DRAADLOOS
CONTACT
„De ooggetuigevan
Philip Levene
Onderzoek naar kijkgewoonten
DE RODE CIRKEL
Df LAATSTE SLA<>
K
m
Alfredo
DAGPUZZLE
SCHROOT
Zomerprogramma s mógen minder
goed zijn
È.V.A. en E.E.G.
naar
Vanavond
Noorwegen vaart wel
bij samengaan van
NSF geeft opdracht
voor toto-film
Wij kijken naar
V B
VRIJDAG 15 SEPTEMBER 1961
IKUGI^
2
Als brandend maagzuur
laaiend opstijgt
soms tot hoog in de keel
(Advertentie)
OOK IN
UW HUIS
EEN
RAAM-
VENTILATOR
112
Scenario: Guy Hempay - Tekeningen: °ierre Brochf
i
V i
I
Iksnap'tf
ERIC DE NOORMAN
16.„Nou, dan zitten we hier zogezegd die drie zakken goud te ver
dienen voor die boeventroep boven," gromt Svein, als ze in een wei
nig rooskleurige stemming hun „gastenvertrek" weer hebben opge
zocht. Ze lepelen lusteloos hun dunne soepkost, gooien het laatste beetje
hout op het stervende vuur en leggen zich bij het duister worden op
hun strobedden. Midden in de nacht wordt de Noorman kil en huiverig
wakker. Het'vuur is uit. Hij dekt zich zo goed mogelijk toe met het
stro, als ineens een vreemde rossige gloed op de binnenmuur zijn aan
dacht trekt. „Svein, Axe," stoot hij zijn makkers wakker. „Nou",
bromt de lange Sakser, „dat is toch het schijnsel van een vuur, Noor
man." „Dat is het Sveintje", mompelt de Noorman grimmig, „maar
dan van een bosbrand, of zoiets. Het is geen normaal vuur." „Nu, wij
kunnen er in ieder geval toch niets aan doen," gromt de Sakser nuch
ter. Ze leggen het stro dicht over zich heen en sukkelen weer in slaS1
Op dezelfde tijd als gêwoonlijk begeeft Eric zich de volgende uiorê g
naar het ijzeren hek om de kom voedsel en brandhout in ontvangst
nemen. Doch de oude boer verschijnt niet. g.
De Noorman wacht een half uur en keert dan met lege handen terh0-
Met knorrende magen wachten ze, of ze het bekende klopsignaal p
ren, maar de boer komt niet opdagen. „Het is gek," mompelt Svc
„maar als ik ooit had kunnen denken, dat ik er nog eens naar zou vAj
langen, die oude schurk te zien, hèhèhè." De Noorman lacht niet.
herinnert zich ineens de vuurgloed van de nacht en instinctief v° n5
hij, dat er iets bijzonders gebeurd moet zijn. Dan luistert hij inee
scherp. Neen, hij vergiste zich niet, dat was de kreet van een meR®''
een mens in nood
i door
P. H. DE WIT
A
i3ifi
BUSSUM, 15 sept. Met „De oogge
tuige" had de AVRO gisteravond de be
schikking over een oorspronkelijk voor
de televisie geschreven spel. Uitmaken
de een soort thi'iller met als hoofdper
soon de eigenaar van een broodjeswin
kel, die zijdelings getuige is van een
roofoverval in een juwelierszaak waar
bij een agent wordt doodgeschoten. Op
zijn aanwijzing wordt de moordenaar
gearresteerd. Zijn getuigenis wordt hem
met het oog op het straks over de
schuldige te voltrekken vonnis tot
een ondraaglijke last en hij begint te
twijfelen. En juist staat hij op het punt
zijn getuigenis te herroepen als anders
zins blijkt dat de gearresteerde de schul
dige moet zijn. Een niet helemaal oor
spronkelijk gegeven dus. Ook was het
spelletje dusdanig gecontrueerd dat
men de ontknoping van alle kanten voel
de aankomen.
Dat men nochtans geboeid toekeek
was dan vooral te danken aan Walter
van der Kamp die met een puntige regie
meer uit het stuk scheen te halen dan
er in leek te zitten. Piet Kamerman,
Ingeborg Elzevier en Louis van der
Steen leverden op zijn aanwijzingen uit
stekend spel. Kortom, hier werd tele-
visionair vakwerk geleverd.
Verder deze avond uit Brussel een
„sportduel" tussen België en Nederland
dat vrijwel ten onder ging in een tra
ge vriendelijkheid. De verrassing van
de avond was het, dunkt ons, dat men
de literator G. K. van 't Reve in één
„paneel" kon zien plaatsnemen met ir.
van Emmenes, Fanny Blankers-Koen en
Bep Bakhuys.
H. Hn.
Ingeborg Elzevier als Kitty Morgan en
Piet Kamerman als Fred Collins, zoals
zij donderdagavond voor de televisie te
zien waren in het stuk „De ooggetuige".
(Advertentie)
brengen een paar Rennies ^ie
blussen de zwaarste zuurbrand m een
handomdraai. Gewoon laten smelten op
de tong en prompt is alle leed geleden,
'n Wondermiddel, die Rennies, en een
uitkomst voor de mensen die zonder
Rennies nauwelijks hun dagelijkse
maaltijd aandurven - uit angst voor de
zuurbrand daarna
public*tlt: 1THO - SCHIEDAM
HILVERSUM, 15 sept. De NTS
zendt vanavond het vierde deel van
„De bezetting" uit, de serie documen
taires over Nederland in de tweede we
reldoorlog, die tot stand is gekomen in
samenwerking met het Rijksinstituut
voor Oorlogsdocumentatie. In het tele
visieprogramma van de VPRO kan men
vervolgens om tien over negen voor
het eerst kennismaken met het vraag-
en antwoordspel „Toer-is-me" door Mie-
ke Verstraete. In het kader van de
Belgisch-Nederiandse uitwisseling volgt
dan „Vertikaal", een één-acter van
Tone Brulin van de Vlaamse televisie,
die zelf de regie voert. Na een kort
filmprogramma om tien over half tien
wordt de avond besloten met een pro
gramma, getiteld „Met Simon Vinken
oog op bezoek bij zes jonge Vlaamse
kunstenaars".
Voor de KRO-microfoon speelt van
avond om half negen in een gezamelijk
programma het Metropole Orkest onder
leiding van Dolf van der Linden met
medewerking van de zanger John de
Mol, waarna men kan luisteren naar
„Rien, tien, twintig, dertig, veertig"
van Leo Nelissen en Kees Schilperoort.
Advertentie)
Het tweede T.V.-net is er! Kijkt
u maar naar de televisietoren
van MADURODAM
en Iuisternaarzijn uitzendingen!
Den Haag Scheveningen
PARIJS, 15 sept. In een door de
O.E.E.S. gepubliceerd overzicht van de
economische toestand in Noorwegen
wordt onder meer gezegd, dat Noorwe
gen er natuurlijk belang bij zou heb
ben, wanneer de beide handelsgroepe
ringen, de E.E.G. en E.V.A. in Europa
zouden samengaan.
Ongeveer driekwart van de totale
goederenuitvoer van Noorwegen naar
de E.E.G. gaat naar die landen van
deze organisatie, waar de douanetarie
ven laag zjjn en die deze rechten zul
len moeten verhogen als het gemeen
schappelijke buitentarief van kracht
wordt.
Bijna de helft van de totale goede
renexport naar die landen komen voor
op „lijst G" van de E.E.G. Daarente
gen zulen de tariefverlagingen, die bin
nen de E.V.A. tot stand zullen komen in
de naaste toekomst een beperkte draag
kracht voor Noorwegen hebben, want
een betrekkelijk groot deel van de
Noorse export geschiedt in enigszins
bewerkte vorm, en op het geheel daar
van zijn de douanerechten in de mees
te E.V.A.-landen reeds betrekkelijk
laag Op lange termijn echter zal de
geleidelijke ontwikkeling van de mark
ten aanleiding moeten zijn om de ex
porten uiteenïopender te maken en het
aandeel van de sterk bewerkte goede
ren ervan te vergroten.
Gezien de hachelijke positie van de
Noorse betalingsbalans zou de rege
ring naar alle waarschijnlijkheid deze
doelstellingen wel moeten opnemen on
der de doelen van haar politiek op
lange termijn. In dit opzicht heeft de
samenwerking binnen de E.V.A. reeds
een gunstige invloed gehad. Er zijn
nieuwe Noorse exportprodukten op de
internationale markt gebracht en tus
sen de ondernemingen werd een groot
aantal overeenkomsten tot samenwer
king gesloten.
De Noorse regering zal niet nalaten
alles te doen, wat in haar vermogen
ligt, om die tendenties sterker te ma
ken, aldus de O.E.E.S.
Over de economische toestand in
Noorwegen zegt de O.E.E.S., dat uit
een onderzoek naar de waarschijnlijke
ontwikkeling van vraag en aanbod in
1961 blijkt, dat de Noorse autoriteiten
hun economische politiek veel beper-
kender moeten maken, willen zij voor
komen, dat de betalingsbalans en het
niveau van de binnenlandse prijzen te
sterk onder druk komen te st an.
De noodzakelijkheid van het nemen
van dergelijke maatregelen bijjkt dui
delijk als men in aanmerking neemt de
huidige kredietexpansie en de onzeker
heid aangaande het resultaat van de
onderhandelingen over de lonen in het
algemeen en over de prijzen van land-
bouwprodukten. De beperkende maatre
gelen, welke de regering in 1961 nam
gaan wel in die richting, maar er zou
den aanvullende maatregelen nodig
kunnen blijken te zijn om de toeneming
van de vraag binnen de gewenste per
ken te houden.
Het met nauwkeurigheid vaststellen
van het ogenblik, waarop anti-cyclische
maatregelen genomen moeten worden
veroorzaakt in Noorwegen, evenals in
andere landen, aanzienlijke moeiiijkhe
den. Gezien de grote gevoeligheid van
de Noorse economie voor conjunctuur
schommelingen in andere landen is het
van belang, dat de Noorse regering zo
soepel en zo snel mogelijk optreedt en
gebruik maakt van de middelen, waar
over het beschikt.
Hoewel de vraag op het ogenblik mo
gelijk het nemen van maatregelen tot
beperking van de investeringen en het
remmen van het verbruik nodig maakt,
is handhaving van een hoog niveau
voor de investeringen op lange termijn
voor Noorwegen een niet te betwisten
noodzakelijkheid.
HILVERSUM, 14 sept. De AVRO
is dit jaar begonnen met het instellen
van min of meer geregelde onderzoe
kingen naar de kijkgewoonten en de
programmawaardering. Als gevolg van
de zendtijduitbreiding enerzijds en de
groei van het aantal kijkers anderzijds
ontstonden er naar de mening van het
AVRO-bestuur bepaalde problemen, die
het noodzakelijk maakten, een dieper
en gefundeerder inzicht te verkrijgen
in de wensen, die bij de kijkers leven.
Met het oog daarop zijn enkele en
quêtes gehouden, waarbij verschillende
methoder van onderzoek werden toege
past. Ging het om problemen, die een
snelle oplossing vereisten, dan werd ge
bruik gemaakt van de telefonische en
quête. Hoewel deze methode belangrij
ke tekortkomingen heeft, bleek zij voor
het beoogde doel uitermate geschikt.
Betrof het daarentegen kwesties als
irogramma waardering, voorkeur voor
oepaalde programma's en kijkgewoon
ten, dan werd de methode van het
mondelinge en-of schriftelijke onderzoek
gevolgd. Bij het laatste onderzoek, dat
nog in augustus is gehouden, werden
650 kijkers ondervraagd, die met elkaar
representatief konden worden geacht
voor de tv-bezitters in Nederland. Dit
werd gedaan met behulp van werkstu
denten.
De belangstelling van de kijkers voor
dit onderzoek, bleek opmerkelijk groot.
Gewoonlijk reageert slechts 10 tot 15
procent van de ondervraagden op de
vragenlijsten, die hun per post worden
toegezonden. Bij het laatste onderzoek
van de AVRO antwoordde bijna zeven
tig procent van de schriftelijk onder
vraagden, terwijl de mondeling geïn
terviewden de ondervragers, op een en
kele uitzondering na, allemaal te woord
stonden.
Uit de ingestelde onderzoekingen is
gebleken, dat de kijkfrequentie afneemt
en het selecteren van de programma's
toeneemt, naarmate men het televisie
toestel langer in zijn bezit heeft. Dit re
sultaat acht de AVRO tamelijk voor de
hand liggend. De kijker raakt gewend
aan de televisie, het nieuwtje gaat er
af en men wordt van veelkijker op den
duur steeds meer een selectieve kijker,
die met betrekking tot de programma's
een uitgesproken voorkeur en tegenzin
gaat ontwikkelen.
Verder kwam vast te staan, dat
slechts weinig kijkers (achttien pro
cent) bezwaar er tegen hebben, dat de
televisie in de zomermaanden herhalin
gen op telerecording geeft van bepaal
de programma's. Wel stelde men als
voorwaarde, dat het programma goed
geweest moest zijn en dat de periode
tussen de oorspronkelijke uitzending en
de herhaling minstens anderhalf jaar
moest zijn.
Oudere mensen kijken vaker naar de
televisie dan jongere.
Ruim 43 procent van de ondervraag
den kijkt des zomers minder vaak dan
's winters Vooral is dit het geval on
der de plattelanders, die bovendien ver
klaren, dat de zomerprogramma's min
der goed mogen zjjn, omdat ze veel
minder vaak kijken. Dertig procent van
de ondervraagden was deze mening toe
gedaan.
Wanneer een meerderheid van bijna
72 procent zegt, dat de zomerprogram
ma's slechter zijn dan de winterpro-
gramma's, is dat volgens de AVRO
een feit, waarmee danig rekening moet
worden gehouden. Toch is volgens haar
de mogelijkheid niet uitgesloten, dat an
dere factoren dan uitsluitend de kwa
liteit van de programma's tot deze on
gunstige en teleurstellende mening heb
ben geleid. De AVRO noemt als moge
lijke factoren de onderbreking van de
continuïteit (er wordt 's zomers door
de televisie meer geëxperimenteerd en
er worden nieuwe programma's gepro
beerd), de invloed van de pers, die
kritiek uitoefent op de zomerprogram
ma's, het gebruik van telerecordings,
waarvan de beeldkwaliteit minder goed
is en het karakter van de zomer en de
daarmee samenhangende mentale ge
steldheid van de mensen. De winter
avonden zjjn de traditioneel gezellige
avonden. Thuis is het behaaglijk, de
lcachel brandt, het is vroeg donker, kor
tom, men verheugt zich er op, 's avonds
thuis te zijn. Daarmee staat men ook
meer open voor de televisie, die een
medium is, waarvan men in de beslo
tenheid van de huiselijke kring dient te
genieten.
Het ligt in de bedoeling van de AVRO
om met deze enquêtes door te gaan en
er zelfs uitbreiding aan te geven.
AMSTERDAM, 15 sept. De Ne
derlandse Sportfederatie beeft een film
maatschappij uit Den Haag opdracht ge
geven een film te maken, die een over
zicht moet geven van de wijze waarop
de toto-opbrengsten worden besteed. Bij
na alle takken van sport zullen met vrij
willige medewerking van sportlieden aan
bod komen. Een belangrijk gedeelte van
de tilm zal worden opgenomen in het
Olympisch Stadion te Amsterdam. De
rolprent wordt in roulatie gebracht on
der alle bij de NSF aangesloten organi
saties en verenigingen, onder auspiciën
van de NSF-filmdienst.
(Advertentie)
M'rt gederfdis opt U staat hier niet:
voorde Ba!reOvertgetzs wi/ ik.
Lagr&b alleen huisarr&sbropleggen
EN IEDEREEN MOET DAT WETEN
aar waarom
toch
In het betons Van heb
ondeteoek zat ik mij et
aan onderwerpen
U moe b vlag komen! Mer^T
Rskratt - Petraaton.L
ottbvoercL ff
Iksnap er
niets van!
MAGISCHE VIERKANTEN
Horizontaal ^en vertikaal dezelfde
woorden invullen.
1 menigte - 2 kleur - 3 eiland in de
Oostzee - 4 zuivelprodukt - 5 brandstof -
6 melkklier - 7 toespraak - 8 dunne
schroefboor - 9 drank - 10 vette vloei
stof - 11 roeispaan - 12 onderwerp - 13
dierenverblijf 14 touw (Mal.) - 15 geen
uitgezonderd - 16 aardig.
OPLOSSING 13 SEPTEMBER
1 nadeel - 2 deelname - 3 meteoor - 4
oorkonde - 5 defensie.
6 sieren.
MOCO
1
2
3
i
9
10
11
12
2
10
3
11
i
12
5
t
7
B
13
U
15
16
6
H
7
15
S
16
iiiimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiniiiI
50
„Ja, ja," antwoordt .Trans, „dat kan van veel in
vloed zijn, maar het behoeft niet altijd zo te zijn."
„Ik mag in deze dus wel op u rekenen?" dringt
de notaris op een beslissing aan.
„Is uw zoon nog niet wat jong voor zo'n post?"
wint Frans tijd, ,,U als notaris..."
„Bent u dan zelf niet jong, Verdam? En u bent
directeur van de „Noordstar", een zaak met een
wereldnaam en zoudt u dan een ander, die zelfs nog
enkele jaren ouder is, te jong achten om de functie
van president-commissaris waar te nemen?"
„Inderdaad, ik ben jong, maar ik heb het bedrijf
zien en doen opgroeien. Ik heb het zaadje gezaaid
en de oogst binnengehaald, weer gezaaid en nog eens
binnengehaald. Ik heb gekweekt en veredeld. Maar
dat heb ik alleen gedaan. Ik ben jong in het leven,
maar al oud in dit bedrijf, vergeet u dit niet."
„Dus Verdam, u bent erop tegen, dat ik vaders
opvolger wordt?" valt Gerard van Berckelaer hem
in de reden.
„Als notaris niet, daar heb ik niets in te zeggen.
Trouwens, met de zaken van het notariskantoor zal
je voldoende op de hoogte zijn. Maar als president
commissaris van de „Noordstar"? Laat ik dan maar
ronduit zeggen, ja! Voor je vader vind ik het ver
draaid jammer. Ja, ik ben er op tegen. Wat weet
jij van een sloperij?"
„Wat weet vader ervan?"
„Hola, wat ik er van weet, weet je vader. Maar
ik vrees, dat dit met jou niet het geval zal zijn.
De zaken staan hier anders. Dat moet ik nadrukkelijk
vaststellen."
„Maar ik zie niet in, waarom de zaken hier anders
staan?"
„Omdat er in de toekomst meer dingen zullen zijn,
die jij, als je benoemd bent, anders zult inzien dan
ik, dat voel ik zo en dat kun je mij niet uit het
hoofd praten."
„Gaat u niet te veel op uw gevoel af Verdam?"
tracht Van Berckelaer Frans te overreden.
Frans is echter niet te overreden. Met Gerard van
Berckelaer kan hij niet samenwerken. Dat moet ver
keerd gaan, dat zal verkeerd gaan. De man is nu
eenmaal zijn sympathie niet. Het is jammer voor
de vent, maar het is zo. Tersluiks kijkt hij naar
Rie, die quasi druk bezig is met een handwerkje.
Het valt bijzonder mee, dat zij niets zegt, denkt hij.
Haar breinaalden tikken vinnig op elkaar. Ze zou zo
graag willen zeggen, willen vragen: „Wat heb jij
dan tegen Gerard?" Maar zij weet, dat die vraag
de knuppel in het hoenderhok zou zijn.
Zij ziet naar meisjesjaren voorbijtrekken, waarin zij
met Gerard stond te trekkebekken en waarin de
smidsjongen, die Frans toen was, schuw voorbij-
sloop. Dat is het wat Frans tegen Gerard heeft. Hun
wegen kruisen elkaar te vaak. Rie zwijgt echter en
breit met nog groter snelheid voort.
„Mijn gevoel bedriegt mjj nooit, notaris.-En ook nu
zal het mij niet bedriegen. Waarom kunt u niet aan
blijven? Uw afscheid sus notaris behoeft dit commis
sariaat toch niet in de weg te staan?"
„Ik dank je voor je vertrouwen, Verdam, maar ik
heb rust nodig. Denk er nog eens over na. Ik begrijp,
dat je overrompeld bent. Ga niet over één nacht ijs.
Dat is een uitstekend devies voor een zakenman."
„Als er één nacht ijs is, kun je nog varen, notaris,
vergeet dat niet."
„Maar niet zo gemakkelijk meer, dan is het dubbel
oppassen. Dat weet je toch wel."
„En daarom zal ik oppassen."
De notaris is opgestaan. Naast hem staat Gerard.
Zij drukken Verdam de hand. Die van de notaris is
stevig: „Slaap er nog maar eens over." Het slappe
handje van Gerard zegt: „Verdam!"
Twee paar ogen ontmoeten elkaar. Hét mijn blikken
van haat geworden.
„Dag mevrouwtje," groet notaris Van Berckelaer
dan. „Misschien hebt u wel invloed op uw man."
„Ik... denk... van... niet... notaris," zégt Rie, als
zij de bli'k van Frans ziet. „Dit is een mannenkwestie,
waar ik mij liever buiten houd. Dag Gerard!"
Frans laat zijn gasten uit. Als hij boven komt loopt
zijn gal over: „Dat heb je goed gezegd. Dit is een
mannenkwestie, daar moet de notaris geen vrouwen
in halen. Ik kan die lanterfant niet zien. En die zal
zo'n beetje toeziende voogd over mij gaan spelen;
met mijn goedvinden nog wel. Ik voel er geen cent
voor. Mijnheer haalt zjjn sigaren bij Hoogendoom.
Dat staat chic. Als hij maar weet, dat een sloperij
geen chic is. Dat is geen scheepswerf. Dat is een
zaak in oud roest. Een voddenkoopman in het groot.
Neen, dat is toch niets voor Gerard van Berckelaer!"
„Ik heb het toch niet voorgesteld, waarom val je
tegen mij zo uit?"
„Omdat ik je breinaalden heb horen tikken, daar
om."
„Jij moei Gerard van Berckelaer altijd met mij in
verband brengen."
„Omdat dit altijd zo geweest is." De deur klapt
dicht. Frans trekt zich terug in zijn kamer, waar hij
staart over de wijde stilte van de kalmerende rivier.
XXIX
Frans moet het wel beestachtig druk hebben, als hij
bij een bezoek aan Rotterdam zich een wandeling
langs de rivier ontzegt. Even kijken, hoe laat of het
is. Elf uur. Dan gauw afrekenen. „Ober, asjeblief."
Op de tafel liggen een dubbeltje, vijf cent en een
entree biljet a 15 cents: Café-restaurant Coomans.
„Dank u wel mijnheer." En de kellner strijkt zijn
Dinsdags fooitje van Verdam op: het entree bil
jet om het restaurant zonder vertering te mogen
bezoeken, tevens de eerste betaling voor een con
sumptie. De kellner is er goed mee en de baas ook,
want, wie de zaak uitloopt, heeft zijn recht op con
sumptie verloren. Een maatregel, welke Frans goed
kan begrijpen. Het zou hier anders een zaai vol
klanten en een kas zonder contanten zijn.
(Wordt vervolgd)
ZATERDAG
HILVERSUM I, 402 m. VARA: 7.00
Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram. 8.00 Nws.
8.18 Gram. 9.00 Gym. v. <1. vrouw. 9.10
Gram. VPRO: 10.00 Lezing. 10.05 Morgen
wijding. VARA: 10,20 Gevar. progr. 12.00
Gram. 12.30 Land- en tuinb. meded. 12.33
Orgelspel en zang. 13.00 Nws. 13.15 VARA-
Varia. 13 20 Tijd voor teenagers. 14.15
Streekuitz 14.35 Fanfarekorps. 15.00 Ma
tinee op de vrije zaterdag: 1. Koorzang.
2. Concertgebouw-ork. 16.40 Boekbespr,
17.00 ..Tazzmuz. 1.730 Weekjourn. 18.00 Nws
en comm. 18.20 Lichte muz. m. comm.
19.00 Artistieke staalkaart. VPRO: 19.30
Klankb. 19.55 Lezing. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Metropole ork. 20.35 Soc. comm.
20.50 Gram. 21.00 BBC Symf. ork. en so
liste. 22.00 Sportact. 22.30 Nws. 22.40 Licht
progr. 23.10 Lichte ram. 23.40 Gram.
23.55-24.00 NWs.
HILVERSUM II, 298 m. KRO. 7.00
Nws 7.15 Gewijde muz. 7.30 Gram. 7.45
Morgengebed en overweging. 8.00 Nws.
Nws 8.18 Gram. 8.50 V. d. vrouw. 10.00
V. d. kleuters. 10.15 Gram. 11.00 V. d.
zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok-
noodkl. 12.04 Gram. 12.30 Land- en tuinb,
meded. 12.33 Gram. 12.50 Act. 13.00 Nws.
13.15 Zonnewijzer. 13.20 Gram. 13.50 V.
ri. jeugd. 14.00 V. d. jeugd. 15.00 Prome
nade ork en sol. 15.40 Gram. 16.00 Gre
goriaanse zang. 16.30 Instrum. octet. 16.50
Koorzang. 17.15 Gram. 17.20 Sportact.
16.30 Gram, 18.00 Kunstkron. 18.30 Gram.
18.45 Vragenbeantw. 19.00 Nws. 19.10
Nws. 19.10 Act. 19.25 Gram. 19.50 Licht
baken. 20.00 Intern, vokalisten concours.
21.00 Gram. 22.25 Boekbespr. 22.30 Nws.
22.40 Wij lulden de zondag In. 23.00 Reli
gieuze muz. m. comm. 23.55-24.00 Nieuws.
ENGELAND, BBC Home Service, 330
m.13.40 Gram. 15.45 Gram. 18.45 Gevar.
muz. 19.30 Gevar. progr. 23.36 Pianoreci
tal.
ENGELAND. BBC Light Programme
1500 en 247 m.12.00 Gevar. muz. 13.35
Lichte muz. 14.00 Dansmuz. 14.45 Gevar.
progr. 16 45 Britse koperork. kampioen
schap. 18.30 Britse koperork. kampioen
schap. 19 31 Henry Wood Promenade com
Symf. ork. en sol. (20.50-21.10 Samenzang.
32.00 Gram. 22.40 Gram.
NDR-WDR, 309 m.: 12.00 Gram. 13.15
Gevar. muz. 16.30 Gevar. muz. 19.30 Koor
zang. 20.10 Dansmuz. 22.10 Ork. conc.
22.35 Dansmuz. 0.05 Dansmuz. 1.00 Gram.
2.00 Weerber en gevar. muz.
FRANKRIJK 111, 280 en 235 m.12.10
Ork. conc. 13.05 Gram. 14.00 Gram. 14.40
Kamermuz. 15.40 Ultwlssellngsprogr. met
Radio Moskou: La Mégère appnvoisée,
opera. 20.10 Restlval v. Royaumont: Reci
tal. 21.35 Gram. 22.00 Uitwissellngsprogr.
met Radio Bremen: Weenie muz. 23.05
Gram.
BRUSSEL, 324 m.12.02 Gram. 12.35
Gram. 13.15 V. d. teenagers. 14.00 Gevar.
muzik. progr. 15.30 Omr. ork. 16.00 Thea-
terkron. 16.20 Dansmuz. 17.15 Dagklapper
Golflengten: z5,55m: 31.10m;
196m.
Uur van uitzending: 22.15 u-
VRIJDAG 15 SEPTEMBER
In de Sint Pieter staat
beeld I
DAGELIJKS 21.00 UUR
Gezinsrozenkransgebed in bet v
tijn o.a. on de I96m.
(N.B.: Programma-wijzigid^fj,
voorbehouden vanwege aktu»"
teiten.)
lit, kal. 17.20 Liturgische «'TO
17.30 Kamermuz. 18.00 Orgelrecital- „yri
V. d. sold. 19.30 Festival v. Salt*,,3,01
1961: Simone Boccanegra, opera,
Amus. ork. 23.30 Dansmuziek.
484 m.: 12.52 Gram. 13.00 NWS;
Bel canto. 14.03 Filmmuz. 17.00 NWS'
Gram. 18.02 Nwe gram. 18.38 Gram- „j.l«
Nws. 20.30 Hoorsp. 21.30 Gram.
Jazzrauz. 22.45 Gram. 22.55 NWS'
Gram. 23.55 Nieuws.
NTS: 15.00-16.30 Eurovisie: 6-"$.
wedstr. zwemmen. VARA: 17.00
kind. NTS: 20.00 Joum en weer"
NTS: 21.30 Eurovisie: BBC oj
VARA: 20.20 Achter het nws. 20.3"
conc VARA: 22.00 Gevar. progr.
DUITSE TV-PROGRAMMA'S
15.90 Marionettenspel. 15.30
6-landenwedstr. zwemmen. 16.30 K
taire. 17.10 Verkiezingen. 18.09-1 °-ó0rCv„
tholieke vesperdienst. (Regionaal
NDR: 18.35 Progr. overz. 18.45
schau. 19.25 Weekend in Parijs- \ref.j
14.00 Die Wocht Hier und Ueute, jj.»
joum. 18.40 Hier und Heute, Jour»- \d~
Vader Is de beste), 20.00 Journ.„j;
overzien 20.20 Toespraak. 20.3"
die. 22.30 Laatste nw». 22.45 Het
voor de zondag.
VLAAMS BELGISCHE TV-PR°G%f'
15.30 Eurovisie: 6-landenwedstr.^, p',
men. 16.30-18.00 V. d. Jeugd.
renfllm. 19.30 Weekjourn 20.0" vef-:
en woeroverz. 20.30 Qulzprogr. V'is„s.
v. d. VARA). 21.15 Film. 21.30 E
Henry Wood Promenade conc. 22.
progr. 23 00 Nws.
FRANS BELGISCHE TV-
15.30-16.30 Eurovisie: 6-landenw
menade conc. 22.00 La Main dans
22.46 Journaal.
zwemmen. 19.30 Feuill. 20.00 J"f'.c
Film. 21,30 Eurovisie: Henry
