje zette het konvooi koers
naar zee.
Oranje boei
Maar heel weinig werd er gebruik ge
maakt van de scheepsradio. Af en toe
een kort gesprekje tussen de .Triton" en
de ,Geie Zee", maar verder niets dan
stilte. In de verte veegden de lichtbun
dels van Scheveningen en Hoek van
Holland en recht vooruit knipperden
vriendelijk de groene en witte lichtboei
en, die de lokatie bepaalden.
De zon kwam stralend op vanachter
de duinen en zette oen wcJkenloze hemel
in een prachtig blauw. Het licht weer
kaatste schitterend-fel tegen de vochtig
bedauwde stalen poten van het boorei
land. Nauwelijks een mijl per uur vor
derde het transport- Om even over 7 uur
kwam de „Steenbank" langzij en maak
te vast aan de „Triton". Om kwart over
De „Triton" staat reeds met dc vier poten
stevig op de grond. Links de „Gele Zee",
die een oogje in het zeil houdt.
7 vroeg de heer Moerdijk nog aan de
„Dolfijn" of bij even wilde gaan kijken
naar de boeien". De blazers „Dolfijn" en
„Zeeleeuw" haden toen a1 vlaggetjes ge
plaatst op de boeien, gele en groene. Op
de plaats, waar straks de boorpijp de
grond ingaat, dreef een oranje boei. met
een rood-wit-blauw vlaggetje er op:
lokatie Kijkduin Zee A.
Toen de operatie eenmaal aan de gang
was verliepen de werkzaamheden snel
en vlot. Om 10 uur stond de „Triton".
Nederland was weer groter geworden.
Een eilandje erbij.
ROTTERDAM, 28 aug. In de loop
van september en oktober zullen vijf
gezagvoerders van de Holland-Amerika
Lijn hun commando op de meest eer
volle wijze neerleggen. Het zijn com
modore C Bouman uit Oegstgeest, D.
van Dalen uit Rotterdam, H. Hoger-
vorst uit Den Haag, J. W. Faber uit
Hoogezand en J. Jumelet uit Amster
dam.
Kapitein Van Dalen gaat morgen zijn
laatste reis met de „Rotterdam" maken.
Als het schip op 16 september in de
thuishaven aankomt gaat de kapitein
met pensioen en wordt zijn taak voor
één reis overgenomen door commodore
Bouman, die op 7 oktober in Rotterdam
terugkeert. Het ligt in de bedoeling
daarna kapitein C. G. Kooyman met
het gezag over het vlaggeschip te be
lasten.
Kapitein Hogervorst zal zijn laatste
reis maken op het s.s. „Statendam" en
als dit schip op 23 september in Rot
terdam aankomt is zijn zeemansloop
baan geëindigd. Twee dagen later arri
veert te Rotterdam het s.s. „Wester-
dam", op welk schip kapitein Jumelet
dan zijn laatste reis heeft gemaakt.
Kapitein Faber maakt zijn laatste reis
op het s.s. „Groote Beer" (maatschappij
„Trans Oceaan") dat op 9 oktober te
Rotterdam arriveert.
ROTTERDAM, 28 aug. Dit week
einde zijn acht mensen gewond ten
gevolge van verkeersongelukken in het
stadsverkeer. Een motorfiets botste
tegen een stootblok van de Nederlandse
Spoorwegen, een bromfiets kwam tegen
een lichtmast terecht, een auto botste
tegen een lichtmast en een motorfiets
kwam in aanraking met een personen
wagen.
lien Compfens PRIM!
De vermakelijke beleve
nissen van een burgemees
ter, een veldwachter en een
stropertje, dat van de prins
geen kwaad weet. Een gees
tig en vlot geïllustreerd
verhaal voor de jeugd van
7 tot 10 jaar.
In d»
boekhandel
verkrijgbaar
Prijs
f 2.50
N.V. DftUKKIftIJ Dl SFAARNISTAO HA**"*
mèt verwarmiogi mèt defrosters
af Amsterdam
Benzineverbruik 1:17 lage onderhouds
kosten 4 deurs veilige frontkap (kan niet
openflappen aerostable luchtvering snel,
elegant, lenig in 't verkeer vérstrekkende
service hoge inruilwaarde gebouwd met
de ervaring van miljoenen Renault-auto-
mobielen!
RENAULT
1 Ja, ik wil graag in aanmerking komen voor een nieuwe
Dauphine cadeau of proefrit met f 500.- prijs! Zend
mij vlug nadere gegevens.
naam:
adres:
plaats:..
Uitknippen, invulltn «n in open envelop (wzsrop poitzt|el ven.
A ets) zenden zen adres hieronder
IQ !S|oo,
Trutn
van Arnhem
Oit n. .tif ^'»r nebte rtoitandit
jongw, r.Bfif» *?'9k*n
uitboet, zal rfyfit niljongen:
Verdun
Vc'kititjboöf ttwdtr bockhandel
«n
N V DftUX&Ekl) oe SPAARNR5TA0
I HaAMêM
HALLO... ALS
DAT GEEN RE
CHERCHEUR
IS... WAT MOET
DIE BIJ MIJN
VADER?
INSPEC
VLAANDEREN
CONTROLEERDE DE
NAAM- DE CONDOR
CONSERVEN N.V.
BESTAAT NIET
l«Vp
