Nasser: Syrië mag in V.N.
Arabische Liga
STAKING BIJ DE HOOGOVENS
en in
Syrië geenszins door de
V.A.R. te kort gedaan
Reydon en De Jager tot
13 jaar veroordeeld
Aanklager eiste maximale
straf van 15 jaaj
Russen willen eindelijk praten
Kennedy-Gromyko:
VS.
in
optimisme
Honkbalkampioenschappen
spelen merkwaardige rol
Spoorwegongeluk
in Hamburg
Personentrein botst op een
reparatiewagen
ïïÏÏPSWOÓBW
Grootmoedigheidtirades en een ontroerde stem
VONNISSEN SPIONAGF-PROCES IN KIEV
Het weer
15 ITALIANEN
ONTSLAGEN
Commandant BB
hamstert wapens
Tientallen doden
en gewonden
OLIESTOOKDEMONSTRATIES
ft li
VRIJDAG 6 OKTOBER 1961
ini
Ook clandestiene
munitie gevonden
IN DICHTE MIST
Enkele buien
16
pagina s
CAIRO, 6 oktober (Reuter) I
President Nasser van de V.A.R.
heeft in een radiorede verklaard
zijn regering zich niet zaJ
velzetten tegen een Syrische
aanvraag tot lidmaatschap van de
erenigde Naties of van de Ara
bische Riga. De regering van de
^renigde Arabische Republiek
zal echter geen diplomatieke be
dekkingen met Damascus aan
knopen tot het Syrische volk zich
reeft uitgesproken en zelf de weg
reeft gekozen die het wil volgen.
Zoals bericht heeft het nieuwe
Syrische regime vrije verkiezin
gen aangekondigd.
Ontroerde stem
-
Requisitoir
WASHINGTON, 6 okt. (U.P.I-)
In de hoofdstad van de Ver
enigde Naties heerst enig V
zichtig optimisme naar aanleicu
van het komende gesprek tusse
president Kennedy en de Russi
sche minister van buitenlandse
zaken, Andrei Gromyko. Het op
timisme heerst echter alleen iu
Amerikaanse kringen en ont"
breekt in kringen van andere
Westerse diplomaten. Na maan
den van luidruchtig gedoe met
wapens en het zorgvuldig in stand
houden van een dreigondo hou~
ding, hebben de Russen eindelijk
laten blijken bereid te zijn tot
praten, zo menen de Amerikaanse
politici.
Ierse regeringspartij
verliest meerderheid
KIEV, 6 okt. (U.P.I., Rtr., Tass)
De twee Nederlandse zeelieden
Evert Reydon en Lou de Jager
die op beschuldiging van spionage
terecht stonden zijn door het
militair tribunaal gisteren ver
oordeeld tot ieder dertien jaar
vrijheidsstraf. De eerste zes jaar
hebben zij celstraf en de overige
zeven jaar moeten zij vertoeven
in een arbeidskamp „onder streng
toezicht". Het vonnis is gister
middag uitgesproken nadat het
hof gedurende 2ys uur had be
raadslaagd. De eerder op de dag
door de aanklager gevorderde
straf was vijftien jaar. De ver-
oordeelden hebben het recht tegen
het vonnis waarvan wij in onze
laatste editie van gisteren nog
melding maakten in beroep te
gaan.
dat is sherry
Getuigen en
deskundigen
HAMBURG, 6 okt. (DPA) Een
ernstig spoorwegongeluk in Ham
burg, in de nacht van donderdag op
vrijdag, heeft naar schatting van de
bij het reddingswerk betrokken des
kundigen tussen 25 en 40 doden en
van 50 tot 70 gewonden geëist.
MET NIEUWE
Tot op heden hebben slechts vijf lan-
het nieuwe bewind in Syrië erkend,
■lasser sprak over deze landen als „een
"Verblijlsel van de dynastie die de Ara
bische geschiedenis in Amman heeft
\erraden, de regering van
sJek die van het vasteland naar Form -
werd verdreven; de militaire fascis
tische regering van Turkije; de regering
van de United Fruit Company in
dtala; en de regering van de vrienden
van Israel in Teheran."
In de rede via de radio, ui (gesproken
hij hem thuis, zei Nasser besloten te
hebben Syrië een onafhankelijke koers
te laten volgen om het v0°r j
geroorlog" te behoeden. „Ik
het geen gebiedende eis is dat syrie
deel van de V.A.B. blijft mtmaken.
Maar het is een gebiedende eis dat
Syrië zal leven en voortbestaan als deel
van het Grotere Arabische Vaderland,
7,0 verklaarde Nasser, die de Syners die
nog voor de V.A.R. zijn opriep om
te bedenken dat de nationale „eenheid in
Syrië boven de eenheid van Egypte en
Syrië gaat".
Nasser verklaarde voorts dat zijn
voornaamste zorg niet was president van
Syrië te blijven. „Ik kan niet tolereren
dat het. Syrische volk dooi tweedraoht
wordt bedreigd," zo verklaarde hij. lij
zei dat hij geen militaire operaties tegen
liet Syrische volk wenste omdat hu dat
geen middel vond om de unie te hand
haven „En nu wil ik niet dat een bur
geroorlog in de plaats komt van een
militaire actie," vervolgde hij. Volgens
Nasser heeft het Syrische leger een gro
te verantwoordelijkheid op zich geno
men ten opzichte van de semeenschap-
Deliike vijand der Arabieren, Israel. Rn
met ontroerde stem zei hij:„Moge Allah
Syrië helpen. Moge Hij zijn voetstappen
leiden en zjjn volk zegenen.
Nadat hij zijn rede besloten had met
woorden „lang leve de Aiabische
de
werd het na-
Natie. lang leven e V.A.R."
lionale volkslied gespeeld.
De regering in Caïro zal de Arabische
Liga onmiddellijk verzoeken zl?h ervan
te overtuigen dat de goud- en deviezen
reserves die bestonden voor de unie van
Syrië met Egypte zich nog'bij de centra
le bank, in Damascus bevinden, aldus
deelde Nasser meer .zakelijk mee.
De Liga dient eveneens te verifiëren
dat Egypte aan Syrië, kort voer 't sluiten
van de unie 1315 miljoen Syrische pon
den (ca 13,5 miljoen gulden) heeft ge
zonden om het begrotingstekort van dat
jaar te dekken, en dat Egypte, nadat
de unie een fci. was geworden, de Sy
rische provincie 3 miljoen pond (ca 3
miljoen gulden) ter beschikking heeft
gesteld. Het Syrische volk heeft echter
recht oi> .ecu deel van de inkomsten uit
het Suczkanaal. omdat het heeft bijge
dragen aan zijn nationalisatie en be
scherming.
De raad 'van de'Arabische Liga moet
voorts door ecu', onderzoek bevcst.igeiV
dat de Egyptische- parachutisten die in.
Syrië zijn geland instructies hadden
niet te schieten en niet in het bezit wa
ren van miljoenen vervalste .Syrische
ponden. President Nasser verklaarde
dat de gebeurtenissen in Syrië een'be
dreiging voor de Arabische natie' vor
men en haar krachten versnipperen, zo
dat zij de werkelijke vijand, het imperia
lisme en de reactie, niet het;hoofd kan
bieden.
Waarnemers in Caïro menen dat
Nasser op waardige wijze heeft toege
geven dat de banden tussen Syrië en
Egypte in de Verenigde Arabische
Republiek zijn verbroken.
Toen de protestoptocht met de Italiaanse
vlag aan een tak geknoopt voorop het
Hoogoventerrein bereikte bemerkten de
stakers, dat de politie de toegang had
afgegrendeld. Er deden zich geen
wanordelijkheden voor.
(Advertentie)
PRESIDENT NASSER
werd als „gul ter beschikking
door de inlichtingendienst van
land en de NAVO".
gesteld
Neder-
Zij zijn van mening dat Gromyko niet
aan Kennedy de Russische eisen za
meedelen, maar wjl degelijk bereid zaï
blijken tot compromissen en onderhan
delingen, al zal een gesprek tussen de
Rus en de Amerikaanse president me
beschouwd worden als het begin van on
derhandelingen, maar als een P°°,
om uit te zoeken of er een redelijke
sis is voor onderhandelingen
Hoewel de Westerse diplomaten m
Washington geen reden zien voor I
timisme, zijn zij wel van mening,
er thans ,-en iets beter politiek khm
heerst dan enkele weken geleden-.
zijn echter voor dit verb sterde khm
nog twee ar.dere factoren verontu
delijk, dan illeen de Russische bereiu
heid om te praten. In de eerste P
het ontbreken van „krachtige taal tan
premier Khroesjtsjev en ten twee
thans lopende honkbalkampioenscnap
pen de World Series. Deze kampioen
schappen hou 'tn jaarlijks gedure'
geveer twee weken de aandacht in,
rika gevangen bijna al het a"d® -hoven,
wordt naar de tweede plaats
Volgens de Westerse he"
voorgevallen
kolomruimte dan de Oostduitse roden.
LONDEN Het Britse ministerie van
buitenlandse zaken heeft meegedeeld
dat de Westerse Grote Vier binnenkort
beraadslagingen zullen vc en over een
gezamenlijke koers bij toekomstige on
derhandelingen met de Bussen over
Berlijn. Het overleg volgt op de ontmoe
ting tussen president Kennedy en Gro-
mvko. Het doel van het Westerse over-
w is om een gezamenlijke gedragslijn
it te stippelen bij eventuele onderhan
delingen over Berlijn. Men zal eerst
overeenstemming met de Westduitse
eo-ering trachten te bereiken over hoe
r het We-ten kan ga on in zi jn onder
handelingen over Berlijn en over de
"t garanties voer de vrije toe-
oone tot Wesl-Berlijn, aldus goed inge
lichte zegslieden in Londen.
Men hoopt tevens dat Frankrijk, dat
n tot dusver verzet heeft tegen onder-
u „delingen met Rusland, overgehaald
iaÓ worden eraan deel te nemen. Het
verleg tussen de V.S., Engeland, Frank-
b- en de Bondsrepubliek zal eerst
rV hehben via diplomatieke kanalen
Ronn Parijs en Washington. Later
m ion de ministers van buitenlandse
Ziren eventueel kunnen bijeenkomen
Zoordat zij hun Russische collega's ont
moeten.
DUBLIN 6 okt. (Rtr) Vanmorgen
vroeg was'twee derde van_ de uitslagen
der
het schietincident in Berlijn
was,
twee weken eerder vuuiitge.
reageerden de
ner verkiezingen in. Ierland bekend.
Waarschijnlijk heeft de Fianna Fail par
ui van premier Sean Lemass de abso
lute meerderheid verloren.
De Sinn Fein partij, die bij de vorige
rprkiezingen vier zetels had gewonnen,
heeft deze alle vier verloren.
De tweede secretaris van de Neder
landse ambassade in Moskou, de heer
Polak, heeft, nadat het vonnis was uitge
sproken, gelegenheid gehad met de ver
oordeelden te spreken. Het onderhoud
duurde een uur. Daarbjj waren tegen
woordig de tolk van het proces, twee
vertegenwoordigers van het ministerie
v n Buitenlandse Zaken van de Oekraï
ne, de griffier van het militair tribu
naal en de parketbewaking. Naar m
Den Haag nog is vernomen heeft de
heer Polak vandaag een onderhoud met
de twee aan de zeelieden toegevoegde
advocaten.
Copieën van de aanklacht van het
vonnis worden naar Moskou gezonden
om het hooggerechtshof te worden voor
gelegd, waarna de stukken via het mi
nisterie van buitenlandse zaken de
Nederlandse nbassade worden toege
zonden.
Uit de mededelingen van Reydon en
De Jager is gebleken, dat zij vóór zij 24
augustus officieel in hechtenis werden
genomen, in hun hotelkamer, eerst in
de grensplaats Oezjgorod waar zij zpn
aangehouden en daarna in Kiev onder
bewaking waren gesteld.
De openbare aanklager Klimov ana
lyseerde daarna volgens Tass het mis
dadige optrede1.; van de beklaagden. Hij
legde er de nadruk op, dat Reydon en
De Jager niet alleen voor de Neder
landse geheime dienst „de kastanjes uit
het vuur" móesten halen. De geheime
gegevens, die zij verzameld hadden
moesten worden gezonden naar het
NAVO-hoofdkwartier, waar „Ameri
kaanse generaals de scepter zwaaien
Zü zijn het die „mensen met een zwakke
wil op onzinnige wijze aanzetten tot
monsterachtige misdaden" en oorlogs
voorbereidingen treffen tegen de bov-
jet-Unie en andere socialistische landen.
(Vervolg op pag. 9)
IMPORTED BY tEVERT 81 CO. AMSTERDAM
IJMLTDEN, 6 okt. Uit de 24—uur
staking van tachtig Italiaanse arbei
ders bij Hoogovens, georganiseerd uit
protest tegen de kwaliteit van het eten,
zijn voorlopig vijftien ontslagen voort
gevloeid. Gistermiddag had de directie
er al zes ontslag aangezegd zoals wij
in enkele edities nog konden melden
en gisteravond en vanmorgen weiger
den nog negen man het werk te
hervatten. De directie reageerde prompt
met ook dit twaalftal ontslag aan te zeg
gen.
De moeilijkheden in IJmuiden houden
verband met de kwaliteit van de maai
tijden op de „Arosa Sun", het schip
waarop de Italiaanse werknemers zijn
ondergebracht. De „schepelingen"
klaagden bijvoorbeeld over zure gehakt
ballen en verkeerden in de veronderstel
ling, dat er vlees en andere etenswa
ren werden achtergehouden. De maai
tijden op de „Arosa Sun" worden door
twee Italiaanse koks toebereid. De di
rectie zegde gistermiddag een deputatie
van de Italianen toe, dat de grieven
ernstige aandacht zouden krijgen, maar
stelde daarbij als ultimatum, dat het
werk om twee uur moest worden hervat.
Op zes man na ging de middagploeg in
derdaad weer aan het werk maar gis
teravond en vanmorgen was het aantal
onwilligen al tot vijftien aangegeven.
De Italianen hadden gistermiddag ge
dreigd, dat zij de staking zouden voort
zetten tenzij de ontslagen zouden wor
den ingetrokken.
LOSSER, 6 okt. Bij de ontruiming
van de vroegere commandopost van de
B.B. aan de Brinkstraat in verband met
een reorganisatie van de dienst, is in
een zoldervertrek een grote partij wa
pens en munitie gevonden, welke eigen
dom bleek te zijn van de commandant
van de B.B.
Over de herkomst en bestemming van
deze wapens konden geen inlichtingen
worden verkregen. De officier van jus
titie bij de rechtbank in Almelo, mr.
W. L. de Walle heeft meegedeeld dat
tegen de commandant, een gepensioneerd
luitenant-kolonel van het voormalige
K.N.I.L., proces-verbaal is opgemaakt.
Verwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met plaat
selijk enkele buien, mogelijk met on
weer. Over het algemeen iets lagere
middagtemperaturen. Matige tot
krachtige zuidelijke wind.
Zaterdag zon: 6.50-18.05; maan: 4.02-
17.34.
itation:
Weei
max min
temp temp neersi
gisteren 24 uui
Reydon (boven) en De Jager in de be
klaagdenbank voor het militair tribunaal
in Kiev.
Bij het getuigenverhoor, gistermor
gen, deelden het hoofd van de douane-
grenspost, Nikolai Ycrkm, tn de beamb
te Ivan Zavizion mee hoe de inhechtenis
neming van de twee Nederlanders in
haar werk was gegaan. Op een routine-
onderzoek volgde .Jh verband met de
geruchten over verdachte activiteiten
van de beide Nederlanders" een nauw
keuriger onderzoek- Daarbij is volgens
Tass het bewijsmateriaal te voorschep
gekomen dagboeken en films met mi
litaire installaties, een grote kijker met
telelens een kompas, zwembroeken
met geheime zakken en zelfs een draag
bare radio.
Reydon en De Jager moesten toen hun
schuid bekennen en de namen noemen
van hun opdrachtgevers, „die werkten
voor de Nederlandse gzjieime dienst en
de NAVO" Ter zitting bevestigden zij
dat liet bewijsmateriaal van hen was.
Een derde getuige, officier bij de ma
rine, verklaarde Reydon in 1957 in de
Oostzeehaven Klaiped (het voormalige
Memel) betrapt te hebber, bü het nemen
van foto's van Russische schepen. Rey
don zei hem te herkennen. Ook een jon
geman uit Sebastopol getuigde iets der
gelijks.
Deskundigen verklaarden voor de
krijgsraad, dat de gegevens door Rey
don en De Jager betrekking hadden op
staats- en militaire geheimen. De krijgs
raad had te .oren het bewijsmateriaal
in een onderzoek onderworpen. Ook
bestudeerde de krijgsraad het „bewijs
materiaal" dat door Tass beschreven
jen Helder licht bew.
Ypenburg zw.bew.
wassingen licht bew.
Eeldt zw. bew.
je BUI half bew.
fwente half bew.
diindhoven zw. bew.
2ci-Limburg zw. bew.
Stockholm zw.bew.
Oslo geh. bew.
Kopennagen licht bew.
Londen regen
Air sterdam half bew.
Brussel half bew.
Pari.1» licht bew.
18
18
18
18
19
19
20
21
15
16
17
18
18
21
19
15
12
16
11
13
12
14
13
11
.12
12.
14
13
14
35
0
0
0
0.3
1
0
0
0
0
0
0
6
0
0
0
Het ongeluk gebeurde in de nabijheid
van het station „Berliner Tor". Een uit
drie wagons samengestelde trein van
de S-Bahn reed met een snelheid van
70 km door een bocht. De bestuurder
merkte door de mist niet op, dat er op
zijn spoor een wagen voor herstelwerk
zaamheden reed, die met rails beladen
was. Er volgde een buitengewoon hevi
ge botsing, waarbij twee 14 meter lange
en bijna een meter dikke stalen balken
in de eerste wagon drongen, die vol
met passagiers zat. Deze werden op
een oppervlakte van ongeveer een meter
tegen de achterwand van de wagon
samengesperst.
De gehele nacht zijn politie, spoor
wegbeambten, arbeiders van de repa-
ratietrein en brandweerlieden bezig ge
weest bij het licht van de schijnwerpers
van de reparatietrein de gewonden en
doden te bergen. Verscheidene passa
giers en omgekomenen moesten met
snijbranders uit de wrakstukken worden
bevrijd.
Verscheidene dokters uit ziekenhui
zen in de nabijheid snelden te hulp en
verleenden de gewonden eerste hulp.
In de vroege morgenuren van vrij
dag waren volgens de brandweer
meer dan 50 ernstig gewonden naar
ziekenhuizen overgebracht. Alle be
schikbare reddingsmaterieel in Ham
burg is ingezet. Twintig ongevallen
wagens van de brandweer en tien van
het Duitse Rode Kruis alsmede zes
ziekenauto's en een speciale grote zie
kenauto werden ingezet.
Gevreesd wordt, dat onder de sta
len balken en in het eerste rijtuig nog
meer doden zijn, die pas geborgen
kunnen worden wanneer de als een har
monica opgevouwen wagon uit eikaar
gesneden kan worden. Van de ernstig
gewonden verkeren velen in levensge
vaar.
Het ongeluk gebeurde op ongeveer
500 meter afstand van het station. Het
is het derde ernstige spoorwegongeluk
bij de „Berliner Tor" sedert 1952. toen
bijna op dezelfde plaats een sneltrein
ontspoorde, waarbij acht mensen om
kwamen en 35 deels ernstig gewond wer
den. Verleden jaar botste een sneltrein
op een andere trein, waarbij 72 passa
giers werden gewond.
(Advertentie)
plaats daarvan ecu-
Amerikaanse 'uaruV'
«meii van <je
lauw. De „Cincinnati Reds eej meer
baseballteams) kreeg daarom
KOLENHAARDEN.
MET
KOLENHAARDENSHOW T/M 7 OKTOBER IN HET GROOTHANDELSGEBOUW
ZAAL 7 EN 8, 2e VERD. (LIFT EN TRAP) DAGELIJKS 1040 UUR
Keuze uit meer dan 155 typen van 27 befaamde fabrikanten
Dp u-aaon waar twee veertien meter lange dikke stalen balken zijn
hier in vielen de meeste slachtoffers vun het spoorwegongeial m Hamburg.
ingedrongen. Deze wagon zat vol passagiers
