JONGENSJASSEN en COATS
MEISJESMANTELS
39.«
PARKA COAT f \1
HIJ
ZIJ...
Vondst
HIJ
ZIJ
EN
ERRES
Derde Ibero-
Amerikadag
enige nette werksters
GbEncnnnon
JU MIJ WESTEN
NETTE KRANTENBEZORGERS(STERS)
BROERSVEST 111 - TEL. 67416
R S STOKVIS
ONZE
KAMPIOEMFN
t AL JA
in het Zoeklicht
Noorse opdracht
voor Verolme
Hoge bijverdiensten
Machinefabriek
Fontijne in Vlaardingen
Agenda Rotterdam
GROTE SORTERING
ROTTERDAM
Nog eens: vleermuizen
Instituut te Utrecht
bestaat tien jaar
55-UTglT
V.
J
NSC
VRIJDAG 13 OKTOBER 1961
PAGINA 8
Morgen opening van nieuw
bedrijfspand
Leeftijd l1^ jr
kl. stijging p.m.
Ook voor Uw DOCHTER hebben wij een LEUKE SORTERING
o.a. met bontkraag, maat 60
geheel teddy gevoerd, leeftijd 10 jaar J
VOOR ALLE MEISJES- EN JONGENSKLEDING
Het GROOTST GESORTEERDE
KLEDINGMAGAZIJN van Schiedam
■y
BURGERLIJKE STAND
Tanker met grootste dieselmotor,
ooit in Nederland gebouwd
HOOGSTRAAT 51
NIEUW 48
795.
1—
ROTTERDAM:
COUZY, lc MIDDELLANDSTRAA1 7072 TELEFOON 3034037134
SCHIEDAM:
DE MOL JANSEN, LANGE KERKSTRAAT 60, TELEFOON 68570
SCHIEDAM: DE JAGER, BROERSVELD 108, TELEFOON 69703
SCHIEDAM: GEVEKE ELECTROTËCHNISCII BUREAU, BROERSVEST 58, TELEFOON 68447
GEMEENTE SCHIEDAM
DE
SCHEDE
SCHOT
Inderdaad.j
Ifi.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD HAARLEM
DE NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT, DAM 18
heeft plaats voor enige
voor de middag- en namiddaguren.
Dit io ook een mooie gelegenheid voor scholieien,
leeftijd minstens 14 jaar.
VLAARDINGEN, 13 okt. Morgen
zal de nieuwe fabriek van de N.V.
Machinefabriek A. Fontijne te Vlaar
dingen officieel worden geopend. De
belangrijkste bedrijfstakken, waarvoor
de N.V. werkt zijn: de rubberindustrie,
de kunststoffenindustrie en de metaal
verwerkende industrieën, zowel in ons
land als daarbuiten. Men legt zich bij
deze onderneming, destijds te Schiedam
gevestigd, toe op de vervaardiging van
o.m. volledig geautomatiseerde hydrau
lische persen.
Een tot stand gekomen samenwerking
tussen een Engels en een Amerikaans
bedrijf wettigt de verwachting, dat de
te bouwen machines nog groter en
zwaarder zullen worden. Tot dusver
moesten aanvragen voor de vervaardi
ging van dergelijke machines wel eens
worden afgewezen, ook al omdat de
kraancapaciteit (voor de montage van
onderdelen) tot dusver niet aan de te
stellen eisen beantwoordde.
De ingebruikneming van de nieuwe
fabriek aan de Industrieweg te Vlaar
dingen leidde o.m. tot vergroting van
deze kraancapaciteit. De N.V. Fontijne
houdt zich voorts bezig met de vervaar-
diging van rubbermengwalsen, waar
van ook naar het buitenland wordt ge
ëxporteerd.
VRIJDAG
Rott Schouwburg, 8.15 uur: R.Ph.O.
o.l.v. Eduard Flipse m.m.v. Rudoli
Firkusny piano.
ZATERDAG
Schouwburg. 8 uur:
Irma la
Rott.
douce (Rott. Toneel).
Nieuwe Zuiderkerk, 8 uur: Saul
(Rotte's Chr. Gemengd Koor o.l.v. Lau
rens van Wingerden m.m.v. solisten).
BIOSCOPEN ROTTERDAM
VAN 12 t.m. 18 OKTOBER
Arena: Liefde in het bloed, ontoelaat
baar: Capitol: do.: Als de kraanvogels
overvliegen, 14 jr; vrij t.m. wo.: Mis
daad en striptease, ontoelaatbaar; Cen
traal; Satan lokt met liefde, volw.; Ci
neac A.D.: Voetstappen zonder spoor,
str. volw.; Colosseum; De woeste hoog
te, str volw.; za zo 2: De kampioen
fietsjongen, a.l.; do.; Kruispunt Bho-
wani, 14 jr; Cinerama: This is Cinera
ma, a.l.; Corso: De professor wil er uit,
a.l.; Harmonie: Vuurgevecht in Dodge
City 14 jr; ma t.m. wo.: Rivalen zien
niet om. 14 jr; Kriterion: Wir Wunder-
kinder, a.l.; Lurmere: De kanonnen van
Navarone, 14 jr; Luxor: Onder het neon
van Parijs, 18 jr, Metro; De tiran van
Quantana, volw.: Prinses: Anna, volw.;
do.: Maigret zet een val, volw.; za., zo
2: Bomba. de zoon van Tarzan, a.l.; za.
24: Zondige vrouwen, ontoelaatbaar;
Rex: Jungle Jim en de tijgerafgod, 14
jr; do.: Waarover men niet snreekt, 18
jr; Thalia: Exodus, 14 jr; 't Venster:
Dieven hebben het ook moeilijk, 14 jr;
Victoria: Call-girls in gevaar, str. volw.;
do 2 en 8: Een les in liefde, str. volw.;
za., wo. 2, zo. 2. 4.30: In Old Santa Fé.
a.l.
afya
WEL
VAERT
Toen ik televisie kocht gaf de
techniek bij mij de doorslag.
Daarom koos ik een ERRES,
waarin talrijke nieuwe snufjes
zijn toegepast. Bovendien biedt
ERRES een feilloze service,
waarop je onder alle
omstandigheden kunt rekenen."
„Als vrouw sprak mij de haute
couture-vormgeving het meeste aan.
ERRES toestellen zijn zo modern
van lijn, zo slank en je kunt ze zo
gemakkelijk in de kamer plaatsen.
Trouwens de bediening is ook heel
apart, alles aan de voorzijde
binnen het bereik van één hand."
VERGELEKEN BIJ DE HERSENEN
van zo'n kleine griezelige vleermuis Is
de grootste radarlnstaliatie bijna niets.
Het gepiep van een vleermuis klinkt,
wanneer het nog slechts enkele centime
ters van zijn bek wordt opgevangen, met
evenveel Intensiteit als het gedaver van
een viermotorig passagiersvliegtuig op
een afstand van nog geen twee kilome
ter! De vleermuis ban een echo waar
nemen van een punt, zo groot als een
muskiet, in een gedeelte van een seconde
„classificeren" en er op afsuizen On-
BEVALLEN: J Muller-Leupen z, J van danks alle elektronische apparaten, wel-
Mourik-ten Brinke d, G v Erkelens-Warsen ke hij gemaakt Heeft, moet de mens ttaar-
d, E de Witte-v d Breevaart z, E v Brug- v00r ln eerbiedige stilte zijn petje af-
gen-Le Noble d, E v Polanen Petel-Stoak
d, D Euchs-Kotterink d, J v d Horst-Hoog
land z, B Groeneweg-Jans d, M Westplate-
v Beek d. J Michels-Groeneveld d, M Drost- Na wat We een vorige maal allemaal
Sinjorgo d, M Braun-Bongaars z, N Maar- voor lelijks over de vleermuizen heb-
schalkerweerd-Huisman d, M Philipsen- ben verteld moeten we eerlijkheidshalve
Wiegmans z, P Holster-Trompert d, E Saly- me(jedelen van welk belang de vleei-
Fruijt v Hertog d, C Roest-Sassenburg d, muis v00r wetenschap en techniek is.
Wacht d H v"DonTenr-MathleLer°z.eA°Kje!t- Daar begint men zo langzamerhand ach-
Zwitselaar z, E v d Ham-Jalink d. M deter te komen en daarom wordt de ,.tecti-
Zwart-Huijsman z. M Timmermans-v Stra- mek" van de vleermuis nauwkeurig be
ten d. C Jansen-Ulrich d, J Kleiss-Brou- studeerd. met ingewikkelde aooaraten,
wer z. L Vermaat-Belderok d. J v Buel- waarin geluidmeters en apparaten voor
vi;L?i,ir rr, i P„~, snelfotografie een rol spe.len, uiterst
55, J Hoennans vr geh gew m A Tukker 86kostbare dingen. Maar ze zullen hun
W V Schaardenburg m v H de Brij 76. .1 geld opbrengen, dank zij de vleermuis
Zceg»rs vr geh gew m L v d Meer 76. ,1 v Het onderzoek is al even kostbaar. Er is
Dooijeweert d 1. L v Dipten m v J Rabouw [n de Verenigde Staten een groep geleer-
81 E Tusslng vr v J Schweden 70, A Vos den en technici mee bezig. Hun onder-
vr geh gew m J v d Linden 19. C Brug- zoejj wordt voornamelijk door de lucht
mails vr v G Overgoor 84. C v Zurk m macht en marine gefinancierd. Zulks,
C Westerman 81, H Griet m v E de Graatf -,mriar men tnt rnnclnsio is gekomen
61 P Lagerwerf m v E Kramer 68. E Boel- omdat men tot ae conclusie is gekomen
houwers vr geh gew m A Lugtigheid 86.dat de „apparaten waarmee de vleer-
G Scheenloop m geh gew m S Waijers 79. muis is uitgerust van groot belang zijn
voor de verbetering van elektronische
machines. Men heeft met ontzag vastge
steld da' de vleermuis op zijn prooi <in-
sekten) jaagt en navigeert volgens ae
principen van radar en sonar. De zig
zaggende manier waarop hij vliegt, is
niet zo maar een gril, doch een nauw
keurig uitgebalanceerd onderdeel van
zijn gehele techniek. Deze techniek heeft
zich volgens de geleerden in een tijdsver
loop van vijftig miljoen jaren ontwik
keld tot een perfectie, waarvan de mens
slechts leren kan De vleermuis bleef in
ai die tijd wat zijn bouw betreft, vrij
wel onveranderd maar zijn radar
en geluidsinstallatie (sonar) werden
steeds perfecter. Hij zendt bijzonder-hoge
tonen uit en met de echo daarvan lo-
UTRECHT, 13 okt. Op 19 oktober ^jigeert pij zijn prooi stelt hij dus vast.
wordl hier onder leiding van Prins Bern- waar een muskiet of een vlieg 'liegt Om-
harö de derde Ibero-Amerikadaggehou- dat hij aldus zijn ogen niet behoeft te ge-
bruiken. kan hij ook s nachts tonder erig
den, die vooral ten doel heeft de econo- bezwaar vllegen en tevens in holen
utische betrekkingen met de Spaans en met vooruitstekende rotspunten. Hij
Portugees sprekende landen te helpen vliegt er niet tegenop en evenmin tegen
bevorderen. Het Is een ontmoeting vanJÜn óók jagende soortgenoten, omdat hij
hen met z n gepiep en de echo ervan wel-
regcerders uit deze landen met reprc- met een ujterst fijn gehoor opvangt
sentatieve vertegenwoordigers van het, gemakkelijk kan ontwijken Er zit in zo'n
Nederlandse bedrijflseven Het tnjtiatief troep schijnbaar ordeloos heen en weer
K. V. van der Mandele, toen voorzitter genoegzaam bekend, dat dank zij
van de Kamer van Koophandel in Rotter- echo-peilingen onderzeeboten, scholen vis
dam waar toen de eerste Ibero-Amerika- en onderzese rotsen en bergen ontdekt
kunnen worden De hiertoe vervaardigde
dag is gehouden. apparaten zijn primitieve gevallen, verge-
Het lag in de bedoeling hiervoor Am- leken met de sonar van de vleermuis!
sterdam uit te kiezen, doch het samen- Intussen, hij ts met het enige dier dat
zijn zal thans in Utrecht zijn, omdat met radar en zo werkt De Amerikaanse
daarmee samenvalt het tienjarig van het marinemensen hebben reeds geruimt tijd
Spaans, Portugeen en Ibero-Amerikaans geleden ervaren dat bruinvissen even
instituut, een instelling van de rijksuni- eens er mee werken De geleerde we-
versiteit onder leiding van prof. dr. C. reip wist overigens reeds lang, dat de
F. A. van Dam. Dit instituut, opgericht vleermuis zich van geluid bediende en
dankzij de stimulerende steu nv an Prins 'n uiterst fijn gehoor moest hebben ln de
Bemhard en met een voortdurende me- achttiende eeuw namen de geleerden
dewerking van het bedrijfsleven, bescjikt Spallanzani en Jurine proeven met
thans ten behoeve van de studenten in vleermujzen ze ervoeren, dat blindge-
het Spaans en Portugees, doch niet nun- maakte vleermuizen gewoon doorvlogen,
dar van gasten uit Spaans Amerika, Bra tna3r doven nl61 meer normaal konden
ïiö en Portugal, over 32.000 boeken. vliegen en ook geen prooi meer konden
De Ibero-Amerikadag, die ook door vangen. Wat de snelheid betreft, waar-
terinses Irene bijgewoond zal worden mee de vleermuis „werkt", hij zendt 200
begint in de aula van de universiteit, piepsignalen per seconde uit. Hij kan
Redevoeringen worden gehouden door de frequenties van zijn signalen rege-
de staatssecretaris van Buitenlandse Za- len, net als een radiozender en zulks
ken. dr. H. R. v. Houten; dr Silvio met een verbazingwekkende snelheid. In
Zavala, permanent gedelegeerde van een ommezien kan hij van 100.000 cycles
TJexico bij de Unesco in Parijs en dr. per seconde „remmen" tot 40.000 en
Carlos Cyrillo Junior, ambassadeur van,zejfs 20.000. Het is wellicht hierdoor,
Brazilië te Brussel. dat hij zijn soortgenoten lokaliseert, zodat
ln de namiddag treedt in de stads- er geen botsing kan laatsvinden. Elk
schouwburg het Spaanse danstheater j zijner grote oren heeft een -ugen taak.
Fiesta Gitana" op. dat in deze samen- Door experimenten is vastgesteld, dat
•telling m»t onvervalste flamenco's voor een vleermuis, als hu aan eén oor doof
eerst in ons land verschijnt, waarna is, wel kan vliegen maar geen insekten
er een ontvangst door het gemeentebe- j meer kan vangen
stuur is j De experimenten met vleermuizen
zijn verricht met behulp van apparaten
voor snelfotografie die 20 opnamen per
seconde maken, met een belichting van
een tienduizendste seconde
ROTTERDAM, 12 okt. De Noorse
rederjj a/s Mosvold Shipping Co. te Chrls-
tiansand heeft dezer dagen bij Verolmes
Verenigde Scheepswerven N.V. de bouw
opgedragen van een tankschip met die
selmotoren met een draagvermogen van
54.000 ton d.w.
Het schip zal worden uitgerust met een
Verolme-M.A.N. diesel motor met een
vermogen van 18.000 pk., de grootste die
selmotor die dusverre in Nederland is
gebouwd.
Naar verwacht zal de proeftochtsnel
heid 16.5 knoop bedragen. Het ladingge
deelte wordt in 30 tanks onderverdeeld
met een gezamenlijke inhoud van circa
2.770.000 kubieke voeten. De lengte van
het schip zal 223 meter bedragen, de
breedte ruim 33 meter en de maximale
diepgang 11,50 meter. De machinekamer,
alle verblijven en de brug ''omen op het
achterschip. De verwachting is dat het
schip in 1964 zal kunnen worden afgele
verd.
De bouw zal geschieden bij de Verol
mes Dok- en Scheepsbouw Maatschappij
op Rozenburg.
ERRES RADIO
RA 625
Uiterste verfijning
van vormgeving -
weergaloos van
weergave.
De nieuwste creatie
uit de ERRES haulc
couture serie.
29S.
ERRES PLATEN
SPELER PS 42
Een platenspeler in
haute couturestijl,
dus schitterende
vormgeving en
technische perfectie.
127.50
ERRES PORTABLE
RA 601 P
Een sportieve all-
transistor portable,
geschikt voor toe
ristisch gebruik, als
tweede toestel thuis
cn als auto-radio.
2 golfbereiken, druk-
toetsbediening.
i 178.—
ERRES TV 4615 superontvanger
met 43 cm beeldbuis - 28 cm kast-
diepte - eenvoudige bediening -
prachtige geluidskwaliteit - haar
scherp en toch fluweelzacht beeld -
geschikt voor inbouw UHF-eenheid.
Uitgevoerd in notehouten kast
met hoogglanzende,
krasvaste polyesterlalc f 695.—
In Zweeds naturel 703.
IN VORM EN TECHNIEK
Wortelboer's Conf. bcdr. N. V.'
vraagt AANK. en LEEFL. MODI-
NETTES en LEERL. KNIPSTER
Aanmelden Nw. Binnenweg 310
Rotterdam.
Huis van vertrouweD
Wijnen - Gedistilleerd
TELEFOON 66821
Schoonmaaksters gevraagd voor
ochtend, avond en-of overdag op
diverse kantoren tc Rotterdam
en Schiedam Aanmelden N V
Drop, Oude Binnenweg 132. tel
110292 Rotterdam. j
Voor trouwreportages en foto's
aan huis. Foto K. v. Vuuren.
Hoogstraat 106. tel. 66720. Pasfo
to's in 1 dag klaar.
Glaskisten voorradig, alle maten
voor tuin- en zomerhuisjes. Van
Katwijk's Glashandcl. Lange
Kerkstraat 38. tel. 68735 Let op
het juiste adres
Locostarrijwielen van Locomotief
rijwielfabrieken 135,- Ook getn.
betaling. Motor- en rijwielhandel
Engelen, Celciusstraat 42 hoek
Prof. Kam. Onneslaan. Schiedami
Voor alles op fotogebied, Pasfo
to's, ontwikkelen, afdrukken en
vergroten, in een dag gereed bij:
1 Foto WAMSTEKER Passage 12.
j tel. 62924.j
Kunsthandel ..Rosa", Broersveld
28. tel. 63837. De speciaalzaak
voor schilderijen, etsen en in
lijstingen. Ook geven wij K.E.S.
zegels.
..Rolista". Colijnstraat 12, Schie
dam. tel. 62925. Reparatiebedrijf.
Kolen- en oliehaarden. Shell olie-
haardbrandstof. Electriscb
Schoorsteenvegen.
ERRES TV 4625 superontvanger
- een haute couture „Creatie '62" -
48 cm „breedzicht"-beelctbuis -
25 cm kastdiepte - 8 volautomaten
zorgen voor een briljant stabiel
en storingvrij beeld- geschikt voor
inbouw UHF-eenheid
Uitgevoerd in hoogglanzend
gepolitoerde notehouten kast
Ook te leveren in parelglanzend
Zweeds naturel 803.
Met UHF voor ontvangst tweede
programma meerprijs 80.
Vraag Uw handelaar naar de prachtige klcurcnfolder3
over ERRES radio, televisie, platenspelers en portables.
ZZ
It.S. Stokvis produkten, vervaardigd door Vau der Heem
lïaUcIN ZONEN N.V.
Bovenstaande ERRES-produkten zijn o.a. verkrijgbaar bij
Voor het schoonhouden van openbare schoolgebouwen
kunnen
worden geplaatst. Aantal wekelijkse werkuren en
werktijden nader overeen te komen.
Eigenhandig geschreven sollicitaties dienen binnen 10
dagen na verschijning dezer advertentie te worden
ingezonden aan het bureau ..Personeelszaken" der
Gemeente-secretatie, Nieuwstraat 26 bov. alhier.
Tweede druk
-GUY G1LPATRIC
textiel
telefoon 69862
groeneiaan 47-49
Schiedam
RFHOREN TOT DE
GOEDKOOPSTE
BOODSCHAPPERS
TER WERELD
er i inillMACTDAAT iiU. TH cnu
Op veler verzoek een herdruk van het fameuze zeemansboek over
stuurman Glencannon, die in zijn vrije uren de bemanning van
de oude Inchcliff Castle de nodige grijze haren en U vele kostelijke
uren bezorgt. Een ideaal boek voor vader en zijn zoons
Verkrijgbaar in de boekhandel
