KARDINAAL EN PRINS OP SPAANSE AVOND
Lasterlijke aantijgingen
en gewelddadig optreden
Belastingdruk op werkende
gehuwde vrouw wordt lichter
Grens naar bovenf 200(1-
Grens naar beneden: f 500,-
Pr
Indonesisch-Nederlands debat
Nieuw-Guinea in
V.N.-commissie
Belgrado-landen achter
Indonesische zienswijze
Perschef ooi-
Concilie
NA INCIDENTEN OP SCHIPHOL
OOK klachten
over Ponomarenko
Uitgewezen
weer
NIEUWE REGELING ONTWORPEN
Voorheelden uit
de praktijk
Ook weekeinde
rUstig en droog
Ike over Indianen
en kernaanvaüen
Bourguiba laat
Bizerta niet
met rust
Cubaanse consul
in Parijs ontslagen
Mgr. F. Valainc
Vopo's lossen
250 schoten op
vluchtelingen
VRIJDAG 13 OKTOBER 1961
w
II
et weer in Europa
SSc
Kir»»
ook die
van onze
christelijke
levens
waarden
Straaltoestel voor
opleiding vliegers
16 pagina's
5?
DEN HAAG, 13 okt. De Ne
derlandse regering h.eeft twee le
den van de Russische ambassade
het land uitgewezen naar aan
leiding van de incidenten op
Schiphol rondom het Russische
echtpaar Golub. Het zijn de he
ren S. W. Chibaew, die als eer
ste op de luchthaven tot hand
tastelijkheden overging, en A. D.
Popov, die tijdens een door hem
georganiseerde persconferentie
op de Sovjet-ambassade een aan
tal volgens de regering laster
lijke aantijgingen jegens Neder
landse autoriteiten heeft geuit.
Voorts heeft de Nederlandse re
gering ernstige redenen tot be
klag over het optreden van de
heer Ponomarenko, die aan del
handtastelijkheden op Schiphol
persoonlijk heeft deelgenomen.
Zij zal hierop bij de Sovjet-rege-j
ring nog nader terugkomen.
Om deel te nemen aan de viering van de ,fiag van Spanje" hadden talrijke gasten zich gisteravond
verzameld m de residentie van de Spaanse ambassadeur in Den Haag. Men ziet op deze foto kardi
naal Alfrink in gesprek met prins Bernhard. Voor het verslag zie de Landskroniek.
Aanhoudend droog
(V,
v $6r 15 - -
C Verhoging van
ELKE VERDEDIGING KOST GELD
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG, 13 okt. Wan
neer de beide Kamers er hun
medewerking aan geven, kan al
op 1 januari 1962 een belangrijke
verlichting worden toegepast op
de belastingdruk die thans rust
op inkomsten van een gezin
waarin ook de vrouw door eigen
werkzaamheden een aandeel
heeft. De schamele tegemoetko
ming, dat zij evenals haar man
f 100 voor kosten van verwer
ving mag aftrekken, zal dan
plaats maken voor een veel gun
stiger regeling. Een derde van het
inkomen van de vrouw zal vrij
zijn van inkomstenbelasting.
Daarbij wordt wel een grens ge
steld naar boven. De vrijstelling
kan niet meer bedragen dan
f 2000,-. Er is echter ook een
minimum grens. Voortaan zal in
ieder geval f 500 voor gehuwde
vrouwen met eigen verdiensten
belastingvrij zijn.
dat is sherry
In Berlijn
NEW YORK, 13 okt. (Rtr.)
De Indonesiër L. N. Palar heeft
gisteren in de Beheerschapscom-
missie van de Algemene Verga
dering der V.N. weer met nadruk
verklaard, dat „West-Irian deel
uitmaakt van Indonesië."
Palar en de Nederlandse ver
tegenwoordiger mr. C. W. Schür-
mann voerden verschillende
malen het woord over deze kwes
tie. Zo zei mr. Schürmann dat
Nederland altijd bereid is ge
weest, en dit nog is, om het ge
schil voor te leggen aan het
Internationale Gerechtshof.
DAGELIJKS
DAGBLAD COBOUW
Op Schiphol gearriveerd
-•
m* m
HET NIEVWE DAGBIAD
v
Regering wijst twee
Sovjetdiplomaten
Aldus staat te lezen in een aide mé-
moire die de staatssecretaris van Bui- I
tenlandse Zaken, dr. H. R. van Houten, j
gisternamiddag- half zes op zijn departe-
ment overhandigde aan de daartoe i
ontboden tijdelijk zaakgelastigde t an de
Sovjet-Unie, de heer N. P. Gaenko. De
ambassadeur zelf is, zoals gisteren in
enkele edities nog gemeld, gisteren naar
Moskou vertrokken voor het congres
van de Russische communistische par
tij-
De volledige tekst van de aide mé-
moire luidt:
,,De Nederlandse regering heeft
thans de rapporten van de justitiële
autoriteiten ontvangen omtrent het-
Popov geen zich op 9 oktober in het stations-
halve onaanvaardbare aantijgingen je
gens Nederlandse autoriteiten werden
geuit.
De Nederlandse regering kan op grond
van het bovenstaande het verblijf in
Nederland van de heer S. W. Chibaew,
die de eerste was die op Schiphol
tot handtastelijkheden overging, en
van de beer A. D. Popov, die de be
wuste persconferentie heeft gehouden
en zich bovendien mede schuldig heeft
gemaakt aan het plegen van geweld
tegen Nederlandse ambtenaren, niet
langer toestaan.
De ambassade wordt verzocht de no
dige maatregelen te nemen opdat de
heren Chibaew en Popov uiterlijk za
terdag, 14 oktober 1961, te middernacht,
het Nederlandse grondgebied zullen
hebben verlaten.
De Nederlandse regering heeft opk
overigens ernstige redenen tot beklag
over het optreden van de ambassadeur
van de unie van socialistische sovjet
republieken die aanwezig was op Schip
hol en de bedoelde handtastelijkheden
daardoor niet slechts heeft gedekt, doch
daaraan ook persoonlijk heeft deelge
nomen. Zij zal hierop nog nader in Mos
kou bij de Sovjet-regering terugkomen.
Tenslotte constateert de Nederland
se regering dat de voorstelling van za
ken, zoals deze door de ambassadeur
van de unie van socialistische sovjet
republieken in zijn telegram van 9 ok
tober werd gegeven, in strijd is met
de feiten.
Ponomarenko is naar Moskou ge
vlogen in een kwaad humeur, twee
leden van zijn knokploeg zijn uitge
wezen. Wat er met de deuren door
dringende ambassadeur zelf gebeurt,
is nog niet beslist. De regering moet
zijn zaak in Moskou behandelen.
Een merkwaardige bijzonderheid
is. dat de beer Popov maar om een
lasterlijke persconferentie bet land uit
gezet wordt. Voor ons hoeft dat echt
niet. AI is de leugen nog zo snel, de
waarheid achterhaalt baar wel. Het
was juist niet onaardig de beweringen
van de Rus onmiddellijk le zien ge
logenstraft. Er zat een mooi stukje
anti-propaganda in.
De regering moet hen toch niet al
lemaal uitwijzen, we moeten er een
paar houden om nog weer eens te
kunnen lachen.
uitgewezen Russen A. D.
(boven) en S. W. Chibaew.
erwachting tot zaterdagavond
(opgemaakt te 11.15 uur)
«U en zonnig, maar in de nacht
k(. ,chtend hier en daar mist. Zwak-
f'eht matiKe wind uit oostelijke
ten, 'n£en. Weinig verandering in
«on,
Zaterdag:
1-02-17.50. Maan: 11.51-20.48.
complex op het vliegveld Schiphol heeft
afgespeeld.
Hieruit is gebleken dat het op Schip
hol aanwezige personeel van de Sovjet-
Russische ambassade met inbegrip
van de ambassadeur zich heeft schul
dig gemaakt aan gewelddadig optreden
tegenover Nederlandse ambtenaren in
de uitoefening van hun functie.
Voorts heeft de ambassade niet ge
schroomd door de heer A. D. Popov
een persconferentie te doen houden,
waarin een aantal lasterlijke en der-
4lll!!!llllllllllllllllll!llllllllllllllll|IMHI!HUIlllllfllllll>!lll]MI
Bij een gezinsinkomen van 6.000,
wordt thans een belasting geheven
van f660,op het inkomen van de
vrouw. Volgens het nieuwe voorstel
zou dit worden: f467,—, f532,— of
562,—, naar gelang de vrouw de
helft, een derde of een vijfde van
het inkomen inbrengt.
Bij een totaal inkomen van f 9.000,-
is het bestaande tarief 1.347.—het
thans voorgestelde resp. f 982,
f 1.098, en f 1.196,Bij een gezins
inkomen van f21.000,— zijn de ver
houdingen: f5.877,— bestaande hef
fing f4.960,— bij inbreng van de'
helft, en van een derde door de
vrouw, en f 5.230,bij inbreng van
een vijfde.
Hieruit blijkt tevens dat het nieuwe
voorstel een veel gedifferentieerder
belastingheffing mogelijk maakt.
(Advertentie)
£>g °nze weerkundige medewerker)
pBiLT, 13 okt. Tussen Neder-
;y°OM n Engeland treffen wjj boven de
j'g hn» het centrum van een krach-
-t> VH;,fedrukgebied aan dat het weer
va ben 1 geheel West- en Midden-Euro-
v°or pi? Er komt een zwakke wind
Dia m "acht ontstaat er op tal
j,® han'lEitserl mist. Ook de afkoeling in
E.Qter plaatselijk tot 4 a 5 gr., is
On k on ■Wor^en- Overdag stijgt het
z-,§evaAnieuw bij vrij zonnig weer tot
iv'-ut>k a 16 gr' deze situatie
b]6'bi& J^ens het weekeinde maar heel
Or,kb'senVeiran^er'ng komen. Op cnkcla
btena, kunnen de mistvelden
enkele
in de
atj
Uren iets langer blijven hangen.
'0*1:
V6tl b
<A-L,Uven
'Urg
'agen
'Urg
Slis, U
^ort
bon
Weer:
onbew.
mist
onbew.
licht bew.
onbew.
licht bew.
onbew.
mist
onbew.
onbew.
half bew.
zw. bew.
mist
half bew.
mist
onbew.
onbew.
half bew.
licht bew.
geh. bew.
geh. bew.
half bew.
zw. bew.
zw. bew.
licht bew.
onbew.
zw. bew.
half bew.
max. min
temp. temp. neersl
gisteren ^4 uur
17
17
17
16
17
16
16
18
15
16
16
17
17
14
18
20
23
17.
20
20
20
20
20
19
25
24
26
26
8
5
9
4
3
3
6
6
9
3
8
6
5
8
8
9
15
7
9
10
6
10
6
6
10
10
16
14
O
O
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
b^'Giikrii
>eesif
Lik
burge-
in
donderdag
Boerenleiders,
Vest-fiC" gemeenteraad sl
roeren r,ankri.)k hebben
'irt leD-oerz?cht om nieuwe demon-
^n6n- 2of?,n u j regering voor te be-
tot voiu bekend is het regerings-
de inkomsten
dP T\?nz.noS steeds in behande-
■^ationale Vergadering.
n_ra_r
de bijdrage van de gehuwde vrouw aan
het bedrijf van haar echtgenoot te taxe
ren. Bij ondernemingen van zeer gerin
ge omvang zal uit wel lager worden
gesteld dan 750,Het minimum van
f 500 hoeft uiteraard ook niet te gel
den, wanneer de vrouw dat bedrag niet
werkelijk al of niet in loondienst aan
inkomsten heeft opgebracht.
De vrijstelling van inkomstenbelasting
van 100 wegens kosten van verwer
ving wordt extra in rekening gebracht.
Men kan dus zeggen, dat het minimum
van 500 feitelijk 600 bedraagt.
Het Katholiek Hoger Onderwijs
verdedigt Uw toekomst en die van Uw
kinderen. Het kan bekwame en
strijdbare mannen en vrouwen afleveren,
die voor de christelijke levenswaarden
op de bres staan ipet-de wapens
van de geest.
Maar het kan dat niet zonder Uw hulp.
Daarom: help dit katholiek centrum
van wetenschap in stand houden
en versterken. Bedenk: het gaat om
U zelf, Uw gezin en Uw naaste.
Uw financiële hulp is thans, bij de
stijgende tekorten, dubbel nodig.
Daarom: geef dubbel.
Kom royaal over de brug bij de jaarlijkse
geldinzameling en sla een brug
naar een betere toekomst
Publicatie: Stichting Hoger Onderwijs. Fonds, Mgr.v. d. Weteringstraat 130, Utrecht
NEW YORK, 13 okt. (UPI) Oud
president Eisenhower heeft gisteravond
in een Amerikaans televisieprogramma
verklaard, dat de Amerikanen er in de
komende decennia aan zullen moeten
wennen, dat er een atoomaanval moge
tijk is, precies zoals de voorvaderen
van het Amerikaanse volk er aan wen
den, dat er steeds een overval door de
Indianen mogelijk was, en daarbij bo
vendien opgewekt bleven."
Eisenhower ze: dit in een programma
waarin hij over tal van onderwerpen op
merkingen maakte. Hij zei, dat hij niet
geloofde, dat er grote kans is dat een
atoomoorlog bij vergissing uitbreekt.
TUNIS, 12 okt. (AFP-Reuter) Pre
sident Bourguiba van Tunesië heeft in
een toespraak voor het parlement me
degedeeld, dat vandaag aan de Fran
De nieuwe regeling, die door de staats
secretaris van financiën, dr. W. H. van
den Berge is ontworpen, bevat nog een
ander groot voordeel. Er komt een eind
aan (le ongelukkige situatie, dat de in
komsten van mail en vrouw tezamen
worden geteld, hetgeen tot onverwachte
en vaak hoge o .heffingen leidt. Een
gehuwde vrouw die in dienstbetrekking
is. betaalt loonbelasting op basis van
het loon dat zij verdient, evenals haar
man. Maar de inspectie gaat deze bei
de inkomens later samentellen. De be
kende hoge progressie in de inkom
stenbelasting doet haar werk en het
gevolg is, dat soms heel veel later in
eens aanslagen worden toegezonden over
inkomsten die al lang weer z(jn opge
houden. Door de trage werking van de
belastingdienst komen vele gezinnen
daardoor in moeilijkheden.
De staatssecretaris heeft deze moei
lijkheid weggewerkt door toepassing van
een bijzonder tarief voor de loonbelas
ting der gehuwde vrouw. Dat tarief van
15 pet. voorkomt dergelijke onaange
name verrassingen. Helemaal beperken
kan hij dc naheffipgen niet, de regeling
zou dan veel to ing-wikkeid worden.
Verwacht wordt echter, dat bijbetalingen
van enige betekenis nog slechts zullen nea over tc dragen aan het volk van
voorkomen bij inkomens van de man en dat land, dit dan na een referendum
(Advertentie)
IMPORTED BY LEVERT CO. AMSTERDAM
PARIJS, 13 okt. (Reuter) De Cu
baanse ambassade in Parijs heeft be
kendgemaakt, dat Eduardo Mayea-
Aroca, Cubaans consul in Parijs, is ont
slagen wegen; ..verraderlijke contac
ten met de Amerikaanse ambassade.
De consul noemde op zijn beurt pre
mier Fidel Castro een communistische
stroman". Mayea-Aroca zei dat hij niet
langer wilde samenwerken met Castro's
soort communisme.
ROME, 13 okt. (KNP) Mgr. Fausto
Valainc, die zich reeds vele jaren bezig
houdt met vraagstukken der katholieke
pers en zich als zodanig bekendheid
heeft verworven, is benoemd tot redac
teur van de Osservatore Romano, met
als speciale taak de persdienst voor
het oecumenische Concilie te verzorgen.
Hij is in zijn arbeid gesteld onder de
bevoegdheid van het secretariaat van
de centrale commissie van voorberei
ding. Mgr. Valainc is consultor van de
voorbereidende concilieeommissie voor
de moderne communicatiemiddelen.
BERLIJN, 13 okt. (Reuter) De
Oostberlijnse politie heeft vanmorgen
voreg meer dan 250 schoten afgevuurd
op een aantal Oostduitsc vluchtelingen,
die naar West-Berlijn hebben weten te
ontsnappen. Om vyf uur in de ochteu
reden negen Oostduitsers met een
vrachtauto in volle vaart op een prik-
keldraadverspering bij de grensover
gang tussen Oost- en West-Berlijn in de
Machnowerstrasse, in de Amerikaan
se sector.
De vrachtwagen bleef in het prikkel
draad steken, doch de inzittenden slaag
de erin zich uit de wagen te bevrijden
en West Berljjns gebied te bereiken
Onmiddellijk daarna verscheen een
grote groep Oostduitse poltiei ten tonele,
die uit automatische wapen meer dan
250 schoten loste op de zich reeds on
Westberlijns gebied bevindende
vluchtelingen. Er werd echter memand
gewond. Het vuur werd niet door de
Westberlijnse politie beantwoord ter
wijl ook een patrouille van de Ameri
kaanse politie zonder op te treden het
gebeurde gadesloeg.
Dit was het zwaarste vuur dat de
Oostduitsers tot dusver op West-Ber-
lijn hebben afgegeven.
(Advertentie)
Nederland heeft voorgesteld om de
souvereiniteit over westelijk Nicuw-Gui-
se regering een nota is gezonden over' "lJ "'uciua.au "6""iaug ue-
het beginnen van besprekingen over de langrijke medewerking aan het bedrijf
at ->• - -- - - - I UPPlPOnf TV Q y-k '71 l' OOnfnnrtti flfl t Vir* a a
*-"j cit; ui
de vrouw die ieder op zich hoger zijn
dan 10.000.—. De staatssecretaris heeft
ook aan de werkgevers gedacht. Hel
uniforme loonbclastingtarief maakt de
toepassing eenvoudig. Vandaar dat ook
geen rekening wordt gehouden met cor
recties terzake van sociale verzeke
ringspremies en kindertal.
Bijzondere aandacht is ook gewijd aan
de positie van de gehuwde vrouw die
niet in loondienst is, maar wel met
haar man samen een bedrijf voert. Be
treft het een normaal bedrijf in midden
stand of landbouw, dan zal als regel
van haar inkomen 750 belastingvrij
zijn. De vrouw moet dan kunnen aan
tonen dat zij inderdaad regelmatig be-
iQnrrr'itlzrt rv-i /-»,T7r\r»l.rï »-» r, n n lo /-> z T~ j c
ontruiming van de basis Bizerta.
De president zei, dat de strijd om de
ontruiming van de basis tot aan het
vertrek van de laatste vreemde soldaat
zal voortduren. Tunesië is op alle even
tualiteiten voorbereid.
((icuvuciwuig c**' **v;l UtrUlJLJl
verleent. Kan zij aantonen dat haar ar
beid in geld uitgedrukt hoger moet
worden gewaardeerd dan 2250 per
jaar, dan zal de aftrek van 750 hoger
uitvallen. Ook hier geldt, een maximum
aftrek van 2.000,Van de andere
kant heeft ook de inspecteur tot taak
ndcr auspiciën van de V.N. Palar ver
jaarde, dat de kwestie als politiek pro-
leem zal blijven bestaan en als zoda-
iig door de VoiKerenorganisatie gere-
;eld zal moeten worden. Ook al zou
iet Internationale Gerechtshof de zaak
op juridische wijze tot oplossing bren
gen. Hij stelde dat de Nederlanders een
iolitiek, gericht op vervreemding van
ndonesië, uitvoeren door te pogen „de
tal in het gebied te wijzigen" en de
-volking te beletten naar de Indone-
r he radio te luisteren.
Mr. Schürmann sprak over het
buitengewone mandaat" dat presi-
lent Soekarno eigenmachtig op zich
ïad genomen toen hij de onafhanke-
ijkheid in augustus 1945 afkondigde,
hoewel heel Indonesië toen door Ja
pan bezet was en Nieuw-Guinea be
stuurd werd door Nederland en Aus
tralië. De verbindingen tussen Indo
nesië en Nieuw-Guinea waren toen al
drie jaar verbroken en niemand was
toen op de hoogte van Soekamo's
plannen voor onafhankelijkheid.
Over het door minister Duns ingedien
de voorstel inzake westelijk Nieuw-Gui
nea, merkte mr. Schürmann nog op dat
dit ook inhoudt dat de Nederlanders uit
het gebied zullen weggaan. Het zal door
een gezagsorgaan van de V.N. worden
bestuurd en als de tijd daar is zullen
wij helemaal niets meer te vertellen
hebben, aldus mr. Schürmann.
Het standpunt van Indonesië werd ee-
VARn<I ivd00ri Iro-k' Indië' c«ylon, de
J Nepal, Birma, Marokko en de
Sovjet-Unie, de Nederlandse zienswijze
door Australië.
al het bouwnieuws in
het vakdagblad voor
de bouwwereld
ABONNEMENTEN C0B0UW, POSTBUS 1067, DEN HAAG
SCHIPHOL, 13 okt. Gisteren is een
eerste exemplaar van de tweemotorige
„Morane Saulnier m.s. 160 Paris", een
jaein straalvliegtuig waarop de Rijks
luchtvaartschool het oog heeft laten val
len, uit Frankrijk op Schiphol aangeko
men.
Waarschijnlijk zullen de toekomstige
vliegers, die thans nog leerlingen van
de Rijksluchtvaartschool zyn, op deze
toestellen hun opleiding krijgen voor het
besturen van de straalvliegtuigen in de
burgerluchtvaart.
Het toestel kan een maximum snel
heid van 650 km. per uur bereiken.
s" v x- -Y ya,-
Het nieuwe straaljager-trainingstoestél op Schiphol.
