Nieuws uit STAD en OMTREK
Probleem rond stalling in
sportpark „Harga"
TROUWRIJDEN
UNIQUE
Automobielen
WALDO GARAGE
Bouw
inrichting kosten
en
ruim 26 miljoen gulden
Lager voetbal in komend
weekend
ONDER DE DRIE KRONEN....
LIPS BRILLEN
Citroen
Geheugen-hulp
Is c
Vrije Ursus-fietsenrekken liggen
achter „betaalde HDVS-stalling
OVER DE DAM
POST 8 Co.
Nieuiv ziekenhuis te Vlaardingen
Resultaten tot nu toe bevredigend
Liefde is blind.... en soms ook
nieuws gierighe id
Het eerste schaap
Polio-inenting
Datnwachter
SPECIAAL
BURGERLIJKE
STAND
Zeeman stal glazen na
sluitingstijd om mee
te gooien
Schoolpsycholoog
bij de gemeente
Jeugdconcerteii
Old man and the sea
in Monopole
Zonnebril ontvreemd
Plechtige requiemmis
voor pater Van Tol
Ongeval in Kolpa-bad
Expositie vogels in de
Harmonie
Agenda Rotterdam
VLAARDINGEN
DONDERDAG 21 SEPTEMBER 1961
'AGINA 3
tev.
Ware toedracht
Wat het Ursusbestuur
er van denkt
Oplossing is simpel
GEREEDSCHAPPEN
IJZERWAREN
TUINARTIKELEN
UNIEK IN OPTIEK
MGR. NOLENSLAAN 418
official
agent voor
SCHIEDAM
VLAARDINGEN
MAASSLUIS
HOEK VAN HOLLAND
SINGEL 41-45
telefoon 64.65.0 - Schiedam
NIEUWE DAGBLAD
VLAARDINGEN, 21 september Bij besluit van 18 februari 1960
verleende de raad dezer gemeente in het kader van de ziekenhuis-
bouw een krediet, in hoofdzaak verband houdend met de bouw van
het beddenhuis en met een gedeelte van de noordvleugel. Het be
doelde werk, aan te duiden als het tweede perceel van de bouw, ver
loopt uitstekend.
Inmiddels zijn bestek, tekeningen en begroting gereed gekomen voor
het derde, tevens laatste, perceel van de bouw, omvattend de be
handelingsafdelingen, de economische afdelingen e.d. en 't zusterhuis.
Ditzelfde is het geval ten aanzien van het overgrote deel van de bij
komende werken en van de installaties. Tenslotte beschikken B. en
W. thans eveneens over een gespecificeerde begroting van de volle
dige inventaris.
Afdelingsvoetbal
Vierde klassers
Afdeling zaterdag
In de K.N.V.B.
Exploitatiebegroting
Onderhandse gunning
FOTOALB U MS
Ook nieuwsgierigheid
is soms blind
Salomonsoordeel
„Opgeruimd slaat netjes
Verboden vuurwerk
Stiletto op zak
Allerhande
Overtreding arbeidswet
j Schiedam, 21 scpt. Bezoekers van
v thuiswedstrijd, die het eerste elftal
h Ursus zondagmiddag tegen het Rot-
Vh mse H.W.D. speelde, wachtte een
landelijke ontvangst. Althans hen die
u rijwiel de tocht naar het sportpark
'/'arga" maakten. Aan de ingang van
Ursus-terrein waren twee actieve da
w's bezig deze bezoekers van hun rij-
1( e' te ontlasten. Deze vriendelijkheid
zelfs de vorm van een zachte
w'anS en in grote haast werden de rij
pten van een nummertje voorzien
fMi
(a
jj,JSon van een dubbeltje) om hierna een
tel? te krijgen in dc keurige opberg-
w?ken. Mensen die met hun rijwiel door
en lopen tot aan de kantine en kleed-
talen werden letterlijk en figuurlijk aan
A jasje getrokken; kortom; het bewus-
nummertje moest geaccepteerd wor-
n Waarvoor betaling werd geëist.
een nadere beschouwing werd het
sjhter duidelijk, dat er bij dit ijverige
«hstbetoon een addertje onder het gras
hooi. Weet zo'n bezoeker met zijn rij-
ji'el tot achter de tweede bomenrij van
A P arkeerterreintje te komen, dan
gacht hem hier een vrije stallingsgele-
5ehheid; helemaal voor niets kan hij hier
Een MOOI INITIATIEF van de KFA
A een Schiedamse Filmkring te begin-
,,h voor groter Schiedams publiek dan
'een het katholieke deel. Op die manier
6ah er 0p groter schaal een filmpubliek
««kweekt worden, dat met meer smaak
l onderscheidingsvermogen zijn films
„test. Bovendien is deze stap van de KFA
historische betekenis in ons Schie-
ahise culturele leven, om het maar eens
jichtig te zeggen. Enkele jaren geleden
A deze stap bedenkelijk, nog langer ge-
«en wellicht zelfs gevaarlijk geacht
Ahne'n worden. Nu kunnen twijfelaars
«r ons deze stap min of meer als ge-
hetioneerd beschouwen, nu pater Rob-
ook zitting heeft in het voorlopige
«stuur van de Filmkring i.ó.
Pe KFA is te.beschouwen als het eerste
c"aap, dat over de dam is. Wie vol-
p®h? Schiedamse Kunstkring, Toonkunst
J1 Katholieke Kring? Zouden die willen
hienwerking? De twee eerstgenoemde
.°«Ien er wel voor, menen we, alleen al
J?dat ze er qua ledental en dus finan-
e 6h niet te best voorstaan. De K. K. voelt
Voorlopig niets voor: Zolang het ons
*?«d gaat, hoeven we onze zelfstandigheid
«t prijs te geven', lijkt ze te denken.
NT
ik
?0i
KatÜURL3K IS een zelfstandigheid,
lange jaren opgebouwd en versterkt
jc;t°r een geslaagde ledenwerfactie, niet
Va
^°eite zal kosten. Maar samenwerking
Jts om zo maar een-twee-drie afstand
te doen. Het is menselijk, dat dat
ïjPhdt niet in, dat men zijn hele zelfstan-
v!®heid moet laten varen. Uiteraard een
„'«in beetje; immers waar overleg
S] Meegd wordt worden compromissen ge
iten en dat kost enige opoffering van
t ustandigheid. Maar een flinke vinger
(j;ah men altijd in de pap houden. Eoven-
p k: is het (overigens veelbelovende) pro-
stemma van de KK nu wel zo specifiek
ratholiek. dat niemand anders er van zou
Ahen genieten? En is het programma
i.ah (je beide andere culturele instel-
i «gen wel zo on-katholiek, dat geen
W
zijn tweewielertje een plaatsje geven in
even keurige en zelfs nog van de nodige
reclame voorziene rijwielrekken.
Aanleiding tot deze gang van zaken is,
de voorlopige toestemming die aan deze
stalling-onderneemsters door de bevoeg
de instantie werd verleend. Vooral bij de
thuiswedstrijden van Hermes-DVS is er
op dit punt een groot gebrek aan parkeer
ruimte voor tweewielige vervoermidde
len. Men kan niet toestaan, dat de wed-
srijdbezoekers hun karretjes zo her
en der vaak tussen de aanplanting
neerzetten. Het voor-terrein van Ursus
(ook Demos bespeelt dit complex) ligt
bijzonder gunstig, dus was het een op
lossing.
De vraag is nu meer. welke wielrijder,
bromfietser of motorrijder, die hier zijn
vervoermiddel tijdelijk veilig wil achter
laten een bezoeker is voor de wedstrijd
van Hermes-DVS Deze bezoekers moe
ten natuurlijk betalen. Leden en suppor
ters van Demos of Ursus mogen gebruik
maken van de vrije stallingsgelegen
heid. Het valt te begrijpen, dat de exploi
tanten van de voor de Hermes-DVS-be-
zoekers bedoelde stalling, niels aan het
toeval wensen over te laten. Elke twee
wielen betekent een dubbeltje, en binnen
is nu eenmaal binnen en zaken zijn nu
eenmaal zaken.
Het Ursusbestuur heeft een eigen vi
sie op de huidige situatie. De leden we
ten wat er aan de hand is; dus deze lo
pen ondanks protesten door naar „de
vrije sector". Wie van de bezoekers op
de Demos- of Ursus-thuiswedstrijden van
de gehonoreerde stalling gebruik wil ma
ken, moet dit zelf weten. De stallings-
prijs valt door eenieder nog wel te bela-
len. Niet juist acht men het echter, dat
na de wedstrijd van Hermes-DVS, aan
de bezoekers hiervan het vervoermid
del op vertoon van het stallingsbriefje
keurig wordt uitgereikt. Voor de exploi
tant zit dan de zaak er op en deze gaat
naar huis. Bij Demos en Ursus beginnen
de wedstrijden echter om 2.30 uur en
zijn dus een half uur later afgelopen. In
dat half uur staan de in bewaring gege
ven voertuigen van de bezoekers aan de
ze wedstrijden onbeheerd en onbewaakt.
Op het stallingsbriefje staat echter letter
lijk vermeld: „Tegen beschadiging of
diefstal wordt gewaakt" Wie waakt er
echter dat laatste half uur over de kar
retjes? Voor de hand ligt natuurlijk dat
hij of zij die er geld voor aanneemt dit
verplicht is te doen.
Het bestuur van Ursus deed een simpe
le oplossing aan de hand. Het voor-ter
rein kan vanuit twee richtingen betreden
worden. Sluit de ingang aan de zijde van
de Poldervaartbrug af, dan kunnen de
bezoekers via de noordelijk gelegen in
gang het voor-terrein betreden. De be
zoekers voor Hermes-DVS, houden dan
links aan, terwijl de overige gebruikma
kers van het parkeerterrein aan de rech
terzijde zonder meer hun tweewielers
kwijt kunnen. Salomon zou van deze uit
spraak nog kunnen leren en hiermede
is de „stallings-vrede" misschien weer
getekend.
SCHIEDAM, 21 sept. De Directeur
van de Gemeentelijke Geneeskundige- en
Gezondheidsdienst maakt het volgende
bekend:
Voor kinderen, geboren in de jaren 1945
tot en met 1958, die nog niet tegen kin
derverlamming ingeënt zijn, wordt nog
maals de gelegenheid gegeven dit alsnog
te laten doen
Hiervoor dient vóór 30 september
schriftelijk opgaaf te geschieden met ver
melding van naam, voornaam, geboorte
jaar cn datum en adres van het voor deze
inenting in aanmerking komende kind
aan de G.G. en G.D.. Tuinlaan 80, Schie
dam.
Na aanmelding ontvangt het in te enten
kind een oproep voor de inenting.
Kinderen geboren tussen 1 januari 1961
en 30 juni 1961 zullen na oproep (aanmel
ding hiervoor is niet nodig) in de ge
legenheid gesteld worden tegen kinder
verlamming geënt te worden.
Deze serie inentingen zullen driemaal
plaats vinden met tenminste 4 weken
tussenpoos, te beginnen in oktober 1961.
Voor inlichtingen wende men zich tot
de administratie van de G.G. en G.D.,
Tuinlaan 80, telefoon 69290.
(Advertentie)
IJZERWAREN
EN GEREED
SCHAPPEN
KORTE DAM 8-10 TELEFOON 67682
Advertentie)
(ook voor ziekenfondsen)
77
75
Advert entte)
]f" de beide andere culturele instel-
aSen wel zo on-katholiek, dat geen
tetholiek er van mag profiteren? We ge-
y«n van niet.
l.°E VOORDELEN van een samenwer-
V g zijn groter dan de nadelen, menen
j e- De leden van de drie verenigingen zou
f'te van eikaars faciliteiten kunnen pro-
'teren. Samen zouden ze sterker staan
e s het er op aan komt subsidie te vra-
als dat nodig is, of om iets groots
ondernemen, zoals de bouw van een
k, ouwburg. Een steeds groter wordend
- bliek kan dan goede ontspanning en
7, Huur genieten, als de besturen van
Jtehkunst en SICK de energie en de
ahier-waarop van het ICK-bestuur als
jterbeeld nemen bij een intensieve
«denwerfactie.
0 h ieder geval moet er (weer) eens
do hartig over deze zaken gepraat wor-
Jte- We hopen -dat het lukt, met de sa-
«hWerking.
adres eoor
met 7 persoons C A D I L L A C's
LUXE VERHUUR
Burgem. Knappertlaa» 12
Telefoon 68817 (b.g.g 68828)
(Advertentie)
83ste J> rgang No. 24661
dam .8
SCHIEDAM
TELEFOON 66152
Postrekening nr. 590943
—0—
advertenties
O.15 per mm-hoogte. Bij contract
beeiale tarieven
ingezonden mededelingen
®-30 per mm-hoogte. Bij contract
«Peciaie tarieven
KAMPIOENEN
,pIa»
°*te. Kampioenen kunnen over
°f 2 kolommen gezet worden.
I^6»tslng geschiedt 10 ct. per rnan
Ml* advertentie-orders worden afge-
toten en uitgevoerd overeenkom stip
Regelen voor het Advertentie-
f ABONNEMENTEN
V '-40 per kwartaal; f 1.54 per maand
n 0.59 per week.
SCHIEDAM, 21 sept. Irene. d.v. N.
Butter en M. Meulstee; Tom, z.v. W. Prins
en A. H. van den Bos; Caroline A. j„ d.v.
J. M. T. van Beers en J. A M. Houdijk;
Silvio, z.v. P. A. van Tol en G. M. Kupe-
rus; Cora, d.v H. T. Bijloo en W. de
Reus: Alexander R-, z.v. H. F v. Esch en
C. Kaasjager.
SCHIEDAM, 21 sept. Op de Hoog-
I straat heeft de politie vannacht de
23-jarige Engelse zeeman D. F. C. aan
gehouden. De man had in een café op de
Hoogstraat een paar biertjes gedronken.
Daarna is hij weggegaan, maar na slui
tingstijd kwam hij weer terug. Omdat de
deur op slot was. heeft hij een ruft van
de deur ingeschopt. Toen hij wegging
heeft hij nog vijf lege bierglazen weten
m-ee te nemen, die hij alle op straat kapot
gooide. Op aanwijzing van de eigenaar
van het café is de man aangehouden en
op het hoofdbureau opgesloten.
SCHIEDAM, 21 sept. B. en W. heb
ben nadat de raad op 26 mei het prin
cipe-besluit tot aanstelling van een
schoolpsycholoog had genomen, sollici
tanten voor het vervullen van deze func
tie opgeroepen. Dit heeft tot resultaat
gehad, dat B. en W. de Raad voorstel
len tot schoolpsycholoog te benoemen de
heer Drs. A. van der Wissel, kinderpsy
choloog bij de Gemeentelijke Genees
kundige en Gezondheidsdienst te Rotter
dam.
De schoolpsycholoog wordt bezoldigd,
overeenkomstig de bezoldiging van ge
meentelijk inspecteur van het onderwijs
en hoofdingenieur, 12.564-/ 14.904).
SCHIEDAM, 21 sept. Op 26 sept.
wordt het eerste schoolconcert van dit
seizoen gegeven. Het Rotterdams
Philharmonisch Orkest o.l.v. Eduard
Flipse speelt om 9.30 en 11.00 uur van
Verdi „La forza del destino"; van De
bussy de „Marche écossaise"; van Cha-
brier de „Marche joyeuse"; en van
Tsohaikowsky de befaamde „Capriccio
iltalien".
SCHIEDAM, 21 sept. In het Mono-
poletheater draait heden de film „The
old man and the sea", een filmbewerking
van het prachtige verhaal van Ernest
Hemingway. Natuurlijk haalt de film
niet de sfeer van het boek, toch hebben
regisseur en producer een verzorgde film
geleverd, die voor alle leeftijden te zien
is.
Het verhaal luidt als volgt:
Een oude Cubaanse visser 1 (Spencer
Tracy), die dagelijks in zijn bootje de
Oceaan opgaat, heeft in vierentachtig da
gen geen enkele vis gevangen, maar hij
geeft de moed niet op. Om het geluk te
dwingen, waagt hij zich ver buitengaats
in de Golfstroom. En het geluk schijnt
met hem te zijn: hij krijgt een reuze vis
aan zijn lijn een vis, die groter is dan
zijn boot. Dan begint de worsteling tus
sen de oude man en zijn prooi. Twee da
gen en twee nachten vecht de oude man
met alle kracht, die in hem is en tenslot
te overwint hij, maar hij is half dood van
uitputting, als hij de reuze vis eindelijk
langszij de boot heeft gebonden. Dan
aanvaardt de oude man zegevierend de
terugtocht, maar vraatzuchtige haaien
worden aangetrokken door het bloed van
de grote vis en eerst één voor één, maar
later in grote zwermen, vallen zij aan en
zij betwisten de oude man zijn overwin
ning. Hij vecht tegen hen, eerst met zijn
harpoen, dan met een mes en tenslotte
met een gebroken roeiriem. Hij doodt een
paar haaien, maar er komen er steeds
meer.
Ondanks zijn wonden en zijn uitputtig
ondanks zijn onvermijdelijke nederlaag,
zet de oude man de strijd voort, maar
het mag niet baten. Als hij eindelijk in
de haven aankomt, is van 'zijn overwin
ning alleen nog een kaalgevreten karkas
over.
Een jongetje dat vroeger met de oude
man heeft gevist en die veel van hem
houdt, en een paar oude vissers zijn de
enige, die begrijpen, wat de oude man
volbracht heeft en welk een overwinning
hij ondanks alles had behaald. De ande
ren kijken onverschillig naar het. langs
de boot gebonden, karkas.
Even arm als tevoren is de oude man
teruggekeerd in zijn schamele hut en hij
maakt zich gereed om de volgende dag
wéér uit te varen.
K.F.C. a.l.
SCHIEDAM. 21 sept. Uit haar in
de Lange Kerkstraat geparkeerd staande
auto is gisteren de zonnebril ter waarde
van 65,van mevr. M. A R. gestolen.
De daders konden met hun arm in de
wagen komen door een raampje open
te schuiven.
SCHIEDAM, 21 sept. Zaterdagmorgen
om 9 uur zal voor de zielsrust van pater
H. J. van Tol s.c.j. -een plechtige requiem
mis worden opgedragen in de H. Hart-
kerk aan de Lekstraat. Pater V. Tol was
vanaf 194g tot 1954 directeur van het
St.-Willibrordusclubhuis 'van 't St.-Fran-
ciscus Liefdewerk aan de Maasdijk.
VLAARDINGEN, 20 sept. In het
Kolpabad sprong de 36-jarige montage
werker G.T. uit Halfweg maandagavond
van de springtoren. Hij kwam met zijn
hoofd terecht op het lichaam van een
20-jarige jongeman die net opdook. T.
moest met letsel aan de nekwervel wor
den overgebracht naar het Algemeen
Ziekenhuis.
VLAARDINGEN 21 september Van
22 tot en met 25 november a.s. zal de
afdeling Vlaardingen van de Nederlandse
Bond van Vogelliefhebbers in de zaal
Harmonie weer een expositie houden van
inlandse en exotische vogels. Het zal de
vijftiende tentoonstelling zijn van deze
vereniging en dit derde lustrum zal fees
telijk worden herdacht. Zoals gebruike
lijk is er weer een wedstrijd aan ver
bonden voor de mooiste vogels in vele
uiteenlopende klassen.
B. en W. kunnen dus op dit ogenblik
aan de raad een nader en nauwkeuriger
inzicht verstrekken van de totale kosten
van de bouw en de inrichting van het zie
kenhuis. Een gedetailleerde begroting
met als peildatum 18 augustus 1961 ligt
thans voor de raadsleden1 ter inzage.
Een samenvatting in hoofdonderdelen
van deze begroting geeft het volgende
beeld:
grond memorie
bouw 13-095.244,
installaties 6.175.365,—
inventaris 2.290.500,—
honoradia, werktekeningen,
toezicht - 1.875.000,
diverse kosten 540.000,
rente tijdens de bouw en
afronding
23.976.109-
2.623.891,—
Totaal 26.600.00,
SCHIEDAM, 21 sept. De resultaten
van het lager voetbal tijdens het vorige
weekeinde stemmen tot optimisme en
tevredenheid. Van de vijftien gespeelde
wedstrijden werden er tien gewonnen en
slechts twee verloren; voor drie clubs
eindigde de ontmoeting in een draw. De
competitie is nog te jong om nu reeds
ploegen aan te wijzen met titelkansen.
Over het geheel genomen staan de pa
pieren heel wat gunstiger dan het vorige
seizoen na drie weken voetbal.
Voor tweede klasser Excelsior '20 is
het gelijke spel in de eerste uitwedstrijd
een bevredigend resultaat. Met de week
In de RVB. afdeling zondag is eerste
klasser SVDPW na drie achtereenvol
gende overwinningen stevig aan de kop
gekomen. Voor zondag wacht de uit
beurt tegen St. Lodewijk, die nog van
alle winst verstoken is. Ook hier liggen
beide punten dus weer binnen bereik. In
1-B heeft „Schiedam" de primeur als
hekkesluiter. Thuis tegen DBGC zal uit
een geheel ander vaatje getapt moeten
worden willen de zwartwitten niet blij
vend in de zorgen geraken. Voor Ursus
wordt de gang naar TOGB een zware.
zal de wedstrijdervaring van de nieu- De eerste zege, op HWD behaald, zal
welingen groeien. Het verband tussen de
linies onderling zal dan gelijktijdig ver
beteren en dan zal het elftal in dc hui
dige samenstelling zjch zeer zeker moe
ten kunnen handhaven. Met Den Brin-
ker op de midvoorplaats bezitten de
zwartwitter, een speerpunt die, mits goed
gehanteerd, de prodpktiviteit belangrijk
ten goede kan komen.
Zondag as. komt „Zwijndrecht" op
bezoek, geen onbekende dus, die thuis
tegen HION het eerste verliespuntje
kreeg te noteren. Ook nu moet een gun
stig resultaat tot de mogelijkheden ge
rekend worden.
Derde klasser DHS kan dit seizoen
blijkbaar moeilijk op gang komen. De
totale oogst bedraagt tot nu toe: één
punt uit twee wedstrijden, hetgeen de
geelzwarten naar de derde plaats van
onder af deed afzakken. Zondag wordt
HOV thuis de tegenstander die met een
klinkende 62 overwinning op Archipel
een uitstekende start maakte
Hoofdschotel bij het plaatselijke voet
bal wordt ongetwijfeld de derby tussen
Demos en SFC. Het is moeilijk om met
betrekking tot de uitslag voorspellingen
te doen. Dat het zal spannen is echter
zeker. Martinit trekt naar DOK en zal
hier vermoedelijk de tweede plaats met
kans op succes verdedigen.
het moreel echter goed hebben gedaan.
Tweede klasser W.F. nestelde zich op
de tweede plaats. Zondag wordt Sagu
Boys de vierde tegenstander en ook nu
weer hebben de scheepsbouwers het
voordeel van op eigen terrein spelen aan
hun kant. Ook Schiedamse Boys doet het
uitstekend. Zondag krijgen de groenwit-
ten Florissant-OBR op eigen grond te be
strijden. Deze ploeg werd door leider
A.ctivitas met 41 teruggewezen. Een
gevaarlijke klip blijft het echter voor de
boys; de krachtproef wordt dus om deze
goed te omzeilen.
In de zaterdagafdeling van de RVB is
ook eerste 1 klasser PPSC aan kop geko
men. De uitwedstrijd tegen DVO '32, de
rode lantaarndrager in de afdeling moet
dus een overwinning opleveren.
Tweede klasser GSS moet thuis tegen
Hellevoetsluis aantreden terwijl GTB een
bezoek gaat brengen aan WIA.
Derde klasser HBSS wordt zaterdag
gastheer in een treffen met Loosduinen.
Het is voor de oranjehemden prettig te
weten, dat de Westlanders door de Zwer
ver met 7—1 werden gekraakt. Onder
schatting van de tegenstander mag deze
wetenschap echter niet tot gevolg heb
ben.
Dit bedrag ligt boven de raming, welke
B. en W. in februari I960 verstrekten.
Hiervoor valt meer dan één oorzaak aan
te wijzen.
Een belangrijke factor wordt gevormd
door het feit, dat het indertijd genoemde
bedrag voor een belangrijk deel uit ra-
mingscijfers moest worden opgebouwd,
i.e. voor de reeds genoemde onderdelen,
waarvan de bestekken eerst onlangs zijn
gereedgekomen. De aan de hand van deze
bestekken opgestelde begrotingen ver
toonden niet onbelangrijke verschillen
met de destijds gehanteerde ramingen.
Hierbij komt, dat het voor de raming van
de inventariskosten destijds gehanteerde
normbedrag per bed niet houdbaar is ge
bleken.
Voorts hebben uiteraard de sindsdien
opgetreden loon. en prijsstijgingen haar
invloed op vele posten doen gelden.
De thans opgestelde begroting bevat een
memoriepost met betrekking tot de kosten
van het terrein. Nu B. en W. over een
volledig uitgewerkt plan beschikken, kun
nen de gedachten terzake van de grootte
van het terrein, de wegaanleg en de ve-
rige te treffen voorzieningen nader wor
den bepaald. Aangenomen mag dus wor
den, dat B. en W. op vrij korte termijn de
nodige voorstellen te dezer zake aan de
raad kunnen doen.
Behalve de begroting van de stichtings-
kosten ligt voor dc leden van de raad een
exploitatiebegroting voor het nieuvve zie
kenhuis ter inzage. Deze resulteert in een
nadelig saldo van 435.940,per jaar, uit
gaand van een gemiddelde verplcegprïjs
van 24,— pep dag en een bezetting van
85'/..
Gezien de tarieven, welke gelden voor
in het recente verleden gereedgekomen
nieuwe ziekenhuizen, kan de genoemde
verplccgprijs voor een in de loop van 1963
te openen inrichting aanvaardbaar won
den geacht.
B. en W. geven de raad dus in overwe
ging met het plan, zoals dit thang is uit
gewerkt, in te stemmen.
Voor de voorbereiding van het plan en
de tot dusver gegeven opdrachten tot uit
voering daarvan stelde de raad bij de be
sluiten van 26 juli 1955, 6 februari 1958, 8
januari 1959 en 18 februari 1960 kredieten
beschikbaar tot een totaal bedrag van
13.000.000.—.
De nog niet gegeven opdrachten betref
fen;
a. de uitvoering van de behandelafdelin
gen, de economische afdelingen e.d. en
het zusterhuis;
b. vvijwel alle in het gehele ziekenhuis
te plaatsen installaties;
c de volledige inventaris;
d bijkomende werken van verschillende
aard.
Daar de betreffende opdrachten spoedig
moeten worden gegeven, stellen B. en W.
de raad voor, thans het voor de bedoelde
werken en leveringen, alsmede voor de
Advertentie)
SCHIEDAM
zuid-hollandsch e
KANTOORBÓEKHAN DEL
SCHIEDAM, 21 sept. Van de waar
heid van het overoude spreekwoord
„liefde is blind" zijn wij nog meer over
tuigd geworden na het aanhoren van de
romance van verd. A. O. te Naaldwijk
en zijn Naaldwijkse schone. Sterker nog
wij zijn tot de conclusie gekomen, dat
de liefde ook nog stokdoof is.
Bovengenoemde verdachte en zijn
schone dan, waren samen aan de wan
del op de Maasdijk en dit op een tijd
stip waarop het ter plaatse erg donker
pleegt te zijn. Om volledig te zijn, moet
ik hier nog bijvoegen dat zij ook nog
op het verkeerde pad waren, immers, op
cc„ weg buiten de bebouwde kom van
een gemeente moet door voetgangers,
wanneer ter plaatse geen speciale voet
paden zijn, links van de weg worden
gehouden en niet rechts.
Natuurlijk stoorden de minnenden zich
daaraan niet. Waarschijnlijk waren zij
van dit voorschrift niet op de hoogte,
wat trouwens met velen het geval is.
De beide gelieven waren echter zo in el
kaar verdiept, dat zij geen erg hadden
in een auto. die hen achterop reed cn
die bijna een aanrijding veroorzaakte.
Gelukkig liep alles nog goed af, maar
de beide avondlijke wandelaars zullen on
getwijfeld in het vervolg de andere zijde
van de weg kiezen, zeker als het don
ker is. Wegens het in gevaar brengen
van het verkeer werd verd. O. veroor
deeld tot 10,- of 4 dagen hechtenis.
Dit ondervond A. J. B. te Schiedam
die op zijn brommer het Wilhelmina-
plein passeerde. Er was op dat tijdstip
ter plaatse een brandje en natuurlijk als
er iets brandt, moet een goed Schie
dammer dat zien. Verd. zag echter niets,
de brand was, zoals later bleek, maar
een fopfikkie. Erger was, dat verd.
door dit alles ook een vrouw niet zag,
die zich vlak voor zijn voorwiel bevond.
Een aanrijding was het gevolg en het
slot van de brand is, dat verd. nu 35
moet betalen of 14 dagen gaan peinzen
over brandende kwesties.
Zeker, ook Salomonsoordelen worden
tegenwoordig nog; geveld, W. M. v. B,
reed met een auto. waarvan de oliecar
ter niet behoorlijk was afgesloten. Een
oliespoor over de weg, toonde waar de
auto was heengegaan. De bromfietser W.
L. H. slipte en kwam te vallen. De brom
fiets werd beschadigd, 70 bedroeg de
reparatie. Verd. werd veroordeeld tot
35,- boete subs. 12 dagen en betaling
van de schade. Maar. ook de broek van
de bromfietser was vernield. De prijs
van dit nuttig gebruiksvoorwerp was in
de tijd van de nieuwkoop 15,. geweest.
Omdat die tijd al een poosje achter ons
ligt, bepaalde de kantonrechter de ver
goeding op 7,50 d.i. de prijs van een
halve nieuwe broek!
P. N. te Schiedam is nog ccn krasse
baas. Hij is vierentachtig jaar en als
je maar hard genoeg schreeuwt, kan
hij je nog best verstaan. Hij was even
gaan kijken naar een bootje, dat zijn
zoo,, gekocht had en in nog jeugdige
voortvarendheid had hy daartoe de
kortste weg gekozen, nl. over de
spoorbrug. Zoiets mag natuurlijk niet,
maar dat wii er bij N. niet in. Vroe
ger was hij in dienst bij de spoorwe
gen cn toen mocht het Wei en nu mag
het ineens niet meer, dat kon verd.
niet begrypen! Kantonrechter en of
ficier deden hardnekkige pogingen om
verd. het fijne van de zaak uit te ,eS-
gen, schijnbaar zonder veel succes.
Het drama eindigde met 4,. boete of
2 dagen.
Onder dit motto vroeg de officier
voor verd. W. D. te Maassluis een va
kantieganger uit (je binnenlanden van
Australië, 60 of 24 dagen. Deze „home
novus" was in zijn vakantietijd aan het
manoeuvreren geslagen mef een grote
zeswielige vrachtauto. Dat kunnen ze
daar wel, moet u weten. Verd. kon het
blijkbaar niet en bij zijn experimenten
ramde hij een busje. De oogst was drie
gewonden. Omdat verd. verklaarde, dat
hij binnenkort weer naar zijn home zal
verdwijnen, wilde de officier hem daartoe
zo weinig mogelijk beletselen in de weg
stellen. De rechter veroordeelde hem tot
45 subs. 18 dagen. H. V. te Maassluis
belemmerde het verkeer door zijn. brom
mer dwars over de weg te plaatsen.
Toen een politieman procesverbaal wil
ds opmaken overstelpte verd. hem mei
alle wensen, waarover de Maassluise
taal beschikt, alleen, er was geen enke
le heilwens bij. Gelukkig voor de betref
fende politieman, is geen enkele van die
wensen in vervulling gegaan maar
verd. kreeg voor zijn verkeersovertre
ding 15 of 6 dagen en voor zijn reto
risch talent nogmaals 15 of 6 dagen.
Wegens het in voorraad hebben
van vuurwerk zonder de hiervoor ver
eiste vergunning te bezitten, kreeg H. J.
te Schiedam 10 of 4 dagen en A P.
te Rotterdam, die grossier is cn liefst
93 kg in voorraad had, 75 of 30 da
gen. De inbeslaggenomen waar zal
niet meer worden teruggegeven. De of
ficier noemde deze heren de mede
aanstichters van oudejaarsrelletjes
e. d. baldadigheden.
Mej. J. te Rotterdam moest een bood
schap brengen aan de bemanning van
een Duits schip, dat in de Wilhelmina-
haven lag. Blijkbaar moest die bood
schap 's nachts worden overgebracht,
de nachtelijke fee werd althans om 4 uur
door de politie van boord gehaald. Zij
werd nu veroordeeld tot 1 week hechte
nis (ditmaal aldus de officier, nog voor
waardelijk) met een proeftijd van 2
jaar.
Ook een andere dame, mevrouw A.M.
v H. te Rotterdam, thans voor een an
der feit gedetineerd, moest zich verant
woorden. Zü werd voorgeleid en stond
terecht wegens openbare dronkenschap.
Voor eenzelfde feit had zij reeds drie
veroordelingen achter de rug, w.o. een
van een jaar rijkswerkinrichting. Zij be
klaagde zich over de grote activiteit van
de politie!
Het vonnis luidde, 1 weck hechtenis,
onvoorwaardelijk cn nog 1 week voor-
waardciyk, met ecn proeftijd van 2 jaar,
met de bijzondere voorwaarde, dat zü
zich onder toezicht zal stellen van het
Bureau tegen Alcoholisme.
J. R. te Maassluis, eveneens gedeti
neerd, werd voorgeleid. Bij fouillering
was door de politie bij hem inbeslagge
nomen een zogenaamde stiletto, bene
vens een revolver. Hij had dit tuig door
ruiling in bezit gekregen in een nacht-
club(!>. aldus verdachte. De stiletto
werd gedemonstreerd. Het leek wel een
bajonet! De revolver was niet meer
schietvaardig. Zij kon, volgens de officier
alleen nog maar dienen om iemand iets
af te dreigen. Wegens overtreding van
de wapenwet kreeg verdachte voor die
lijk en voor die revolver 50 of 20 da
ge.1. Dc beide wapens werden verbeurd
verklaard.
De eveneens gedetineerde, J. G. te
Vi aardingen, kreeg wegens openbare
dronkenschap 25,- of 10 dagen. Toen
Th. C. te Maassluis met zijn volkswa
gen reed onder Naaldwijk, maakte hij,
tijdens een inhaalmanoeuvre van een
achterligger een onverwachte beweging
naar links, zonder het teken van richting
veranderen, te geven. Door het stuur om
te gooien kon de bestuurder van de ach
terligger een aanrijding voorkomen,
maar hij kwam tegen een paal terecht.
Verd. C.. die al enige veroordelingen
wegens verkeersovertreding heeft on
dergaan, werd veroordeeld tot 40 of
16 dagen.
Nog kregen, wcgens het niet verlenen
van voorrang: S. te Vlaardingen met be
stelauto, waarbij een aanrijding volgde
4o of 16 dagen. Ook de aangerichte
schade ad ƒ78.90 moet hij betalen.
M. S. te Schiedam met auto 45 of
18 dagen. A. A. te Vlaardingen. auto
contra bromfiets, waarbij de wielrijder
letsel opliep 45,- of 18 dagen. H.B.
te Vlaardingen opende het portier van
zijn auto aan de zijde van het verkeer,
waardoor een andere auto er mee in aan
rijding kwam en beschadigd werd Dit
kost H.B. nu 30 of 12 dagen De
wielrijder P. te Schiedam gaf geen
voorrang aan brommer. De bromfietsoe-
rij^ler K. en zijn duopassagiere O. kwa
men te vallen. P. Kreeg 25 of 10 dagen.
De motorrijder P. M. reed zonder rij
bewijs. Hij kreeg 30 of 12 dagen.
Dit deed ook de motorrijder L.M. v. D.
te Schiedam. Bovendien reed hij op de
linkerweghelft. Het werd voor deze: twee
maal 25 subs, twee maal 10 dagen.
Wegens overtreding van de leerplicht
wet kreeg M. M. 10 of 4 dagen.
P. v. d. V. te Rotterdam, directeur
van een apparatenfabriek alhier, had de
veiligheidswet overtreden, doordat in
zijn bedrijf een machine in werking was,
die niet genoegzaam was afgeschermd.
Hierdoor gebeurde een ongeval, dat ge
lukkig nog goed is afgelopen. De direc
teur werd veroordeeld tot 60 subs. 24
dagen.
Tot slot kwamen twee aangheouden za
ken aan de orde.
K. te Vlaardingen, die een stopbord
had genegeerd en bovendien een poli-
tie-auto de doorgang versperd had, kreeg
voor deze feiten resp. 15 of 6 dagen en
20 of 8 dagen. En G. te Schiedam, die
op het knipperbollenpad in de B.K.Laan
geen voorrang had gegeven aan een da
me met kinderwagen, kreeg 25 of 10
dagen. Beiden bleven bij hun ontken-
stiletto 1 week hechtenis, onvoorwaarde- ning en zullen in hoger beroep gaan.
kosten van rente tijdens de bouw, beno
digde krediet beschikbaar te stellen door
de post „Bouw en inrichting van een
ziekenhuis" van de kapitaaldienst te ver
hogen met 13.600.000,— en de bouw van
het derde deel op te dragen aan J. H. en
A. M. Siemerink, aannemers te Wierden
(O.).
Het tweede perceel van de bouw het
beddenhuis met noordvleugel tot het uit
springend gedeelte van de röntgenafde-
ling wordt uitgevoerd door J. H. en
A. M. Siemerink, aannemers te Wierden
(O.). Deze aannemers zijn bereid ook het
derde perceel uit te voeren en wel voor
de prijs van f 5.123.788,—.
B. en W. menen, dat in het onderhavige
geval zich zodanig bijzondere omstandig
heden voordoen, dat het belang van de
gemeente vergt, dat tot onderhandse aan
besteding en tot gunning aan de genoem
de aannemers wordt overgegaan.
De uitvoering van het derde perceel zal
namelijk samenvallen met de afbouw van
het tweede perceel. De beide omvangrijke
en gecompliceerde werken grijpen op zeer
veel punten in elkaar. Het is duidelijk dat
't risico van vertragingen en kostenverho
gingen bijzonder groot zou zijn, indien de
percelen door verschillende aannemers
voor de voortgang van hun werkzaamhe
den sterk van elkaar afhankelijk zou
den worden uitgevoerd. Ook bij de aanleg
van leidingstelsels en andere zich over
het gehele werk uitstrekkende onderdelen
van installaties zou dit risico aanwezig
zijn.
Bovendien zouden in het bedoelde geval
de werkterreinen moeten worden afge
scheiden en zou een afzonderlijke aan-
voerweg moeten worden aangelegd. Deze
voorzieningen zouden belangrijke kosten
met zich meebrengen. De ervaringen met
de aannemers J. H. en A. M. Siemerink
zijn gunstig, terwijl de door hen voor de
uitvoering van het derde perceel verlang
de prijs onder de huidige omstandigheden
redelijk ie.
B. cn W. geven daarom de raad in over
weging, doon vaststelling van het door
B. cn W. aan de raad voorgelegde raads
besluit, het derde perceel van de zleken-
huisbouw ondershands aan te besteden
cn dit werk op te dragen aan J. 3. en
A. M. Slemerink, aannemers te Wierden
(O.) voor de som van 5.123.788,
FILMS
Passage-Theater: La Verité, str. volw.,
2 en 8.15 uur.
Monopole-Theater: The old man and
the sea, a.l., 2, 7 en 9.15 uur.
APOTHEKERSDIENST
Apotheek Backer. St. Liduinastraat 58.
VOOR ONZE VBONNéS
Mocht het door een of andere oor
zaak eens voorkomen dat u 's avonds
van uw krant verstoken blijft, bel dan
even onze vertegenwoordiger de heer W.
van Rutten, W. Frankelandsestraat 104b,
telefoon 65775 tussen 7.00 -n 8.00 uur en
hij zal er voor zorgdiagen. dat u als
nog tn het bezit van uw krant komt.
R.-K OPENBARE LEESZAAL
EN BIBLIOTHEEK
De openin^smden van de centrale en
filialen van de r.-k Openbare Leeszaal
en Bibliotheek .St.-Lldulna" zijn:
Openingsuren centrale: maandag 78
uur: dinsdag 1012. 2—5.30. 79 uur.
woensdag 2—5.30, 79 uur; donderdag
10—12 uur; vrijdag 2—5.30. 7—9 uur,
'aterdag 10—12. 25 uur.
Kinderuitlening: dinsdag 2—4 uur;
woensdag 45. 6.30-8 uur; zaterdag
1 -3.30 uur
Kinderleeszaal: maandag 45 uur;
dinsdag 45 uur; woensdag 23 uur;
.rtidag 45 uur
Singel: maandag, woensdag, vrijdag
1—8 uur
Openingsuren Nieuwland: woensdag
1 30—5.3U eo 79 uur; vrpriag 79 uur
Gorzen: dinsdag 6 30- -H uur; woensdag
l5.30 uur: vrijdag 7—9 uur
R K Plattelandshibliotheek: uitleen-
onst Kerkwea 46 zondags 11 3012.30 uur
MolensingeJ 46; 25.30 uur.
DONDERDAG
Rott. Schouwburg: besloten voorstelling.
De Lantaren; We're in Dutch again
(Playhouse international), 20.15 uur.
VRIJDAG
Rott. Schouwburg, 8 uur: Een man
van alle tijden (Rott. Toneel). De Lan
teren: 8.15 uur: We're in Dutch aigain
(Playhouse international).
BIOSCOPEN ROTTERDAM
ARENA: De tyran van Quantana
(onbekend)
CAPITOL: Gorgo, het duivelsmonster
<14 jr.)
CENTRAAL: Susanne (ontoelaatbaar)
CINEAC: AD.: Stormloop der Tarta
ren (14 jaar).
CINEAC NRC: Actualiteiten.
COLOSSEUM 125: Rue Montmatre (18
jaar) do: Verborgen moederschap, (str.
volw.) za., zo 2 uur: Met muziek meer
mans (a.l.).
HARMONIE: St.-Louis bankroof, (vol
was), di t.m. do.: Attack, <18 jr.)
KRITERION: Wir Wunderkinder (a.l.)
LUMIERE: Rocco en zijn broers
(volw.)
LUXOR: Liefde heeft twee gezichten,
(onbekend)
METRO: De vijand kwam 's nachts
(14 jr.)
PASSAGE: La Verité (str. volw).
PRINSES: Hier is Lemmy Caution,
(str volw.), do: De koe en de gevan
gene (a.l.), za, 24: Madeleine, tel.
136211. (ontoelaatbaar), za zo 2: De vijf
en de geheime doorgang (a.l.)
REX: De dief des Konings, (14 jr.)
do: Tarzan vecht voor zijn leven. (14 jr)
THALIA: De Wereld van Suzie Wong,
(volw.)
'T VENSTER: Saturday night, Sunday
morning (str. volw.).
VICTORIA: Liefde, dollars en chi
anti. (a.l.) do: Les diaboligues (volw.)
za. zo wo: Alibaba en de 40 rovers
(a.l.)
CORSO: Can Can volw.)
FILMS:
VL/.aRDINGEN, 21 sept. Luxor:
vriidag, 8 uur: Rio Bravo. 14 jr; zater
dag 6.30 uur: Aan de rand van de hel, 14
jr. 9 uur: Rio Bravo, 14 jr; zondag, 2.30
uur: De geheimen van Murania III, a.l.;
5 uur: Aan de rand van de hel, 14 jr;
8 uur: Rio Bravo, 14 jr: maandag, 8
uur: Rio Bravo. 14 jr; dinsdag, 8 uur:
U spreekt met uw moordenaar, 18 jr;
woensdag 2.30 uur: De geheimen van
Murania III, a.l.; 8 uur: U spreekt met
uw moordenaar, 18 jr; donderdag, 8 uur:
U spreekt met uw moordenaar. 18 jr.
Stadsgehoorzaal: zondag, 4.15, 6.45 en
9 uur: De held van Marathon, 14 jaar.
