Katholieke Kring gaat met méér leden
optimistisch nieuwe seizoen in
°on Hermans met one manshow
°p 9 november in Passage
Citroen
Automobielen
tyALDO GARAGE
R.Ph.O. geeft vijf concerten
voor Toonkunst Schiedam
T tl
BOKHORST
TROUWRIJDEN
UNIQUE
LAGER VOETBAL IN
KOMEND WEEKEINDE
ONDER DE DRIE KRONEN....
Geheugen-hulp
LIPS BRILLEN
Üs
GOUDEN BRUIDSPAAR
Speciaal abonnement voor de jeugd
Nationale scherm-
wedstrijclen in
Vlaardingen
Rechterlijke macht kwam zich
persoonlijk overtuigen
Htuurgenot in huis"
°pende seizoen
Othello op de planken
Kettingbotsing
MONTINI
JUMBO
WILDEBRAS
SPECIAAL
ROTTERDAiM
IT HET
POLITIERAPPORT
Aireiula Rotterdam
DONDERDAG 14 SEPTEMBER 1961
PAGINA 3
'gakken: „Dat is het laatste dat
eh doen!" aldus voorzitter van
(Advertentie)
0j,FIciat
voor
Schiedam
vlaardingen
Maassluis
Hoek van holland
SINGEL 41-45
loon 64.65.0 - Schiedam
tón J 14 sept. Met een film-
V'^Ufpbgeboden door het Voorlich-
JliJj'„"Deun Van de Voedingsraad, afd.
V§«h<h de Aquariumvereniging „Na-
i;, s«i2rl ln huis", woensdag het nieu-
Wn' Mag aangenomen worden,
!VMvr> op de hoogte zijn van de le-
V6 vi0rrten van heel wat soorten tro-
tbpf'ies' nu werden zij geconfron-
k de v's als voedingsmiddel en
auri. aandacht niet te bepalen op
'ii 'ttrihh,8 ingericht aquarium, doch op
en onze Zeeuwse stromen.
C'Svaï,611 met Herman v.d. Horst ter
V e lvr„gst en zagen in de film „Zee-
6 - 1
;en
Gereedschappen
'Eerwaren
h INartikelen
ZENDINGSAVOND
DE SLEUTEL tot BETER ZIEN
MGR. NOLENSLAAN 418
De nieuwste radio- en t.v.-toestellen van de FIRATO M MQÏÏ JANSEN 68
Nu reeds verkrijgbaar bij JACTÖBn ^lefoon^ST^^^^
^9
m 1
wmmmm
BURGERLIJKE STAND
Excelsior '20 naar DCl
Vierde klussers
FOTO A L B U MS
DAGBLAD
Jaar
Zaterdag.voetbal
In de afdeling
c
donderdag
f
14 sept. In tegenstel-
iIp Va Pessimisme, dat bij de be-
1' Tnat i?e Schiedamse Kunstkring cn
J°nkun»fa ppl' t°t Bevordering van
Ij'bg 's' te beluisteren valt bij de ope-
hi!'uuf 'et nieuwe seizoen, heeft het
Jk t'an tje Katholieke Kring juist
ki 'r"U\. en van optimisme en sterk
k> i„ep 'n de toekomst. Het pro
Het seizoen wordt op 5 oktober ge
opend met een stuk van de toneelgroep
Theater uit Arnhem. Het stuk is nog
niet bekend. Het bestuur wil eerst nog
de premiere van Mijnheer Topaze van
Marcel Pagnol aanstaande zaterdag af
wachten.
Na Toon Hermans komt op 14 januari
yt ^et ledental en de belangd de Nieuwe Komedie (voorheen Arena) op
r-, gaandeweg minder zouden 8_fel?ru?ri p 6_maart h,et
h.A°onkunst en Kunstkring kam- „Rotterdams Toneel
e met dit probleem. Bij de
tn'Wlr gaandeweg minder
k béi/00nkunst en Kunstkring kam-
ls,ttl°liet met dit probleem. Bij de
L het i Kring ligt dat anders. Daar
ai>' af»-, dental sinds het einde van
en UanEen seizoen gestegen. Dat kon
j, 4e zij een intensieve propaganda
tel' is v,eUze van een beter programma.
k 'ek»»,ei bestuur van de Kath. Kring
doi lent kxionlmiMi in nrlKo
ze van een beter programma
bestuur van de Kath. Kring
"•'d js dat het kringleven te onhe
il?.^! Schiedam. Door persoonlijk
>v,Yan bestuursleden, die zich vol-
i kathlls'ei1 inzetten, met Schiedam-
b'lW h gezinnen heeft men veel
tik he b-reiken. Voorzitter N. J. J. van
nien zit oP ons te wachten".
tee Persoonlijke propagandatocht
u'bde =t bestuur van de KK verschil-
bliit^hsebe ervaringen opgedaan.
A, f dat er behoefte aan een in-
lhblen Is de Kath. Kring bestaat, maar
iJbsen m Piet weet te vinden. Jonge
ij^t *°hden graag lid worden, als er
oppas voor de kleine kin-
'e v°nden werd. (Hier ligt een
olkirio-j;13!® taak voor de vrouwenver-
At het h.eden die uit ontevredenheid
Je 'den ,pr°gramma hun lidmaatschap
da v0ri een beter programma wor-
>«5 bÜ epel®gd- Het KK-bestuur^ gelooft,
zouden 8 februari Ensemble
„Rotterdams Toneel", op 17 mei de
toneelgroep „Centrum" (voorheen Puck).
Op 26 april komt Cruys Voorbergh met
zijn jubileumvoorstelling. Voorberg staat
veertig jaar op de planken. Hij viert dat
met het stuk „Lady Parker's laatste ge
schenk", waarmee hij op het ogenblik
veel succes heeft in Engeland en dat
hoopt te prolongeren in Zuid-Afrika waar
heen hij volgende maand vertrekt. Voor
bergh zal er enkele transformatierollen
spelen. Op 1 jan. is er weer het Nieuw
jaarsbal dat waarschijnlijk ook nu weer
in samenwerking met de Kath. Instuif
georganiseerd zal worden in Musis Sa
crum. Indien het ledental blijft stijgen,
zullen ook het komend seizoen weer zg.
kleine avonden worden gehouden.
h»t.n ih'ste propaganda ook bij de
j fxn VipI a n£st piling
I» het i5ndheid m«t en
■jt a'i lcringleven is op
lil'1? v1S ^«t optimisme van de Kath.
H 8«h prsterkt door de jongste erva-
ep het is niet zo dat men maar
belangstelling
te kweken. Al
Win terprogramma
>abUn ltlapst«k van bet winterpro-
,.van de katholieke Kring is de
t ettoa *ermans-one manshow. Toon
h'•iefl komt op 9 november naar
- apl' Zolang er kaarten zijn kun-
niet-leden van deze gelegen-
^li-LPr°fiteren naar Hermans' gekke
bei te k'jken en heerUjke liedjes
duisteren.
el"1'
,100'
»('d
yr 1 cn zsgGn in üc imn
d«.SS61en"> wat ©i" komt kijken al-
a b?al mossel, heerlijk gekookt uit
li^?Sch;ifewiPt kan worden of, netjes
JlajhesJ' t in een potje, een heerlijke
rftii,' wrjVt,rmt. Met de film „Vieren
>'«t bitA d nog een propaganda kleu-
ch Va„ ge(lraaid, waarvan de titel:
i«$l Zelf n Wat de zee U biedt" voor
A. van sPrak. De Heer G. Scherpen-
Nbt de genoemd voorlichtingsbureau
V^OorriT^ekillende rolprenten in en
Vis-v vragen van deze (minia-
lebbers.
(Advertentie)
vSl* r» IJZERWAREN
la. ÖCn EN GEREED-
W wv« SCHAPPEN
NN^®AM 8.10 telefoon 67682
Bestuurswijziging.
Het bestuur van de Kath. Kring heeft
enkele wijzigingen ondergaan. Het is nu
als volgt samengesteld: voorzitter N.J.J.
van Baarle, secretaris J. J. F. Morel,
penningmeester P. L. Ozephius; vice-
voorzitter C. J. M. Vlootman; 2e secr.
mevr. J. v.d. Meer-van Dorp; 2.e pen-
ningm. Q. B. Hengst ©n commissaris
sen: R. van Rijsselberg, J. S. C. Kloos,
O. F. ter Reegen.
De nieuwe geestelijk adviseur is pa
ter J. Heurkens O. P. De heer Th. v.
Geevenstein heeft afscheid genomen van
het bestuur wegens drukke werkzaamhe
den.
SCHIEDAM, 14 sept. De r.-k. to
neelvereniging „Otbello" zal zaterdag 16
september a.s. op de planken van Musis
Sacrum verschijnen. Zeven leden voeren
onder regie van S. van der Wal een
blijspel van Joop Spit op getiteld „Het
meisje van de schilderij". De uitvoering
begint om acht uur.
UITNODIGING
BEZINNINGSWEEK 1961
voor alle propagandisten
van Schiedam en
Oud-Mathenesse
in de Frankenlandse kerk
om 8 uur 's avonds
op vrijdag 15 september.
Mgr. A. C. Schaaper, Vicaris Gene
raal zal de Avondmis opdragen,
waaronder Communie-gang, en de
zendingsopdracht verlenen.
Pater C. Strijbos o.p., algemeen
ïoider, verzorgt de predikatie.
Namens Stedelijk Comité
Pastoor L Beekman o.p.,
voorzitter
(Advertentie)
(ook voor ziekenfondsen)
SCHIEDAM, 14 sept. In de Oranje
straat vond gistermiddag om 1.45 uur
een kettingbotsing plaats. Hierbij werden
de personenwagen van J.F. v. V. en de
bestelwagen van J.C.A.P., beiden af
komstig uit Vlaardingen, zwaar bescha
digd.
Het ongeval gebeurde toén P. voor de
stilstaande wagen van V. moest remmen.
Hij gleed op het natte wegdek door en
botste tegen de voor hem staande wagen.
Deze op zijn beurt gleed tegen de stil
staande personenwagen van mevr. L.
van der F. op. Geen van de bestuurders
liep persoonlijk letsel op.
SCHIEDAM, 14 sept, Toonkunst
gaat in Schiedam beginnen met het uit
geven van jeugdabonnementen op de vijf
concerten, die het ook dit jaar weer door
het Rotterdams Philharmonisch Orkest
Iaat geven in het Passagetheater. Jon
gens en meisjes tot achttien jaar kunnen
een abonnement krijgen van 6.50 zon
der lidmaatschap a 2.50 te hoeven be
talen Per concert is dat voor hen fi. 1.30
een wel heel lage prijs.
Het programma voor het komende sei
zoen is als volgt.
Op 28 september speelt het R.Ph.O.
onder leiding van Eduard Flipse met
als solist Herman Krebbers, die het
vioolconcert van Tschaikowsky uitvoert.
Verder staat op het programma de „sym-
phonie Concertante" van Mozart voor
vier soloblazers en orkest en de derde
Symphonie van Schumann. Op 16 novem
ber staat het orkest o.l.v. Alexander Gib
son. dirigent van het Scottish National
Orchestra en nu en dan van het Sadler
Well's Opera-orkest. Samuel Brill, lid
van het RPhO, soliërt in het cellocon
cert van Khatchaturian. Daarnaast
woi'den gespeeld de Ouverture van Ber
lioz en de zesde Symfonie van Tschai
kowsky
Op 14 december komt de Belgische pia
niste Yvonne van den Berghe, die met
het RPhO speelt de Burlesque voor
piano en orkest van R Strauss en „Va
riations Symphoniques" van C. Franck.
Op deze avond zal waarschijnlijk ook
„L'oiseau de feu" van Stravinsky wor
den uitgevoerd naast een oeverture van
Rossini.
Op 18 januari: speelt Alicia de Larro-
cha, een Spaanse pianiste, pianoconcert
van Mozart. Voorts vermeldt het pro
gramma het „Concert voor twee orkes
ten" van H ndel, de Symphonietta
voor blazers van Van Otterloo en werken
van Debussy en Chabrier. Het seizoen
wordt besloten met een Beethoven-avond
onder leiding van de oastdirigent Dean
Dixon, een Amerikaan die dirigent is
van het Israël Phiimarmonic Orches
tra en General-niuzikdirektor van de
Hessische Rundfunk Frankfort. Willem
Noske is de solist. Gespeeld worden de
Advertentie)
Ouverture „Coriolan", vioolconcert en
de Zevende Symfonie. Het is het bestuur
gebleken, dat Beethowen zeer geliefd is
onder het Schiedams publiek.
De hartelijke samenwerking met de
Vereniging Vrienden van het Museum
zal ook dit seizoen worden voortgezet.
In ieder geval zal er een concert in de
museum-aula worden gegeven.
KLACHT
Het bestuur van Toonkunst klaagt er
over, dat het Schiedamse publiek zo wei
nig interesse heeft voor concertmuziek.
De zaal van het Passagetheater telt 924
plaatsen, die nimmer uitverkocht zijn.
Het bestuur betreurt dat uiteraard, te
meer omdat „Toonkunst" de gelegenheid
biedt tegen uitzonderlijk lage prijzen
goede concerten te genieten te geven
door het RPhO. Voorzitter AS.H.A.
Blaisse van Toonkunst gelooft niet, dat
de akoestiek van het Passagetheater de
reden mag zijn om weg te blijven. Zijn
ervaring is. dat dirigenten en solisten
de akoestiej zeer x-edelijk vinden. Een
Franse gastdirigent heeft hem zelfs ver
zekerd. dat de akoestiek „Merveilleux"
was. Eduard Flipse vindt, dat ze beter
is dan in de Rotterdamse Schouwburg,
zo zegt de heer Blaisse. Het bestuur
tracht door middel van circulaires aan
Toonkunst meer bekendheid te geven
vooral onder „nieuwe" Schiedammers in
Nieuwland, Kethel en Schiedam-Oost.
Ook hoopt het bestuur door contact met
de jeugdsocieteiten meer jong bloed te
brengen in de ledenkring.
VLAARDINGEN, 14 september. Op zon
dag 17 september worden op het sport
complex de Vijf Sluizen in Vlaardingen
nationale schermwedstrijden voor equipes
gehouden. Twaalf verenigingen hebben tot
dusver ingeschreven. Bekende schermers
die aan deze wedstrijden deelnemen zijn
o.a. Boudewijn Heiderijk, Max Dwinger,
Marian Crawford en Joska Makk.
SCHIEDAM. 14 sept. Het echtpaar
J. Bonte-Schaap, wonende in de West
Frankelandsestraat 49a, herdenkt van
daag de dag, dat het vijftig jaar geleden
in de echt werd verbonden. Jan Bonte
was toen 24 jaar oud; zijn bruid telde
20 lentes. Beiden werden in Schiedam ge
boren en besloten hier hun huwelijks
bootje definitief te meren. Van beroep
loodgieter, werkte de heer Bonte onge
veer 19 jaar als zodanig in verschillende
plaatselijke bedrijven: o.a. bij Blad en
Prins, de grote groenten-drogerij die di
rect na de eerste wereldoorlog in vlam
men opging, In 1930 stichtte hij een eigen
loodgietersbedrijfje, waarin hij tot zijn
65ste jaar voor zijn gezin een goed stuk
brood verdiende. Het echtpaar werd 6
kinderen geschonken waarvan er twee
op jeugdige leeftijd stierven. Ook zoekte
werd hun niet bespaard: de heer Bonte
vertoefde in het begin van dit jaar nog
geruime tijd in Davos om herstel te
zoeken voor zijn kwaal. Hoewel ook me
vrouw Bonte met de gezondheid tobt
heerst er in huize Bonte steeds grote op
gewektheid. De kinderen komen vaak en
maar al te gaarne op bezoek. Het aantal
kleinkinderen bedraagt 29 en er zijn 2
achterkleinkinderen.
Zaterdag jl. hebben de kinderen het
gouden bruidspaar gezamenlijk een feest
aangeboden. Vandaag de eigenlijke trouw
datum, vond in de parochiekerk van
de H. Liduina de kerkelijke viering
Advertentie)
BOUWDOZEN
SPELLEN
POPPEN met
en zonder haar
De grootste sortering bij
GROENELAAN 36 HOOGSTRAAT 34
plaats. Van hieruit wensen wij het bruids
paar nog vele en gelukkige jaren ,Dat
vader Bonte nog maar lang van zijn
hengelsport mag genieten.
(Advertentie)
adres voor
met 7 persoon9 C A D I L L A C's
LUXE VERHUUR
Bargem. Rnappertlaan 12
Telefoon 68817 (b.g.g. 68828)
BEVALLEN: L v d Berg-Knol z, A v d
Kooij-v Twist d, G v Onlangs-Muris z, M
den Uijl-Bijl z, J Stans-Meijndert d, H Sa-
limans-Weijn z, A Oeconomopoulos-Ruedi-
sueli d, M Buurman-v d Graaf z. G Mole-
naar-v d Sman d, J Kox-den Boer d, T Mat-
tens-MuiJenburg z, M Schouten-Korink z.
E v Tillo-Braber d, L ten Hoor-Molle d, C
Moeliker-Bos z, T den Exter-Braaf d, W Öf-
ferman-Moonen d, G Wichers-v d Berg d, M
Langstraat-Braun 2z, W Braber-Blom d. E
de Wolf-Boesfeld d, E Versluijs-v Keulen d,
H Zomers-de Klerk z. N v Grieken-v Kre
vel d, K Lagendijk-Rijkee d, A v d Berg-
v. d. Wel z, J v Holst-de Jong z, A de Reijne
-Poppeliers z.
OVERLEDENM v d Sman m v M Emans
78, S Wolterbeek m v B Ruighaver 78, H
Apeldoorn vr geh gew m P Dee 76, E Boers
vr v P Pommee 88. J Bresous m v M v
Overbeek 73, F Portier vr geh gew m J
Dassen 81, C a d Wiel vr v J Martijn 66,
F Weterings m v C v d Pluiim 64, R Koppe
vr geh gew m A Hendriks 78, W v d Wie-
len m v C Arends 79, J Pegels m v N de
Jong 61. F v d Windt z 7. E Oranje ong m
i 47. A Verrij m v J v d Waals 77, D Blok-
t dijk m geh gew m C Stolk 82, L v Rijn m
v C v Assendelft 71, A de Ridder m v G v
d Poel 64, W Timmermans m v M v Katwijk
65, A v d Velde m geh gew m C Spek 81,
I W de Leeuw vr v H v Gelder 63. G Bolsens
m v M Everaert 52, I Jongerius m v A v d
I Hoek 60.
SCHIEDAM, 14 sept. De oogst van
de eerste competitie-zondag is bij het la
ger KNVB-voetbal over het algemeen ge
nomen niet tegen gevallen. Er werd nog
geen enkele nederlaag geleden en de
clubs die het niet verder dan een draw
wisten te brengen, sleepten deze punten
verdeling uit het vuur; hetgeen toch ook
weer een bewijs is dat de betrokken
teams over een behoorlijk moreel be
schikken. De kroon spanden de vierde
klassers SFC en DRZ. die beide met
kloeke overwinningen uit de bus kwa
men.
Tweede klasser Excelsior '20 wacht
zondag de eerste uitwedstrijd tegen DCL.
die de competitie met verlies is begon
nen: met 3-2 werd namelijk bij HION ver.
loren.
Over de uitslag valt weinig te voor
spellen. Als ploeg valt er over de opstel
ling, waarin j.l. zondag Leerdam Sport
werd tegemoet getreden, nog geen reëel
oordeel te vellen. Hiervoor kregen de jon
gens te weinig kans om tot werkelijk
voetbal te komen. Het is al mooi dat al
le benen heel zijn gebleven en uit deze
veldslag althans nog èèn puntje is bin
nen gehaald. Het is daarom gewenst en
tevens verantwoord om in een zelfde op
stelling DCL partij te bieden. Dit kan
slechts het onderlinge ploegverband ten
goede komen.
Na de vuurdoop tegen Kranenburg
krijgt derde klasser DHS zondag bezoek
van Unio en deze ploeg kreeg bij de pre
mière tegen Archipel een fikse 4-0 neder
laag te incasseren. Midvoor Roozen heeft
zijn eerste wedstrijd als aanvalsleider
achter de rug en mogelijk loopt deze aan
val de tweede maal wat soepeler.
Zondag maakt dan Demos zijn entree
in de KNVB en terdege voorbereid, NRC
wordt de eerste tegenstander die in ei-
In de bouwput van de Pr ovenier sbrug
over de Schie te Schiedam begint zich
iets af te tekenen van de pijlers, die
de nieuwe brug zullen schragen
(Advertentie)
SCHIEDAM
Z UI D - H OLLA.N DSCHE
KANTOORBOEKHANDEL
No. 24655
"""rgang
D a M 18
irÏÉ, C H I E D A M
Foon «6152
REKENING NR. 59 0 9 43
v ERTENT1ES
'al« uim-hoogte. Bij contract
0 öw MEDEDELINGEN
'sis ®un-hoogte. Bij contract
'arteven.
AMPiOENEN
1 °fte. s 6'schtedt 5 10 ct. per m.m.
°f i ^Kampioenen
amPioenen kunnen over
0lhmen gezet worden.
A
''**5 worden afge-
gevo®rd overeenkomstig
«d. p voor het Advertentie-
9 A "—O—
V.° Per w,N NEMENTEN
w 0.5a „artaal; f 2.54 per mi
V Per Week.
maand
SCHIEDAM, 14 sept. Een oliespoor
op de Singel ter hoogte van de Brand
weerkazerne was er de oorzaak van, dat
gistermorgen om 7.10 uur de 50-jarige
bromfietsberijder W.B.Z. slipte en kwam
te vallen. Hij liep wonden aan zijn linker
arm en linker knie op. In het Gemeen
teziekenhuis is hij behandeld. Later heeft
men over het oliespoor zand gestrooid.
Op het keldertrapje in haar woning
aan de Dr. Kuyperlaan is gistermiddag
om 4.30 de 61-jarige mevr. S.W. van
W.-S. gestruikeld. Zij viel van het 1.10
m hoge trapje af en brak haar linker
arm. Zij is in het Gemeenteziekenhuis be
handeld.
Op de Nieuwe Haven moest gister-
om 7.30 uur W.van D. met zijn motorfiets
voor een file wagens uitwijken. Hij
botste tegen een verkeersheuvel op,
waardoor hij op het verkeerde wegge
deelte recht kwam. Daar reed hij te
gen de motorberijder A.V. aan. Van D.
kreeg een hersenschudding en een snij-
wond aan zijn linkervoet. Hij is in het
Gemeenteziekenhuis opgenomen.
De duopassagiere van van V., mevr.
T. G.-G., klaagde na het ongeval over pijn
in één van haar knieën
Door onbekende oorzaak is gisteravond
om 7.05 uur de 53-jarige administrateur
van de GG en GD S J. v. G. met zijn fiets
op de Rotterdamsedijk gevallen. Het
slachtoffer raakte met zijn hoofd de trot
toirband en liep een hersenschudding
en een hoofdwond op. De heer Van G. is
per GG en GD naar de Dr. Noletstichting
vervoerd, maar omdat daar gebrek aan
plaatsruimte heerst, is hij vervolgens
naar het Gemeenteziekenhuis gebracht.
Uit zijn niet afgesloten hut op het
schip „Mare Nove", dat momenteel bij
de N.V. Tnkercleaning ligt, vermist de
kok H. J. L. zijn portemonnee met 45,-.
SCHIEDAM, 14 sept. Het is geen
alledaags gebeuren, wat wij gisteren te
zien kregen bij de behandeling van de
zaak van T. te Schiedam, handelaar in
olie cn aanverwante artikelen. Wij bedoe
len het feit, dat de hele rechterlijke
macht als één man opstond, zich ont
deed van bef en magistrale toga en zo,
als gewone stervelingen vermond, naar
buiten stapte. Het gold hier nl. een be
zoek aan de olie- cn aanverwante arti
kelenauto van verd., welke als stille
getuige a décharge voor de hoge stoep
geparkeerd stond. Zoals gebruikelijk,
was ook de pers bij de schouw tegen
woordig en even voelden we de neiging
bij ons opkomen, ook ons jasje uit te trek
ken en ons boordje af te leggen, wat
we in verband met de neerplenscnde re
gen maar niet gedaan hebben.
Wat was er aan de hand?
De eigenaar van genoemd voertuig was
geverbaliseerd, omdat door de opstape
ling van zijn handelswaar het achteruit
zicht op de weg werd belemmerd. Dit
werd door verd. betwist en hierom was
deze zaak bij een vorige zitting aange
houden. Verd. had nu het bewuste voer
tuig meegebracht.
Kantonrechter en officier namen ach
tereenvolgens achter het stuur van de
oliewagen plaats en nadat de zaak weer
in de rechtszaal, en in groot ornaat,
werd voortgezet, concludeerde de offi
cier, dat inderdaad het achteruitzicht
onvoldoende was en dat een zijspiegel,
die hier ontbrak, beslist noodzakelijk is.
,,De weg", aldus de kantonrechter,
„mag in genendele onttrokken worden
aan het uitzicht van de chauffeur". Hij
legde verd. een min of meer symboli
sche straf op: 5,of 2 dagen.
Een andere zaak, die bij een vorige
zitting was aangehouden, was de zaak
van de veehouder D. te Maasland. Deze
trok met een karavaan koeien en drijvers
over de Kerkweg, waarbij het gehele ver
keer op die weg gestremd werd. Dit
kwam, volgens verd., doordat een auto
zich een weg baande door het koeienver-
keer. ..Het zijn geen soldaten edelacht
bare, die stilstaan als ik „halt!" roep",
aldus verd. De verbalisant vermeldde,
dat het gehele tumult achterwege zou
zijn gebleven als verd. over een voldoen
de aantal drijvers had beschikt. Dit
was echter niet het geval en hierom
kreeg verd. 20.- of 8 dagen.
Io Vivat!.
De student H.S. te Vlaardingen spoed
de zich naar een gezellig avondje, waar
van hij, zoals hij vertelde, niets wilde
missen. Hij gedroeg zich bij dat spoeden
(per fiets) zeer ongezellig. Ie Hij reed
los. Dit staat wel stoer maar, het is
verboden. 2e Toen een agent van politie
hem aanhield, weigerde hij zijn naam
op te geven. 3e Bij het omslaan van een
hoek gaf hij geen teken. 4e. Hij reed over
de linker rijbaan en 5e Ook nog over
het voetpad. Vooral over het sub 2 ge
noemde was de officier slecht te spreken.
Hij achtte de houding van verd. „bene
rter: niveau". Hij vroeg voor deze overtre
dingen resp 3-15-2-5 en 5 gulden, subs.
1-6-1-2 en 2 dagen. De rechter deed uit
spraak conform deze eis.
„Tweederde van de mensheid leest
het ochtendblad".
Deze slogan verkondigde de kranten
colporteur W.E. te Vlaardingen. Wij we
ten niet, of verd. hiermede nu juist zijn
ochtendblad bedoelde en ook niet, of
hij bij dit tweederde gedeelte van de
mensheid persoonlijk de krant moet be
zorgen. Wel weten wij, hij deelde dit. op
de zitting mede, dat hij onder zijn clien
tèle representanten heeft van de intel-
ligentia: rechters en officieren, advoca
ten en procureurs, doctoren en professo
ren. enfin, men kan zo nog een poosje
doorgaan. Dit "is nu allemaal goed en
wel, volgens de officier, maar niet goed
en wel is, dat hij voor dit werk zich
laat assisteren door minderjarigen. Te
gen het verweer, dat er geen volwasse
nen zouden zijn te krijgen voor dit werk,
gaf de officier de raad, het eens te pro
beren met A.O.P. mensen. Vermoedelijk
bedoelde hij hiermede A.O.Pers, be
neden de tachtig!. Verd. werd veroor
deeld tot 7.50 of 3 dagen.
Luister nooit naar slechte raad
Dat veroorzaakt veelal kwaad.
Met dit schone vers, en nog vele ande
re, werden de kindertjes van een eeuw
terug in de school opgevoed „tot alle
christelijke en maatschappelijke deugden"
Verd. J.A., vrachtautochauffeur uit Den
Haag kende dit schone vers niet en ziet.
Toen hij met zijn vrachtauto uit de West-
Frankenlandsestraat de Aleidastraat wil
de inrijden, ontmoette hij daar een brom
fietser, die van rechts kwam en dus
voorrang had. Daar stond ook een elec-
tric-ien (wie dat was. meldt het verhaal
met) die J.A. het teken gaf tot doorrij
den Erger was. dat deze het ook deed
en daarbij tegen de brommer knalde.
„Volgt u in het vervolg alleen tekens, die
gegeven worden door een politieman',
adviseerde de officier van justitie.
Voor verd. werd het intussen 25.-
of 10 dagen.
Psychologisch raadsel
Die komen werkelijk voor. Zo bv.
de geschiedenis van G.M. te Rotterdam.
Hij reed 's morgens om half zes met zijn
auto op rijksweg 20. Hij hoefde nergens
naai toe, hij had niet geslapen en was
niet moe. ook niet onder invloed, alhoe-
we' hij enige biertjes en cognacjes had
gedronken. Hij verloor de macht over het
stuur en kwam in de berm terecht. „Het
haa erger kunnen aflopen", merkte de
kantonrechter op. Hij veroordeelde verd.
tot 60.- of 30 dagen.
De 16-jarige M.L. te Maasland had
op order van zijn vader een auto wegge
bracht. De jongen was natuurlijk niet in
het bezit van een rijbewijs. De vader ver
klaarde, trots op zijn zoon te zijn: „Hij
rijdt nog beter dan ik!" Dit is wel
een sterk staaltje van ouderlijke onver
antwoordelijkheid! Men begrijpe. dat de
knaap doordat hij geen rijbewijs heeft
ook niet verzekerd is. De vader, M.L.
sr. kreeg dan ook van de officier een
scherpe reprimande, deze vroeg voor
de zoon 20.- of 8 dagen en voor de va
der 100.- of 40 dagen. De rechter gaf M.
sr 60.- of 24 dagen.
Allerhande.
C. G. te Rotterdam had op zijn auto
een ondeugdelijke reserveband.
Hii kreeg 25.- of 10 dagen met ver
beurd verklaring van de band. G, te Rot
terdam reed met een auto, waarvan een
remcylinder weigerde. Verd. had zijn
wagen juist laten controleren maar,
de garageman had zijn werk niet goed
gedaan. Daar echter de eigenaar vol
gens de wet aansprakelijk is, kreeg verd.
50.- of 20 dagen.
Wegens overtreding van de arbeids
wet nl. het inbedrijf stellen van electro-
motoren voor de vereiste vergunning is
verleend, kregen J. D. te Schiedam en
PS te Schiedam elk 15- of 6 dagen.
Eenzelfde zaak van J- R. te Schiedam
werd aangehouden voor een nader on
derzoek. J. de J. te Schiedam reed met
een bestelwagen, geladen met kratten.
De deur was niet goed gesloten, ze vloog
open een deel van de lading viel op
de weg. Het liep ditmaal nog goed af.
Niet echter voor verd. die 40- zal be
talen of 16 dagen gaan brommen.
Vist nooit in andermans water. A.M.
te Vlagrdingen deed dit wel. Hij visje
in de Vlaardngse Vaart en dit is ver
pacht viswater. Verd.. die geen vergun
ning had, kreeg 7.50 of 3 dagen. We
gens openbare dronkenschap kreeg A.B.
uit Soest ƒ15.- of 6 dagen.
Bij het draaien op De Koemarkt met
een grote zeswielige vrachtauto, hinder
de F. te Rotterdam, het verkeer. Het
werd 30.- of 12 dagen.
Mevr. C. L- uit Rotterdam liep zonder
uit te kijken op het Rubensplein naar
de bushalte. Ze kwam hierbij bijna on
der een scooter, die nog plotseling wist te
remmen. Een achter deze rijdende auto
kwam hierdoor in aanrijding met de
scooter. Mevr. C.L. kreeg 20.- of 8
dagen, en de autobestuurder N. 15.-
of 6 dagen.
A.K. te Den Haag hield te weinig af
stand ten opzichte van een voorligger.
Toen deze stopte bij een oversteekplaats
op de Nieuwe Haven, volgde een aan
rijding Verd. K. kreeg 25.- of 10 dagen.
Wegens het rijden met auto, zonder rij
bewijs kreeg W.N. te Schiedam 30.-
of 12 dagen. Wegens het niet verlenen
van voorrang met een motor aan een
politieauto kreeg J.G. v. E. te Schiedam
15- of 6 dagen. Ook de buschauf
feur E. v. D. te Rotterdam gaf met zijn
bus geen voorrang. Dit werd ƒ25.- of
10 dagen. Dit kreeg ook H.B. te Rot
terdam, die met zijn brommer geen voor
rang gaf.
De piraten van de weg
Ook deze waren ruimschoots verte
genwoordigd:
J. v. d. B. reed in de B.K. Laan met zijn
auto 61 km per uur.' Hij is enige malen
recidivist. Hij kreeg nu 50.- of 20 dagen.
C.D. te Rotterdam reed met brommer
40 km. Bij aanhouding gaf hij een valse
naam op. Voor elk van deze delicten
kreeg hij nu 20- of 8 dagen.
J.S. te Rotterdam met brommer 45
km: 25.- of 10 dagen.
Bovendien sloeg hij linksaf zonder te
ken: 5.- of 2 dagen.
P. v. K. te Schiedam, met brommer,
40 km: 20- of 8 dagen.; W. D. te Vlaar
dingen e. 40 km: 20.- of 8 dagen.:
L v. S. te Vlaardingen, id. 40 km:
20. of 8 dagen.: G.G. te Rotterdam,
id. 40 km: 20- of 8 dagen.: A. v. E. te
Schiedam, id. 45 km: 25- of 10 dagen::
J.S: te Rotterdam id. 45 km: 2o.- of
10 dagen B. v. d. B. te Vlaardingen, :d.
45 km: 25.- of 10 dagen.; en D.B, te
Rotterdam, met auto, 60 km: 30- cf
12 dagen.
Tenslotte werd A.S. te Vlaardingen.
die met een auto reed, waarvan het m-
kerachttrlicht niet brandde veroordeeld
tot 15 - boete. subs. 6 dagen hechtenis,
en mevr. A. W. te Vlaardingen die reed
op een bromfiets zonder brand achter
licht, kreeg 7.50 of 3 dagen.
gen huis bestreden zal dienen te worden.
De toekomstige gastheren wonnen j.l
zondag met 21 van NADO-V, die dit
weekeinde tegen SFC moet aantreden.
Als derde in deze afdeling F. ontvangt
Martini het pittige Oudewater. Ook deze
ploeg is met winst de competitie begon
nen.
In 4 MUG speelt DRZ opnieuw op eigen
grond en wel tegen PFC. voor wie de
competitie nu pas begint, dus 'nog een vol
komen „open boek" is
Afdelingsvoelbal, zondag
Het ziet er voor de eerste klasser
SVDPW naar uit, dat het een gunstige
competitie gaat worden. Vier punten uit
twee wedstrijden hetgeen een lekker
steuntje in de rug betekent. Zondag komt
ASB naar „Thurlede" die de twee eerste
verliespunten reeds te pakken heeft.
In de eerste klasse B. kreeg „Schie
dam" de vorige week uitstel voor het
spelen van een honkbal beslissingswed
strijd die inderdaad de titel opleverde.
Nu gaan de zwart-witten naar Belvedère
om de voetbalzaken weer op te nemen.
Dit dient serieus te gebeuren aangezien
de eerste wedstrijd op een nederlaag uit
draaide.
Ursus kan niet al te best op gang ko
men en bleef tot dusver van alle winst
verstoken. Nu moet getracht worden om
thuis tegen HWD de bakens te verzetten
Tweede klasser W.F. ontmoet zondag
aan de Maaskant S.C. Maas. terwijl
Schiedamse Boys gastheer wordt in een
treffen met Hurricanes.
Na een krappe 1—0 zege thuis op Heen-
vliet behaald, wacht in de afd. KNVB
derde klasser HBSS de uitwedstrijd te
gen Monster. Het eerste treffen in de
competitie tegen de Zwerver kwam de
Westlanders op een 42 nederlaag te
staan.
In de afdeling Rotterdam wist eerste
klasser PPSC uit twee wedstrijden drie
punten te bemachtigen. Zaterdag krijgen
de blauw-witten bezoek van Bolnes. De
ze ploeg oogstte eveneens uit twee wed
strijden een gelijk aantal punten. Ook
tweede klasser GSS zoekt het ditmaal
buitenshuis. De reis gaat naar GGK, de
ploeg, die in twee wedstrijden twaalf
doelpunttn tegen zich zag gescoord. GTB
wordt gastheer in de semi-derby tegen
Sunleght, die nog geen enkele overwin
ning en zelfs geen gelijk spel wist te be
halen.
HEDEN
Passage-Theater: Schied. Kunstkring
met „Irma la Douce", aanvang 8 uur.
FILMS
Monopole-Theater: In de donderdag
cyclus: Op de punt van de degen, 7 en
9.15 uur (14 jaar).
APOTHEKEKSDIENST
Apotheek Jansen, Swammerdamsingel
41.
Apotheek Nieuwland, dr. Wibautplein
17.
VOOR ONZE YBONNéS
Mocht het door een of andere oor
zaak eens voorkomen dat u 's avonds
vao uw krant verstoken blijft, bel dan
even onze vertegenwoordiger d* pee?.^'
van Rutten. W Frankelandsestraat W.
telefoon 65775 tussen 7.00 -n 8.00 uur en
hij zal er voor zorgdtagen dat u als
nog in het bezit van uw krant komt.
Rott. Schouwburg, 8 uur: Speelgoed op
zolder (Toneelgroep Theater).
Groote Schouwburg, 8.15 uur: R.Ph.O.
o.l.v. Ed Flipse m.m.v. Theo Brums, pia
no.
VRIJDAG
Rott. Schouwburg: gesloten.
Historisch Museum, Korte Hoogstraat:
Zes suites voor violoncello. Solo door
Henri Honegger, 20 uur.
