Nasser berust in
Syrische revolte
Nieuwe Syrische regering
beoogt liberaliseringen
Ontroerende uitvaart van
DAG HAMMARSKJÖLD
Grote belangstelling bij
staatsbegrafenis Lppsala
Frans-Tunesisch akkoord
over troepen bij Bizerta
F ransen morgen terug naar
hun oude stellingen
SEMINARIEZONDAG
in
Chloorleiding
zwembad springt
GIFTIG GAS MAAKT VELE
BADERS ONPASSELIJK
Bedelaar
bijt hond
PER PARACHUTE NAAR DE TOP
ZATERDAG 30 SEPTEMBER 1961
Geen Arabisch bloedvergieten
Prof Salmang en
vrouw verongelukt
Gouden vijfjes
in omloop
m
Spontane en eensgezind^rouw over
Bisdom Rotterdam
HARTELIJK DANK!
Staatssecretaris
uit protest
Zon en buien
Geleerde op gebied
keramische industrie
STAKING in afdeling
bij Stork Hengelo
Sovjetambassadeur
ontboden
Benoeming nieuwe
kardinalen op komst?
WÊ^ÊÊÊÊÈÈËm
CAIRO/DAMASCUS, 30 sept.
(A.F.P., Rtr., U.P.I.) Om
bloedvergieten tussen Arabieren
onderling te voorkomen berust
president Nasser van de Verenig
de Arabische Republiek in de
afscheiding van Syrië. Nasser
verklaarde dit gisteravond tijdens
een radiorede in de Egyptische
hoofdstad, dat hij zijn plannen
voor grootscheepse militaire ac
ties tegen de revolte had laten
varen, omdat de provinciale gar
nizoenscommandanten in Syrië
zich bij de rebellen zijns inziens
„reactionairen en imperialisten"
hadden aangesloten. „Deze
crisis", aldus Nasser, „moet men
als een man tegemoettreden en
zich niet laten meeslepen door
gekrenkte trots". Nasser zei ook,
dat de band met Syrië hem van
het begin af aan, drieeënenhalf
jaar geleden, veel kopzorgen had
berokkend, maar dat hij de roep
stem van zijn Arabisme had wil
len volgen en dat Syrië er beslist
niet slecht aan toe was in de
V.A.R.
„Nasser als farao"
Syrië en de V.N.
(Van onze Scandinavische
correspondent)
STOCKHOLM, 30 september
Zelden heeft een volk zó spon
taan, zo eensgezind en zo diep-
ontroerend gerouwd over de dood
van een zijner zonen als de Zwe
den over hun grote landgenoot
Dag Hammarskjöld. Toen zijn
stoffelijk overschot kort na de
aankomst in Zweden van het
vliegveld Bromma werd overge
bracht naar de Dom van Uppsala,
stonden langs de gehele route
duizenden mensen, die met op
rechte, diepe droefheid in hun
ogen afscheid kwamen nemen
van de zo tragisch omgekomen
secretaris-generaal van de Ver
enigde Naties die jarenlang hun
grote trots, bijna hun idool was
geweest.
TUNIS, 30 september (Rtr.)
In de Tunesische hoofdstad is
gisteren een Frans-Tunesisch
akkoord getekend, volgens het
welk de Franse troepen in en
rondom de stad Bizerta morgen
zullen beginnen met zich terug te
trekken op de stellingen die zij
voor het uitbreken van de gevech
ten bezetten. De terugtrekking op
de basis zal ongeveer een week
duren. Volgens Tunesische rege
ringskringen omvat het akkoord
geen garanties voor de vrijheid
van beweging tussen de verschil
lende installaties van de basis.
Schenkt een extra-gave voor het
nieuwe seminarie op de collecte
schaal zondag 1 October of op
giro 4643.04 Bisdom Rotterdam
Fout van piloot?
Proces tegen Nederlanders
HET ME EWE DAGBLAD
Dr Man oen al-Koezbari, tie premier
van tie nieuwe Syrische regering:, ver
klaarde gisteravond voor radio Damas
cus, dat zijn kabinet slechts voor een in
terim-periode van vier maanden be
stemd is en vrijheid van drukpers, vrije
verkiezingen en andere verbeteringen
wil garanderen. Zo zal er vrijheid van
vakbeweging komen, winstdeling en me
dezeggenschap van (1e arbeiders, stabi
lisatie van prijzen en valuta, hogere pro
ductie en „eerbied voor gewettigde win
sten". Voorts zullen leger en ambtena
renkorps verbeterd worden, bt nieuwe
regering zal de bepalingen van het Ara
bische Handvest naleven, evenals dat
van de V.N., en de zaak der Algerijnen
en Palestijnse Arabieren steunen.
De nieuwe Syrische premier verweet
Nasser, dat deze zich niet bekommerd
had om de zorgen van de Syriers en aai
hij van de idealen, die er destijds waren
toen de fusie tot stand kwam, ver was
afgedwaald. Radio Damascus had eer-
MAASTRICHT, 30 sept. Bij cle po
litic is gisteren bericht ontvangen, dat
de alhier woonachtige geleerde prof. dr.
ing. 11. Salmang samen met z\jn echt
genote, mevrouw Salmang-Dahl, tijdens
oer. vakantiereis in Duitsland dodelijk
is verongelukt.
Volgens het van Interpol ontvangen
bericht, is prof. Salmang donderdag met
zijn auto tussen Todtnau en Freiburg
uit een scherpe bocht gevlogen en in
een zestig meter diep ravijn gestort.
Beide Maastrichtenaren schijnen vrtj-
wel op slag te zijn gedood.
Prof.. Salmang genoot in heel de we
reld een grote bekendheid als geleerde
op het gebied van de keramische in
dustrie. Hij werd 18 maart 1890 te
Aken geboren. Bij de opkomst van het
naziregiem week hij uit naar ons innd,
waar hij van 3 december 1935 tot 31
december 1956 werkzaam was bp de.
aardewerkfabrieken, de- N.V. Koninklij
ke „Spinx-Ceramique" alhier, o.a. als
hoofd van het Keramisch Laboratorium.
Tjjdens de oorlog moest prof. Salmang
onderduiken.
Prof. Salmang, genaturaliseerd Ne
derlander, was jarenlang als hoogleraar
verbonden aan de Technische Hoge
school van Aken.
ZWOLLE, 30 sept. Op de Hessen
weg te Berkum is gistermiddag de as-
jarige jeugdleidster F. Dam uit Nun-
speet door een vrachtauto overreden.
Zij was op slag dood.
ZUIDWOLDE, 30 sept. Gistermor
gen is op de weg Zuidwolde-BalkDrug,
een verkeersongeluk gebeurd, waarbij
één persoon om het lever. kwam. Ken
personenauto kwam bij een vernauwing
in de weg in botsing met een andere
personenauto. Hierbij werd de 54-jarige
bestuurder van de tweede auto, de heer
,T. w. L. uit Almen op slag gedood.
Zijn vrouw moest ernstig gewond naar
het ziekenhuis in Hoogeveen worden
overgebracht.
AMSTERDAM, 30 september De
centrale recherche Amsterdam heelt
hit verscheidene (leien van ons land
meldingen ontvangen over personen die
Pogen valse gouden vijfjes aan deman
te brengen.
Zij waarschuwt het publiek mede om
bet gevaar zich aan een misdrijf schul
dig te maken.
Van deze valse gouden munten is de
rand grover geribbeld en de beelde
naar minder scherp gesneden dan van
de echte.
der op de dag bericht, dat de Nasser-
gezinde functionarissen, zoals de maar
schalk Amer, last gekregen hadden te
rug naar Cairo te gaan. Zonder bloed
vergieten waren 120 man Egyptische
parachutisten krijgsgevangen gemaakt
Dit, laatste schijnt de doorslag gegeven
te hebben tot het succes van de revolte.
Radio Damascus vaart sinds de radio
rede van de nieuwe premier aanmerke
lijk minder uit tegen Nasser clan tijdens
de rebellie. Blijkbaar is dat nu niet
meer zo nodig. Gistermiddag was nog
te horen: „Wij wensen geen slaven te
zijn in een imperium, waarin Nasser als
farao optreedt. Het door Nasser inge
voerde maatschappelijke stelsel was
noch op Oosterse, noch op Westerse
'eest geschoeid. Het gaf hem echter wel
volledig persoonlijk gezag. De Syriërs
hebben nu besloten zich zelf te regeren.
Ze zullen optrekken in de richting van
het ware Arabische nationalisme en so
cialisme om de toekomst voor de komen
de generaties te verzekeren".
Zoals wij gisteren in een deel van onze op
laag reeds meldden, was het fervent
Nasser-hatende Jordanië de eerste om
de nieuwe Syrische regering te erken
nen. Daarop volgde Turkije. Nasser
kreeg daarop solidariteitsbetuigingen
van koning Hassan II van Marokko en
van zijn nieuwe vriend president Bour-
guiba van Tunesië. President Kassem
van Irak hield zich nogal op de vlakte.
Hij wekt beide partijen op zich te verzoe
nen, maar merkt wel op, dat slechts
..onze Syrische broeders" de kwesties
in hun eigen land kunnen oplossen.
NEW VORK Het herstel van de on
afhankelijke staat Syrië kan de Verenig
de Naties voor grote, problemen plaat
sen. Syrië is tot 1958 lid van de volkeren
organisatie geweest, en terugkeer als
volwaardig lid behoeft geen juridische
problemen op te werpen. Me» zou de
procedure kunnen toepassen die is ge
volgd toen de. Malii'ederatie uiteen viel
en de republieken Mali et: Senegal af
zonderlijk lid werden.
De politieke problemen zijn echter
enorm groot. President Nasser en zijn
politieke vrienden zullen alles in het
werk stellen om 1e voorkomen dat Da
mascus in de Verenigde Naties wordt
vertegenwoordigd. Wanneer Syrië een
formele aanvraag tot lidmaatschap in
dient en de volkerenorganisatie zich
moet uitspreken, komen de verschillen
de landen, en in het bijzonder de Afro-
Aziatische staten, voor een moeilijke
keus te staan.
n„ hict met het stoffelijk overschot van Dag HammarskU,ldwordt in aanwezigheid van een grote schare autoriteiten in
het famüiearaf on het ker^^of in Uppsala neergelaten. Links een student die de Zweedse vlag en rechts een Zweedse
het familiegraf op^troepen van de Verenigde Naties die de V.N.-vlag hoQg houdt.
DR. MOENAN AL-KOEZBARI
premier van Syrië
Vrouwen, met betraande gezichten,
wierpen bloemen op de weg. In de
dorpen, tussen Stockholm, had de be
volking brandende kaarsen en bloe
men in de vensters geplaatst. Land
arbeiders op hun tractor, die de stoet
zagen voorbijrijden, staakten hun werk
en ontblootten het hoofd. En op de
vooravond van de begrafenis demon
streerden meer dan honderdduizend
Stockholmers tijdens een massale fak
keloptocht hun aanhankelijkheid aan
Hammarskjöld en zijn idealen, terwijl
de Dom van Uppsala tot diep in de
nacht moest openblijven, omdat er aan
het défilé van de bevolking geen eind
kwam.
De uitvaartplechtigheid en de teraar
debestelling, gistermiddag, werden via
de televisie en de radio gevolgd door
praktisch alle Zweden. Talrijke bedrijven
hadden om twee uur het werk ge
staakt of ook wel kreeg het personeel
gelegenheid om op het werk naar de
televisie te ijkev. Alle scholen waren
xKon, even.- d- meeste theaters en
andere amusementsgelegenheden. De
uitvaartdienst in de Dom van Uppsala
werd geleid door de 81-jarige Lutherse
emeritus-bisschop Erting Eidem, die
persoonlijk bevriend is met de familie
Hammarskjöld, en die in zijn predika
tie de nadruk legde op het dienende
ideaal, dat voor Dag Hammarskjöld de
drijfveer is geweest bij zijn werk voor
de wereldvrede.
In de kerk waren behalve de gehele
Zweedse koninklijke familie en de vol
tallige regering talrijke vooraanstaan
de internationale persoonlijkheden aan
wezig, 'aaronder de Amerikaanse vice-
president Lyndon Johnson, de voorzit-
ter van de Algemene Vergadering van
de V.N. Mongi Slim, de V.N.-ambassa-
(leur der Verenigde Staten Adlai Ste
venson, de assistent-secretaris-generaal
Ralph Bunche, en vele anderen. Allen
volgden zij na de Uitvaartdienst Ham-
marskjöld's kist naar het graf, terwijl
1200 studenten met hun traditionele wit
te petten een erehaag vormden en de
zware klokken van de Dom somber ten
afscheid beierden. Ook nu weer waren
veis venster langs Hammarskjölds laat
ste weg getooid met bloemen, branden
de kaarsen of met zijn portret.
Op het prachtige kerkhor, waar vele
van Zwedcns beroemde zonen rusten,
richtte de stoet zich naar het familie
graf der Hammarskjölwaarin reeds
Dags ouders en een broer zijn bijgezet
Het graf wordt gemarkeerd door een
grote steen van Zweeds graniet, die met
zijn ruwe oppervlak en zijn strakke lij
nen een symbool zou kunnen worden
genoemd voor de typisch-Zweedse, har
de nuchterheid, die zo kenmerkend was
voor Dag Hammarskjöld, terwijl de
zachtkleurige bloemen onder de steen
zouden hunnen duiden op zijn bijna pa
radoxale lyrische gevoel.
Want de diplomaat, de Koele on
derhandelaar Hammarskjöld was ook
de vertaler van belangrijk literair
werk. Hij was het die vorig jaar het
werk van Saint John Perse introdu
ceerde in Zweden, toen deze Frans-
Amerikaanse dichter werd beloond
met de Nobelprijs. Ook was hjj een
groot minnaar van muziek, vooral
van de barokmuziek, waarmee zijn uit
vaart op deze weemoedige septem-
bermiddag was opgeluisterd.
De Fransen hadden voor de aanvang
van de onderhandelingen, enkele weken
geleden, de eis gesteld dat de vrijheid
van beweging op de basis, die zich over
vele tientallen vierkante kilometers uit
strekt, zou worden gegarandeerd.
Zoals bekend braken 19 juli, na enkele
dagen van demonstraties van-Tunesi
sche burgers in de nabijheid van en op
de basis, gevechten uit tussen Franse
troepen enerzijds en Tunesische militai
ren en burgers anderzijds. De Fransen
bezetten daarop de stad Bizerta. Volgens
Tunesische bronnen werden hierbij 1.300
Tunesiërs gedood.
Het akkoord over de terugtrekking
van de Franse troepen is getekend door
de directeur van h"t gemeentebestuur
van Bizerta, Caid Sebsi en de Franse
consul-generaal, Xavier Janot.
Van officiële zijde in Parijs werd ge
zegd „at er waarborgen betreffende
de bewegingsvrijheid op en de toegang
tot de basis zijn gegeven. Het akkoord
voorziet in herstel van de normale toe
stand, zoals die bestond voor het uit
breken van de demonstraties en vijan
delijkheden.
In het akkoord komt voorts de zin
„hangende een onderzoek naar het pro
bleem van de basis" voor. Er wordt
echter niet gesproken over een datum
voor onderhandelingen over de toekomst
van de basis, noch over een tijdslimiet
voor ontruiming, zoals door de Tunesiërs
was geëist.
Het Tunesische ministerie van onder
wijs heeft meegedeeld dat het school
jaar 9 oktober zal beginnen, een week
later dan normaal. Dit is aanleiding tot
speculaties over de mogelijke terugkeer
van meer dan duizend Franse onderwij
zers en leraren naar Tunesië.
Er werden geen redevoeringen aan
zijn graf gehouden. Bisschop Eidem sprak
slechts een kort oud-Zweeds gebed ter
wijl een studentenkoor de plechtigheid
besloot met „Integer vitae". Dag Ham
marskjöld zou redevoeringen aan zijn
graf niet hebben gewaardeerd en het is
nog de vraag of hij waardering zou
hebben gehad voor de plechtige staats
begrafenis, die hem nu ten deel is ge
vallen. Want Hammarskjöld was een
eenvoudig man en waar zijn ambt dat
toeliet, schuwde hij alle openbaarheid.
Over geheel het Zweedse land luid
den van vijf voor zes tot zes uur alle
kerkklokken en onmiddellijk daarna
werd door iedereen 1 min. stilte in acht
genomen ter nagedachtenis van de gro
te, onvermoeibare werker voor de vre
de Dag Hammarskjöld, die enidelijk
was thuisgekomen om te rusten in
de aarde van zijn Zweedse vaderland.
NDOLA, (UPI) In de Noordrhode-
sische plaats NdcSa heeft een luchtvaart-
deskundige gisteren verklaard dat hij
een fout van de piloot" als voorlopige
oorzaak beschouwt van de ramp met de
DC-6-B van „Transair", waarbij Ham
marskjöld en 15 overige personen "het
leven hebben verloren. De zegsman
is zeer nauw betrokken bij het officiële
onderzoek dat momenteel ter plaatse
wordt ingesteld. Hij achtte het niet on
mogelijk dat de piloot van DC-6-B over
vermoeid was geweest of dat hij niet
voldoende bekendheid had genoten met
het vliegveld bij Ndola.
Hij verklaarde dat er tot dusver geen
reden bestond om aan te nemen dat er
sabotage in het spel was geweest, doch
toonde zich niet verrast over de geruch.
ten die de ronde deden.
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, 30 sept. In de ma
chinekamer van het overdekte zwembad
aan de Jacob Catsplein alhier sprong
gistermiddag omstreeks half zes (le kop
peling van een buis van de chloorinstal-
latie. Tengevolge hiervan stroomde
giftige chloorgas onder een druk van
zeven atmosfeer vrijelijk uit de leiding.
In het zwembad waren ongeveer 150 kin
deren en 50 volwassenen aanwezig. Al
len verlieten in allerijl met tranende
ogen, hevig hoestende en kuchende in
badpak het gebouw.
Velen van hen werden zo onpasselijk,
dat zij moesten overgeven. Door ver
schillende omwonenden werden haastig
kinderen en volwassenen in huis geno
men. Enkele kinderen wisten naar het
platte dak van een der gebouwen van
het zwembad te vluchten. De meesten
van hen konden na enige tijd, nadat
men de ventilatie op volle kracht had
laten werken en alle ramen had open-
ezet, naar beneden worden geloodst,
.jommige kinderen, die beslist niet meer
te bewegen waren naar beneden te ko
men, werden door de inmiddels gealar
meerde brandweer met ladders van het
dak gehaald. Politiem-.nnen, brand
weerlieden, zwembadpersoneel en enke
le burgers trachtten zoveel mogelijk de
kleren uit de kleedhokjes te halen. Art
sen van de gemeentelijke geneeskun
dige- en gezondheidsdienst alsmede een
aantal particuliere artsen waren spoe
dig ter plaatse. Voorzover het zich liet
aanzien, zullen er zich bij de meeste
betrokkenen vermoedelijk geen nadeli
ge gevolgen voordoen.
Drie mannen, waaronder de directeur
van het zwembad, en een meisje van
acht jaar moesten later op advies van
hun huisarts voor zuurstoftoediening en
ter observatie naar een ziekenhuis wor
den overgebracht. De consternatie in en
rond het zwembad was begrijpelijkerwijs
groot» Vele ouders, die telefonisch of op
andere wijze gewaarschuwd waren, haal
den hun kinderen per auto op, waarbij
de wagens ook zoveel mogelijk werden
gevuld met andere kinderen, die nog in
hun zwempakjes liepen te kleumen.
MILAAN, 30 sept, (Rtr.) In het
dierenziekenhuis van de Noorditali-
aanse plaats Brescia wordt thans een
hondje verpleegddat door een man
is gebeten. De bijter was een bede
laar, die zich eraan ergerde dat het
hondje, dat het huis van zijn meester
moest bewaken, tegen hem blafte.
(Van onze correspondent)
HENGELO, 30 sept. I)e werkelas-
sificatie heeft bij (1e N.V. Kon. Machi
nefabriek Gebrs. Stork en Go. alhier
sinds vrijdag geleid tot een sitdown-sta
king in de afdeling centrale. De loons
verhoging voor het fabriekspersoneel,
die vandaag ingaat, is de aanleiding van
deze proteststaking.
Door de werkclassificatie is het niet
mogelijk, de uurlonen in de laagste
groepen waarin ook het uurloon het
laagst is, te verhogen. Hot loonplafonö
is daar bereikt of bijna bereikt. In de
hoogste groep, waarin de beste vaklie
den zijn ondergebracht en waarin dus
ook de hoogste lonen worden verdiend,
is nog een ruime marge voor verhoging
aanwezig.
Er zjjn arbeiders uit deze groep, die
vanaf vandaag het uurloon met 10-13
cent zien verhoogd.
Een en ander heeft kwaad bloed ge
zet. Volgens een bondsbestuurslid is
bij het vaststellen van de werkclassifi
catie een psychologische fout gemaakt.
Men had in alle groepen voldoende
ruimte moeten laten voor loonsverho
gingen.
Drie Franse journalisten hebben per parachute een landing gemaakt op de top
van de Mont Blanc. Men ziet op deze foto hoe één van hen op de bergtop neer
komt. Omdat de foto van beneden naar boven genomen werd, lijken de toppen
op de achtergrond hoger, wat echter niet Tiet geval is.
DEN HAAG 30 sept. Naar het ANP
verneemt is de Russische ambassadeur,
de heer Ponomarenko, gistermiddag om
vier uur bij de staatssecretaris van
Buitenlandse Zaken, dr. H. R. van Hou
ten, ontboden in verband met de arres
tatie van de twee nederlanders. de he
ren Reydon en de Jager. De staatsse
cretaris heeft er de verwondering van
de Nederlandse regering over uitge
sproken, dat ondanks vjjf demarches
van de Nederlandse Ambassade te Mos
kou geen opheldering is verstrekt om
trent de redenen van de arrestatie,
noch ook contact met de betrokkenen
werd toegestaan.
De staatssecretaris protesteerde
met klem tegen het feit, dat de Ne
derlandse autoriteiten via de pers
hebben moeten vernemen, dat de be
trokkenen op 4 en 5 oktober terecht
zouden moeten staan.
Hij verzocht uitdrukkelijk vóór 4 ok
tober officieel te worden ingelicht om
trent de gronden van de arrestaties en
de mogelijkheden van contact van de
Nederlandse ambassade met de betrok
kenen. De Russische ambassadeur zeg
de toe, dit protest en verzoek om in
lichtingen aan zijn regering over te zul
len brengen.
ROME, 30 sept. (U.P.I.) Volgens het
Italiaanse persbureau Ansa circuleren
er in Rome „niet aflatende geruchten",
volgens welke paus Joannes XXIII op
nieuw een aantal kardinalen zal creëren.
Als een van de nieuwe kandidaten voor
de rode hoed wordt genoemd mgr.
Patrick Louis O'Boyle, aartsbisschop
van Washington.
Het consistorie zou volgens Ansa in
december, mogelijk op de elfde, plaats
hebben. Een tweede kandidaat die met
name werd genoemd, was mgr. Thomas
B. Cooray, aartsbisschop van Colombo.
Hij zou de eerste op Ceylon geboren en
getogen kardinaal worden.
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 30 sept. De september
maand neemt vandaag afscheid met
vrij hoge temperaturen, waardoor zich
overigens dc hele maand kenmerkte.
Hierdoor heeft deze maand zich bij de
vijf warmste septembermaanden van de
laatste honderd jaar weten te voegen.
Zwakke storingen uit Frankrijk ver
oorzaken dit weekeinde op enkele plaat
sen een regen- of onweersbui, gevolgd
door wat minder warme lucht uit het
zuidwesten. Daarin zijn morgen ook
weer opklaringen te verwachten, zodat
de entree van oktober weliswaar niet
zo warm, maar toch nog aangenaam
zal zijn, met middagtemperaturen van
17 18 graden.
De depressie-activiteit neemt geleide
lijk toe. zodat het algemene weerbeeld
geleidelijk wat onbestendiger wordt.
Zondag: zon: 6.40-18,19; maan: 23.05-
14.19.
Maandag:
23.59-15.05.
zon: 6.41-18.17; maan:
