Nieuwe Schiedamsche Courant | 1961 | 21 september 1961 | pagina 15

RIVIERTIJDINGEN

ADOELA: De dood van
Hammarskjöld was moord

Nieuwe infiltratie in
Nieuw-Guinea

Aantal Indonesiërs bij
Sorong gearresteerd

MARKTBERICHTEN

Alarmtoestand in de Congo

EXPORTPERSPECTIEF VOOR
NEDERLAND GUNSTIG

Oostberlijners uit
huis gezet

erlandse schepen

Vismarkt

Italiaans meisje won
KLM-reisbeurs

V raehtenmarkt

Referaat van prof. dr.

W. G. Groeneveld

VLUCHTELING uit
Haarlemse gevangenis
gegrepen
Arrestatie in Assen

Opening amateur-
boksseizoen

DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961

PAGINA IS

nen V

PASSAGIERSSCHEPEN

WATERSTANDEN

dIcÜ#

"WE WATERWEG binnengekomen

w"ler»ber: Thule, Hull. Dordrecht, stg., Wam-
Z».!'6; Julia, Londen, Dordrecht, stg., Mauritz;
<WUw- Kalmar, IJselmondc, hout, Vermaas;

i'aritor, Casablanca, Waalh. Fr. Sw., fos-
L,\ Gans' Transport; Puerto de Ayamonte,
C?la. Parkkade, erts en kurk, Deka Trans-
lie ;Argo, Raumo, Waalh. W.. stg., Wamber-
v. yolumnta, Chicago, Rijnn. Klapwijk, stg.,
tjr,, !evelt Goudriaan; .Marga Kiepe, Londen,
jjfecht, stg., Mauritz; Vrede, Glasgow,
C, S.H.V., ijzer, Rhenus Transport; Vallt-
hfi0' Bremen. Waalh. D., stg.. Armando
tiip al Prinses Irene, Lontjen, Zwijndrecht, le
lt A. V.K.; El Salazat. Hamburg, Waalh.
C'?'- ledig, Socolra; Shell Dolphin, Noord-
Hiu'i Vlaardlngen Kon. Wllh.h., v. Ommeren;
C°n. Londen, Spoorh., stg., James Smith;
t5aa«na, Curasao, Shell st. 1, olie, v. Omme-
1;American Archer, Boston, Schleh., stg.,
C'L-: Rigel, Newburn, Vlaardlngen Figee, le-
>C V. Ommeren; Froste, Sundsvall, Maash.
Vanria, stg., Burger; Merite Basse. Kuluslk,
bkjyh, Citex, scrap; Schellen: Molilla, Casa-
Waalh. p. 1, stg., Wambersic; Pankyla
v Hlsaina, terug proeftocht, Botlek Verolme,
tinVihrneren; Geestdiep, Boston, Maassluis, vee,
a'Wager; Koningin Wllhelmina, Harwich,
W Van Holland, pass., Mij. Zeeland; Gisela
K^tger, Hamburg, Botlek N. M„ benzine, v.
VJberen; Ham 305 (zuiger), terug van proef-
iy.,; Kindcrclilk. Wagenborg; Helena (Dts),
S0,atyluoto, Maaskade, hout, Kuhne en Nagel;
ïye f!iii-ur..sr, cbtoli ci 99 oUo \r Ommpren:

Botlek N, M., ledig, v. Ommeren;
VvUya' Aarhus, Waalh. 7, stg., Slavenburg
V*'» Julius Fock, Hamburg, Dordrecht, zwa-
A, '.Mauritz; Tindefjell, Montreal, IJselh., stg.,

V L eder; Hendrik Holwerda, Gamleby, Maash.
^d„Ver' Wagenborg; Alpha. Liverpool, Park-

V .s^§-» Koudijs; Gruno, Boston, Waalh. F.
ijzer, Rhenus; Transatlantic. Montreal,

Wtu E-O.W., stg., Hugo Stinnes; Dimosthenis
V. falcon, Davao, Maash. 9, kopra, ICuyper,
Vt-um Smeer; Sandenbui-gh, Stockholm,
stS-> Muller; Union, IJmuiden, Binnenh.,
^hcu Kefsten Hunik; Audacia, Vlissingen.
2, -ledig, Muller;

«k >?ePteml)*r: YeWföreÉt, Amsterdam, Waalh.
Jig V. 1~ J.'.J1- Doa Tortn.

Curacao, Shell st. 32, olie, v. Ommeren
-v.n Hugo Stinnes, ,-Tornio, Waalh. 28, hout,
ps~ en Landtransport; Amalie Essberger,

ledig,: Hu dig Sc •V edel'Kolt Ras.Tanu-
v-FH riüS'/Ca1tex 1. olie, ftu.VsLauwers.Am-
0SwMerWcb. Q. D„ Icig, Hudig «Sc Veder:
0rkeedöm, Seven Islands, Botlek JM; H.,
'orii'^ülllr; Corsica,ijmuideh, Waalh. F, Sw.,
Wf'.Erhardt «Sc Dekkers; Progress, Delfzijl,
2*Wh- Njz.,-ledig, Montaan Transport; Cardiff-
htn Swansea, Waalh. R.K.C., kolen, R.K.C.;
j|c Amsterdam, Merweh. K. V., stg., Hudig
erPolarisi. Tampé,- Vlaardipgeri Vulcaari-
V»nf°Sfaat, Vertex N.V.Ternefjell, Ham-
Useih. /Teïirtlnal, stg., A. Veder; Glen-
Brdmëh-,Waalh. Q. D.. stg.» N.R.V.; Mi-

■*-**«aucn', waain. y. u., sigi,vivn~
V' Amsterdam, Lekh. K.N.S.M., stg., Hudig
jfo /Flevo, Amsterdam, Lekh. K.N.S;M!.,

§ijw, Hudig Veder: Frank Lykes, Mobile,
Fenix, stg., Lykes Lines; Borgundoy,
i^tsi Spoorh., stg., James Smith; Héstia

Vu Antwerpen, Merweh. M., stg., James
[tg [h;Black Ösprey, Antwerpen, Lekh. T.H.B.,
Vw, Ni«velt. Goudriaan; Lars Meling, Ant-

^0.7

Merweh. Presto, stg., v. Wankum;

•h>ï River FiflbjËP, Felixstowe, Ri.jnhi., stg.,
Ï8 A' Chindwara, Antwerpen, Waalh. N.z.,
Joke Gen. Steam;'D.ble, Sornaes, Dordrecht,
Mauritz; Tröytrorg; Ihebölu, Waalh. F.
i'k'b w6' Transport; Isle of Ely, Har-

W Roek van Holland, pass. en stg., Hudig
Vhi - Sint Annaland, Grangemouth, Mer-
fi0hWen S.S.M.. kolen. S.S.M.: Naess Compa-
Kiri Pernis Shell 35, olie, Oudketk; Grutto,
kV2en' Merweh. K. V„ stg., V.A.M.; Duke of
[tg Harwich, Hoek van Holland, pass. en
Vi, "bdig Pieters; Artura, Helsingfor9,
c. Sw., stg., Vinke; Ha'skerland, Ro-
Ko Merweh.' S.S.M., stg.. S.S.M.; Melrose

Huil, Parkh., stg., Humberlijnen; Spika,

Maassluis, vèè, Schënkér Co.; Otto,
Dordrecht, olie, Ölie-Scheèpvaart; Ba-
JsbiÜ I' Boston, JobstfJi^tgï, Muller Co.;
fo,. ck Beyrouth. Merweh. Q. D., stg., Ruys
S^ou iisabeth Henriette Schulte, Novorossisk,
PuKir graan, Voigt Co.; Irene Clausen,
VIlV Maassluis, veè, P. A. v. Es: E^o Ham-
Kil' Hamburg, Schiedam T.C., ledig, Esso Ne-
St d; Gfamsbergen, Leningrad, Binnenh.j
st„ Rurness: Bullfinch, Ipswich, Waalh. p.
Qen. Steam; Anhegret, Nykoping, Park-
Sraan, Hticiig Veder; Oranjepolder,
Sh*n' Jobskade, stg., Bacoro; Schwennau,
K^he' Waalh. 26, hout, Scheeps- en Land-
hi?°rt Mij.; B. P. Kiel, Bremen. Botlek
ledig, P.h.m.:

Klokken september: Pamayia Montsai-
^irtr^hdrto Ordaz; Dione, Caen; Birte, Gent;
X?a> Ména al Ahmadi; Vexilla, Tripolis;

les Beatrix, Harwich; Goldenfels. Calcut-
Meckelhorn, Bremen; Cirrus (weerschipl.
SohPceaan: Grena, Golf fAn Mexico; Belgulf
Gothenburg; Prins Willem, IV, Londen;
\^o, Antwerpen;- Kovovlna, Amsterdam;
X!n' ïmmingham; Abiilitv, Limerick; British
ojUnt, Duinkerken; Stad Kampen, Hampton
•Vs; Stavos, Hamburg; Dea Brovig, Antwer-
L Hetty Anne J£*tansea;. ;Vecmenburgh,

b% OL

'^QbeliaTT^antps; _]^orcuera, IJmuiden;

Antwërpen;;-' Bfcine. Hayrë; Glory,
Leverkuseh, Hsiinburg: Alhena,
Xh a 2; fepstonMa'öBdamNew "YprkOos-
ftiy'^h, Stockholm: Brujn, Antwerpen;. Aspe-
X: m-imingham: Pass. of 'KiJdrummy, Dagen-
Horse - Commander, Norrkoping; R. C.

BrejherharenAlsterdam, Bremen;
^oyd. Cristobal; Geestdij.k, Boston; Bert-a
\Ramburgi Sete Cidade.% Antwerpen; Bol-
K^itvi Gy< Hiill; Bêine Astrid, Antwerpen;
^t-b. yk, New York; Richmond Castle, Ham-
M I Batavier V. Londen; Bulgerstein (slbt)
Kopenhagen; Staphan Oksneja, Ant-
Anna Broere. D^gepham^; pipver, Gr
MTO-rTïnriüftir, Bremen; Race Fisher, Fe-
Kinderdyk, Mexico; Bovenkerk, Am-
kXf11' Haurakf, Antwerpen: Morsum, Ant-
Rabat; .GibraltaVf PdrtQ, jLeixoes; Lu-
As! Rremen; -yFr-isia, -Aarhdst Pandora, New
Nonstable, Dublin; Ciudad de Bucara-
J[Hy,' Amsterdam; Hadrianla, Londen; Cap-
Montreal; Tasman, Antwerpen; Lady
'X' ÏPs^'ich; Apollo, Bristol; Odile R, Ant-
jH Spolesto, Düb'lin* TSlïy Russ,
iwPtember: Arnhem, Harwich; Groot©
1X; ^adfaxBarcarola, Oslo; Teneriffa, Bre-
Mprwesfad, Horsens^- - PoUendam, Ant-
p' Regulus (Fin), Amsterdam; Ragni, He-
^veröove, Londen; Bayernstein, Yoko-
i voverort» Haderslev; Horömya, -Casa-
ÏRldegard Z. Nimtz? Hamburg; Eirini
V>bv Ordaz: Maori, Antwerpen; Persian
Kuweit; Margareth Browvn, Houston;
y?,hon. Antwerpen; Maqboolbaksh, Izmir;
vjk; v^-itizen, Hampton Roads: Regiilu's, Ros-
5Ser^and, Brake; Loide Venezuela, Bre-
db;i. Aurora. Duinkerken; Elsa Essberger,
V^Tti* °r^ luHuence, Tripoli.

'As *pEN binnengekomen 20 september:

^W„i?enua, stg.; Belos, Ljusne. stg.; Tetuan,
3Prd> Pyriet; Alcetas, Lissabon, stg.;
V^hh Ahrens. Hamburg, stg.; Schinkélstroom,
^Qtt rp' auto's; Angolakust, Hamburg, bijl.:
lijn pe. Leningrad, hout; Jans, Londen, .stg.;
LLonden, stg.; Phoenix, Par, klei; Mor-
sl; -Afrika, stammen en cacao; Fokke de
Jakobstad, inltl.; Randfontein, Ant-
^bu' stg.Korovina, Rotterdam, rep.; Olaf,
sJ stg., alle voor Amsterdam;

VN*,. cmbcl': Ingeborg, Stettin, inkl.; Jan
j,«k Kingslynn, ledig; Necton, Waterford,
\f r. 9*udad de Bucaramanga. Rotterdam,
v'an Sandvik, inkl.; Patricia, Gruvon,
kXa Voor Amsterdam;
frjj,' **en 20 september: Gouwestroom, Lon-
Ï^Vest. West-Afrika; Rane, Dover; New
'i^fs °Derdam: Luxembourgh, Antwerpen;
S, V; Rotterdam; Llantrlsant, Antwerpen;
iu h^fmouthSanta Ursuld, Z.-Pacific; Fen-
V\n*°.' Flevo, Italië; Mithras, Levant;
n .in: Peregrine, Felixstowe; Eem-
l'le An .tol; Dido, Suanje; Breda, Ham-
N?rbki. tic Lady, Golf van Mexico; Artura,

A^fh "20 60 mij] Z.W. v. Carthagena

'k 'on 0 N- v- Porto Rico

2o V- D-'edc,^h n- Zubbaya

AV°n nf.

HO mijl N. v. Windwardpassage
20. 700 mijl O.N.O. v. Yokohama
q* 2o. 90 mij] Z.W. v. Ouessant
2n 700 miil N-w- v- Walvisbaai
,J v Lissabon te Amsterdam
9, mÜl W. v. Ouessant n. Freetown
a;V 2q te Civita Vecchia
OiXk o? Napels
iN b 9 te A(3en

ANvi'^ni Fernando Noronha

2n 20 v. Madras te Calcutta
V?0hiske' 0 U)-ijl W van Finisterre
rlq^Ut 0 van Genua naar Hampton Roads
'St ^7 40 mij] Z.O. v. Man eil.

Rl - x' Bajogrande te Nynashamn verw.
20, 380 mijl Z van SumbaNva'

•Hjiir of-

^b^^ber: Guineekust, Hamburg; Genca,

150 mijl N.W. v. Lissabon

Lands End n. Stanlow

Vt'VXb ^enuf

Vhi t.' 20 mijl Z. v. An.ticosti eil.

v- Ha-nburg n. Antwerpe-it
Ot^k «w 20 v. Bremen n. Brunsbuttel

2n 650 m'i3 Z. v. Bermuda's
Ctihl«*a q v. Curacao n. Turks eiland
b A 70 m N. v. Burlings
-in20 Texei Es. n. K-openhagen
\S) 20 p'n 180 m. ONO. v. Aden
Vfi)-20 n? m- N v. Azoren

V»te> ?„P Béi.?

bei 75 m- °NO- v. Kuria Muria
Wk 980 m. Z v. Ascension
m 2o °^v- Singapore _n. Pt. Swettenham

W 2o V' Rotterdam n. Buenos Aires
vvt Londen te Rotterdam
2n* Liverpool te Rotterdam
Rïv," v- Vlissingen te Rotterdam

20 v. Rotterdam n. Dagenham
IQ i,8 v- Antwerpen
w, 18 Skagen n. Leith

Antwerpen te Oporiö

Abo n. Kotka
^0h 2l IJmuiden

2q Beaumont n. Havre

V^i Lku^t redei

^mulV is. v

2o ucauraoni n. navre
V9L-- 2n V," Luracao n. Buenos Aires
VV 2o' 00 m OZ.O v Rio Grande do Sul
wNdiii*v Bremen te Antwerpen
VVSd 20- 400 mij] N.O. v. Faya]

v- Nordenham te Farge
VN(?diUna 2Q. 455 m ZZW v Kp Verd. eil.
cUca p* 21 Sandettie n. Cork
p» 21 Texei n. Portsmouth

Agamemnon p. 21 Vlissingen n. Antwerpen
Alnati 20 te Recife
Axeldyk 17 te Swansea
Aeneas 20 v. Rotterdam te Oporto
Archimedes 21 te Brunsbüttei
Ardeas 19 v. Rotterdam te Piraeus
Aagtedyk 17 v. Khorarmshar te Basrah
Alpherat 16 te Tacoma
Aardenburgh 20 v. Norrkoping n. Stockholm
Adriaantje Elisabeth 21 v. Wisbech n.
Albert Willem 19 te Southampton
Aurora 21 v. Rotterdam n. Duinkerken
Angolakust 20 v. Hamburg te Amsterdam
Amstelveld 29 te Hsinkang
Ank T 20 v. Karskaer te Welkom
Banda 20, 855 m. O. v. Guardafui
Burl S. Watson 20. 300 m. Z. v. Saigon
Berkhout p. 20 Elbe 1 l.s. n. Vasa
Bernina p. 20 Casquets n. Weymouth
Binnenhaven' p. 20 Rabbat n. Kenitra
Bali 20 v. Amsterdam n. Marseille
Balog 19 v. Hongkong n. Moji
Borculo p 20 Dover n. Stettin
Bornrif p. 20 Lynaspoint n. Leningrad
Barendsz p 20 Dungeness n. Hornefors
Bengalen 20 van Trincomale naar Bombay
Betty Anne S 20 v. Rotterdam n. Swansea
Barcarola 21 v. Rotterdam n. Oslo
Borelly 20 v. Leningrad n. Harlingen
Betty Jean 22 v. Londen n. Antwerpen
Biscaya 21 v. Dublin te Par
Birmingham 21 te Terneuzen
Bantam 21 v. Basrah n. Khorramshar
Bennekom 21 v. Cd. Bolivar te P. Ordaz
Bloemgracht 20 te Abo
Bovenkerk 21 v. Rotterdam te Amsterdam
Brinio 21 v. Sandvik te Amsterdam

Breda 20 v. Amsterdam n. Hamburg
Caltex Pernis 20 v. Madras n. Calcutta
Camitia 20. 385 mijl W. v. Finisterre
Cinulia 20, 345 mijl N.W. v. Finisterre
Cities Service Valley Forge 20, 90 mijl ZO
v. The Brothers

Cradle of Liberty 20. 500 mijl W.Z.W. v. Wal
visbaai

Crania 20 660 mijl ONO v. St-Maarten
Calchas 20 v. Tripolis n. Benghazi
Cascade p. 20 Adërney n. Bristol
Catharina 20, 20 mijl) W.Z.W, v. Wight
Caltex Eindhoven 20, 145 m ZO v Str. Ormuz
Caltex Leiden 20, 130 m Z. v. Kuria Muria eil.
Caltex Napels p. 20 Aden n. Gothenburg
Camerounkust 21 te Abidjan verwacht
Concepcion 19 te Genua te Marseille
Caltex Arnhem p. 20 Straat Ormuz
Caltex Rotterdam 20. 470 m. NW. v. Kaap Leeu
win

Celebes 20, 420 m. Z. v. Kp. Palmas
Catharinapolder 20, 50 m. ZO. v. Muscat
Cornelia B III 20, 60 m. W. v. Algiers
Cumulus (Kustv.) p. 20 Thyberon n. Rottm.
Caltex The Hague 20 v. Suez n. Bahrain
Cirrus (weerschij) 20 v Rottm n Atl. Oceaan
Corsica 21 v. Ymuiden te Rotterdam
Confid 19 v, Hudiksvall te Groningen
Corona 20 v.' Portsmouth te Duinkerken
Ceres 20 v. Arica n. Antofagasta
Charis 21 v. Carupano te Georgetown -
Capella 19 v. Tyne te Middlesboro
Celebes (kustv.) 19 v. Aarhus te Mantyluoto
Cornelis Houtman 17 te Porsgrunn
Carnissesingel vertr. 21 v. La Pallica n. Bor
deaux

Cornelia- BI 22 te Casablanca verw.

Caltex Gorinchem 22 te Rotterdam verw.
Caltex Madrid 25 te Rotterdam verw.

Delft 20, 615 m. NO. v. Martinique

Da je Böhmer P 20 Kp. Vito n Rotterdam
Deo Gratis p. 20 Gibraltar n. Felixstowe
Dido 21 v Amsterdam te Rotterdam
Drenthe 19 v. Abo te Delfzijl
Dalerdyk 21 v. Wilmington n. San Francisco
Dahomeykust 21 v. Abidjan te Takoradi
Diogenes 21 te Balboa verwacht
Dita Smits 13 v. Dakar n. Montevideo
Dinteldyk 20 v. Mona Passage n. Antw
Dongedyk 20, 80 m NNO v. Baranquilla
Da Costa p. 20 R. Sovereign n. Southampton
Dollard 20 v. Helsinki te Hamina
Doris 18 v. Guanta te Houston
Diemerdyk 20 te Londen
Eems p. 20 Finngrundet n. Pateniemi
Erasmus p. 20 Dover n. Gdansk
Elsenburgh p. 20 Dover n.Casablanca
Eenhoorn 20 v. Kymassi n. Londen
Eos 21 te Alexandrië verwacht
Esso Nederland 20 320 mijl W.Z.W. v. Azoren
Esso Amsterdam 20, 30 mijl Z. v. Ras all Hadd
Esso Rotterdam 20. 45 mijl O.Z.. v. Cadiz
Elizabeth Broere p. 21 Kaap Mayor
Elshout 19 te Famagusta

Erasmussingej MVERTR. 21 v. Bayonne n.

Rotterdam
Eyo S 20 v. Amsterdam n. Exmouth
Fina Nederland 20, 330 mijl W.Z.W. v. Karachi
Forest Town 20, 30 mijl N. v. Finisterre
Fivelstad 20. 40 mijl N.W. v. Tarifa
Frans W. p. 20 Helsinki n. Liverpool
Flevo 21 v. Amsterdam te Rotterdam
Frisia 20 v. Rotterdam n. Aarhus
Flores p 21 Beachyhead n. Teignmouth
Forest Lake 21. 280 mijl NNO v. Socotra
Friesland (K.R.L.) 20, 700 m NNW v. Honolulu
Frans Boehmer 20 v. Tuns n. Malta
Fedala 19 v. Las Palmas n. Konakrl
Friesland (S.S.M.) 20 te Stettin
Fambo 25 te Antwerpen verw.

Fokke de Jong Sr. 20 v. Jacobstad te Amstm.
Grootekerk 21 te Port Swettenham
Glory 20 v. Rotterdam n. Hamburg
Gruno 20 v. Boston te Rotterdam
Geziena Henderika 18 v. Casablanca te Lissabon
Gabonkust 20. 160 m. WZW. v. Kp. St. Vincent
Guineekust 21 v. Amsterdam n. Hamburg
Gqasterdyk 20 te New Orleans
Gramsbergen 21 v. Leningrad te Rotterdam
Gtënca 21 v. Amsterdam n. Corcubion
Houtman (Kustv.) p. 20 Vlieland n. Mantyluoto
Hoe VÏnces 20 v. Le Tréport n. Londen
Helena 20, 240 m. NNO. v. Flores
Holland 20 v. Quelimane n. Durban
Hagno 20. 50 m. ZO. v. Startpoint n. Rostock
Huybergen 20 v. Calais n. Gent
Hersilia 20, 20 m. ZW. v. Azoren
Hendrik Holwerda 20 v. Gamleby te Rottm.
Helene.- '21 in Kalmarsund geankerd
Helios 20. 130 m. O. v. Newcastle n. Ardals-
tange

Houtman p. 21 Kp. Howe n. Melbourne
Hathor 20 v. Algiers n. Varthagena
Hera 22 v. Buenaventura te Guayaquil verw.
Hydra 20. 406 m. NO. v. Guadeloupe
Heemskerk (Kustv.) p. 18 Gibraltar n. Ports
mouth

Heerengracht 18 v. Middlesboro te Lissabon
Hoogland 21 v. Delfzijl te Stettin
Heemraadsingel 20 v. Bayonine n. Santona

Huybergen 21 v. Calais te Gent

Hera 20 v. Buenaventura n. Guayaquil

Iberia 20 te Ventspils

Izalco 20 v. Houston n. Orange

Ida-D 20 v. Lovholmen n. Londen

Irazu 16 te Houston

Imké 20 v. Tarragona te Valencia

Jozef Swenden p. 20 Beachyhead n. Gent

Japara 20, 105 m. ZO. v. Kp. Vincènt

Jannie p. 20 Borkumrif l.s. n. Kopenhagen

Java 21 te New Orleans verwacht.

Johnny p. 20 Massowah n. Djeddah

Jacaranda p. 20 Ouessant n. Casablanca

Julia Mary 20 v. IJmuiden n. Londen

Jupiter 19 te Bordeaux

Johannes Frans 24 te Calleo verw.

Juvalta p. 21 Es. Fehmarnbelft n. Trelleborg

Jans 20 v. Londen te Amsterdam

John-M. 21 v. Skive n. Rotterdam

Joseph Frering 19 te IJmuiden

J ean E 20 v Londen te Amsterdam

Jan Kreumer 21 v. Kingslynn te Amsterdam

Kalydon 20 375 mijl W. v. Vilano

Keizerswaard 20, 75 mül O. v. Trinidad

Koningswaard 20 v. Pt. Fortin n. Rotterdam

Katendrecht 20, v. Suezkanaal n. Bahrein

Krebsia 20 v Calcutta n. Mena al Ahmadi

Karachi 20, 30 mijl WZW van Cochin

Karossa 20, 260 mijl O.Z.O. v. Admiraiity eil.

Katclysia 4 okt. tc Buenos Aires verwacht

Kermia 2 okt te Gothenburg verwacht

Kemphaan 20, 75 mijl N. v. Kreta

Kreeft 20, 225 mijl Z.Z.W. v. Stavanger

Karakorum 20. rede Chittagong

Karimata 20, 70 müJi O. v. Malta

Kopionella 20, 250 mijl W. v. Azoren

Koratia 20, 270 mijl ZW van Bermuda

Kryptos 20 v. Cardon n. Groton

Kinderdyk 20 v. Rotterdam n Mexico

Kleine Beer 17 v. Lissabon te Sevilla

Kenia 20, 480 m. ZO. v. Amazonerivier

Kreon 20, 300 m. ONO. v. Fayal n. Amsterdam

Kamperdyk 17 te Boston

Korovina 20 v. Rotterdam te Amsterdam

Kaap Falga 20 v. DeHzijl n. Gefle

Laga 24 van Ellesmereport te Fowey

Leto 20. 450 mij] W.N.W v. Fastnet

Liberty Bell 320, 300 mul Z.W. v. Azoren

Lombok 21 te Dar es Salaam

Labbtas p. 20 Finisterre n. Rotterdam

Lijnbaansgracht p. 20 Oland

Laarderkerk 20 van Port Said te Antwerpen

Leopoldskerk 20, 110 m. WZW. v. Kuria Muria

Limburg 20, 700 m. WNW. v. Bombay
Lutterkerk 20. 90 m. ZZO. v. Port Said
Ladon 21 te Paramaribo verw.

Lemsterkerk 20, 170 m. NO v Oran
Lauwers 21 v. Amsterdam te Rotterdam
Liberte 21. 25 m. NO. v. Ouessant
Leiderkerk 21 v. Londen te Bremen
Laertes 21. 140 m. OZO v. Minicoy
Langleeclycle 21, 150 m. ZO. v. Aden
Lizard P. 20 Skerries n. Liverpool
Libertas 20 v. Saloniki te Istanbul
Leonldas 21 v. Hamburg te Amsterdam verw.
Loppersum p. 20 Vlissingen n. Antwerpen
LSfana 20 v. Piraeus n. Kalamaki
Mersey Lloyd 20, 300 m. W. v. Beiroeth
Moordrecht 20, 130 m. ZO. v. Kreta
Martenshoek p. 20 Dover n. Helsinki
Midas 20 van Genua te Amsterdam
Marva 20, 150 m. ZW. v, Ouessant
Mariekerk 20, 755 mijl OZO van Socotra
Modjokerto 20 v. Djibouti te Suez
Muiderkerk 19 v. Calcutta n. Madras
Mylady 20 ten anker Mondahbaal
Majorca 20 40 mijl N.O, v, Orfordness
Mare Liberum 20, 130 mijl W. v., Skagen
Mathilda 20, 35 mijl NNO van Ouessant naar
Hamburg

Myra 20, 45 mijl Z.W. v. Texel n, Nantes

Mataram 20. 35 mijl O. v Guadeloupe

Merwe Lloyd 20 100 mijl Z.O. v. Daedalus-rif

Maashaven 20 te B. Aires

Meerkerk 21 te Calcutta

Mitra 20, 360 mi.il O. v Forto Eico

Maess Commander 20, 1300 rnyl ONO v. Porto

Merwestad 21 v. Rotterdam n. Horsen»
Mithras 21 v. Amsterdam te Rotterdam
Musi Lloyd 20 v. Rotterdam n. Cristobal
Mississippi Lloyd 20, 60 m. W. v. Fayal

Meïiskerk p. 21 Masirah island

Mohamed Reza Shah 21. 70 m. ZO. v. Kuria
IVTuria eil

Marathon 21 van Nickerie te Mackenzie

Megrcz-N 20 v. Rio de Janeiro n. Salvador

Memnon 21 te Guanta verw.

Meike 16 v. Massowah n. Triest

Mutua Fides 20 te Grimsby

Marian Maria 21, 64 m. Z v. Kp. SantéMartha

Mount Everest 21, 10 m. W. v. Hamina

Maasym N. p. 21 l.s. Royal Sovereign n. Gra-

Marceïfa 21 v. Rotterdam te Stralsund
Marlan-H. 21 te St. Brieuc
Mare Altum 20 te Grand Couronne
Meidoornsingel 20 v. La Pallice n. Bayonne
Manto 21 v. Gdynia te Aarhus
Maron 20 v. Aruba n. Curacao
Medon 20 v. Porta Delgada n, Curacao
Meidoorn 20 v. Oporto te Antwerpen
Markab vertr. 21 v. Rotterdam n. Dublin
Naess Lion 20 te Aruba
Neder Waal 20, 70 mijl Z.O. V. Ceylon
Noordwijk 20, 230 mijl NNO V. Fmisterre
Naess Tiger 20, 300 m. WNW. v Bermuda
Nederland 20 v. Hobro te Frederlksund
Nachira 20 640 m O. v. Paramaribo
Nelly 20 20 m. O. v. Startpoint n. Rotterdam
Necton *21 v. Waterford te Amsterdam
Naerbout 20 V. Rauma n.

Ondina 20 v. Mena al Ahmadi te Suez
Ouwerkerk p 19 Kaap Dondra
Odile R 20 v. Rotterdam n. Antwerpen
Oranjeborg 22 te Southampton verw.
Ommenkerk 16 tg Port Pirie
.OosTergurgh 21 v. Rotterdam te Antwerpen
Philippia 20, 35 m WZW v. Aden
Philine 23 in Suezkanaal verw.

Pacaya 20. 800 m. W. v. Kp. Verdische eil.
Polydorus 20, 60 m. ZW. V. Lissabon
Pieter Winsemius 20, 30 m. NO. v. Kp. Bon
Pieter S p 20 Dover n. Swansea
P. G. Thulin 19 ten anker Cheasepeakbay
Poseidon 20 te Hamburg

Prins Johan Willem Friso 20, 240 m. ZO. v.

Triest

Pandora 20 v. Rotterdam n. New Ross
Pollen dam 21 v. Rotterdam n. Antwerpen
Progres 21 v. Delfzijl te Rotterdam
Prins Willem IV 21 v. Rotterdam te Londen
Prinses Irene (kustv.) 20 v. Londen te Rottm.
Plancius p. 20 Holtenau n. Malmoe
Pvgmalion 19 v. Cuidad Trujillo n. Europa
Pinta 20, 160 m. NW. v. Georgetown

LOBITH, 20 september 1961

Gepasseerd en bestemd voor: DUITSLAND:
Vulcaan 1, Pelle- Malm 1, Spieker; Seam 6.
Plooster; Malm 7, Busch; OE. v. Noort, Ca-

tersels; Hermin aRennings; Rheinstahl 5,
Höffken; Pascal, Aerts; Mineraal 9, v. Strien;
Vulcaan 64, Cornelisse; Adstad, de Jong; Gott
lieb Jaeger, Rauer; Fendel 304, Bauer; Vita-
litium, Simon; Karola, Hermann; Mineraal 20.
v. Strien; Manna, 4 Drost; Paulina, Bracke;
Malm 15, Meister; Sylla, Pruyssers; Lis 2,
Spaan; Roger. Raaymakers; Malm 10, Ringel;
Petronella. v. Riemsdijk; Schlesierland, Kluge;
Grethel, Kreisler; Ali, Schmeding; Rhenania 61,
Wiele; Ancor, Moraal; Hoop op Zegen, Veen;
Gerschnialp, Koch; Miranda, Book; Jager, v.d.
Donk; Ina, Seine; Catharina, Schot; IJma,
Schot; Wilhelminakde. Verklaren; Mevo. Bak
ker' Ariena, de Priester; Wilhelmina, Koning;
Au Revoir, den Breejen; Liberte, Weij: Ju-
liet M.. Radeke; Vios, Onstwedder; Maria, vier
maal; Nova Vita, Spaans; Rico. Leijenaar, Re
sult, Ooms- Aurelia, Veld; Spes. Kuperus; Drie
Gebroeders* v. Vliet; Animo, v Asperen; Tiga,
van Dam; S.W.G. V, Engelaer; Meursault, Voh-
winkel; Road, Duizendstra; Onderneming, Grup.
stra; Meta Ohle, Ohle; J. F. Seumeren v.
d. Berg; Ardea, Schipper; Volkskraftstof, Eik
meier; Maria, v. Oyen; Hean, v. Bommel;
Capria, Borgers; Betsy, Janssen; Explorer,
Haasjes; Twee Gebroeders. Kater; Windhorst
2 Becker; Age, Fokkens; Roelfina, Uyen;
Hendrik. Dekkers; Alberta, Dekkers; Spes,
Raidt; Voor den Tijd, Raidt; Schokland. Teek
man; Tijdstroom. Hof; Jawi, thomas.

BASEL: H. Kurier 24, Back; Express 38,
Swartjes; Roland Geldner, Keck; Bern, Bie-
neman; Gamperdona, Streuli; Subito, Ver-

fr^ght. Al

ROTTERDAM: Alvracht 2, Zuiddam; Al-
vracht 16 v.d. Adel; Neska 60, v.d. Bogert;
Rob Muiier 5, Pultz; Martina, Schauer; Con
cordia Fenzel; Tertia, Wolthuis; Henri Louis,
v Schijndel; Tempo, v. Megen; Verwisseling,
de Vries; Jenny, Klop) Rheintank 11, Hart.
mann; de Vliet, Kemperman; Johanna D., Dek
ker' Siegfried. Eggert; Kriemhilde, Schuma
cher; M Stinnes 96, Raguse; Mea Vota. Kra-
yeveld; v Drie! 70, de Jong; Herman, Wegh;
Arnold, Mathes; Krupp 35, Eisengrein; Krupp
25 Muno Mannesmann 14. Rappinger; Paula,
Pass mann; Noordland, Peters; Karl, Gresch;
Rewi, Beekman; Sempachersee, v.d. Berg, Jo
hanna Jung; Confluentia, Urmetzer; Spes, Tijs-
sen; J. v. Heemskerk,v.d. Berg Vulcaan 59,
Cornelissen; Grunwinkcl 1. Kimpel; Hanse 7,
Frcidank; AMSTERDAM: B.P. Holland 25,
Bultje; Heimatland. Grubert; Jean Luc. v.d.
Star Haryy, Tuilemans; Johanna, Bousma;
Vulcaan 105, Bakker; Elbert, Bokslag; AL-
BLASSBRDAM: Leonidas 4, de Graaff; AME.
RONGEN; Rheingold, Kaufer; Gerjan, Krikkc;
ANE; Freal Drost; APELDOORN: Sigge, v.
Meegen; ARNHEM: Delta, Oostland; Catharina
2. Kikkert; Catharina,. Haar; ASSEN: Spes,
Steneker; Gripo Wico. Steneker; BLAUWVER-
LAAT: Lis, v. Meegen; BLOEMEND AAL: Mer-
wedc, Blankenvoort; BORN: Largo, Kruyt; Ma-
drigale, Kruyt; CUYCK: Anton Hugo, Pikaert;
GOUDA- Morgenster, de Waart; GRONINGEN:
Nijverheid, Boer tien; HEERENVEEN: Voor
waarts, Kruizinga; Hardi. Mannak; HENGE
LO: Johanna, Sanders; Comptoir 1, Freistett;
HOORN: Tijd is Geld. Ruytenberg; MILLIN-

GEN: Verandering, Bom; RAVENSTEIN:
Nieuwe Zorg, Hoogendooijti; STADSKANAAL:
Luda Lubbers; Alie, Groen; Hildina, Kamst; DE
STEEG: Stuyvesant, Witjes; STEENWIJK:
Harry, Klos; STEIN: v. Driel 59, Hei j boer;
TERHEYDEN: Flora, v. Oosten; VELSEN:
Triomf, Romeijnders; Bellona, Fischer; VEN_
LO: Elma Wemmenhove; WAGENINGEN: Pe_
wil Buil;'WIJK BIJ DUURSTEDE: Martha 2.
Noüt; ZUTPHEN: Hendrika, ter Wee; Maria,
v. Bon; ZWOLLE: Disponibel, Greveling.

BLEGIE; Irene. Stegeman: Nautilus 11, v.d.

Ruit; Edrs. v. Couteren; Rijnscheid e 20, v.

Wesemael; Gafluna, Pedrazzi; Adrianus, v. Bus
sel; Rheinschelde 18. Laude; Mea .Vota, de Ro
ver; Onderneming, de Vries; Koos. Lesage;
Damco 248, Dekker; Laurens, v. Wijngaard;
Zorg en Vlijt, Layendecker; Mutwa, de Hoo-
ge; Louise 2, de Souter; Jaro, v.d. Laan; Hor-
tense, Eeraerts; St. Jean Bosco, Mees; Hei-
mar. Schepens; Salf 56, de Pauw; Lorrine,
Beker.

EMDEN: Ost Friesland, Meijer; HAMBURG:
Adele, Tiedemann; LEER: Renafce Buhren;
RAPENBURG: Bielefeld, Menke; WANGERO-
GE: Frauke, Luttermann.

HAN.5WEERT, 20 SEPTEMBER

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: Jean Marphil, Westerlinck;
Ingona, Broeders; Ambre, Durinck; Luctor,
Verkammen; Isaria, Bosman; Agathe, Visser;
Stad Amsterdam 7, Kooy; Propania, Valkema;
Jaco, Scheermeijer; Dordrecht 8, Zwalua; Wan-
dria. Boers; Alancy 3, Bosua; Gotthard, van
Brenk; Olievos 5, de Brayn; Nieuwe Zorg, v.d.
Pol- Altena, de Ruytér; AMSTERDAM: Huma-
ranto, Bos; Energie, Wobbes; Stad Amsterdam
3, de Jonge; Freischutz, Dannenberg; Nelly,
Drent; DORDRECHT: Louis Maria, Broekaart;
Sterre der Zee. v.d. Sande; KERKDRIEL: Ru-
pelzoon 2, van* Berchem; Milo. van Breughel;
Runet van Loon; Umberto. van Weelden; Bona
Fide Hovestadt; Emma, van Doorn; HEERE
WAARDEN: Allegro, Bal; Lily, Kets; Cornelia,
v. d. Broek; Joma, v. Meel; HARCULO: Virfi,
van Dongen; DELFT: Boornstroom, Schonevil-
le; NESSERSLUISCura, van Weelden; RIJS
WIJK: 2 Gebroeders, Janssen; GEERTRUI-
DENBERG: Rupel. Stolk; VEERE; Arne. Bou-
terse: GOES: Charme, Bruyndonckx; OUDE
SCHILD: Spes, Dekker: ZWARTSLUIS: Wilcor,
van Meel; SCHIEDAM: Revenir, Raukema;
NIJMEGEN: Dijkwachter, Lakerveld: BER
GEN OP ZOOM: Salf 18, Fromm.

DUITSLAND: Roland, Smid; Pam 15, Gouds
waard; Express 261, Schall; Theant, Cornelis
se; Martha, Beekmans; Tean, de Graauw; Cla-
sina, van Pelt; Fendel 70. Dorschunck; Secun-
do Groen; Rijn Schelde 2, Durinck; Kembs,
Mallentjer; Thermo 3, Rijcquart; Idolin 6, van
Suylekom;" Christiaan, Booy; Vliegende Hollan
der Valkenburg; Rival, Theunisse; Carolina,
Winter; Esso Wiesbaden, Podesta.

BASEL: Aquitania, Bosman; Albula, Machiel-
sen; Piz Sol, Futterer; Georg Geldner, Bertsch;
Honingen. Plomp.

BELGIE: Charles, Meyer; Union 1, Kneper;
Marma 2. Wynen; Mistra. Wevpr; Jacoba van
Weelden; Irene, Schram; Raffenberg, Vietske;
Monique. Tramper; Harpen 15, Krotz; Emma,
Geutjes; Hendrik, van Doodewaard; Fronsac,
Hummel; Halvo. van Hal; St. Antoine, v.d.
Horst; Clos Vougeot. Koller; Vios, Klos;
Adriaan, Joosten; Banzystad. Somers; Hoop op
Welvaart. Sandifort; SHV 50. Both: Piz Palu,
Reiser; Marinus, Romeyn; Lloyd 22, Myller;
Flandres, Minning; Vertrouwen, Theunisse;
Chat. Lafaurie, van Hilten; Delacroix, Schmidt;
Klasina 2, Hofman; Genfersee, van Ingdn; Cor
nelia Maria, de Jong; Pouilly, Visser; Pro Pa-
tria 2, Bosma; Willem Drost, Booz; Mary,
Hulsman; Leonidas 1, Vreeken; Mubo. Muller;
Wiljoma, van Oosten; Jura, van Wijk; Citerna
31, Ceulemans; Albatros, Korstanje; Citerna 32,
Pieters; Vertrouwen, v.d. Sluis; Burgundia,
Bom: Trio, de Kunder; Katy. Janssen; West
friesland, Drinkwaart; Aneja, Vermey; Ambu
lant, de Leeuw van Wenen; Tourmaline, de
Bruyn; Ibis. Stoop; Sonwaline. Jacobus: Aleca
2, Camermans; Speranza, Versluis; Daisy, de
Heel; August, Lam; Nussia 2, Drewello; Elodie,
Grandia; Dorel, Verwoert; Navico. de Jong;
Mathilde. de Haan; Maria, Temperma; Max,
Koster; Consaire, Koster; Westland, de Heel;
Joma, Ruitenberg; Albatros, de Waal; Leta,
Spuybroek; Aviateur, Olieslagers; Alvracht 13,
van Bokhoven; Eben Haezer, Theunisse; Andre,
van Fessem; Johanna, Pieterman; Michiel. de
Haan; Rio, Ruitenberg; Fenix, v.d. Rijken."

Pcndrecht 20. 140 m. ONO. v. Jamaica
Prins Alexander 20. 680 m. NO. v. Belle Isle
Philetas 21, 90 m. NNO. v. Kp. Villano
Rempang 21 van Port Sudan naar Aden
Purerend 10 v. Pto. Miranda n. Curacao
Phoenix 20 v. Par te Amsterdam
Provenierssingel ,18 te Tacoma
Phidias 21 te Aarhus
Plato 20 v Amsterdam te Lissabon
Poincian al8 v, New York te Bermuda

Prins Casimir 19 te Toledo
Rondo 20 v. Bombay n. Calicut
Ria p. 20 Kp. Sines n. Rouaan
Radja 20 van Marseille te Antwerpen
Rotti 20, 360 m. ZW. v. Fayal
Randfontein 20 v. Antwerpen n. Afristerdam
Reza Shah The Great 130 m. ZW. v. Ras Fartak
Rigel 20 v. Newburn te Rotterdam
Rose p. 18 Gibraltar n. Imperia
Regulus 21 v. Rotterdam n. Rostock
Rudolf J. 20 v. Genua n. Cagliari
Randfontein 20 v. Kaapstad te Amsterdam
Saloum 20, 80 m. ZZW. v. Teneriffe
Stad Haarlem 20, 40 m. NO. v. Ushant
Straat Van Diemen 20 300 m. NNO. v. Mauri-
tius

Sunetta 20 v. Norrkoping n. Rotterdam
Stad Delft p- 20 Ushant
Stad Utrecht 20, 70 m. O. v Recife
Straat Magelhaen 20, 680 m. W. v. Santos
Schelpwijk 20, 145 m. ZW. v. Str. Ormuz
Schouten 21 te Pon Harcourt J.

Stad Alkmaar 20, 80 m. N. v. Pt. Etienne
Stad Maassluis 20, 50 m. W. v, Cadiz
Statue of Liberty 20, 45 m. O. v. Port Eliza
beth

Salatiga 20, 770 m. w. v. Gibraltar
Schie Lloyd 20 v. Legaspi te Manilla
Soestdyk 20, 630 m. WZW. v. Fastnet
Sommelsdyk 20. 750 m. ONO. v. Cape Race
Stentor 20, 60 m. ZO. v. Malaga
Sumatra 20 v. Port Swettenham n. Bngkok
Sumatra 20 van Port Swettenham n Bangkok
Stella Maris 20, 100 m. ZO v. Lagos
Sparta 20, 30 m. W. v. IJmuiden n. Hamburg
Sigij 20 90 m. NO. v. Brisbane
Sandenburgh 20 v. Stockholm te Rotterdam
Spolesto 20 v. Rotterdam n. Dublin
Stad Kampen 20 v Vlaard. n Hampton Roads
Straat Singapore 21, 150 m. NW. v. Kangeroe

eiland

Stanislas 20 v. Gravcllnes n. Antwerpen
Serooskerk 21 te Djibouti
Straat Johore 21 te Melbourne verw.

Seine Lloyd 20 v. Bremerhafen n. Rotterdam
Sirrah 20, 350 m. ZO. v. Bermuda
Solon 21 V. Willemstad n. Oranjestad
Streefkerk 21 v. Avonmouth n. Rotterdam
Sliedrecht 20 250 m. NNW. v. Madeirr
Senior 19 te Abo
Subra 20, 510 m. ZO. v. Bermuda
Stad Breda 20, 140 m. o. v. Bahia
Sarangan 20 te Lobito
Schiedyk 21 te Antwerpen
Stad Gouda 20 te Vitoria
Stad Leiden 23 te Rotterdam verw.

Stad Rotterdam 24 te Rotterdam verw.

Stad chiedamS 21 te Gent verw.

Swift 21 te Parus verw

Socrates 20 v, Chimbote n. Pimentel
Sinabang 19 v Newcastle n. Sydney
Sloterdyk 19 te Hampton Roads
Sirius-S. 20 v. Gothenburg te Skiën
Spolanda 24 v. Vlaardingen te Hamina verw.
Stephanie 21 v. Arklow te Terneuzen
Skacerak 20 v. Harlingen te Amsterdam
Tahama 20, 420 m. NNW. v. Cochin
Tamara 20, 150 m. O. v. Bahrein
Tjimenteng 20 V Dar Cs Salaam n. Penang
Tjipanas 20 te Walvisbaai
Tjitarum 20, 180 m. ZZW. v. Hongkong
Theodora P. 20 Kiel. l.s. n. Amsterdain
Towa 20, 15 m. O. v. Kp. Santa Marta Grande
Taras 20, 60 m. ZW. v. Beirouth
Taurus p 20 Lundy Island n. Plymouth
Tegelberg 20 v. Kobe te Okinawa verw.
Tasman 20 v. Rottm n. Antw
Titan 20, 50 mijl W van Hanstholm
Twee Gebroeders 21. 25 m. NO. v. Ouessant
Tide 19 v. Oran n. Dublin
Trim 21 v. Genua te Salerno
Theodora p. 21 Elbe-1 l.s. n. Amsterdam
Themis 20 v. Curacao n. Montreal
Trito 21 v Amsterdam te Rotterdam
Theron p. 21 Vlissingen n. Antwerpen
Tilly 20 v. Zaandam n. Bergkvara
Union 20 v. Ymuiden te Rotterdam
Van Linschoten 20 v. Kaapstad n. Douala
Voco 25 te New Orleans verw.

Van Neck 20 v. Auckland n. Napier
Vasum 20 420 nu WZW. v. Bombay
Van Brekel P- 20 Terschelling n. Cardiff
Videna (T.) 20, 270 m. W. v. Mangalore
Vlist 20 760 m. W. v. Lands End
Vivipara 28 in Suez-kanaai verwacht
Vrede 20 v. Glasgow te Rotterdam
Viana 21, 70 m. NO. v. Ras Fartak
Vlieland 21 v. Rotterdam te Gothenburg
Van Heemskerck 19 v. Lour. Marques n.
Vesta 20 v. Stockholm n. Rouaan
Waiwerang 19 v. Bangkok n. Hongkong
Weltevreden 20 v. Aden n. Penang
Witmarsurn 20, 345 m. NO, v. Azoren
Weltevreden 20 v. Akaba te Aden
Waterland 20, 120 m. WNW. v. Port Etienne
Woensdrecht 20, 200 m. ZW. v. Majorca
Westerdok 20 v. Rotterdam n. Antwerpen
Waalborg 19 v. Walkom n. Grangemouth
Westropa 16 v. Dakar n. Kaolack
Willem Cornelis 18 te Landskrona
Waikelo 18 te Mombasa
Wonogiri vertr. 21 v. Panarukan n. Japa n
Wonosari vertr. 5.10. v. Beira n. Mtwara
Zonnekerk 20 van Port Said tc Antwerpen
Zuiderkerk 20, 80 m. O. v. Gibraltar
Zaria 20, 92 m. ZZO v. Daedalus rif
Zwijndrecht 20 200 m. NO. v. Fayal
Zus p 20 Kp. De Gata n. Napels
Zwaluw 20 v. Kalmar te Rotterdam.

Groote Beer 21 v Rotterdam n Halifax
Johan van Oldenbarnevelt, Sdney n. Amstm,

20, 250 m. WZW v Callao
Maasdam, Rotterdam, n. N. Yorle, 21 te

Southampton
Nieuw Amsterdam 20 v. Rotterdam té
N. York

Oranje, Amsterdam n. Sydneye 20, 860 m.

NNW v. eil. Pitcairn
Oranje Nassau 20 v. Pt. au Prince n.
Cartagena

Oranjestad 20 v. Paramaribo n. Trinidad
Prinses Margriet, Rottm n. Montreal, 20, 250

m. W. v. Valentia
Rotterdam, Rottm n. N. York, 20 v

Southampton
Rijndam, Rottm n. Montreal, 20 v.

Southampton
Statendam, N. York n. Rottm, 20, 640 m. W.

v. Scilly, 23 te Rottm verw.

Waterman, N. York n. Rottm, 20, 350 m. W.

v. Scilly. 23 te Rottm verw.

Westerdam, N York n. Rottm, 20, 540 m.
ONO v. Kaap Race

SLEEPBEDRIJF
Help begin nov. te IJmuiden verw.

Hudson 18 te Istanbul met baggermolen
Mississippi 18 te Bahrein
Noord Holland 20 nog te Pulu Sambu

21 SEPTEMBER

Konstanz 3.31 (—0.03), Rheinfeldcn 2 03 (onv.J.
Ottenheim 2.55 (onv.), Straatsburg 2.00 (+0.08).
Maxau 3.75 (—0.041, Plochingen 1.05 (onv.).
Mannheim 2.01 (—0.01), Steinbach 1.29 (+0.01),
Mainz 2.14 (—0.02), Bingen 1.37 0-03). Ka"b
1.47 (onv.). Trier 1.12 (—0.04), Koblenz 1.50
(-0.05), Keulen 1.10 0.11). Ruhrort 2.99
(—0.13), Lobith 9.12 (—0.06), Nijmegen b.99
(—0.05), Arnhem 7.40 (—0.06), Eefde (IJssel)
2.82 (—0.05), Deventer 1.87 (—0.04). Monsin
55.44 0.14), Visé 49.25 (+0.25), Borgharen
38.72 (+0.47), Belfeld 10.93 (—0.21). Grave be-
neden de sluis 4.97 0.13).

Toegelaten grootste diepgang van Millingen
tot Sint-Andries 2.85 meter.

De scheepvaart op dc Waal boven Nijmegen
is in de komende nacht gestremd van 18 tot
6 uur.

MINSTE VAAÏtWATERDIEPTEN

PannerdenIJsselkop 2.60, IJsselkopHevea
dorp 2.25, HeveadorpAmsterdam-Rijnkanaal
1.95, Amsterdam-RijnkanaalLekkanaal 2.00,
IJsselkopDoesburg 2.05, DoesburgZutphen
2.25, ZutphenDeventer 2.50, DeventerKater-
veer 2.55 meter.

HOOGWATER TE ROTTERDAM

22 september: le tij 2.49 uur; 2e tij 15.05 uur.

ROTTERDAM, 21 september. Heden werden
aan de visafslag alhier van IJmuiden en elders
20 kisten zeevis en 525 kg. levende paling, spie
ring en snoekbaars aangevoerd. Prijzen: schol
middel 4042, klein 1830, schelvis middel
5057, klein 3036, kabeljauw groot 64
i66, middel 5860, klein 2836, makreel 13
16, wijting 2032, haring verse 2026, al
les per kist; snoekbaars 1.601.65, spiering
0.751. lev. paling dik 4.204.70, alles p. kg.

LEOPOLDSTAD, 20 sep.t. (AFP>.
„Hammarskjoeld is omgekomen in de
mazen van het net, dat de kapitalistische
imperialisten hebben gespannen. Het is
een lage moord en niet de enige, die door
de kapitalisten is begaan". Dit heeft Cy-
rille Adoela, premier van de centrale
Congolese regering, vandaag in een ra
diotoespraak gezegd. „In hetzelfde net
spartelt op het ogenblik de verrader
Tsjombe, de gevangene van buitenlandse
groepen financiers en avonturiers. Van
vandaag af zal niets meer worden nage-
laten om een eind te maken aan de af
scheiding van Katanga, die in stand wordt
gehouden dank zij de dubbelhartigheid
van trusts en grootkapitaal. Iedere bur
ger moet zich gereed houden om gevolg
te geven aan een oproep van de regering
om in Katanga te dienen. Van nu af aan
9,e C°nfi°lese troepen in alarmtoe
stand aldus de Congolese premier.

NDOLA 20 sept. (Rtr.) De onder
handelingen over het staken van het vu
ren in Katanga tussen president Tsjombe
en afgevaardigden van de Verenigde Na
ties zijn vandaag hervat Tsjombe begaf
zich vanmorgen met zijn' raadslieden uit
Kitwe naar de zwaarbewaakte verkeers
toren op het vliegveld van Ndola, waar
de besprekingen gevoerd worden.

Spoedig daarna kwam de afvaardiging
van de V.N. met Mahmoud Khiari aan
het hoofd op het vliegveld aan. Alle ge
bouwen waren door de politie afgezet.
Slechts direct, bij de besprekingen be
trokken functionarissen werden toegela
ten.

Later op de dag zouden de besprekin
gen worden onderbroken voor een officië
le plechtigheid in een kerkje in Ndola.
waar het stoffelijk overschot van Dag
Hammarskjoeld stond opgebaard.

Uit gezaghebbende bron in Leopold-
stad is vernomen, dat de V.N. bereid zijn
dr. Conor O'Brien, de vertegenwoordiger
van de V.N. in Elisabethstad, terug te
trekken om de spanning in Katanga te
verminderen.

Een woordvoerder van de V.N. heeft
vandaag in Leopoldstad verklaard, dat
president Tsjombe „als herinnering aan
en spijt over de dood van Hammarskjöld"

het vuren wil staken. ïn een in Elizabeth-
stad ontvangen telegram heeft Tsjombe
gisteren gezegd bereid te zijn het staakt
het vuren over de Katangaanse radio om
te roepen, maar niet over een radio van
de V.N.

De woordvoerder van de V.N., Norman
Ho, ontkende, dat Georges Dumontet, een
vroegere vertegenwoordiger van de V.N.
in Katanga, de plaats van O'Brien zou
innemen. De Ierse commandant, generaal
Sean McKeown. is hedenmorgen in Eli
sabethstad teruggekeerd.

DEN HAAG, 20 sept. De KLM-reis
beurs voor de beste leerling in aardrijks
kunde en geschiedenis aan de Europese
scholen te Luxemburg is gewonnen door
mej. Elettra Tavasci. een 18-jarige Ita
liaanse.

Na een kort verblijf in Nederland als
gast van het ministerie van Onderwijs.
Kunsten en Wetenschappen, zal zij op 23
september a.s. naar Paramaribo vliegen.
Zij zal een week in Suriname vertoeven
als gast van de Surinaamse regering.
Daarna zal zij naar Curacao reizen, al
waar haar een week gastvrijheid zal wor
den aangeboden door de Antilliaanse re
gering.

Na haar vakantie zal mej. Tavasci ar
chitectuur gaan studeren in Rome. Zij
logeert thans bij een familie in Wasse
naar.

(Advertentie)

BEURS VOOR MODE
EN HUISHOUDING
De vakbeurs voor het gezin
presenteert

Sportdemonstralfes
In ieder huis een moderne

keuken
Hf 7 Wolshows per dag

De gedekte tafei van Europa
In 286 stands nationale cn in'
ternationalegebruiksgonderen j

Geopend van 10-17 en 19-23 u.f
Zondags gesloten

AHOY' GEBOUW

ROTTERDAM

t/m 27 SEPT.

HOLLANDIA, 20 sept. Alhier is of
ficieel meegedeeld, dat dezer dagen
enige tientallen Indonesische infiltranten
ten zuiden van Sorong in de Vogelkop
van Nederl. Nieuw-Guinea aan land zijn
nesisch gebied via de Radja-Ampat-ei-
landen gekomen. Dank zij dc medewer
king van de bevolking konden zij wor
den gesignaleerd. Een aantal van hen,
dat in het bezit bleek van vuur- »ai
steekwapens, is reeds door de politie
gearreseterd.

Uit het onderzoek is reeds gebleken
dat deze infiltratie tot doel had om on
rust onder de bevolking uit de omge ving
van Sorong teweeg te brengen. De ge
hele opdracht zou slechts n tijdelijk
karakter dragen. Het gouvernement

BARNEVELD, 21 sept. Coöp. Veluwse
Eierveiling. Weekaanvoer ca. 1.500.000 stuks,
waarvan 603.595 in veiling werden gebracht.
Handel rustig. Prijzen (per ioo stuks)
eieren van 42 tot 50 gram f 5.97—7.06; 50—58
7.30—10.02; 58—62 10.35-11-67; 62—70 12.04—
13.78.

Eierveiling SBE. Aanvoer 303.462 stuks,
handel flauw. Prijzen <per 100 stuks)eieren
van 49 tot 57 gram 7.989.33; 5764 gram
9.6012.68; eendeëieren van 49 tot 61 gram
f 5.11—8.26; 61—72 gr. 8.50—10.60.

Eiermarkt. Aanvoer 2.350.000 stuks, han
del gedrukt Prijzen; eieren van 60—65 gr.
11.50—13.00 per 100 stuks, alg. prijs 12.40 kilo
prijs; f 2.00 op basis van 62 gram; henne-
eieren van 42 tot 58 gr. 5.60—10.60 per 100
stuks, kiloprijs 1.33—1.83.

Pluimveemarkt. Aanvoer plm. 37.000 stuks
handel redelijk, prijzen (per kg.): slacht-
kippen 1.20—1.25, slachtkuikens 1.40—1.75.

DELFT, 21 september. Veemarkt. Aanvoer:
190 varkens, 647 biggen. Prijzen: drachtige zeu
gen ƒ300—400, biggen 45—58, lopers 70—110.
alles per stuk; magere varkens 1.70—2 per
kg. levend gewicht.

DELFT, 21 sept. Eierveiling. Aangevoerd
98.137 grote eieren. Prijzen 6.50-16 per 100 st.
Vorige week uitbetaald 1.45-2.10 per kg.

Op de Goudse veemarkt kwamen de vol
gende noteringen tot stand:
35 slachtvarkens van 2.0Q-2.10 p kg, bruto
1.68-1.74, 191 magere varkens 1.60-1.75 p kg,
1288 biggen 48-64 p st. Handel matig.

Op de kaasmarkt werden 152 partijen aan
gevoerd. Prijzen: le m ryksmerk 2.17-2.26, 2e
2.06-2.16, extra 2.27-2.54. Handel flauw.

's-HERTOGENBOSCH, 20 sept. Veemarkt.
Aanvoer 6729 st, 2067 runderen, 264 graskal
veren, 1442 vette kalveren, 433 nucht kalve
ren, 518 schapen, 20 fokzeugen, 33 slachtvar
kens, 426 lopers, 19 lammeren, 1507 biggen.
715 slachtrunderen. Prijzen: melk- en kalf-
koeien 675-1235, klamvaarzen 650-975, gras
kalveren 300-400. kalfvaarzen 910-1215, guste-
koeien 825-960, gustevaarzen 680-850, pinken
510-710, nucht kalveren v fok of mesterij 85-
240, weideschapen 70-95 dr zeugen 260-440,
lopers 76-90, biggen 48-60 P st. slachtrunde
ren extra kw 3.25-3.40, le 3.05-3.25, 2e 2.75-
2.95. 3e 2.60-2.75, vette stieren 3.10-3.25, worst
koeien 2.55-2.65 p kg gesl gew, vette kalve
ren le 2.60-2.80, 2e 2.35-2.55, 3e 1.95-2.25, nucht
slachtkalveren 1.45-1.85, slachtzeugen le 1.45-
1.52, 2e 1.40-1.45, slachtvarkens 1.68-1.75 p kg
lev gew, vette schapen 105-125. vette lamme
ren 75-105 p st.

HONSELERSDIJK, 20 september. C.C.W.S.
Anjers: wit 57, rood 69, rose 810, Lucky
Strike 6—7, geel 13—16, Portrait 6, pr. Ann
10—11, Tangerine 9—11, Sir Arthur 6—11, Har
vest Moon 10, Majestic 7, gemengd 717. Di
versen: Rozen 818, Trosrozen 1423, Leliekelk
2626, Lelietak 16, Gerbera 1617, Chrysanten
1728, Nerine 5561, Vallota 67145,Troschry-
santen 45—81, Dahlia 10—17, Fresia 125—200,
Asters 1418, Omithogalum 1426, Sierfruit
200. Plumosagroen: extra 100125, l 79100,
kort 26, ranken 29. Potplanten: Begonia 12—18,
Hertshoorn 120360, Sanseveria 140230, Ficus
140—530, Cyclamen 170—230, Anthurium 160—
190. Kalanchoe 16—35, Bromelia 210—290.

KWINTSHEUL, 20 september. Tomaten com
binatie I A 2.50, B 1.90—2.95, C l.fip, comb.

II A 2.20—2.25, B ƒ1.70, C ƒ1.55 per 6 kg.;
kw. II A ƒ2.40—2.90, B ƒ3.10. C ƒ2.40 per 12
kg.; Alicanten 165—190, blauwe druiven 170—
215, Golden Champion 235—290, Muskaat 245—
375, Maroc 160—170, witte Alicanten 160—170.
aardbeien 525, andijvie 14, appelen 5368, snij
bonen 85120, prinsessebonen 3053, pronkbe
nen 2526, spekbonen 4951, rodekool 612,
boerenkool 4, kromme komkommers 3381, pe
ren 3762, pepers 65—95, rood 105115, sprui
ten IIA 20—22, B en C 15 ct., alles per kg.;
bospeen 2526 ct. per bos; komkommers boven
75 kg. 53—62, 60-74 kg. 49—59, 50-59 kg. 42-^-57,
40-49 kg. 33—45, 35-39 kg. 20—30, sla II 11,
netmeloenen (6) 85, (8) 4580, (10) 2540, sui
kermeloenen (6) 155, (8) 115—140, (10) 80—95,
ananasmeloenen <6( 90105, (8) 6580, (10)
35—80, (12) 25—40, bloemkool II (6) 21—24, (8)
16—17, (10) 15, (12) 14, paprica 5—14, rood 14—
21, perziken extra 49—53, I 39—41, II 26—27,

III 2021 ct., alles per stuk.

MAASLAND, 20 september. Tomaten A 2.55

—2.80, B 2.35—2.40, C 1.652.15; komkommers

60-75 54—60, 50-60 50—55, 40-50 42—50. 35-40
35—37, krom (kg.) 63; kassnybonen 85—110,
pronkbonen 1831, postelein 2026, andijvie
9—14, sla 10—13V2. Alicante 155—170.

POELDIJK, 20 september. Combinatieprïjzen
exporttomaten A I ƒ2.40 C 1 1.60, A II ƒ2.10
B ƒ1.90, C II ƒ1.50, CC ƒ1.10 per 6 kg.; bin
nenland A II 3.30, C II 2.10, A III 2, B III
2.70, C III en CC III 1.52 per 12 kg.; Alican
te 160175, witte Alicante 190200, Gros Maroc
155165, Frankenthaler 160205, Golden Cham
pion 175240, Muscaat 205—315, Golden Queen
175, appelen 51—54, andijvie 7, prinsessebonen
3235, snijbonen 90115, prei II 10, spinazie
71/210. postelein 16, groene pepers 4560, rode
pepers 8090, bloemkool (8) 25, (10) 1721,
aubergine 1691, paprika groen 517, id. rood
515, komkommers 2838, perziken (1) 5660,
<2) 42—48. (3) 35—48, (4) 25—28, (5) 15, suiker
meloenen (6) 75175, (8) 55140, (10) 5060,
netmeloenen. (6) 7975, (8) 4760, (10) 2737,
ananasmeloenen (8) 70—80, (10.) 50—60, mais-
aren 611 ct. per stuk; sla 16.50, II 5.50
12.50 per 1 stuks; bospeen 15—25 ct. per bos.

POELDIJK, 20 september. Bloemenveiling.
Lelie W. Superior 710 per 100 kelk; Gesne-
riumpluimen 78, Am. anjers Witte Sim
9, Rode Sim 46.10, Rose Sim 4.106.70,
gemengd 5.80, Midas 5, Lucky Strike 10
per 100 stuks; Chrysanten White Diamond 16,
Yellow Wales 1821, Breitner 1214, Da veis
Cup 1113, Stella Rose 11, New Prinses 69,
Migoli 47, Evelyn Busch 12, Billspeak 911,
Westfield brons 911, Regalia 713 ct., alles
per stuk. Helianthus 1021, Plumosa 3070,
Ornithogalum 13, Eikenblad 1115, Fresia 10
34, Dahlia 810, Asters 2532, Gladiolen 1013,
Troschrysanten Wedy 1418, Joke 923, Tilly

814, Cots-Wald Flama 2835, Koens Glorie 10
—23, Deligt Full 13—33, Chatsword 8—18, Rose
Grace 1537, Koens Marjoke 17, Clasiria Mary
12, Ruby 8, Davine 2349, Dodswald Gem 14,
Juweeltje 31, Marianne 919, Edelweis 11.
Whyte Eirley 2328, Bouquet 22, Flower Queen
12 ct., alles per bos.

PIJNACKER, 20 september. Staandglaskom-
kommers 60 op 5766, 50 op 4561, 40 op 39
48, 35 op 3741, kromme komkommers 7285,
fijnstek kdinkommers 3441, grofstek id. 35—
44, tomaten A 210—240, B 205—210, C 155—190,
CC 135, bonken 120140, bloemkool I 2026, II
14—18, III 11—15, sla I 970—1440, II 620—960,
stoofsla 1317, "snijbonen 6885, pronkbonen 20
27, Duitse bonen 3542, stambonen 3044,
uien 69, kroten 816, rabarber 47, spinazie

914, netmeloenen 2436, ananasmeloenen
63—78.

VENLO, 20 september. Coöp. Venlose Veiling-
ver. G.A. Andijvie A f 1416» bloemkool A II
2341, knolselderij A 1621, B 12, prei A
2729, sla natuur I 713.50, II 3.50—8, alles
per 100 kg. of stuks.

WATERINGEN, 20 september. Aardbeien 225,
andijvie 79, appelen 5473, Alicanten 150—
160, witte Alicanten 145155, Frankenthalers
145180, Golden Champion 165220, Gros Ma-
roe 150170, Muscaat 205275, spekbonen 27—
29, dubbele bonen 4548, pronkbonen 1739,
snijbonen 75115, stokprinsessen 54—61, pepera
90—120, peren 24—63, uien 11 ct., alles per kg.;
aubergines 2766, komkommers 4354, ogen-
meloenen 35100, ananasmeloenen 40105, net
meloenen 2545, maïskolven 816, paprica's
3—11, perziken 24—44 ctf, alles per stuk; peen
24, selderij 4 ct., beide per bos; sla ƒ12.50 per
100 stuks; tomaten A ƒ2.15—2.45. B ƒ2.10. C
1.55 per bak.

ROUBAIX-TOURCOING. 20 september 1961

WOOLTOP. Sept. 12.85 (12.85), okt. 12.90
(12.85). nov. 12.90 112.85). Omzet 34 ton.

ROESSELAERE, 19 september '61.
CICHOREI (medegedeeld door de firma P.
Voogd, Schiedam). Kalme markt. Oogst I960
frs 385, oogst 1961 frs 395.

ROTTERDAM, 20-9-61 n.iri. 163 t vismeel
Veghel, 515 t lood-erts Stein, 502 t lood-erts
Stein, 200 t mais Akkrum, 254 t mais I/v
246 t mais Beringen, 508 t gerst Wormerveer'
301 t cellulose Breda, 125 t meel Zaanstreek!
350 t hout Renkum, 300 t kolen Katwijk, 932
t sojabonen Zwijndrecht, 419 t granen Hen
gelo, 210 t copra Maarssen, 400 t copra Maars-
sen, 204 t schilfers Wormerveer.

Totaal 57 reizen.

21-9-61 v.m. 950 t kolen Leiden. 75 t meel
Nümegen, 103 t mais Zutfen.

heeft de nodige maatregelen getroffen
om de nog voortvluchtige infiltranten
te kunnen aanhouden.

DEN HAAG, 20 sept. Volgens een
opgave van de legervoorlichtingsdienst.
hebben 347 militairen dit jaar deel geno
men aan het middenstandsexamen. Zij
de contactraad van de drie onderwijscen-
hadden hiertoe een cursus gevolgd van
trales Zestig procent van de militairen
slaagden voor het examen. Het landelijke
percentage bedraagt negen en vijftig pro
cent.

AMSTERDAM, 20 sept. Wanneer
ilk land orde stelt op eigen conjunctu
rele zaak, levert het een bijdrage tot de
eigen interne welvaart, welke mede
langs de externe weg, via export, wordt
verworven. Zo zeide prof. dr. W. G.
Groeneveld in een referaat op de jaar
vergadering van de Federatie voor de
Nederlandse Export (Fenedex) in het
Carlton Hotel in Amsterdam. Voor klei
ne landen met gevoelige externe weg,
via commerciële verhoudingen, zoals
b.v. Nederland, is dit van zeer grote
betekenis, i

De export mag bij de expansie van de
eigen economie en de interne markt niet
gezien worden als een nationale bijver
dienste. Te snel gaan er bij een over
schot op de lopende rekening van de
betalingsbalans stemmen op voor reva
luatie van de gulden en verdere loon
stijgingen. Het eerste is een monetair
onevenwichtig paardemiddel, dat
slechts een pas terug zet maar niets op
lost, het tweede is een middel dat, juist
in het belang van de export én de duur
zame welvaart én de blijvende werkge
legenheid, zéér prudent moet worden
toegepast in confrontatie met de totale
kostenontwikkeling in Nederland en el
ders, aldus prof. Groeneveld. Voor een
klein land als Nederland is immers de
buitenlandse vraag een vrijwel exogeen
gegeven, dat men voorzichtig moet af
tasten in de wereldeconomie.

De wijzigingen in de wereldeconomie
en de groei ervan bieden in het alge
meen een gunstig exportperspectief voor
een industrieel land als Nederland mits
het interne conjuncturele beleid in Ne
derland en elders de fundamenten niet
ontwricht. In dit verband is ongetwij
feld een groot winstpunt, dat de export
in veel mindere mate dan voorheen de
fatalistische speelbal is van één grillige
conjunctuur! Daar staat tegenover, dat
Nederland, via de export véél conjunc
tuurgevoeliger is geworden, omdat de
nationale welvaart in sterkere mate aan
de export en zijn ^ontwikkeling is ge
relateerd.

Dit plaatst het exportbeleid .als on
derdeel van het nationale beleid, in een
zodanig bijzondere positie, dat het niet

BERLIJN, 20 sept. (Rtr). De be
woners van drie Oostberlijnse straten
langs de sectorgrens zijn vandaag uit
hun woningen gezet. Hun bezittingen
werden op vrachtwagens geladen.

De Oostberlijnse politie heeft een
traangasbom geworpen naar een VVest-
berlijnse televisie-camera, die er op
namen van maakte. Een pantserwagen
stond op Wist-Berlijn gericht, terwijl
mannen met witte armbanden de
evacuatie gadesloegen. Ongeveei 250
mensen zijn uit de straten weggehaald.

In deze straten, die langs de Ameri
kaanse sectorgrens liggen, zijm de laat
ste weken versccheidene gedurfde ont
snappingspogingen gedaan. Een Oost-
duitse politie-officier zei, dat bewezen
was, dat de gezinnen „Oostberlijner
hadden geholpen te vluchten" en voeg
de eraan toe, dat zij binnen enige da
gen door „betrouwbare" gezinnen zou
den worden vervangen.

mag worden gefrusteerd en het op zijr.
minst in staat moet worden gesteld de
trendmatige ontwikkeling van de ex
port te verwezelijken.

Het openbare gedeelte van eze jaar
vergadering zal zijn vervolg vinden in
een op 17 oktober aanstaande te Rotter
dam te houden bijeenkomst, georgani
seerd door de Fenedex en de Neder
landse Vereniging van Commerciële Di
recteuren. Daar zal door een uit terzake
kundigen samengesteld forum van ge
dachten worden gewisseld over de wijze
waarop het bedrijfsleven hier te lande
zou kunnen reageren op de door Prof.
Groeneveld te signaleren wijzigingen in
de wereldeconomie.

ASSEN, 20 sept De politie alhier
heeft de 37-jarige judo-leraar W. de G.
aangehouden die 25 juli samen met
twee Amsterdammers uit de Haarlem
se strafgevangenis was ontvlucht. De
beide Amsterdammers waren al enige
tjjd jeleden gegrepen.

De judoleraar moest een straf van
twee jaar ondergaan wegens diefstal
len, gepleegd in het oosten van het
land. Hj) wordt daarna ter beschikking
gesteld van de regering.

ROTTERDAM, 21 sept. De opening
van het amateurboksseizoen 1961-62 zal
maandag a.s. plaatshebben in het gebouw
Odeon. Verscheidene boksers uit Limburg
en Enschede zullen dan tegen elkaar in de
ring verschijnen.

Het programma is als volgt:

Jaap Villerius 'RBV Huizenaar) tegen
H. v. Damma (BVS Kerkrade), halfzwaar-
gewicht A. klasse 3 ronden van 3 minuten;
Arie Jongeneel (ABV Huizenaar) tegen J.
Steindl (B.V. Limburgia), halfzwaarge-
wicht A klasse 3 ronden van 3 minuten;
Bertus v. d. Wal (RBV Huizenaar) tegen
G. Terjeh (B.V. Limburgia), zwaarwelter-
gewicht A klasse 3 ronden van 3 minuten;
M. Janssens (De Bredase Ring) tegen M.
v. d. Heijden (DOS Enschede), Welterge-
wicht B klasse 3 ronden van 3 minuten.
A. Bos (D.O.S. Enschede) tegen E.
Poglojan (B.V. Limburgia), Middenge
wicht B klasse 3 ronden van 3 minuten;
Frans Gelens (RBV Huizenaar) tegen S.
van Nunen (De Bredase Ring) Weiter-
gewicht C klasse 3 ronden van 2 minuten;
P. Zeelenberg (v. Yperen R'dam) tegen H.
Veenstra (D.O.S. Enschede) Middenge
wicht C klasse 3 ronden van 2 minuten;
R. Overheul (v. Yperen R'dam) tegen
K. Veenstra (D.O.S. Enschede), weiter-
gewicht N klasse 3 ronden van 2 minuten;
Jan Punselie (R.B.V. Huizenaar) tegen J.
Neef (D.O.S. Enschede) Liehtwelterge-
wicht N klasse 3 ronden van 2 minuten;
J. Villerius Jr (R.B.V. Huizenaar tegen
J. Meijer (B.V.S. Kerkrade), zwaarwelter-
gewicht N klasse jun. 3 ronden van 2 min.;
Luc v. Schaik (RBV Huizenaar) tegen A.
Mossel (DOS Enschede) Halfzwaargew.
N klasse junioren 3 ronden van 2 minuten;
P. v. Tilburg (v. Yperen R'dam) tegen
Vandenhoff IBV Limburgia) Weltergew.
N klasse junioren 3 ronden van 2 minuten;
D. v. d. Boogaard (v. Yperen R'dam) tegen
G. Nijssen (BVS Kerkrade) Lichtwe]terge_
wicht N klasse jun. 3 ronden van 2 min.