RIVIERTIJDINGEN
Marktberichten
Reclame
Maarschalk Tsjang Kai-Sjek
i
In
Mgr. Bengschijaar
West-Berlijn
Ministerie houdt
verhoging melk
prijs tegen
passagiersschepen
A Nederlandse schepen
waterstanden
Vradhtenmarkt
Vismarkt
Maakt
voor Uw zaak
Werkgelegenheid in de
probleem-gebieden
I)!
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1961
PAGINA 11
EN
a 19, 620 m" Z- V- Kaap Ve-föische
VISSERIJ
Uitbreiding van officieel
onderzoek
UWE WATERWEG binnengekomen 1» t Adriaantj-e Elisabeth 20 te St. Valery verw.
«.Member: Miranda, Londen, Dordrecht, stg..
Pollendam, Garston, Rijnh. O.z., ko-
Steinweg; Anna Broere, Billingham, Dor-
JVlirt?1, lediê'
Cu^lharnis,.
.Cecht, iedigr'Gebr. Broere; Fidutia 2, Londen,
'ddelharnis, ledig, Ripmeester; Ellerbek,
,+a, Merweh. Presto, stg., Hudig Sc Veder;
larisarett Brown.l Houston, Schieii. Progress,
„„unte, Duinkerken, Eemh.
„"r.iins v. d. Berg, ledig, Hudig Pieters; Ha
vana, Port de Bouc, Shell 33. olie, v. Omme-
h5n- Korovina, Fao, Shell 39. olie, v. Ommeren;
'-Hutjghter, Singapore, Shell 12, olie, v. Om-
?-,eren'; Shell Dolphin, Noordzee, Vlaardingen
S°h. Wilh'h., v." Ommeren; Globe, Bremen.
V*aash., stg.. Dammers Sc v. d. Heide; Plate
«1?~- - - 'T. .11.
>.ariner, Buenos Aires, IJselh., stg. en graan,
Holtheim, Shanghai, Waalh. A, stg
r,hm.;; Jarosa, Vittoria, Waalh. 91, erts, Vul-
Sloterkerk, terug van proeftocht, Parkh.,
Ability, Londen, Waalh. 30, ledig,
^■.V-K.: Alblasserdyk, New Orleans, Wilhel-
Siaakade, stg., H.A.L.: Barreras Fuente, Lis-
Sb°n, Rijnh., stg., Steinweg; Laristan. Mobile,
ffaalh. 102, graan, Hudig Veder; Bjorkaas,
?0Uston, Botlek N. M., solvents, P.h.m.; Mar-
^aretha Smits, Huil, Waalh. p. 1, ledig, Koud-
?'J World Citizen, Hampton Roads, Waalh.
J-H.V. p. 7, kolen, S.S.M.; Lady Soma, Ips-
?'ch. Waalh. 101, ledig, Hudig Veder; Frin-
Beatrix, Harwich, Hoek van Holland, pass.,
3' Zeeland; Portwood, Immingham. Waalh.
vjH-B. p. 6, kolen. A.K.M.; Annie F, Swansea,
?aalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Betty Anne S,
Swansea, Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.; Regu-
lUs- Londen, Waalh. p. 1, ledig, Kahn Scheep-
hartBasildon, Swansea, Waalh. R.K.C., ko-
iRn l"ï1Al
en- R.K.C.; Suderholm, Chicago, Rijnh. Mo-
i?kken, stg., Kahn Scheepvaart; Hauraki, Ham-
2,rg, Waalh. N.z., stg., Gen. Steam; Eirim L,
fkerto Ordaz, Waalh. p. 7, erts, v. Ommeren;
fceetlctert Broere, Brunsbuttel, Dordrecht, olie,
ptoereHel, Gdynia, Binnenh., stg., N.T.B.;
Snelle, Londen, Binnenh., suiker, Furness;
l-kristel Heering, Kotka, Merweh. C. Sw„ stg.,
w'hke; Koyan, Douala, Waalh. T.H.B., stg.,
ji+erGeestdijk, Boston, Maassluis, ledig,
v]rkzwager; Arnoudspolder, Lissabon. Merweh.
|7;Ï., stg.. Lenders; Pandora, Antwerpen! WaaJ-
v^en NTB, stg., N.T.B.; Wadai. Las Palmas,
"lerweh. M., stg., Miiller; Lind, Montreal, Per-
ï!s P.h.m., olie, Solleveld v. d. Meer; Tas-
var>, Londen, Spoorh., suiker, Baseier Rijn-
;aa«; Point Aconi, Zamboanga, Maash. 3, ko-
êra. Kuyper, v. Dam Smeer; Cabo.Fno,
g'ohmond, Waalh. p. 2 P.h.m.. vnesgoed,
j.h.tn.; World Influence, Banias. Pernis Shell
olie, Erhardt Dekkers; Rita Holst, Am-
gordam, Parkkade, ledig, v. Nievelt Goudnaan;
kfenstein, Antwerpen, Waalh. 87, stg.. Muller;
september: Pirola, Vlissingen, 2e Kat.h.
in'z-- stg.. Schellen; Damascus, Bremen, Maash.
Mg., Ruys; Clangula, Amsterdam, Merweh.
V., stg., v. Ommeren; Nestor, Antwerpen,
h+sh. R.S.M., stg., Hudig Veder; Walen-
C+gh, Bordeaux, Jobsh., stg., Müller; Rich
mond Castle, Antwerpen, Maash. T.H.B., stg.,
y-hyper, v. Dam Smeer; Ragni, Londen, Dor-
ïfooht, ledig, Oudkerk; Trianon, Antwerpen,
/'«ash. T.H.B., stg,, Cornelder; Hildegard Z.
Rimtz, Duinkerken, Waalh. N.z., stg., Nubel:
.ibtan, Vlaardingen N. M., Oudkerk:
tVuba, Bergen, Spoorh. Peterson, stg., (James
Bulko, Trondheim, Duitsland, stg., Ja-
mith; Ciudad de Bucaramanga, Antwer-
i.-". Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig Veder;
öergen, spoorn. .reterson, sis-, ffainca
Jjtyth; Bulko, Trondheim, Duitsland, stg., Ja-
v^es Smith; Ciudad de Bucaramanga, Antwer-
v?n> Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig Veder;
J*9mbasa, Antwerpen, Maash. T.H.B., stg., Cor-
V» er; Pieter S, terug van proeftocht, Hoek
F*11 Holland, R.K.C.: Moycuera. Avileö, Waalh.
V', sw„ stg., Erhardt Dekkers: Rugen,
Y^ardingen N.. M., ledig, Erich Kotter; Con
sole, Santos, Maash. M., fruit, Müller; Sil-
Antwerpen, 2e Kat.h. O.z., stg., Schel-
kJ^.Sperber, Kotka, Lekh. C.C. 4, stg., Wam-
stersie; Berta Beek, Hamburg, Merweh. S.S.M.,
Wambersie; Arnhem, Harwich, Hoek van
^,°'land, stg.. Hudig Pieters; Tilly Russ, Jos-
w'Kfjord, Waalh. F. Sw., erts, Deka Transport;
Overstem, Delfzijl,. Merweh. M., stg., Müller;
vrabje, Londen, Jobsh., suiker, Bazeler Rijn-
jf^t; Atlantic Wave, Callao, Merweh. Presto,
H.g-' Dammers v. d. Heide; Leabeth, Ant-
feJrPen, Waalh. Felshaven, stg., Voigt; Willem
b. r®ndsz, Amsterdam, Schiedam, graniet. Wa-
>»r °rgNetty, Londen, Spoorh.. suiker, Ba-
Srr Rijnvaart; Egee, "Caen, Waalh. S.H.V.,
Vs» Oudkerk; Berpd Leonhardt, Honolulu,
^aQlh. A, stg., Lenders; Colette, Antwerpen,
C aalh. Z.z., stg.. Kuyper, v. Dam Smeer; Da
Oporto, Merweh. W.z., stg., v. Nievelt
Q°üdriaan; Loide Venezuela, Santos, Merweh.
H., stg., Kersten Hunik; Thaletas, Ventspils.
v.bttenh., stg., P.h.m.; Kabylia, Trinidad, Per-
Shell 3, olie, v. Ommeren; Renate Becker,
.yntyluoto, Aelbrechtskade, hout, Spliethoff;
o^enty, Londen, Pernis P.h.m., ledig, P.h.m.:
Zee (slbt), Falmouth, Maassluis, L. Smit
S Co- A 954, M 926, M 927, M 928, M 930,
v, 931. Belgische marinevaartuigen (blijven
I a^rschijnliik te Hoek van Holland); Sola,
ytlen, Rijnh. Fenix, stg., N.T.B.;
k. Aftrokken 19 september: Loire (slbt), met
527 en 528, Gothenburg; Bjorno, Bor-
Sloterkerk, proeftocht; Karl Gunther
Vylse. Leningrad; Peter Swenden, Bayoime;
Lj^ingin Wilhelmina, HarwichZeios, Stock.-
Aaltje, Londen"; Heathergate, West
k^tlepool; Rote, Antwerpen; Sierra TJmbria,
A^hlburg; Fiducia, Londen; Neree, Caen;
tWana, Boulogne; Bucklaw, Grangemouth;
j5tad Delft, Vitoria; Darlington. Goole; Baldur,
j5pel; Herm L. Londen; Birmingham, Dover;
rjk>. Ardalstange; Trompenburgh, Boston; Isis,
rt^t; Royal Wood, Marichu. Londen; Ryn-
Montreal; Export 2, Londen; Geestdam,
A^ton; Clan Maclean, Liverpool; John Holt,
^fnsterdam; Nesshorn, Bremen; Tiber, Emden;
hiaernerdyk, Londen; Rodopi, Londen; Casa-
Casablanca; Willipar, Riga; Hirondelle,
n' Hubox, Hamburg; Usedom, Londen;
u' Setubal; Pieter S, proeftocht; Vava,
UrS: Isle of Ely, Harwich; Albatros, Lon-
Vlieland,- Gothenburg; Flevoland, Boston;
DuhJin; Ursula Parchmann, Iggesund;
^^5 of Mistra, Norfolk; Tanny,Duinkerken;
Swenden, Bayonne; Teunika, Londen;
nij^ttan, Antwerpen; Marjan, Londen; Pho-
Marseille; Selandia. Bangkok; Brasilia,
(j Frisian Coast, Newcastle; Genca, Amster-
Kreeft, Narvik; Ipswich Pioneer. Ipswich;
tydam, New York; Noorderhaven, Huil;
Qj^boüt, Vasar_Slask, AntwerpenMidsland,
Marine Chemist, Martiniquais,
.CK4 Jvianne cnemi
totarak, Bilma,
^■eptembw: Duke of York, Harwich; Hed-
*m» Hbbeck; Wilja, Norresundby; Jason,
Osl'syerdamElsenburgh, Casablanca; Havskjell,
^ïh.' ®rettingen, Antwerpen; Midas, Amster-
ïLu> Port Talbot, Ipswich; Bengal, Lissabon;
A\ip.,c Trader, Oran; Pieter S, Swansea;
t^füstenburg. Hamburg; Havjo, Hamburg; Ba-
Hamburg; Lucas Bols II, Jacobstad; Kiel-
>,vOoh Hamburg; Beaverlake, Londen; Port-
Immingham; Argus (slbt), met boorpon-
(*Ui Noordzee; SlotérkèrTc, Bremen; Ham 305
proeftocht; Francisca Sartori, Setubal;
11 Dolphin, Noordzee.
Hu^HlDEN binnengekomen 19 september:
iiiuj1 Teekman, Umea, hout: Castor, Gruvon,
Granwood, Londen, ledig; Flavia, Rotter-
MJ1.; Lucas Bols I, Karlsvik, hout; Ken-
ttg ®rla'nd, Z.-Amerika, stg.; Ask, Stockholm,
öoq> Artura, Kotka, stg.; Vlièstroom, Liver-
stg.; Looiersgracht, Hamina, liout; Lau-
Londen, ledig, alle voor Amsterdam; Ad-
a Jen gracht, Sornaes, hout, voor Zaandam;
;S0]j ScPtember: Hoegh Skeaü, Augusta, gasolie;
»V9)PG° Gloria. Gordsbyn, hout; John Holt,
aUt0v Peregrine, Felixstowe, stg. en
Adara 19 te Paranagua
Alkaid 3.10 te Antwerpen verw.
Alnitak 23 te Antwerpen verw,
Ameland 20 te Nordenham
Ask 19 v. Stockholm te Amsterdam
Ahoy 20 v. Gefle te Amsterdam
Admiralengracht 19 v. Sornaes te Zaandam
Billiton 19 v. Manilla te Hongkong
Banda 19. 130 m. WNW. v. Minicoy
Biak passeerde 19 Borkum naar Flensbur g
Bram p. 19 Dungeness n. Dublin
Bonafide 19, 60 m. NW. v. Kp. St. Vincent
Borculo p. 19 Bill of Portland n. Stettin
Betty Anne S 19 v. Swansea te Rotterdam
Berkhout 19 van Rotterdam naar Vasa
Brinda 18 v. IJmuiden n. Londen
Bali 19, 60 m. W. v. Majorca
Borneo 19 v. Singapore n. Labuan
Boissevain 17 v. Hongkong n. Kobe
Bothniaborg p. 19 Stockholm n. Roytta
Balticborg 19 v. Holmsund n.
Barendrecht 8.10 te Melbourne verw.
Bengalen 19 te Trincomalee
Burl S. Watson 4.10. te Honolulu verw.
Betty Jean 20 v. Rotterdam te Londen
Barendsz 19 v. Fowey n. Hornefors
Corrie Broere p. 19 Flamboroughhead
Caland p. 19 Lizard ai. Dublin
Clothilda M. p. 19 Borkumrif n. Falkenburg
Castor (Kustv.) 19 v. Gruvon te Amsterdam
Caltex Arnhem 19 v. Ras Tanura n. Suez
Caltex Delfzijl p. 19 Smith knoll l.s.
Caltex Madrid 19, 65 m. ONO. v. Cape Bon
Caltex Rotterdam 19, 860 m. NW. v. Cape
Leeuwin
Cinulia 19, 42 m. ZW. v. Cork
Caltex Amsterdam 20 van Fredericia te Kopen
hagen
Caltex Utrecht 20 v. Singapore te Bahrein
Congokust 19, 40 m. WNW. v. Cape Palmas
Camitia 19, 230 mijl NW van Finisterre
Cradle of Liberty 19, 400 m. NW. v. Kaapstad
Casamance 19 v. Duinkerken te Rotterdam
Caltex Delft p. 18 Muscat n. Suez
Calamares 19, 220 m, N. v. Colon m. Puerto
Cortez
Carrillo p. 19 Sombrero n. Bremerhaven
Caltex Eindhoven 19, 275 m. OZO.v. Ras al Hadd
Caltex Naples 19, 250 m. ONO. v. Aden
Camerounkust 19, 25 m. W. v. Monrovia
Celebes 19, 670 m. ZZO. v. Kaap Palmas
Capella 17 v. Aboe op Tyne
Charis p. 20 Trinidad n. Georgetown
Cheetah 19. 60 m. O. v. p. Frio
Cornelia B I p. 19 Finisterre
Colette 20 v. Antw.erpen te Rotterdam
Calvijn 20 te Tornio
Con elo 19 v. Bordeaux te Zeebrugge
Cities Service Valley Forge 25 tè Napels verw.
Dorestad 19, 240 m. O. v. Curacao
Diemerdyk 19 v. Rotterdam n. Londen
Da Capo 20 van Oporto te Rotterdam
Delft 19, 840 m. NO. v. Guadeloupe
Diogenes 20 v. Manta n. Balbao
Dongedyk 19 v. Willemstad n. Cristobal
Dinteldyk 19, 220 m, NNW. v. Punta Cardon
Daphnis 19. 100 m. NW. v. San Salvador
Duurt p. 20 Wight n. Dublin
Dollard 19 v. Helsinki n. Hamina
Draka 18 v. Delfzijl te Hamina
Eenhoorn 19, 40 m. W. v. Istanbul
Esso Amsterdam 19. 180 m. ONO. v. Ras Fartak
Esso Rotterdam 19, 40 m. ZW. v. Finisterre
Eljo p. 19 Kp. St. Vincent n. Napels
Elsenburgh 20 v. Rotterdam n. Casablanca
Elisabeth Roorda 19, 200 m. N. v. Villano
Ellewoutsdijk 18 v. Drogneda te Newport
Esso Nederland 19, 100 m. ZW. v. Ponta Del.
gada
Eems 19 v. Walkom n. Pateniemi
Eemsmond 19 v. Domsjoe te Antwerpen
Egbert Wagenborg 19 tc Domsjoe
Erasmussingel 19 v. La Pallice n. Bayonne
Fedala 19. 60 m. N. v. Las Palmas
Frans Böhmer p. 19 Kp. Boucaroni
Fambo 19. 15 m. W. v. Ushant
Forest Hill 19, 25 m. O. v. Aden
Finlandia 20, 75 m W v. IJmuiden n. Bremen
Fina Nederland 19, 80 m. NNW. v. Muscat
Forest Town 19, 35 m. ZO. v. Lissabon
Fravizo 19 op Seine n. Rouaan
Frieda Blokzijl 18 v. Belfast te Liverpool
Friesland (K.R.L.) 19, 750 m. N. v. Hawaii
Fivèlstad 19 v. Oran n. Kilrush
Friesland (S.S.M.) 19 v. Kindby n. Stettin
Geeststar 19, 490 m. ZO. v. Azoren
Geertje Buisman 20 van Mersin te Saffi
Globe 19 v. Bremen te Rotterdam
Genca 19 v. Rotterdam n. Amsterdam
Gaasterkerk 19 v. Cadiz n. Antwerpen
Gooiland 19 v. Santos n. Ilheus
Gaasterdyk 19 v. Pt. Everglades n. N. Orleans
Hathor 19. 25 m. NW. v. Cape Bon
Helemar H passeerde 19 Villano
Houtman (Kustv.) 19, 20 m. O. v. Humber n.
Mantyluoto
Helena 19, 450 m. NO. v. Flores
Hersilia 19, 270 m. ZW,.v. Azoren
Hydra 19, 650 m'. NO. v. Guadeloupe
Henny T. p. 19 Oland n. Westonpoint
Houtman 20 tf. Sydney n. Melbourne
Hibiscus 18 v. Bermuda te New York
Hecuba 20 te La Ceiba verw.
Hennie 20 Sundsvall te Amsterdam
Hctor 19 v. Alexandrie te Volos
Heenvliet 19 v. Avonmouth te Liverpool
Hunzeborg 20 te West Hartlepool
Isis 19 v. Gent te Terneuzen
Ittersum 20 te Havre
Idanei 18 v. Aberdeen n. Seaha m
Imke 19 v. Tarragona n. Valencia
Ida Pieter 20 v. Ipsich te Antwerpen
Inspecteur Mcllema 19 v. Vannes n. Bordeaux
Japara 19, 50 mijl NO van Oran
Joseph Frering p. 19 Dover
Jagersfontein 19 van Las Palihös naar Kaapstad
Java 19 v. Houston n. New Orleans
Jato 19 v. Rotterdam n. Ardalstange
Johanca 18 v. Skiën te Rouaan
Johan 19, 40 m. WZW. v. Hanstholm n. Rottm.
Jason 20 v. Rotterdam te Amsterdam
John M. 20 v. Emden te Skive
Julia Mary 19 v. Amsterdam n. Londen
Keizers waard 19, 120 m. NO. v. Paramaribo
Kerkedyk 19, 375 m. ZO. v. Cape Race
Kalydon 22 te Pauillac verw.
Khasiella 20 te Bombay
Kopionella 19. 180 m. ZW. v. Azoren
Korcbia 19. 210 m. NW. v. Freetown
Kryptos 19 te Pta. Cardon
Korovina 19 van Fao te Rotterdam
Kreeft 19 v. Rotterdam n. Narvik
Kaap Falga 19 v. Amsterdam te Delfzijl
Kabylia 20 v. Trinidad te Rotterdam
Karakorum 20 tc Chittagong
Karimata p. 19 v. Kreta n. Hamburg
Katelysia 19 v. Puerto Miranda n. B. Aires
Kermia 19 v. Puerto Miranda n. Gothenburg
Koningswaard 19 te Point Fortin
Keyser 20. 25 m. NO. v. Understen
Kron 19, 90 m. Z. v. Fayal n. Amsterdam
Kylix 18 te New York
Katwijk 19. 720 m. NW. v. Vancouver eil.
Kennemerland 19 te Amsterdam
Katendrecht 28 te Bremen verw.
Kieldrecht 21 te Hamburg verw.
Kastanjesingel 19 v. Ipswich te Antwerpen
Laertes 19, 600 m. W. v. Minicoy
Leopoldskerk 19, 165 m. NNW. v. Guardaful
Laga 19 v. Ellesmereport n. Fowey
Leersum 19, 150 m. ZZO. v. Cape Farewell
Lombok 26 van Beira te Nacala verwacht
Ladon 19, 680 m. N v. Paramaribo
Langkoeas, 19 v Port Swettenham n Singapore
Lemsterkerk 19, 73 m. NO. v. Algiers
Libertas 19, 30 m. W. v. Dardanellen
Leendert Broere 19 v. Brunsbuttel te Rottm.
Lubox 19 v. Rotterdam n. Hamburg
Liberte 19, 150 m. NO. v. Finisterre
Lindesingel 19, 25 m. ZW. v. Finisterre
Ludo 19, 170 m. O. v. Aberdeen n. Lowestoft
Leemans 17 te Foynes
Luise Emilie 16 v. Kemi te Grangemouth
Limburg p. 19 Str. Ormuz
Labotas p. 18 Gibralter n. Rotterdam
Leiderkerk 19 v. Londen n. Brengen
Leto 24 te Londen verw.
Lucas Bols II. 20 v. Rotterdam n. Jacobstad
Lean-S. 22 v. Ipswich te- Las Palmas verw,
Laarderkerk 25 te Port Said verw.
Libery Veil 25 te Wilhelmshaf en verw.
Leonidas 19 v. Amsterdam te Hamburg
Lucas Bols I 19 v. Karlsvik te Amsterdam
Looiersgracht 19 v. Hamina te Amsterdam
Lauwei's 19 v. Londen te Amsterdam
Mariekerk 17 v. Colombo n. Aden
Molenkerk 19 v. Genua n. Port Said
Meidoorn p. 19 lie de Bas n. Antwerpen
Mutatie 19, 40 m. N. v. Texel l.s. n. Udde-
valla
Myra p. 19 Elbe n. Nantes
Magas 19, 45 m. Z. v. Finsterre
Maluca 19. 35 rn. NW. v. Skerries
Margriet L. p. 19 Hartlandpoint
Marie p. 19 Scilliés n. Cork
Mount Everest p. 19 Porkala n. Helsinki
Meerkerk 19 v. Rangoon n. Calcutta
Munttoren 21 te Lour. Marques verw.
Musi 19 v. Hollandia n. Rabaul
Mijdrecht 19 350 m. W. v. Karachi
Margaretha Smits 19 v. Huil te Rotterdam
Mare Liberum p. 19 Andrewsbay
Marjan 19 v. Rotterdam n. Londen
Marian H. 20, 80 mijl N.O. v. Ouessant
Mathilde 19, 260 mijl W.Z.W. v. Ouessant
Merwehaven p. 20 Kaap d'Antifer
Michej Swenden 19 v. Rotterdam n. Bayonne
Midas 20 v. Rotterdam n. Amsterdam
Medusa p. 18 Terneuzen n. Antwerpen
Mataram 19 v. Willemstad, n. Rotterdam
Mersey Lloyd 19. 120 m. W. v. Kreta
Mohamed Reze Shah 19, 70 m, NNW. v. Perim
Marathon 20 te Nickerie
Medon 19, 380 m. NO. v. Azoren.
Marie Christine p. 19 Wight
Merak 18 v. Kemi te Cowes
Monica 18 v. Belfast te Preston
Mississippi Lloyd 19, 530 m. ZZO. v. p. Race
Merwe Lloyd 19, 110 m. OZO. v. Port Sudan
Maaskade 18 v. Cork te Swansea
Mare Alturn 20 v. Delfzijl te Rouaan
Maasym N. 21 t,c Gravelines verw.
Marcella p. 20 Kiel v. Stralsund
Myfem 21 v. Stockholm te Rouaan verw.
Myson 20 v. Parijs te Stockholm verw.
Moordrecht 20 te Milazzo verw.
Mijdrecht 22 te Kharg eil. verw.
Manto 19 v. Gdynia n. Aarhus
Menkar-N. 20 te Nantes ver.
Naess Lion p. 19 Haiti
Naess Tiger 19, 130 m. O. v. Cape Henry
Nieuwe Tonge 19, 30 m. Z. v. Mobile
Neder Waal 19. 260 m. W. v. Colombo
Nias 18 v. Douala n. Lagos
Naess Commander 19, 650 m. WZW. v. Azoren.
Neder Ebro 20 te Napels
Nero 19, 30 mijl N.O. V. Ouessant m. Bordeaux
Nestor 20 van Antwerpen te Rotterdam
Noordwijk p. 19 Casquets n. Monrovia
Nederland 19 in Kattegat
Neder Weser 20 te Havre
Neder Elbe 20 te New Orleans verw.
Nashira 19, 520 m. NNW. v. Forta Leza
Netty 20 v. Londen te Rotterdam
Noorderkroon 19 v. IJmuiden te Stocka
Noord 19 v. Pateniemi n. Liverpool
Nushaba vertr. 20 v. Hamburg n. Rotterdam
Osiris 19 te Willemstad
Olympia p. 19 Helgoland n. Esbjerg
Ossendrecgt 19. 70 m. W. v. Straat Bonifacio
Oostkerk 19 v. Bremen te Hamburg
Oranje (Kustv.) 20 v. Londen te Rotterdam
Prins Willem II 19 680 m. NW. v. Valentia
Polydorus 19, 80 m. ONO. v. Gibraltar
Pieter Winsemius 19, 80 m. O. v. Algiers
Philetas 19, 35 mijl Z van Espichel
Prins Frederik Hendrik P. 19 Belle Isle
Pjilippia 19. 120 m. WW. v. Ras -Fartak
Prins-Johan Willem Friso 19 v Triest n Napels
Pavonis p. 19 Texei l.s. n. Shoreham
Plato 19, 50 m. ZZW. v. Finisterre
Pollendam 19 v. Garston te Rotterdam
Pandora 19 v. Antwerpen te Rotterdam
Pieter S 20 v. Rotterdam n. Swansea
Pirola 20 v. Vlissingen te Rotterdam
Peter Swenden 1'9 v. Rotterdam n. Bayonne
Pacaya 19, 1000 m. W. v. Kaap Verdische eil
Parthenon 20 te Philadelphia verw.
Philidora 20, 100 m. NO. v. Ras Fartak
Phi line p. 13 Algiers n. Port Said
Prins Alexander 19, 340 m. ONO. v. Belle Isle
Pendrecht 21 te Cartagena verw.
Prins Maurits 19 te Cleveland
Prins Frederik Willem 19 v. Chicago n.
Prins Willem III 18 te Chicago
Prins Wïllm George Frederik 20 te Glasgow
Prinses Irene (Kustv.) 20 te Zwijndrecht verw.
Regina Ida p. 19 Vestfjord n. Archangel
Rochab 19 in Kielerkanaai n. Duinkerken
Roelof de Winter p. 19 Terschelling
Rien Teekman 19 v. Umea te Amsterdam
Robox p. 19 l.s. Gjedserrif n. Amsterdam
Roelof Jan 19, 30 m. OZO. v. Tees
Reza Shah the Great pass. 19 Kuria Muria eil.
Roepat 19 te Port Moresbay
Rotti 10, 160 m. NO. v. Fayal
Regulus 19 v. Londen te Rotterdam
Kuys 19, 150 m. O. v. Lour. Marques
Rossum 20 v. Puerto la Cruz n. Acera
Roebiah 20 v. Penang te Madras
Rottum 21 v. Bordeaux te Mohamedia verw.
Realta 20 v Parijs n. .Rouaan
Rozenburgh .19 v.
Straat Malakka 16 te Auckland
Straat Rio 17 te Singpore
Straat Singapore 17 te Adelaide
Stad Rotterdam 20, 52 m. WZW. v. Oporto
Straat Johore 20 v. Sydney n. Melbourne
Straat Madura 20 v. Fremantle n. Adelaide
Skadi 19 v. Archangel n Cardiff
Slamat 19, 315 m. WZW. v. Pitcairn
Socrates 20 te Chinibote
Schokland 20 te Brunsbuttel verw.
Sparta 21 v. Glasgow te Hamburg verw.
Samarinda 26 te Lissabon verw.
Schelde Lloyd 20 v. Yokohama n, Hongkong
Scherpendrecht 3.10 Zwarte Zee verw.
Schie Lloyd 18 te Legaspi
Seine Lloyd vertr. 20 v. Bremerhaven n. Rottm
Stad Dordrecht vertr. 25 v. Civita Vecchia n.
Sagunto
Stad Maastricht vertr. 22 v, Vitoria n. Rottm,
mStrijpe 22 v. Casablanca te Agadir verw.
Silvaplana 19 te Malmoe
Sheratan 19 v. Oran te Bristol
Stephanie 21 v. Arklow te Terneuzen verw.
Trim 19, 30 m. ZO. v. Genua
Twee Gebroeders p. ig Finisterre n. Amsterdam
Tahama 19, 370 m. ZW. v. Bombay
Theron 19 te Bremen
Togokust 20 te Monrovia
Towa 19 v. Santos n. Montevideo
Tamara 19 v. Fao n. Kwinana
Tweelingen 19, 200 m. WNW. v. Finisterre
Tasmanie p. 19 Noordhinder n. Bayonne
Taurus 19 rede Barry
Tasman 19 v. Londen te Rotterdam
Tanny 19 v. Rotterdam; n. Duinkerken
Thallo 19 v. Rotterdam n. Dublin
Thaletas 20 v. Ventspils te Rotterdam
Trianca 18 v. Coleraine te Par
Telamon 19, 270 m. NO v Martinique
Tabian 20 te Bahrain
Tegelberg 19 v. Kobe b. Okinawa
Tjinegara 20 v. Hongkong te Sydney verw.
Tuko 18 v. Hamina n. Tyne
Tacana 20 v. Progreso n. Houston
Tjibantjet 17 te Singapore
Tjibodas 17 te Yokohama
Twee Gebroeders 19 v. Vigo n. Amsterdam
Taras 19 v. Famagusta te Beyrouth
Thuredrecht 3.10. te Hampton Roads verw.
Tromp 19 v. Haukipudas Boston
Utrecht 19 v. Trincomale n. Chalna
Van Riebeeck 19 v. Mombasa n. Mogadiscio
Vlist. 19, 540 m. NNW v Azoren
Vedette 19. 80 m. O. v Aberdeen
Vivipara 19 v. Hamburg' n. Mena ai Ahmadi
Vlieland 19 v, Rotterdam n. Gothenburg
Valbella 20 v. Belfast te Bristol verw.
Van Neck 18 nog te Auckland
Videna 19, 40 m. O. v Minicoy
Van Waerwijck 20 te Wellington verw.
Viana 20, 127 m. NO. v. Aden
Waterland 19, 270 m. WNW. v. Dakar
Wonosari 19 ten anker rede Beira
Wonosobo 19 v. Antwerpen te Bremerhaven
Wiema p. 19 Wight n. Stettin
Westertoren p 19 Ras Fartak
Walenburgh 20 van Bordeaux te Rotterdam
Wilja 20 van Rotterdam naar Norresundby
Willy p. 20 l.s. Borkumrif n. Gr. Yarmouth
Willem Barendsz (Kustv.) 20 te Rotterdam
Wickenburgh p. 20 Ouessant. n. Londen
Witmarsum 19, 370 m. WNW. v. Finisterr e
Wuta 19 van Gothenburg naar Kristinehamn
W. Alton Jones l.io. te Marseille verw.
Wieldrecht 22 te Amuaybay verw.
Woensdrecht 22 te Napels verw.
Westkust 19 v. Drammen te Kotka
Znria 19. 200 m. Z. v. Port Sudan
Zuiderkerk 19, 40 m. w. v. Lissabon
Zevenbergen 19 v. Duinkerken n. Antwerpen
Zafra 26 te Mena al Ahmadi verw.
Zonnekerk 19, 120 m. ZW. v. Ouessant
Zus p. 19 Gibraltar n. Napels
Zeeland (K.R.L.) 19, joqq m ZZW. v. Clipper-
ton eiland
Zeester 19 v. Antwerpen te Galwa y
Zosma 21 e New Rork verw.
Zwijndrecht 27 te Norfolk verw.
Noordam, Rotterdam n N York, 19.
630 m NO v Fayal
Oranje Nassau 19 v Kingston te
Port au Prince
Prins Willem van Oranje 20 v Detroit te
Cleveland
Prinses Margriet, Rotterdam n. Montreal,
p. 19 Scilly
Rotterdam 19 v. Rotterdam n. New York
Rijndam 19 v. Rotterdam n. Montreal
Seven Seas, Bremerhaven n. Montreal,
19 v. Quebec
Statendam, N. York n. Rottm, 19, 780 m.
ONO v. Kaap Race
Waterman, N. York n. Rottm, 19, 600 m.
N. v. Azoren,
Westerdam. N. York n. Rottm, 19, 145 m.
ONO v. Kaap Race
Willem Ruys, Wellington n. Rottm, 19, 300
m. O. v. Rapa eil.
Willemstad, Amsterdam n. Paramaribo,
20 te Madeira verw.
SLEEPBEDRIJF
Argus 20 v Rotterdam n Noordzee met
boorponton
Barentsz Zee 12 van Caripito n Hamburg
Gele Zee 20 v Falmouth te Maassluis
Humber Quebec n Genua 18 van Ponta
Reggeberg" 19 v. Amsterdam 'nr"Gr.~' Yarmouth
Sliedrecht 19, 2G0 m. Z. v. Horta
Stad Haarlem p. 19 Beachyhead
Stad Maassluis 19. 25 m. N. v. Kp, Roca
Stad Rotterdam p. 19 Kp. St. Vincent
Stad Schiedam 19, 180 m. NNW. v. Terscheling
Sarangan 19, 245 m. WNW. v. Lobito
Sarpedon 19, 950 m. O. v. Azoren
Sin on 20 te Savannah
Sommelsdyk 19, 310 m. ONO. v.. Cape Race
Steen kerk 20 te Port Elizabeth verw.
Straat Soenda 18 v. Mauritius n. Mombasa
Senegal 19. 260 m. ZZW. v. Las Palmas
Stella Polaris p. 19 He de Bas
Schouten 19. 225 m. WZW. v. Congorivier
Sabang 20 v. Haiphong te Pnom-Penh
Salatiga p. .19 Azoren
Sambas 19, 80 m. Z. v. Saigon
Serooskerk 19, 40 m. Z. v. Daedalus
Sibigo 19 v. Labuan te Singora
Sirrah 19, 630 m. O. v. Bermuda
Soestdyk 19, 300 m. W. v. Lands End
Stad Breda 19, 42 m, ZO. v. Recife
Statue of Liberty 19, 110 m. NO. v. Durban
Stentor 19, 30 m. N. v. Kp. St. Vincent
Stad Leiden, p. 19 Lissabon n. Rotterdam
Silvretta 20 v. Antwerpen te Rotterdam -
Sirius S 19, 30 mijl Z.O. v. Skagen
Stad Delft 19 v. Rotterdam n. Vitoria
Saloum 19, 110 m. NNW. v. Kp. Blanc
Schelpwijk p. 19 Ras ai Hadd
Siberoet 20 v. Penang te Rangoon
Solon 19 v. Amsterdam te Willemstad
Stad Alkmaar 19, 90 m. ZZW. v. Port Etienne
Steenwijk 19, 25 m. NO. v. Miami
Straat Van Diemen 19. 10 m. N. v. Reunion
Steven p. 19 Belle Isle n. Montreal
Sloterkerk 20 v. Rotterdam n. Bremen
Sigli 16 v. Sydney n. Bangkok
Silindoeng 17 v. Singapore n. Melbourne
Sinabang 17 te Newcastle (N.S.W.)
Stanvac Talangakar 17 v. Singapore n. 'Gerong
-stg.;;
13Hennie, Stmdsvall, hout; Genca, Rotter-
W tedig; Yewforest, Sunderland, kolen;
>e0h room' Eohden, stg.; Zaantroom, Da-
stS- en auto's: Ahoy, Gefle, inkl.;
Rotterdam, bijl.; Christian Sartori, Ham-
pul.; Olhorn, Venermeer, stg.; Lies, Ham-
t veV* a^e voor Amsterdam;
tuie_r°kken 1» september: August Thyssen,
Graal Muritz. Malmö: Clio, W.-Afrika;
i 6g&iuargot' Brunsbuttel; Harrogate, Goole;
fel'dam0rg' Great Yarmouth; Rita Hoist, Rot-
:T Guclvill> Antwerpen; Gerd, Londen;
r^stoi Eonden; Biri, Oslo; Clangula, Liverpool;
k roorn' Eeith; Grebbestroom, Hull; Stel-
a M r' Antwerpen; Earlsfield, Tyne; Ju-
v.^0 Londen; Rijnstroom, Londen;
ave?.ePtember: Willem Barendsz, Rotterdam;
stroom, Shoreham; BurgenStein, Bremen.
§lak»?i30' m. Z' vZBermuKda Stat Vtacent Ür»
19-" 120 m. NNW.'^Pcrtm
a Of i ^yk 23 te Liverpool verw.
a both ca 150 m- NO. v. Mombasa
'hpe.v, 90 mijl OZO van New York
19- 150 m- zw- v- CaPe Race
'Peek 19. 600 m
oek 19, 600 m. ZO. v. St. Helena
19 v./ Tunis n. Antwerpen
.P. 19 Kp. Matppan n. Piraeus
iy ivp. Matapan n. Piraer
19. 20 m. N. v. Lissabon
19, 90 m- ZW. v. Majorca
19. 120 m. NNO.'v. Port Sudan
yk P- 19 Noordhinder l.s. n. Port Ever-
A'ahlh?k 19 te Port Lincoln
A l toh3 69 m- v- Key West
A^*ki 90 IT- ozo- v-. Ncw York
19 v. Bremen n. Antwerpen
Ust 19 v. Hamburg n. Amsterdam
Ji's J 19. 30 m. N. v. Haiti
?nMa 1 v. Donges n. Stanlow
4!^,i0 Ei'oere 19
Billingham te Rotterdam
A,nie v.
A'fiouri i9 v- Swansea te Rotterdam
a'Ubj, ^Polder 19 v. Lissabon te Rotterdam
A l "t'uiu
A i.^as«.v v- Bergen te Rotterdam
Ai^tr^f yk 19 v. New Oleans te Rotterdam
19 v- Rotterdam n. Löhden
A* abtio 19 v. Rotterdam n. Boulogne
A abti 19' 25 mijl O.Z.O. v. Lizard m. Havre
t'dk R 1 Q OA ma l.i T TIT 4-
19- 30 mW Z-W v, Ouessant
,Irk 17 te Singapore
Aig°l in 640 v. Azorpn
lede Beira
2{MrTt 19. 180 m. NW. v. Sócotra
A^ej^p- 19 St. Pauls Rock
AÏgotiai 19 v- Sydney n. Newcastle (N.S.W.)
aÜ^Oiy?^ 17 v- Llandulas n. Glasgow
iSe,s)eda 19 v. Southampton te Gent
A^ari VIs 19' HO m- ZW. v. Zuidpunt Timor
Ak^zov. (Kustvj v, Bremen te Aböè
Al a fV 18 v Odense n. Vasa
ig0r
i 'Oraj. -a. w-w -a -1 i—-
A^stew19 v- Montevideo n. Santos
iSfer 20, 125 m. W. v. Clipperto n eiland
no m. O. v. Bahia
Ai^mio ,19 v. Lissabon n. Rotterdam
isebeth 18 te Piraeus
I9 v. Curacao n. Turks eil.
ePbur't
Savotta te Genua
gh .;l9 v. Amsterdam te- Norfkoping
LOBITH, 18 september 1961
Gepasseerd en bestemd voor: DUITSLAND;
Grunoi Wolthuis; Roean, Kiers; R. Schelde
8 Bogaert; Neska 7, Voorschuur; R. Schelde
21, Blommaert; Dè Dieu Donne, Kluitenaar;
Moselle, v. Leeput; Lis, v. Veen; Vios, Liet;
Paul, Lodent; Diesero, Bruhm; Gelre, Groen;
Ster,' Broere; Iris, Broere; Fendel 86, Bans,
bach; Rheinlamd, Vogt; Berlin. Querlamd; Eb-
florenz, Jahn; Leendert, Mercie; Ramsdorf,
Paasche; Damco 282, Roelof sen; H. Stinnes 1,
Kalisch; Vertrouwen. Wemmingen; Gez. Elisa
beth, Jongman; Germa, de Bruin; Jantje,
~eld. Ri
tenberg; Marip, v. Bon, Martha 2. Nout; Cor-
nelus, Broekmeulon; H. Adriana. Valkenburg;
Johanna Maria, v. Ooyen; Energie 1, Stam;
Johanna Hendriks, Lischer; Providence, Nau-
wen; Atalanta, Speksnijder; Secunda, Derksen;
Istria, Verleun; Constant. Halen; Bouloin. Ver„
straeten; Pittoresque, Sterlin; Ruffo, Moreel, Rei-
nolds, Balliax; Laga, Snellens; Tigre, v. d.Bos;
Mathias, Beck; Malm 6, Zimmer; Linquenda,
Zwiers; Pro Rata, Bastiaansen; Maris Stella,
v. Rossum; de Hoop, Gerrits; Zelden Rust,
v. Amersfoort; Gelina. do Heel; Mafri. Ren-
nings; Johanna, Trouwborst; Energie 5. v. Bon;
Volharding, Schotanus; Overijssel, Wieringa;
Maria, Smit; Dwaal ik wacht u. v. Dam; Va
riant, v. Dam; Passant, Smalburg; Ejo, v.
Ooyen; Niets Bestendig, v. Ooyen.
BAZEL: Aareland, v. d. Veen; Sanara 103,
Lehmann; Chalon. Celig; Rhenus 105. Heff;
Noviomaeum l Eibers.
ROTTERDAM: Volkskraftstoff, Eichmeijer;
Vautege 12, Frede: Tourmaline, de Bruyn; Rhe
nus, Koch; Nassaukade. de Gelder; Neptune
14. Rahauser; Magda 3. Ballengooy; Geda, We
ber; Luctor, de Graaf; Liege. Pauwels; Luis
Elisabeth, Nolte; Gabrielle Zimmerman. Lind
ner; Express 125, Suckhardt; Friedrich We
ber, Zeitz; Expres 25, Bruine; Eiltank 2, Hes
per; Brienerzee, Goedegebui*en; Anker 3, Gras;
Albatros. Korstanje; Zwerver, Jut; Mafri, Ren.
nings; Maria, Riemsdijk; Rheinstroom, Scholl;
Frauenlob 8, Mittendorf; Noldina, v. Emmer
loot; Gonda, van Wijngaard; Willem Marie,
IJsseldijk; Oranje, Kok; Lorrain, v. Dam;
Champer.oid. Jansen; Rhein, Maron: Fiat Vol.
18, Berchem; Juterna, Sempel; Fatima, Blett-
ner; Kathe, de Vries; Alsacien Vos; Diwijo,
Kluwen; Hoesch 15. Koch; Dea XI. Woldeit;
Hoesch 19, Drechnick; Krupp 5, Bungert; Mi
neral 2, Verklaren; Vulcaan 104, Witte; Vul-
caan 71, v. Ooyen; Rheinstahl 6, Claus; Georg
Kathe, Hellbach; Naphta 5, Herzogh; Scheer-
horn, Dietz; Gendel 68, Kief; Mannesmann
32, Bremser; Damco 57. Feenstra; Gerda Wil
ly, Mayer; Elfra, v.d. Spek. Vulcaan 1, Kriek;
Austria, de Rooy; Seam 15, de Jong; Noma-
dos, Emane, Naphta li Pender; Naphta 11,
Scherrer; Fendel 24 Leijendecker; Allegro,
Hartog; Fendel 64, Retz- Fendel 24, Leijndecker.
HANSWEERT, 19 september 1961
Johanna Warnas; Klasim, Hazenberg; Elisa
beth, Vos; Alja, Muurman; Richard 4, van
Laak; Harpen 77, Muller; Jean Marphil, Wes-
terlinck; Avontuur, Waasdorp; Citerna 3, Stoop;
Trio, de Kunder; Escotia, ZWartbol;, Aleca 2,
Camermans; Ionia Vermeeren; Arcadia. Kal
le; AMSTERDAM: Flandria, van Gent; Wil-
cor, van Ieperen; Irma Virginia, van Os; Mar-
ga, v.d. Akker; Bram Y-. Vermey; Freitschutz,
Dainnenberg; KERKDRIEL: Scheldezonen, de
Koning; Rachel 3, Melsen; Hoop. Ruitenberg;
Rupelzoon 1, Maas; Paula Jean, Verbraeken;
Delta, Pieters; NIJMEGEN: Rose Eva. Pfen-
ningwerth; DELFT: Adriana. Oechies; Alk v.
d. Weyde; BREDA: Pont Brule 2, Verhagen,;
VLAARDINGEN: Vaéls', Ritmeester: VLISSIN
GEN:, Risico, v. d. Zee; WORMERVEER:
Lis, van Laar; ENSCHEDE: Corma, de Haas;
DRIMMELEN: Zorg en Vlijt, Schuller; DEN.
HELDER: Rival, Kornet; HEERE WAARDEN
Magy. Vermeulen.
DUITSLAND: Bituma 3, Dooms; Vugt, Gort;
Salf 22, Verhoeven; Cornells. Verhulst; Juliet
M., Radeke. Pirna. De Souter; Hortense, Jo-
rens; Klasina, Vermeulen; Energie 2, Keyzer;
Coja Bosma; Romajaca. Buschgens; Martina.
Greif.
BAZEL: Maroc. Neuer; Comptoir 13. van
Vliet; Roland Geldner, Kecj; Camperdona,
Streuli; Aventurin, Reinert; Cisalpina 6, Stein;
Hermann Unger, Philippin; Potentllla. Loretz;
Fendel 9. Schwarz.
HANSWEERT, 19 september 1961
BELGIË: Sterna, Knobge: Pax Mea, Eve
raart; Ilse, Glimmerveen; Clemence Josef, de
Backer; Sirene, Zuiddam: Franz Mathild. Grut
ter; Obi, Lesage; Lida, Oninink; Ptentilla, Lor_
tes; Haniel 100, Laudërt; Heta, Koppc; W.„
van-DrieT60: Meurs; Adrianus, van Suylekom;;
Lloyd 9. Wesdorp'; Lloyd 24, Liebman; Zwev-'
ver, Koster; Fiducia, Schram; Procyon, Ham
mer; Lloyd XI. Schuh; Lis>na, van Groezen;
Pionier 12J Veld; Harlingen, Blaauw; Sonvico.
Hoek; Brazzaville, Grassel; Leopold, van Biji-
tenen; Georg Geldner, Bertsch- Piz Sol. Fufte,
rer; Verbano, Spier; Parana. Zaman; Thys-
stad, Somefs; Damco 1, Rbelofs; Denise Luc 2,
Verwey; Marinuè Tarde, Wygand; Tijdstroom,
Hage; Solta, v.d. Berg; Patria, Romeyn; St.
ulien., v.d. Zalm; Luzern, Netzband; St. Ge-
radus, rLebbing; Sancta Maria, Hovestadt; Fou-
rage 4, de Ruiter; Gerardus. van Zwol; Nova
Cura, Hovestadt; Bona Fide, Hovestadt; Jadi,
Hovestadt; Henjo, van Tooren; Borneo, Raay-
makers; Esso Wiesbaden, Podesta; Willem
Adri, Schram; Maria. Verhoeven; Coöpera
tieve 1, van Ingen;. Olievos 3, de Bruin; Roma,
Ruitenberg; Pr/j Tempore, Versluis; Patrick,
Kievits; Standaiard 27, De Roëf: Rupelzoon 3,
Neerings; Albula. Machielsen; Fiat, v.d. Star
re; Energie. Wobbes; Campania, Muller: Siroc
co, van Dessel; Butania 3. Nouwen; Louis, d«
Beul; Cornialine. Le-endertse; Idolin 6. vanrSuyl
Loire 19 v Rotterdam n Gothenburg
Mississippi 17 v Ras al Khafji n Bahrein
Noordzee 17 van Rotterdam n Port St. Louis
dü Rhöne
Oostzee, Halifax n Valencia, 18 300 mijl
NW van. Azoren
Oceaan 18 v Kuwait n Ras al Khafji
Poolzee, New Orleans n La Spezia 18
80 'mijl Oost van Gibraltar
Tasman Zee, Curasao n Rotterdam
18 900 mijl WZW van St. Vincent
Tyne, Montreal n Gij°n 18 325 mijl NO
van Azoren
Witte Zee 9 v Monrovia n Lissabon
20 SEPTEMBER
Konstanz 3.34 (—0.02), Rheinfelden 2.03 (—0.06),
Ottenheim 2.55 (—0.10), Straatsburg 1.92 (—0.13),
Maxau 3.79 0.01), Plochingen 1.05 (—0.03),
Mannheim 2.01 I0.06), Steinbach 1.28 0.02),
Mainz 2.16 (—0.091, Bingen 1.40 (—0.08), Kaub
1.47 0.10), Trier 1.16 0.30), Koblenz 1.55
(—0.13), Keulen 1.21 (—0.08). Ruhrort 3.12
(—0.07), Lobith 9.18 (—0.06), Nijmegen 7.04
0.01), Arnhem 7.46 0.05), Eefde (IJssel)
3.87 (—0.03), Deventer 1.91 f0.04)Monsin
55.30 (—0.35), Visé 49.00 (—0.28), Borgharen
38.25 (—0.30), Belfeld 1-14 (+0.08), Grave be
neden dc sluis 5.10 (+0.08).
Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 2.85 meter.
De scheepvaart op de Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht niet gestremd.
MINSTE VAARWATERDIEPTEN
PannerdenIJsselkop 2.65, IJsselkopHevea
dorp 2.35, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.95. Amsterdam-Rijn^31133^Lekkanaal 2.00,
IJsselkopDoesburg 2-I0» DoesburgZutphen
2.30, ZutphenDeventer 2.50, DeventerKater-
veer 2.55 nieter.
HOOGWATER te ROTTERDAM
21 september: le tij 1-35 uur; 2e tij 14.06 uur.
ROTTERDAM, 19-9-61 n.m. 150 t veevoeders
Weesperkarspel, 229 t veevoeders Deventer,
143 t veevoeders Doetinchem, 170 t mais En
schede, 200 t mais Meppel, 250 t veevoeders
Beringen, 374 t tabak Amstm, 200 t vismeel
Veghel, 440 t ijzer IJmuiden, 306 t lood Arn
hem, 318 t magneziet Amstm, 350 t hout
Renkum, 320 t cellulose Nijmegen, 150 t tar
we Middelburg, 300 t kunstmest Amstm.
Totaal 95 reizen.
20-9-61 v.m. 122 t granen Nijmegen, 250 t
hout Renkum, 250 t sojabonen Zwijndrecht.
SCHEVENINGEN, 20 sept. Hedenmorgen
waren aan de markt 18 kustvissers met te
zamen 17.900 aan besomming. Not. p kg: gr
tong 5-5-10, gr m tong 3.4-3.59, kl m tong
3.03-3.34, tong 1 2.36-3, 2 1.80-2.22. tarbot 1
3.20-3.40, 2 2.10-2.30, 3 1.60-1.80, 4 1.35-1.50,
griet 1 1.50-1.70, 2 1.30-1.40, Not p 40 kg:
gr m schol 30-35, m schol 26,80-30, kl schol
14-19.30, wijting gestr 25-26.50, schar 20-23,
bot 9-11, rode poon 1 24-32, 2 28-23, middel
kabeljauw 46-48, kabeljauw 1 38-39, 2 30-32,
3 20-22. Geen aanvoer van zoute haring van
daag. Verw aanvoer v donderdagmorgen;
ea' 15 kustvissers.
DE LIER, 19 september. Veiling Westerlee.
Andijvie 710. dubbele bonen 3339, pronk-
bonen 19, snijbonen 124129, uien 711, Ali-
canten 150—170, Golden Champion 160, Fran-
kenthalers 155160, Gros Maroc 155. prei A I
1314, pepers 4580, stoofsla 1416, spruiten
A I 15—34, B I 15—30, D I 15—17 ct., alles per
kg.; bospeen 2730 ct. per bos; knolselderij A 1
14, paprika 38, perziken 2035, sla I 915,
11 9. ananasmeloenen (6) 110, (8) 7585, (10)
5060, (12) 45 ct., alles per stuk; tomaten A
2.45—2.55, B 2.20, C 1.50—1.65, CC 1.35 per
bak van 6 kg.
NAALDWIJK. 19 september. Tomaten 120—
335, Alicanten 150165. Maroc 165, Champion
21215, witte Alicanten 135150, dubbele bo
nen 45, netmeloenen 50.
POELDIJK, 19 september. Combinatieprijzen
van tomaten export A I 3.10. A II f 2.40, B
ƒ2.10, C I ƒ1.50, C II 1.50, CC ƒ1.05 per 6
kg.; binnenland A II ƒ2.40. A III ƒ1.52, B III
2.20, C II 1.52, C III 1.52, CC III 1.52 per
12 kg.; Alicante 1.60—1.75, Gros Maroc ƒ1.60
1.75 per kg.
PIJNACKER, 19 september. Staandglaskom-
kommers 60 op 57—66, 50 op 51—57, 40 pp 43—
50, 35 op 3644, kromme komkommers 6581,
grof stek komkommers 26—35. fijnstek id. 24—34.
bloemkool I 17—21, II 14—18, III 11—15, toma
ten A 210—255. B 170—190, C 135—160, CC 135,
bonken 120—140, sla I 690—1050, II 420—670,
andijvie 78, pronkbonen 1824.
ROTTERDAM, 19 september. Coöp. Tuin
bouwveiling der Z.H. Eil. G.A. Eigenheimers
1114, andijvie 712, snijbonen I 73—118, dub
bele bonen I 4668, II 2855, pronkbonen 27
43, sla 40—42, witlof IA 80—86, IB 7475. spi
nazie 16—34, komkommers 4049, rodekool 58,
gelekool 911, groenekool 79, uien 611, prei
1223, waspeen IA 1921, Jamés Grieve klasse
IA 70—85, IB 75—87. IC 70-^-80, IIA 65—72, IIB
7177, IIC 7073, Ellisons Orange IA 6276,
IB 62—75, IC 62—72, IIA 59—66, IIB 56—68, IIC
5265, Transparant de Cronsels A 5771, IB
6264, IIA 4956, IIB 4853. Beurré Hardy IA
75—83, IB 77—84, IC 76—79. Bonne Louise
d'Avranches IA 60—68, IB 50—60, IC 35—46,
IIA 51—60, IIB 49—53, IIC 36—40, Conference IA
58—65, IB 55—60, IC 53—56, IIA 52—53, IB 46—
47, IC 3940, Frankenthaler I 169171. Alicante
I 150166, Golden Champion I 180188, Mus-
caat v. Alex. 199215 ct., alles per kg.; bloem
kool IA 3248, IIA 1339, komkommers 75-op
5865, 64-75 5560 ct., alles per stuk; sla IA
f HL-18.80, IIA ë.7015.20 per 100 stuks; sel
derij 58, peterselie 58 ct., beide per bos;
tomaten export A 2.50—2.60, B 2.35—2.45, C
1.45 per bak.
VENLO, 19 september. Coöp. Venlose Veiling
ver. G.A. Andijvie A 79, prei A 26, sla na
tuur I 51L spinazie I 11—15, alles per 100
kg. of stuks.
WOERDEN, 20 september. Kaasmarkt. Aan
voer 86 partijen. Noteringen: le kw. ƒ2.20—
2.26, 2e kw. 2.122.19, extra kw. 2.48 per kg.
Handel flauw.
BERLIJN, 20 sept. De nieuwe bis
schop van Berlijn, mgr. Alfred Bengsch,
heeft van de Oostduitse autoriteiten toe
stemming gekregen zich voor zijn intro-
nisaie als bisschop naar West-Berlijn
te begeven. Gisteren is hij in de Oost-
btrlijnse Corpus Christi-kircbe geïNï
STALLEERD. Donderdag begeeft hjj zich
naar West-Berlijn voor de intronisatie
in de kerk van het district Schöneberg.
Mgr. Bengsch die als wijbisschop van
kardinaal Döpfner, zijn voorganger op
de Berlijnse zetel, in Oost-Berlijn woon
de, heeft ook daar nu nog zijn ambts
woning. Tot dusver kreeg hij geen toe
stemming zich naar West-Berlijn te be
geven.
DEN HAAG, 20 sept. Het produkt-
schap voor zuivel heeft met een herhaal
de poging om het ministerie van econo
mische Zaken tot goedkeuring van
prijsverhogingen in Zwolle, Deventer en
Weert te bewegen weinig succes gehad.
Een ai eerder afgewezen prijsverho
ging van fiessemelk in Zwolle van 44 tot
34 cent per liter werd ook nu niet inge
willigd.
In Zwolle houdt de melkhandel op de
losse melk over, terwijl hij op fiessemelk
tekort komt. Volgens 'berekeningen, die
het ministerie op basis van door het pro-
duktschap overgelegde bijcijferingen ge
maakt heeft, resulteert dat in een te-
kor van 16 cent per honderd liter fies
semelk. Da. tekort is te klein om een
prijsverhoging van fiessemelk te recht
vaardigen, vindt het ministerie.
Voor Weert had het produb|tschap een
prijsverhoging met een cent per liter zo-
wet van losse melk als van fiessemelk
gevraagd, resp. tot 41 en 45 cent. Voor
fiessemelk werd de verhoging toege
staan, voor losse melk niet.
De commissie consumptiemelkprijzen
van het produktschap is het weliswaar
in beginsel met het ministerie eens dat
voor elk produkt een aparte prijscalcu-
latie dient te worden gemaakt, maar
vestigt ei" de aandacht op da dit in
Weert leid o een lagere prijs voor los-
St. melk en een hogere prijs voor fiesse
melk dan in de rest van noord-Limburg.
Op grond daarvan heeft de commissie
het ministerie, gevraagd zijn eerder ge
nomen beslissing te herzien, maar hel
ministerie heeft dit geweigerd: de losse
meik in Weert moet 40 cent blijven kos-
ten.
in Zwolle en Deventer had de melk
handel de prijzen van een aantal con-
sumptiemelkprodukten (pap e.d.) ver
hoogd. Nadat het ministerie daartegen
bezwaar had gemaakt heeft het produkt
schap de bedrijven in deze steden in
overweging gegeven, de prijzen voor de-
ze produkten pas later aan de orde te
stellen.
Het ministerie, door het produktschap
naar zijn huidige standpunt gevraagd
heeft meegedeeld dat het prijsverhogin
gen, die binnen een tijdsverloop van een
jaar meer dan twee a drie cent per liter
bedragen, moet blijven afwijzen. Het
heeft het produktschap daarom verzocht
zjjn bemiddeling te verlenen opdat de
prijzen voor deze produkten op zeer kor
te termijn worden teruggebracht op liet
b.v in Zwolle op 2 januari geldende ni
veau. De slijters te Deventer hebben al
toegezegd een dergelijke verlaging in
ernstige overweging te zullen nemen.
ROTTERDAM, 20 sept. 1361. Heden werden
aan de visafslag alhier van IJmuiden en el
ders 150 kisten zeevis aangevoerd. Prijzen:
tarbot midd 3.20-3.25, kl 1-1.10 p kg, schol m
45-47, kl 20-26, schelvis m 45-50, kl 28-30, ka-
héïlaüw m 48-50, kl 27-30. p kist, makreel 16.
19. zeehanen kl 20-32, wijting 28-30, haring
Vers 27-31 p kist.
Gepasseerd en bestemd voor; ROTTERDAM: kom; Thermo 3,1 Rycquart; Sterna/ Burm,
DEN HAAG, 20 sept. Eind maart
heeft de minister van Economische Za
ken opdracht gegeven tot het instel-
len van een hernieuwd onderzoek naar
de ontwikkeling van de werkgelegenheid
in de probleemgebieden. Na ovepleg
met de provinciale besturen heeft hij
thans besloten deze studie ook te doen
verrichten in een aantal gebieden waar
naar het inzicht van deze bsturen binnen
de eerstkomende jaren, een belangrijk te
kort aan werkgelegenheid zou kunnen
ontstaan.
Dientengevolge zullen ook het noorde
lijk deel van Noord-Holland, de Noord-
Oostpolder, de gehele Achterhoek, wes
telijk Noord-Brabant en Limburg ten oos
ten van de Maas, waaronder Zuid-Lim
burg, bij dit onderzeek worden betrokken.
Aangezien de onderzoekingen o.a. geba
seerd zijn op de uitkomsten van de laat
ste volks- en beroepstelling en deze ge
gevens geleidelijk aan in de loop van
19B1 ter beschikking zullen komen,
mag niet verwacht worden, dat de resul
taten van het onderzoek vóór eind 1962
bekend, zullen zijn.
13. In april 1927 werd de concessie van Groot-Brittannië
te Nanking overrompeld door het gepeupel en moesten de En
gelse oorlogsschepen het vuur openen. Te Sjanghai, dat enkele
dagen nadien in de macht van Tsjang Kai-Sjek viel, omsin
gelden de troepen en het volk de internationaleconcessie. De
wereld hield haar adem in. Te Wuchang, waarheen zij ver
huisd waren, was de regering van de Kuo-Min-Tang onder
druk van de extremisten komen te staan. China stond op het
punt communist te worden. De plotselinge omkeer van Tsjang
zou de situatie redden.
14. In enkele uren was de toestand veranderd- Tsjang liet
het Chinese gedeelte van de stad bezetten en gaf bevel de
communistische agitatoren uit te roeien, die trachtten het
bewihd in handen te nemen door een algemene staking uit
te lokken. In weinige dagen ontketenden de maatregelen, ge
troffen door het hoofd van de legers des Republiek, in geheel
China een hevige reactie tegen het communisme. In de papie
ren van Borodin, geheim afgevaardigd^ van het Kremlin in
China, vond men de voorschriften van Stalin, houdende de
oprichting van een revolutionaire rechtbank en de uitroeiing
van de Kuo-Min-Tang- Deze laatste liep vooruit. Het hoofd
van de regering, Wang Chi-Wei, liet om te beginnen 4000
communisten terechtstellen, sloot de Russische consulaten en
wierp de Sovjet-adviseurs het land uit. Enkele dagen nadien
trachtten de roden een opstand uit te lokken in Kanton, maar
de beweging mislukte.
w
15. Het jaar daarna veroverde Tsjang Kai-Sjek Peking.
China was weer één gemaakt. Hij was nauwelijks 40 jaar
oud. Hij was beroemd in de gehele wereld, door het volk
erkend als de redder van het vaderland, hoofd van een mach
tige partij. Weldra werd hij geroepen voor het voorzitterschap
van de regering. Nu moest de wederopbouw beginnen. Hard
als een rots had Tsjang Kai-Sjek de stormen en de onweders
rondom zich laten razen. De macht had hij bekomen door zijn
onverzettelijkheid en zijn vastberadenheid. De overwinning
was zijn beloning.
16. De overwinning?Zij was echter niet volledig. De
communisten gaven de moed niet op- Zij hadden zich in 1928,
ten getale van slechts enkele duizenden teruggetrokken in een
bergachtige streek, de Tching-Kai-Shan, in de provincie Kiang-
Si, halverwegen Kanton en het dal van de Yang-Tsé. Hun
leider was een kind uit de streek, een boerenzoon die een
armzalige jeugd had gekend en voorlopig zijn honger had
gestild met Marx te lezen ten tijde dat hij hulpbibliothecaris
was. In 1921 was hij lid van de partij geworden en had in het
zog van de Kuo-Min-Tang geleefd tot in 1927. Hij heette
Mao-Tsé-Toeng.
