MARKTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
Rotterdamse Graanmarkt
DE ONDERGANG VAN
DE BISMARCK"
het
Goederenmarkten
bs i) .'wavyf <$-£=
Kustvaarder aan de
grond gelopen
rt
m
VB
ZATERDAG 14 OKTOBER 1961
PAGINA 19
ïtóé
WÊKKÊ
NEDERLANDSE SCHEPEN
PASSAGIERSSCHEPEN
13'< 400 m- OZO
?AeniJaaneiro
&iï.
li'
NIEUWE WATERWEG binnengekomen 13
Oktober: Carl Lehnkering, Merikaravia, le
£.at-b-» hout, Lehnkering; Matthew, Londen,
Waardingen N. M., O.S.B.; Kina, Kobe,
Lekh. T.H.B., stg., Cornelder; Geffen, Haifa,
waalh. 9, potas, H. Hanno; Haskerland, Roches-
er. Merweh. S.S.M., stg., S.S.M.; Fritz Hugo
öiinnes. Torneo, Rijnh. 6, hout, Scheeps- en
-«■natransportMette Skou, China, Waalh. p. 2
stg., P.h.m.Mare Nostrum, Mena al
Ahmadi, Shell 35, olie. Müller; Wodan, Par,
Westerkade, klei, J. Smith; Walcheren, Reykja-
vik, Waalh. p. 6 C. Sw., ijzer, Spliethoff; Whit
en, Londen, Dordrecht, stg., A.S.A.D.; Chris-
d'A&ico, New Orleans, Waalh. 102, graan,
Müller; Makefjell, Montreal, IJselh. Terminal,
«2-, A„ Veder; Geestdam, Boston, Maassluis,
yee, Dirkzwager; Swiftpool, Port Mellon, Waal
haven A, graan, Ruys; Jolita, Oslo, Spoorh.,
stg., James Smith; Tigre, Duinkerken, Merweh.
r- Sw., stg., Réunis; Palermo, Bremen, Merwe-
feven M., stg., James Smith; Constance Bowa-
Londen, Schiedam N. W., ledig, Ruys;
Prinses Beatrix, Harwich, Hoek van Holland,
Pass., Mij. Zeeland; Schutting, Hamburg, Mer-
Wehaven C. Sw., stg., Réunis? Netty, Londen.
V laar dingen Vulcaanh., ledig, Soetermeer Fek-
kes; Veritas, Boston, Waalh. S.H.V., piekijzer,
v- Udep; Petro de Alvarado, Bilbao, Vlaardin-
6en Vulcaanh., stg., Vulcaan; Duneck, Nyko-
Plrig, Maash. silo, graan, Hudig Veder; Mer-
Stavanger, IJselh. O.z., stg., Burger; Wi-
kmg, Great Yarmouth, Waalh. S.H.V., ledig',
y.ermaas; Helge, Rochester, Waalh. N.T.B., le-
Wagenborg; Mpphrid N., Swansea, Waalh.
f-K-C,.. kolen, R.K.C.;. Commandant A. Ker-
hUel, Jjoriënt, Waalft. S.H.V. p. 5, ledig, Lé
xthin;
14 oktober: Frigro, Stavanger Spoorh. Pe-
stg., James Smith; Otava, Amsterdam,
•JJ'öalh, 28, ledig, Hanno; Libertas, Amsterdam,
p. 2 P.h.m., ledig, P.h.m.; Lievin,
gay^nne, Waalh. S:H;V. p. 5, zWaVël, Rótrarria;
S°ndène, Sarpsborg. Dordr^ht,pyriet, &eam;
^rWlafo'ss, Reykjavik, 'Merweh. Presto, stg.,
ivieyer; River Fisher, Felixstowe, Rijnh. Eer-
?Jeling, trailers, P.h.m.; Zingst, Antwerpen, le
Jpth., ledig, Spliethoff; Olive, Londen, Dor-
^recht5.;ï(tg., Mauritz; Karl Grammerstorf, Ant-
^erpem' Waalh. p. 2 P.h.m., stg., Hudig Ve-
r,er> Petrel, Southampton, Merweh. K. V., stg.,
wen-. Steam; Michael M., Londen, Botlek N.
SS fedig, V. Ommeren; Borgundoy, Trondheim,
^Paprh. Peterson, stg., James Smith; Turiacu,
ijhdüs, Waalh. Q. D., stg., Kersten Hunik;
~rage» Lulea, Vlaardingen Vulcaanh., erts,
Jeam'; Statendam. New York, Wilhelminakade,
to9??*» H.A.L.; Hondsbosch, Terneuzen, Spoorh.
peterson, ledig, Sanara; Olivier van Noort,
J*°uaan, Vuyk Capelle a.d IJsel, ledig, Worms;
~uke of York, Harwich, Hoek van Holland,
,lg-\ Hudig Pieters; Heiloo, Thames, Park-
»5de, ledig, Hudig Veder; Santa Maria,
bruiden, Dordrecht, Wambersie;
j vertrokken 13 oktober: Saba, Esbjerg; Fries-
a?d, Immingham; Koningin Wilhelmina, Har-
Stad Dordrecht. Genua; Stad Maastricht,
Vitoria; Hadriana, Nordenham; Geestdijk, Bos-
<°b; Flut, Bremen; Griesheim, Huelva; Blitar,
g^dney; Erasmus, Antwerpen; Adelheid Sibum,
f;0Penhagen; Clyde Gunner, Sheerness; Alba-
Brr- (opleidingsschip), Hnmhure: Leendert
r°ere, Felixstowe;
Hamburg; Leendert
Maric Boettger, Antwer-
i cüasiuwCi mai iv. jjuv-
b Danae, Caen; Smolensk, Bremen; Pamir,
A HudersAgnes Essberger, Shellhaven; Marce
r.llboff, Leningrad; Hagurosan Maru, Bremen;
W of Dundee, Belfast; Eminence, Mobile;
Olaendorff, Leningrad; Andromeda,
trf ^bvilleËgon Wesch, Gdynia; Puerto de
vtJlVVa, Amsterdam; Bittern, Liverpool; War-
^.ickbrook, Cork; Libanon, Malta; Herta 2,
j>aiVburg; Menesthéus, Londen; Parkhaven,
gfbiburg; Hasselburg, Hamburg; Carlton, Sa-
frfja; Phonix, Bremen; Gazelle. Londen; Race
PaS+ r' Felixstowe; Adele Hagenah, Hamburg;
d^tna, Amsterdam; Castor. Andrea, Aber-
Djakarta, Gdynia; Alexander T. Wood,
Wi w eal; Bingul, Antwerpen; Bullfinch, tps-
j*ch: Cap Ortegal, Bremen; Baden, Oslo;
ecnr, Kopenhagen; Harcliff, Dieppe; Bareras
Aa Oporto; Rote, Stockholm; Thule, Hull;
V;j*"denburgh, Gothenburg; Lady Sonia, Ips-
NjJell, Kopenhagen; Cito, Felixstowe;
j^^bwland, Harlingen Angelika 1, Kopenhagen;
Jell, Kopenhagen; Cito, Felixstowe;
tnd, Harlingen Angelika 1, Kopenhagen;
v -f Holtmann, Hamburg; Argos, Algiers; Sil-
Ni i a' Kopenhagen; Topa Topa, Antwerpen,
AJ°rd, Gothenburg; Drachenfels, Khorramshar,
Both, St. Helier; Cleveland, Hector,
he
^"Sterdam: Pasajes, Bilbao; Bawean, Boulog-
rgo, Kotka; Ursula Block, Gent; Bergo,
Patroclus, Yokohama; Normar, Amster-
TriiV ^arine Fiddler, Mobile; Vilsandi, Havre;
Oslo;
jümph, Bremen;
b 4 oktober: Arnhem, Harwich; Pepita, Ko-
J^hhagen; Wilja, Esbjerg; Labotas, Amster-
diu?' Temar, Londen; Ramona, Heroya; Moer-
Fenith; Reinhardt Lorentz Russ, Gent;
j»°y3as, Larvik; Breitenstein, Hamburg; Ariel,
S^lsinki; Ruhr, Nordenham; Alouette, Londen;
j>0*/ian Ceynowa, Bremen; Krynioa, Gdynia;
Satbor, Tripoli; Flottbek, Antwerpen; Draco,
anger; Theano, Dublin,
t ^MüIDEN binnengekomen 13 oktober: Wic-
^?/d B5hmer, Lissabon, stg.; Else, Rotterdam,
■fa»1 Alcoutim, Antwerpen, ledig; Moselstein,
Afkust N.-Amerika, stg.; Castor, Mantyluoto,
UoSc,' Oornoran 2, Helsinki, inkl.; Diana V;
Vnr.3en' ledië; Svanoe, Oxelosund, teer, alle
Voyr Amsterdam;
0 ertrokken 13 oktober: Foxfield, Bremen;
Na«3estad, West-Indië; Gouwestroom, Londen;
■Afrii-a de ■keirrinaga, Emden; Congokust, West-
♦Qgtekerk 13, 540 m. ZZW v. Cocos eil.
Mmemnon 13 te Fort Liberte
Alt?lba 13- 15 m. Z. v. Kreta
AiSfinib 13, 120 m- v- Gibraltar
A-«ie13 te Melbourne
ArS. hoek 13- 300 m w- v- Pentland Firth
v- Ardrossan te Stanlow
Ac^jSverk I3 v- Alexandrië n. Genua
Aatfti ke P. I3 Gibraltar
Ann I3> 60 m- zo- v- Kaap St. Vincent
Aarv[0nieda 13 v- Rotterdam n. GranvUe
Ar^enburgh 13 v. Rotterdam n Gothenburg
Ach? ,13 v Rotterdam n. Algiers
AdrvT v- Thameshaven n. Shellhaven
Aonllraal Gourbet p. 13 Smalls
Alen93 F3, 80 m. N. v. Bougie
AmC, i3r°banna p. 13 IJmuiden n. Kotka
Arie 3 13. 150 m- zo- v Kreta
Armf 13, m. NW. v. IJmuiden n. Drobak
Aiiai^V1 13- 30 m. ZW. v. Oporto
Atj??I1(: 12. 30 m W. v. Scilies
Alt?d! P 13 Texel l.s. n. Stavanger
Alk,!915 14 te Antwerpen
Abhpfe. 14 ta Philadelphia
Acbm 13- 300 m. O. v. Chagos eil.
Aler,j,es 13. 675 m. NO. v. Guadeloupe
A] c!- 13 40 m. OZO. v Port Soudan
Anipv. 13 v- Rotterdam te Hamburg
AmTt ?rk 12 v. Adelaide n Albany
AlaSSls,ul9 I3 te Bombay
Alhiv 13 v- Abadan n Bandar Abbas
AlvS? 13. 500 m. W. v Scilly
Amp| 1 iS, 200 m. ZO. v Suez
Adria d. 13 v- Hc-ltenau n. Hernosand
Acrn^antie Eoisabeth 13 v. Yarmouth n. Antw.
Alnfti3 p- 13 Massowah n Lissabon
Atlai+- 13- 480 m NNW. v. Dakar
AbSl 1 12- 30 m- zw- v. Scilies
Ador 10^ ^an Lorenzo verw.
Ann» u op de Thames n. Touaan
Ahnfo P- 13 Hartlandpoint
Aidft P- 1'3 Firiisterre n. Kénltra
Atv. 0 13- 60 m. ZO. v. Ushant
AlhLu.Vfrtr. 18 v. Berre n. Napels
AmS"1 Wfllen p. 13 Wight n. Terneuzen
Act^n erfurth 13 te Belfast
^lhP«n 13, 178 m. ZW. v Recife
,13 v. Santos h. Buenos Aires
14 te Singapore
J3 v. Rotterdam n.Boulogne
13 v- Rotterdam n. Sydney
Sorr3racht p. 13 Gotland
^erSS.0 13 150 m. NNO. v. Villano
13 v Cadis n. Lissabon
fchertA1 300 m. ZW v. Bombay
Bn^f 13, 1200 m NO', v. Guadeloupe
13. 400 m. OZO. v Paramaribo
Fernig 13 nabij Muscat
Houtman 13, 480 m ZO v Manilla
Helvetia S p 13 Noordhinder n. Otterbacken
Holendrecht 13 v. Emden n.. Vlissingen
Hydra 13. 60m. NO. v Noordhinder n. Ayt
Ida Jacoba 13, 70 m. ZZW. v. Ushant
Isola 13 30 m. N v. Lands End
Ittersum 13 v Havre n. Houston
June 13 op de Thames n Dundee
Juvalta 13, 30 m NO v. Hanstholm
Jell 13 n, Rotterdam n. Kopenhagen
Joseph Frering 13. 200 m. ZZW. v. Ouessant
Java 13, 100 m. N. v. Azoren
Jan Herman 13. 60 m. N. v Majorca
Keizersveer p. 13 Cherbourg n Rotterdam
Kelletia 13 v. Liverpool n. Southampton
Karakorum 13 op rivier Hooghly
Kerkedyk 13, 580 m. W. v. Lands End
Kosicia 13 te Port Said
Krebsia 13. 360 m. NW. v. Madagascar
Kryptos 12. 170 m ZZW. v Tehuantepec
Kylix 14 te Buenos Aires verw,
Katelysia 19 p- de Para rivier verw.
Kaap Hoorn 13, 300 m. ONO v. Belem
Kara 13. 125 m. Z. v. Puerto Rico
Koratia 13, 500 m. W. v.. Lands End
Korendyk 13 te Philadelphia
Kreon 13 300 m ZW. v Flores
Kamperdyk 13 v. New York te Antwerpen
Keizerswaard 13, 180 m. Z. v. Bathurst
Kopionella 13, 270 m Z v Flores
Korovina 13 105 m W v Algiers
Kreeft 13,86 m NNW v Bergen
Kara 13. 125 m <Z.v. Puerto Rico
Kloosterdyk 13 v Hamburg n. Bremen
Lekhaven 13, 95 m NNO. v. Las Palmas
Ludo 13, 20 m. ZW. v^ Texel l.s m. G^rston
Libertas 14 V. Amsterdam té Rotterdam
Laertes 13 v. Hongkong n Hsingkang
Langkoeas 14 te Legaspi
Leendert Broere 13 v. Rotterdam n. Felixstowe
Labotas 14 v Rotterdam n. Amsterdam
Laarderkerk 13, 60 m. W. v Gibraltar
Laga 13 v. Genua té Barcelolfta "v
Leiderlerk.43, .270 m. Z V» Muscast
Liberiakust 13, 300 m. N. v Dakar
Lombok 13. 75 m. NNW. v. Alexandrië
Lutterkerk 13 v Rotterdam te Hamburg
Lycaon i.3.v Shanghai te Rejang
Limurg 14 te Port Swettenham
Maashaven 13 v Las Palmas n. Rotterdam
Matthew 13 v Londeri te Rotterdam
Muphrid N. 13 v. Swansea te Rotterdam
Moerdijk 14 v. Rotterdam n, Fenith
Mariekerk 14 te Antwerpen
Minos p 13 v. Brunsbuttel n. Helsinki
Mohame'd Rezé Shah 13 v. Aden n. Umm Said
Moordrecht 13. 145 m. WNW. v. Kaap Matapan
Martinistad 13 60 miji NNO v. Texel
Menkar-N p. 13 lie de Yeu n. Nantes
Myrn 13 25 mij] NW v. Flambrohead
Magas p. 13 Ouessant n. Rotterdam
Mare Liberum 13, 60 mijl W v Shetland eil.
Magriet Anja P- 13 Casquets n. Kenitra
Maria-W P. 13 W Haisbororough
Myson p. 13 D.ungeness, n. -Stockholm
Modjokerto 14 bij Spurnhead geankerd
Mem non 13 200 mijl W v. Scillies
Marathon 13 v Bremen n. Hamburg
Mentor 13 47 mijl ZO v Malaga
Merwede 13 130 mijl NW v. Lissabon
Montferland p. 13 Kaap Verdische eil
Marianne 13 120 mijl ZW .v. Hanstholm
Merwehaven p. 13 Kaap Gris Nez
Medon 13 325 mij] NO v. Cape Canaveral
Marathon 14 te Hamburg.
Nero p. 13 Sandettie Is n. Havre
Nimrod P 13 Texel Is n. Waterford
Njord 13 v. Rotterdam n. Gothenburg
Nieuwland 13 v Rotterdam n Harlingen
Neder Ebro 13 v Hamburg n Antwerpen
Neder Waal 13 v Osaka n Nagoya
Noordwyk 13 60 mij] N v Finisterre
Nestor 13 v Patras n Piraeus
Nias 13 240 mijl Z v Las Palmas
Netty 13 v Londen te Rotterdam
Nanny 13 20 mij] W. v. Beachyhead
Neerlandia p 13 Startpbint. n. Ballina
Noordkaap 13, 15 mijl O van Vestervik
Na ess Lion 13 80 mij] ZZW v. Ouessant
Nanusa 13 v. JJarhburg té Antwerpen
Nieuwe Tonge 13 125 mijl W v. Key West
Olive 14 v. Londen te Rotterdam
Ondine 13 te Port Said
Overijsel 13, 10 mijl ZO van Whitby
Oranjefontein 13, 110 m. W. v. Lissabon
Osiris 14 v N. Rork n Port au Prince
Ommenkerk 13, 660 m. ZO. v. Cocotra
Oldekerk 13, 1080, ra. NO. v. Singapore
Olivier van Noort p. 13 Kaap Gris Nez
Pasteursingel p. 13 Kaap Barfleur
Pergo P. 13 Norderney n. Randers
Pamir 13 v. Rotterdam n Randers
Peperkust 13, 150 m. W. v. Cape St. Vincent
P. GThufin 13 v. Caldera n Philadelphia
Philidora 13 v. Suez n. Mena al Ahmadi
Prins Casimir p 13 Belle Isle
Philine 13. 180 m. NNW. v. Benghazi
Pacaya 13 v. Syracuse te Napels
Parkhaven 13 v. Rotterdam n. Hamburg
Prins Alexander 14 van Havre naar Quebec
Pendrecht 13 te Philadelphia
Prins Johan Willem Friso 13. 95 m OZO v.
Cape Race
Purmerend 13. 200 m N. v. Curacao
Pallas 13, 60 m. ZW. v. Napels
Rien Teekman p 13 Tezel n Kalmar
Randfontein 13 te Southampton
Reza Shah the Great 13, 160 mijl WZW v Kreta
Raki 14 v Astoria n. Portland
Ridderkerk 13 te Tanga
Rotte 13. 16 m. ZW. v. Key West
Roebiah 13 v. Maadras n. Calcutta
Rossum 13. 270 m Z v. Lagos
Randfontein 13 v. Southampton n. L. Palmas
Serooskerk 13, 30 m. N. v. Pescadores
Sloterdyk 13 te Antwerpen
Steenwijk 13. 100 m. O. v. Belle Isle
Straat Bali 14 te Singapore
Stephanie 13 50 mij] NNO v. Ushant
Silvaplana 13 V. Rotterdam n. Kopenhagen
Sjberoet. 13 v Chalna te Rangoon
Skadi 14 te Archangel
Solon 13 van Aruba naar La Guaira
Stad Breda 12, 150 mijl ZZW van Finisterre
Straat Lombok 13 v Adelaide n Fremantle
Straat Torres 13 v Yokohama n Nagoya
Saba 13 v Rotterdam n Esbjerg
Sloterkerk 14 te Port Said
Socrates 13 450 mij] W v. Finisterre
Schelpwyk 13 te Walvisbaai
Sommelèyk 13, 760 mijl ONO van Kaap Race
Stad Utrecht 13 120 miji W. v. Lissabon
Statue of Liberty 13 1050 m. W v. Azoren
Straat Singapore 13 v. East London n. Durban
Stad Leiden 14 van Livorno naar Melilla
Sinon 13 v. Duanta n. Carapuno
Sirrah- 18 800 mijl Z v. Cape Race
Scherpendrecht .13 110 miil NO v Istanbul
Stad Deift 13 180 mijl OZO v. San Salvador
Stad Kampen. 13 160 mijl N v. Port Natal
Stad Schiedam 13 van Narvik naar Gent
Stad Dordrecht 13 v. Rotterdam n. Genua
Stad Maastricht 13 v Rotterdam n. Vitoria
Salvinia 13. 35 m. ZW. v. Texel
Senega] 13. 30 m. NO v. Ushant
Spolesto p 13 Lands End n. Rotterdam
Stanislas p. 13 Westhinder l.s. n. Antwerpen
Seine Lloyd 13. 120 m. ZO. v. Socotra
Straat Clarence 13. 120 m. WZW. v. Tamm-
bar eiland
Skagerrak 13, 50 mijl WZW van Thyboro
Statenlaan p. 13 Lizard n. Rotterdam
Tubal p. 13 Flamborough n Hull
Triumph 13 v Rotterdam n Bremen
Temar 14 v Rotterdam n Londen
Theano 14 v Rotterdam n. Dublin
Tjikampek 13, 270 m. Z. v. Point de Galie
Taras p. 13 O.uessant n. Antwerpen
Thaletas p. 13 Finisterre n Rotterdam
Tahama 13 600 m. ZZO v. Dondrahead
Theron 14 te Barranquilla verw,
Thaletas 13, 80 m, ZW. v Finisterre.
Thuredrecht 13. 110 m. W. v Azoren
Tjisadane 13. '590 m. O. v. Tristan da Cunha
Tjitaruirt 13 100 m W. v Walvisbaai
Tabian 13, 45 m. Z v. Cochin
Tjimanuk 16 te Melbourne verw.
Towa 14 v. BUenos Aires t Santos verw.
Tweelingen 13, 250 m. ZZW. v. Fayal
Trim p 13 Nabtower n. Hamburg
Tuko 13 60 m. O. v. Tyne
Twin p 13 Fehmarnbelt n Londen
Unitas P 13 Royal Sovereign
Veritas 13 v. Boston te Rotterdam
Van Linschoten 14 te Abidjan
Videna 15 te Thameshaven verw
Vanda p 13 Cromer, n. Immingham
Van Waerwyck 13 v. Sydney n Melbourne
Viana 13 120 miji N. v. Flores
Vivipara 13 40 mijl O V. Aden
Van Spilbergen 13, 480 mijl N.O. v Kaap Amber
Vlieland 13 v. Hamburg n. Kopenhagen
Willem Cornelis p 13 Scheveningen. n Kalmar
Wijmers P 13 Texel Is. n. Stralsund
Wodan 13 'v. Par te Rotterdam
Walcheren 13 v Reykjavik te Rotterdam
Whitsum 13 Londen te Rotterdam
Wilja 14 v. Rotterdam n. Esbjerg
Waibalong 13 van Port Sudan te Suez
W. Alton Jones 13, 45 mijl WNW v Kaap Bon
Wieldrecht 13 330 mijl W v. Finisterre
Wonosari 13 v. Tanga n. Zanzibar
Wiebold Bohmer 13 v. Lissabon te Amsterdam
Westland 14 v. Montevideo n. Paranagua
Willemijn p 13 Lundy eil n. Par
Witmarsufn 13 te Mobile
Woensdrecht 13 te Banias
Zaria 13. 100 m. NNO. v. Port Sudan
Wegro 13 v. Napels n. Formentara
IJsselborg 13 v. Dordrecht t IJmuiden
Zaria 13, 100 m. NNO. v. Port Soudan
Zaanland 13 v. Baia n Amsterdam
Zaankerk 13, 90 m. NO v Singapora
Zephyr 13 in Oslofjord
Zosma 14, 435 mijl ONO van Barbados
Zafra 13. 90 m. Z v. Cherbourg
Zeeland (KRL) p. 13 Jamaica n Houston
Zwijndrecht 13 te IJmuiden
Groote Beer vertrekt 19 van Rotterdam naar
Australië.
Johan van Oldenbarnevelt 19 van Sydney te
Amsterdam verwacht.
Maasdam vertrekt 15 van Rotterdam naar
New York, alwaar 24 verwacht.
Noordam vertrekt 14 van Rotterdam naar
New York, alwaar 23 verwacht.
Oranje, Sydney naar Amsterdam, 13, 580 mijl
NNW van Fremantle; 22 te Colombo verwacht
Oranjestad 13 van Amsterdam n West-Indië.
Prins der Nederlanden vertrekt 22 van Cu
racao naar Amsterdam.
Prinses Irene, Chicago naar Rotterdam, 13 te
Toronto; 28 te Rotterdam verwacht.
Prinses Margriet vertrekt 14 van Chicago
naar Rotterdam.
Rotterdam 17 van Rotterdam te New York
verwacht.
Ryndam vertrekt 15 van Rotterdam naar
Montreal, alwaar 24 verwacht.
Seven Seas vertrekt 25 van Bremerhaven
naar Australië via Suezkanaal.
Statendam 14 van New York te Rotterdam;
vertrekt 21 van Rotterdam naar New York.
Waterman, Rotterdam naar Wellington, 13,
330 miil ZO van Guardafui; 30 te Melbourne
verwacht.
Westerdam vertrekt 14 van New York naar
Rotterdam, alwaar 23 verwacht.
Willem Ruys vertrekt 20 van Rotterdam naar
Wellington.
Willemstad, Georgetown naar Amsterdam, 13
van Port of Spain; 27 te Amsterdam verwacht.
Zuiderkruis 23 van Sydney te Amsterdam
verwacht.
SLEEPBEDRIJF
Cycloop 13, 75 mijl ZO van Cartagena naar
Goa met drie bakken.
Help 40 nog te Gan Isl. bezig met berging
van de „Ornella Prima".
Nestor 13 te IJmuiden (voor reparatie)
Titan, Friesland en Stentor 14 t. h. v. l.s.
Texel bij „Niceto de Larrinaga", wordt naar
Emden gesleept, alwaar 16 verwacht.
GRONINGEN. 14 okt. De Groningse
kustvaarder „Banika" (750 ton dead
weight), van de 'heer A. Boerma uit Gro
ningen is vannacht in de mist aan de
grond gelopen ten noordwesten van Lan-
igeland (Denemarken). Het schip was ge
laden met graan en op weg van Rotter
dam naar Svenborg. Naar de kapitein, de
heer H. Snoodij.k uit Weesp, vannacht
telefonisch aan de reder in Groningen
mededeelde, 'bestaat er geen gevaar voor
sbhip en 'bemanning. Het weer is bijzon
der fraai en de bodem is ter plaatse
zacht. Men verwachtte spoedig weer los
te komen en de tocht te kunnen
vervolgen.
LEEUWARDEN. Het jaarverslag
van de Algemene Maatschappij voor
Handel en Industrie (A.M.H.I.) in Leeu
warden zegt in haar jaarverslag over
1960 dat de behaalde resultaten weder
om gunstig"waren. De" gang van zaken
bij de belangrijkste dochteronder
neming, waarin de A.M.H.I. een contro
lerend belang heeft was zodanig, dat
een hoger bedrag aan dividend werd
ontvangen dan in het voorafgaande jaar
Ook bij de andere dochter was de uit
komst gunstiger: E>e resultaten over het
thans lopende boekjaar zullen, voor
zover de vooruitzichten zich op dit mo
ment laten beoordelen, niet veel af
wijken van die over I960. Het saldo
winst beliep in 1960 /52.137 (47.818).
ZWEDEN Een jonge visser trof dins
dag in zijn kreeftenfuiken een grote
kreeft aan, die in 2ijn scharen een fles
had geklemd. In dé fles bevond zich een
brief van een Deens meisje, dat daarin
vroeg of een jonge Zweed haar eens
wilde schrijven. De visser ging naar
huis waar hij onmiddellijk aan zijn brief
begon.
ALKMAAR, 13 oktober Kaasmarkt. Noterin- Edammer kaas 1.80—1.81, broodkaas ƒ1.80
LÖBITH, 13 oktober 1961
Gepasseerd en bestemd voor: DUITSLAND:
Vios, Liet; Andant^ de Waardt; Sal'land, Teek-
man; Disponibel, Duizendstra; Linquenda, de
Jonge, Volenhoven. Snippe; Lis. Zwiep; Lin
quenda, Kleine; Veenwouden, Koekoek; Varse-
veid Cornet; Wendelina, v Ooyen; Repo, Ren-
sen;"de Vliet, Kemperman; Godelieven, Somers;
Lemsterland, Waterham; Mawi 2, Bos; Deo
Volente, Zeldenrutet; Spes, Ruytenbejg; Leoni-
das 6, v Dijk; Regentes, Bosman; Geertruida,
de Hollander; Ambulant. Strijker; Johanna De
seü; Si Ge, Meegeh; Eplorer, Haasjes; Maco,
Pik; 2. Gëbr, Tirhmër; Barbel Hoff, Zacher
Ruhrtank 8 Lenger; Johanna v. d. Linden;
Berjo Ochiês; Dórei, Verwoert; Ruhr 6, Roy;
Ampre, v Kossum; St. Estephe, Ballinger. Z.
Holland Kleibeuker; Hillechieba, v. Diepen;
Linquenda, Zwiers; Arenberg. Brehm; iheovil-
ie Caüiier, Figura; Comptoir 3, Bierschenk; Al-
bert 2 Messchehdorp; Elisabeth Maria, Gerritsen
Schwarzwald, Matthies; Carl. Lotz; Seam
2 v d. Kieboom; Seam 16, de Bondt; R. Kar-
cher' 70 Opfer; R.' Karcher 28. Gleich; R. Kar-
cher 8, Steinert; Duia, v. Tilburg; Brouwer Vi-
veen; Saenredam, de Roover; Vischbank Schui
temaker; Sta ten weg, Berdolt; Monbazillac, de
Rijk- Bratange, Beek; Dauphin, Hoek; ^aure.
Stof iel; Heinrieh. Bouwman; Rotterdam, Wiföe;
Vulcaan 68, Baak; Hendel 102, Kempken,
Tromph, Romeijnders; Tagila Schobbe, Vul
caan 52, Reuvers; Vulcaan 1Q5, Bakker, Geziena,
Minnaerd; Eendracht. PouW; Ma"®- f.cbot'Svihf
raine. Rekker; Melpomene, Schuier, Sylla,
Pruyssers; W. v. Driel 56, v. d. Pluym, W y.
Driel 69, Baggerman; Rheingold v. Kamerik.
Fendél 71/ Augsburger; Petronena. v Riems
dii k Arahad,Moerland; Gerjan, Kt ikkeSpe
culant. Tijsseri; Hèlënë Mussin; Geld«erland 2.
v d Velden; Gelderland 7, Versteeg, M SLn-
n'ess' 18. Albert; Bietschorn. ^Petersj^ Gerda^Bo-
elo Adriaansen; Dependent. Dekker; Brutus
de Haan; Martha Antoinette, de Bruyn; Johan
na, Edelenbos; Poseidon 1, van Triet; uo Va-
dis, van Kleef; Celmar, van Reemoortel; An-
jome, Snellens; Orion 3, Carlebur; Andrea,
Knyff: Toscania, Rutjens; Wandria, v.d. Weyde:
Brugge Clapdorp; Mistral, Deseck; Menaco. de
Roeck;Grenat. Van Hecke; Corry. v.d. Plas;
Dacapo. van Veen; Maas, v.d. Veur; Alancy 2.
de Clerk; Aquitania, Bosman; Frans, Schets;
Suzzy, Buyks; Anitas, de Vries; Corja. Pol;
Robert S, Leeuwenstein; Annie, Idzinga; Alba
tros 2. Leeuwenstein; Binnenhaven. Pols; Beta,
Westbroek; Purfina 28. Weyt; Purfina 33. Boer;
Leo Buitjens; Patrick, Kievits; Variatie, Van
Dijk; Hoop op Welvaart, Taal; Purfina 31,
Maarschalkerweerd; Rupelzoon 1, Maes; Alba
tros. de Waal; Neeltje, Hovestadt; Esperance,
Visser; Standard 27, van Baaden: Actief, Moer.
land; Joma, Ruitenberg; Michel, de Haan; Voor
den Tijd, Kornet; Pro Tempore. Versluys; Al
batros 4 Erlings; Sancta Maria, Hovestadt;
gen: fabrieksedammer 11.86, Goudse volvette
1-97 1.98 per kg. Handel goed.
DE LIER, 13 oktober. Veiling Westerlee. An
dijvie 711, dubbele bonen 47113, pronkbo-
nen 5364, snijbonen 119146, uien 11—13, Chi
nese kool 3—7, rodekool 7%, savooiekool liy2
12, Ahcanten 165210, Golden Champion 245
295. Muscaat 340, krolme komkommers 82
85, prei A I 14—22, witlof B II 49—77, waspeen
818, pepers 1575, postelein 56, spinazie 32
40 ct., alles per kg.; bospeen 28—31, peterselie
3*25, selderij 35U ct., alles per bos; kom
kommers A 56—60, B 53—55, C 43—45, D 21,
knolselderij A I 12—16, B I 9, paprika 4—12,
sla I 141,219%, li 31 8%, bloemkool (6)
3644, (8) 2242, (lo20—40, ananasmeloenen
(6) 150, (8) 115 ct., alles per stuk; spruiten A 1
7.20—8.70, B I 5.80—8 20, A II 2.50—6.60,
B II 2.255.40, D I 2 705-90 per kist van
15 kg.; tomaten A 5 16—5.50. B 4.90—5.20,
C ƒ5—5.50, CC 3.80 pér bak van 6 kg.
HONSELERSDIJK, 13 oktober. Aardbeien 110,
andijvie 7—8, appelen Cox Oranje 42. dubbele
bonen 4192, snijbonen 87125, druiven Ali
cante 150—185, Muscaat 285, Golden Champion
185—295, Maroc 140170 Colman 145—175,
groenekool 5V2—II,, rodekool 5—8%. savooie
kool 8%, peren Conference 36—53, pepers 23—
69, postelein 17—40. stoof sla 20 ct., alles per
kg.; bloemkool Ia 23, komkommers 22—27. ana
nasmeloenen 98—170. sla I 1416, II 4%*—13,
paprica 2—17 ct., alles per stuk; peterselie 4—
5y2, selderij 3 ct., beide per bos; tomaten A
ƒ5.10—5.70, B ƒ5.10, C ƒ5.10—5.60, CC ƒ3.90
per bakje.
KWINTSHEUL, 13 oktober. Komkommers bo
ven 75 kg. 66—73, 60-74 kg. 55—68, 50-59 kg. 47
—62, 40-49 kg. 43—52, 35-39 kg. 33—41, sla I
Hy i5y2, II 5V2101/2, C I 3V2—4, C II 3ya—4,
netmeloenen (6) 50160, (8) 70, (10) 55125,
(12) 50, bloemkool II <6) 16—28, (8) 13—14, pa
prica 7—18, knolselderij 5—6 ct-, alles per stuk;
selderij 3V26Va ct. per bos; tomaten comb. I A
530—540, B 510, C 510, comb. II A 530, C 500;
druiven, Alicanten 165>195, BI. druiven 250—
280, Golden Champion 280—300, Muskaat 420,
Maroc 170, Golden Queen 195, witte Alicanten
225, andijvie 7—9, appelen 42—54, snijbonen 75
155, prinsessebonen 28—110, spekbonen 60,
rodekool 5V2—8, groenekool 11. komkommers
krom 77—93, grof 33—35. fijn 26—30, zaad 29—
30. peen 16—19. pepers 60100, peren 2051,
prei A 11—13, B 1, bleekselderij 5—8, spruiten
A 19—47, B 16—37, C 15, D 1—39, stoofsla 15—1,
kwal. II tomaten A 450—50, B 50640, C 210
320, CC 240 ct., alles per kg.
LEEUWARDEN, 13 oktober. Zuivelbeurs.
Commissienoteringen: Goudse kaas 1.92—1.93,
KheinaC Heckhoff, Rh««land, Jaspers; Dispo
nibel Grevelingen; Schweriastfioss 1-2-n.l- n.2-
nr.6- n.t- n.8- Surgender; Herkules,
(Bericht van A. Bosman N..V
(graanmakelaars)
ROTTERDAM, 14 okt. De graanhan
del heeft een roerige markt achter de
rug. Het begon zaterdag jl., dat de CCC
in Amerika bekend maakte, voorlopig
niet meer aan de markt te zijn met zijn
maisvoorraad, waardoor de particuliere
handel op duurdere indekkingen aam
een merkwaardig verloop. Terwijl de har
de soorten als Canada, Amerikaanse en
Platarogge donderdag j.l. zeer vast wer
den op hernieuwde aankopen van Duits
land, waren Deense en Zweeds rogge en
ook Duitse voerrogge gemakkelijker te
koop en voor ons, door de verlaging van
het invoerrecht op deze soorten van 9,-
op 2,- interessanter. Het aanbod van in
landse rogge .blijft nl. nog steeds zeer
uü«*;; m. iNu. v.
Calw £e"hs 13 nabij Mui.
cii)un Rotterdam 13. 65 m. ZO. V. Minicoy
Cons;? 13, ®..m, W. v. Ascension.
tt'.rtnr .E 13, v. Amsterdam n. Bordeaux
Crari1 13 v. Tripolis n. Alexandrië
«'e of Liberty 13 v. Punta Cardon n. Rio
vertr. 14 v Heysham n. Curacao
Caitpï Arnhem 13, 45 m. ONO. v Bona
Can Eindfiovèn p. Ï3 Casquets
Crini Madrid 13 4b m NO v. Ouessant
Cito f, 14 te Bremen
Cart-- v- Rotterdam n.- Felixstowe
Calch 13- 12° m O. v. May eil.
CoipH5 B- Ki Ushant n. Rotterdam
Co- .r P. 13 Vinga n. Amsterdam
B II' 13. 3° iri. Z V Sicilië
bi-ipuL A3. V. Esbjerg n. Bremen
I3~°öp="de"'-Thanvës n. Santander
DienS"8 14 te Houston verw.
3 te Rabaul -
iirtni-i Rotterdam n. Tanger
DdrSiyk 13 V Londen n. Bremen
Diemn 18 v'. Furfièfet te Amsterdam
biliïf S5'k 14 v- Londen n. -
Rem. a P- 12 Dageror, n. Helsinki
Eb13 East Goodwin n Skuru
Eoim, 13- 60 m N v MoermanSk
Eeh- S 13' 60 m W v. Pittboei
Ros i,13 190 en. NNO v. Las Palmas
Rlshn 50 m N- v- Bona
Eséa,,»P. 13 Vlissingen n. Londen
Ria'r- l3' 50 m W v. Casquets
RtieoSHS. 13 v. Rotterdam n. Antwerpen
r; ab«h Broere 13 250 m Z. v. Ras al Hadd
E« Nederland 13. 35 m. O v. Startpomt
i Rotterdam 13 150 m. NW. v. Alexandrië
R"i' '.t .edpi'land 13 75 m Z v. Cochin
r'o,r Rake 12 V Port Said n. Lands End
Rfavi. Tav<n 13. 125 m. Z.. v. Kreta
Prjr,!,c 13, lnoo m NW v Martinique
RHB?ia",d SSM7 13*v.* Rotterdam' n. Immingham
Eed-,,- 4 v, Stavanger te Rotterdam.
Geert 1160 m. ZW. v;"" Lissabon -
13 Hartlandpoint":
°ui"neèl 7 P 13 -FiHisteran
Oei
P 13 -FiHistec-re
2e?iekpst. 13 v. Dakar n. Freetown
Recto- p,^ I3 Fehmarnbelt "n. Nakskov
^eilo iri!'' Rotterdam n. Amsterdam
Rottèrdam. h. Londen
cUO" 14- e Ucill 1 11. iïuiu.v.-
Ohdhncf«L v d- Theems te Rotterdam
Hooup^b 14 v. Terneuzen te Rotterdam
PakïÏÏ 3 p- 13 Vlissingen n Antwerpen
?athb^' -13 v- .Rochester te Rotterdam
v*; Rötterdam n Tripoli'
Reels,b 200 m. WZW v. Lands End
'13°. m NO. -v. St: Helena.
geieS '59 m/-ZW, v. Lands 'End
,1k 165 m w V Jamaica
•^-V-Kfaigston- - - - --
Burgundèr; Silbyla 2, Hoénderop
STRAATSBURG:- Vign-y. Tromp; Verseau.
Brand- Johanna, Schoenmakers,h
BASEL:'Johanna Hinrich, Willuhn; Arag v.
Haar- Geleenstroom. de Kraker; Mevo. Ouwe-
kerk-' Bergwljk, Jansen; Sempaghersee. v. d.
Berg'; Willem. Meijer.
HANSWEERT, 13 oktober 1961
Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM:
Telegraaf 5, de" Bue; Rhea Sylvia Wiegman;
Ham 13 Moerkerk; St Rita, Hartog; Piab, Lind-
houtBerhoz, HoogersHamund. Drevers; Lena
de Vries; Fendel 83, Bonn; LahnBechteld,
RÏienus 91. Zimmermann; Junior, de
Stico Mooy- Deo Gloria. Serne; Almama, Leg-
Hessen 48 Muders-, Seam 51, Schawalla; Ce-
lfna de Heel; Stad Amsterdam 1 Korstanje;
Petrus Wolters; Storno, Verwys; Escotia, v.d.
Rnrrht' Porzana vd Putte; Wilma. van Hout,
Kaaf, kruithof; Helena Nelly, Witz; CoUbri,
Schot; Vinotra 2, v.d. Zalm; ,Laure?,ca' t
AMSTERDAM: Anjo. Theunisse Germa. t«i
Amstel 15, Groenewoud? Stari Amsterdam 3.
de Jonge; Gordi, Theunisse;
DORDT: Rupèl. Stolk; Louise de Paauw, Nooit
Volmaakt v.d, Starre; Dordrecht 10. Fijnekam,
Lena Adriana, Kristalijns
KERKDRIEL- Ru-net, van Loon, Dora. y-a-
Helm; Vertrouwen. The"nisse;R^^J®®e'dpeWaal-
Rupelzoon 2, vair Berchem; Risico, de Waal.
Wilfra, Versluis; Navico, de Jong,
HAARLEM: Rescapé, Bracke;
WILLEMSTAD: Nomade, Kleingeld
HEEREWAARDEN: Allegro, Bal
PERNIS: Vlist, Bbns
OUDENBOSCH: De! Dieu Donne.Kluitenaar
GRONINGEN: Trouwe Hulp, Venmga
MIDDELBURG: Dory. Panis
MIDDELBURG: Paty, Vermeer
GRONINGEN: Piejo, vap. DiJke
DELFZIJL: Twente Waal. Beuning
VEERE: Geulle Verwoert
LEEUWARDEN: Spera, Van Dijk
DELFT: Truus, van Vijven
TILBURG: Johanna, Pieterman
EMPEL: Noli Timrere, Drent
GRONINGEN- Trouwe Hilp, Venmga
VLISSINGEN: Schelde 17-19. van Meel
IJMUIDEN: Neeltje. Riemens
UITHOORN: Saone. de Zutter
STRAATSBURG: Navexmotor 9. Landa; Ex
press 61. de Boef; Albula. Machielse.
BASEL: Cisalpina 2, Leu; Rhenus 39. Wunder;
Loma de Jong- Express 34. van Drunen; Neska
32 de' BruynBrabo. v.d. Elshout; Felix, Eyser-
mDUITSLANDRubens, v.d. Veen; Capelia, v.
Gaever- Falco, v.d Bosch; Diane, de Clercq;
Idolin 2 Orth; Veronica,.. Waibel; L'Avemr, de
VeirmanLibel Reyniers; Catharina Dina, v.
Potten; Idolin 9. Suykerbuyk; Axbon, Verberght
Marburg Brackman; Juliet M, "Radeke5 Weser
o Kurlbaum; Berma, de Bot; Milene. Tabbers,
OlVmpia BohmAlter., de Boer- Obi, I^sage.
BELGÏë: Montini, Goumare; Antverpia 2, Hoog
lander; Joad. Vermeulen; Louisa. Vermeuten;
Annie. Thijssèns; Meetjensland. Eerkens; Miner
va ïffinger; Verwisseling, de Vries, Martha,
7ymüermarIrving Bruisma: Leontrne. Wiar-
db JPea™Go'ujon, cfuillaume; RadUum Govaerts;
Nago, Nauwelaarts; Marjan, Venema, Arne,
Leeuwenstein; Adriana. Den HerderKrupp 32.
Damm; Seam 18. Kok; Atalanta. Touw,Ell-a"
beth Verboom- Eneas. Beekmans; Ravel Ull
rich;' Santa Fé.' Wyckmans; Matador, Suykens,
Edelweiss 36. Mooren: Watzmann. Verkert, Co-
finex. Brom; Suzanna M. Vink: Holland 84. de
Gelder; Vios, Klos; Roland, Weking; Gegerdi,
v.d. Molen;' Autonie 3. Remie;^Anita Teuben;.
Cathalina. van Baalén; 'Hfifriéd, <mt;_ Werra,-
Xstryp; -Zeelandia, Bezemer: Man Desir, KiKkert,
gewezen was en derhalve de ex- klein en de prijZen hoog, zodat Impor-
portprijzen terstond circa 10 dollar- ten van an(jere overeenkomstige soorten
cents verhoogd werden. Tegen het J wej weikom zijn
einde van deze week kwam het
artikel rogge in beweging, toen Duits
land zijn aankopen van buitenlandse zgn.
harde rogge hervatte en de prijzen hun
opwaartse beweging voortzetten. Daaren
tegen kwamen enige continentale landen
als exporttur aan de markt, ongetwijfeld
aangelokt door het sterk verbeterde ni
veau, hetgeen voor ons geaccentueerd
werd door de gelijkschakeling van de
invoerrechteen voor harde en zachte
rogge op 2,-, welke intussen heeft
plaatsgevonden.
Mais. Platamais zowel aangekomen als
stomend voldoende aan de markt en de
prijzen eerder iets lager. Op de afladin
gen vonden weinig zaken plaats, terwijl
het prijspeil eerder iets hoger lag. Wat
betreft yellow mais hebben wij boven
staand een beschrijving gegeven. Voor
stomende parijen en dan vooral voor
nr. 3 yellow mais bleef het buitenland
in' transshipment koper en betaalde een
goede premie vergeleken met nr. 4 en nr.
5 yellow, die hier te lande momenteel
met bevredigende resoltaten wordt ge
bruikt. Öktober-aflading werd hier en
daar door blancisfen gedekt en bracht
het tot 'n grote premie tegenover lagere
verschepingen. Intussen zijn ook de nov.
en dec. verschepingen tegenover verleden
week vrij wat duurder.
G'Erst. -Weinig verschil met verleden
week. Franse gerst okt. en nov. aflading
blééf vrij gesdhikt aan de markt, ter
wijl van de Amerikaanse soorten 2 Wes
tern gerst hoge prijzen in Zwitserland
opbracht. Enige zaken in stomende 3 en
5 barley voornamelijk uit de tweede
hand. Platagerst bracht hoge prijzen op
in Duitsland.
Haver. Geen grote prijsverschillen met
verleden week. De meeste zaken vonden
plaats in Zweedse haver stomend, okt.
nov. en dec., terwijl ook een enkele post
Noorse haver p.er oktober naar hier werd
geplaatst. Zowêï Noorse als Zweedse ha
ver, blijkt dit jaar van goede kwaliteit te
zijn. Platahaver op aflading enige koop
lust, zowel.hi.er als in Zwitserland en de
vraagprijzen tenslotte een fractie hoger.
Noord-Amerikaanse haver bleef in het
algemeen te duur.
Milo, Millet, granifero. Wat zaken in
aangekomen en stomende milo, prijzen
eerder 'n kleinigheid lager; ook de af-
ladingen tot maart toe waren vooral niet
hoger, bij weinig activiteit. Millet toonde
eveneens weinig veranderingen met za
ken vooral in nov. en dec. aflading. Gra
nifero paste zich volkomen aan de- Milo
aan.
Rogge, Zoals gezegd- had dit artikel
Voertarwe. De meeste zaken vonden
weer plaats in.sample soft white tarwe la.
dend, okt. en n°v- aflading, de prijzen
waren weinig veranderd. Ook vond zo
nu en dan nog een afdoening plaats in
Duitse voertarwe, doeh het aanbod hier
van is sterk slinkend.
Inlandse granen. De vraag naar gerst,
speciaal ter dekking van exportcontrac
ten. was deze week weer beter en de
prijzen derhalve hoger. Haver was ook
licht aantrekkend. In rogge bleef het
aanbod zeer beperkt, het meest gebeurt
nog met wagens, prijzen goed prijshou
dend.
De koekenmarkt ondergaat steeds
meer de nadelige invloed van het buiten
gewoon zachte weer.
Als de temperatuur nog oploopt tot bij
na twintig graden 4S begrijpelijk dat
er bij de consumptie nog niet veel over
koeken wordt gedacht.
Het prijsniveau is overigens zeer in
teressant geworden in de loop van de
laatste weken tn koeken zijn in verge
lijking met de ingeklaarde graanprijzen
uitgesproken goedkoop. In het algemeen
bleef de tendens flauw en de lokale
markten in Argentinië blijken ook heel
wat kalmer te zijn gestemd. Alleen Noord
Amerika verkeert in eèn hausse-st'em-
ming, hoofdzakelijk voor sojaschroot.
Geruchten dat de Amerikaanse regering
een belangrijk deel van de sojabonen in
de vorm van bloem voor menselijke con
sumptie wil bestemmen voor het hulppro
gramma aan onderontwikkelde gebie
den, hebben een sterk prijsverhogende
invloed gehad. Door de Europese afne
mers wordt deze hausse echter vrijwel
niet gevolgd; men laat ket over zich heen.
gaan. Molenafvallen bleven stabiel in
de markt zonder afdoeningen van beteke
nis. Wel vindt er een zekere verande
ring plaats betreffende premievorming
door de inmiddels wel als definitief ge
achte instelling van een buitentarief voor
molenafvallen en andere artikelen geïm
porteerd uit niet-E-E.G.-landen. Hiervoor
zal met ingang van 1 januari a.s. een hef
fing gelden van 6,3 pet. hetgeen op deze
nie-E.E.G. artikelen ongetwijfeld een
prijsverlagende invloed zal hebben indien
na 1 januari binnenkomend.
Voor spoedige levering zal iets meer
vraag kunnen komen. Dit zal vermoede
lijk wel beperkt blijven aangezien de op
namemogelijkheid dij de consumptie
zeer gering is door de reeds lopende gro
te posities terwijl de te verwachen
prijsverschillen te f?erinS blijven om het
voor- de handel interesssant te maken,
hierin voorraden te gaan aanleggen.
1.91 per kg. Handel goed,
LEEUWARDEN, 13 oktober. Veemarkt. Aan
voer en prijzen: 120 stieren J 2.653.10; 300
slachtkoeien 1.90—2.90, extra fS per kg.
slachtgewicht; guste koeien 575825; 1353
melk- en kalf koeien 700—1175; 275 jaarlingen
400—520, oudere ƒ530—700; fokstiertjes 525—
825; graskalfstiertjes 2.65—2.80, extra ƒ2.90
per kg. slachtgew.426 nuchtere kalveren 40
54; fok en mestkalveren ƒ65100; 1089 scha
pen en lammeren, vette slachtschapen 22.20,
vleesschapen 2.60—2.85 per kg. slachtgew.;
vette en weidelammeren 5468; lichte lamme
ren 3.70—4, zware 3—3.25 per kg. slachtgew.;
fok- en melkschapen 90—130; 28 vette varkens
1.301.50, slachtvleesbiggen 1.541.60 per
kg. lev. gew.; 244 biggen en lopers, biggen 35
—45, zware ƒ50, lopers ƒ52—60; 4 drachtige
zeugen 300—350; 49 bokken en geiten 1.70—
1.85 per kg.; fok- en melkgeiten 2436 318
paarden, jonge rijpaarden 11001250, werk
paarden 8001050; slachtpaarden 2.402.60,
veulens 2.70—2.85, oudere slachtpaarden ƒ1.90
2.15 per kg. slachtgewicht. Totale aanvoer
5685 stuks.
MAASLAND, 13 oktober. Tomaten combina
tie II A 5.30—5.40, B 4.90—5.20. C 5.10—
5.30, CC 4, jong A 5.50—5.70, B 5.30, C
ƒ5.304.40; komkommers 60-75 6163, 50-60 56
—57, 40-50 4547, 35—40 27, krom (kg.) 75;
spruiten AI 6.70—7.40, A II 2.25—6.50, B I
6.607.50, B II ƒ2.25; kassnijbonen 140145,
pronkbonen 59—G8; Alicante 175190, James
Grieve 65 en op 5978, Cox's Orange 60 en op
75—89.
NAALDWIJK. 13 oktober. Tomaten 250—570,
druiven 150290, meloenen 175240, pepers 50
95, paprica's 917, bonen 34135, peren 12
57, appelen 32—73, pruimen 60125, andijvie
7—10, bloemkool 18—46, bospeen 21—29, sprui
ten 19—23, sla 10%. rodekool 8, komkommers
1960.
POELDIJK, 13 oktober. Combinatieprijzen
van tomaten: ex hor' A I 5.40, A II 5.30,
A III 5.20, B 5.30. C I 5.40, C II 5.30,
C III 5.20, CC 4 per kistje van 6 kg., bin
nenland A III ƒ4.10, B III ƒ5.20, C III ƒ2.30,
CC III ƒ1.52 per bak van 12 kg.; druiven, Ali
cante 170—190, Gros Maroc 160—200, Franken-
thaler 170—270, Gros Colman 170—180, Golden
Champion 295—375, Muscaat 225—410, druiven-
Combinatie: Alicante I 150, II 145, Gros Maroc
140. aardbeien 205. appelen 1436, peren 29,
andijvie 7, postelein 25, boerenkool 4, prinses
sebonen 8095, ka-'snijbonen 90140 ct., alles
per kg.; aubergine 25112, paprica groen 623,
rood 6—21, bloemkool <8) 15—21, (10) U—18,
(12) 1113, komkommers 2243, perziken (21
60—64, (3) 51—55, (4) 30—31, (5) 19. maisaren
14, vijgen 1017 ct., alles per stuk; sla II 9
9.50 per 100 stuks.
POELDIJK. 13 oktober. Bloemenveiling ,.Het
Westland'*. Troschrysanten: Wendy 18, Delight
Full 1329, Peter Pan 23, Centrum 816. Ro
land 10—25, Juweeltje 16—27, Bornholm 21,
Joke 816, Breitner 1222, Harwood 8—17,
Kathleen Doward 3645, Carragos 32, Golden
Orfi 38, Minerva 21, White Bouquet 14—22,
Chatsworth 20—21, Koens Marjoke 24, Uniform
15, White Hope 824, Suze 816, Pink of Pride
13, Rebecca 1011, Ruby 1516, Koens Glorie
1421, Subliem 1527, Varnaval 1624, Snow
Eld 11—18, Mosquito 11, Migoli 9—11, Westfield
Brons 2026, Jacob Maris 42, Grace 22, Alaska
19, Stella 1623, Atta Lee 1427, Cotswald
Flame 2428, Golden Harvest 47, Oranjefeest
21—23, Gold Flinder 2335, New Princes 28,
Hilde 8—13, Edelweis 89, Bilspeat 26; Fresia
2638, Dahlia's 18—40, Leeuwenbek 810, Iris
Wedgwood 5864, Eikenblad 1426, Plumosa-
groen 41—85 ct., alles per bos. Eenbl. chrysan
ten: Yellow Wallace 2130, Pink Wallace 30,
White Diamond 13, Millersdale 12, Evelyn Bush
1014, Bil Speat 13—18, Bronholm 10—15, Me-
daillin 1011, Diana 8, Delemare 16, Nelly Hoek
11—13, Brigitta Brons 14, New Princes 9—12,
Regalia 1319, Diplomaat 26, Migoli 7, Asta Lee
8, Shoesmith 11; Amerik. anjers; White Sim
9—10, Red Sim 7—12, Rose Sim 8—11, Midas 12,
Lucky Strike 14, Oalla 22, Nerine 1011 ct...
alles per stuk; Lelie White Superior 2023. ct.
per kelk.
VENLO, 13 oktober. Coöp. Venlose Veiling-
ver. G A. Andijvie A 11, bloemkool A I 44
—46. A II 32—46, rodekool A 9, savooiekoo!
A 17, knolselderij A 15—22, breekpeen A
10—11, B 8—16, C 10—14, prei A 13—19,
sla kas I 15.40, natuur I 1523, II 613,
alles per 100 kg., stuks of bos.
WATERINGEN, 13 oktober. Andijvie 8, Ali
canten 150165, witte Alicanten 190220, Fraa-
kenthalers 160—180, Golden Champion 235—280,
Gros Maroc 150—175, Muscaat 325—345, spek
bonen 4245, kasprinsésseh 8095, pronkbonen
55—59, snijbonen 100—145, stokprinsessen 73—
95, boerenkool 4, rodekool 68, kroten 4'j- (2,
pepers 55---70, peren 3389, prei 1013, spruit-
kool 15—33 ct., alles per leg.; aubergines 23—75,
bloemkool 11—35, knolselderij 7—11, ogenmeloe-
nen 3565, ananasmeloenen 4085, maiskolven
69, paprica's 716, perziken 2949 ct., alles
per stuk; peen 1820, selderij 45V2 ct., beide
per bos: sla 11.50—13.50 per 100 stuks: toma
ten A ƒ4.90—5.70, B 5.10—5.20, C 5.30—5.50,
CC 4 per bak,
ROTTERDAM, 13 oktober 1961
RUWE LIJNOLIE. (Notering óp termijn in.
guldens per 100 kg.) Nov. 104.30 (103.90), jan.
103.95 (103.75), maart 101.25 (100.80), mei 100.55
(100.35). Geen omzet.
ROTTERDAM. 13 oktober 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg.). Witte: loco 390 b—400 1 (39Ó b—400 1).
okt. 380 b—388 1 (380 b—388 1), nov. 370 b—
380 1 (370 b—380 1), dec. 366 b—376 1 (370 b—
375 1), jan. 365 b—373 1 (365 b—372 1), febr.
363 b—371 1 (365 b372 1). Stemming zeer
kalm. Omzet 2 contracten. Weekomzet 2 con
tracten.
Zwarte: loco, okt., nov., dec., jan. en fePr.
320 b—330 1 (320 b—330 1). Stemming kalm.
Geen omzet.
ROTTERDAM, 13 oktober 1961
KOFFIE. (Notering op termijn in cents per
halve kg.). Dec. 131 b—133% 1 (132% b—
133% 1), maart 129% b131% 1 (129% b
131% 1), mei 128y2 b130% 1 (l?8y2 b—
130% 1), juli 127 b—129 1 (127 b—129 1), sept.
126 b—128 1 (126 b—128 1). Stemming kalm.
Geen omzet.
AMSTERDAM, 13 oktober 1961
PEPER. (Notering op termijn in cents per
kg Witte: loco 390 b—400 1 (390 b—400 l).
okt. 380 b—388 1 (380 b—388 D, nov. 370 b—
380 1 (370 b—380 1), dëc. 366 b—376 1 (370 b--
375 1), jan. 365 b373 1 (365 b 372 1), £ebr.
363 b—371 1 (365 b—372 1). Stemming zeer
kalm. Omzet 2 contraeten. Weèkorhzet 2 con
tracten
Zwarte: loco, okt., nov., dec., jan. en febr.
320 b—330 1 (320 b—330 1). Stemming kalm.
Geen omzet.
AMSTERDAM, 13 oktober 1961
KOFFIE. (Notering op termijn ln cents per
i-ioive» kf*Dec 131 b133 1 (131 b133 1),
129 1),( sepL 126 b-128 1 (126 b-128 1). Stem
ming flauw. Geen omzet.
21. Toen de zon die mongen van de 27ste mei weer aan de
horizon rees was de Bismarck" door vijanden omgeven. Ten
dode opgeschreven. Het lot was nog een iaatstè maal tegen
hem. Een U-boot van de Duitse zeemacht, de U 556, voer door
hét slagveld. Hij had minutenlang de „Ark Royal" en de
„Reno.wn" onder schot gehad, maar de U 556" keerde van een
opdracht in de Atlantische Oceaan terug-en had geen enkele
torpedo meer aan boord. Eens temeer was de laatste kans van
de „Bismarck" verkeken.
22. Te 8.15 uur seinde de „Norfolk" aan Sir John Tovey dat
de „Bismarck" zich op 8 mijl van zijn voorsteven bevond. De
„Rodney" en andere kleine vaartuigen hadden meer dan eens
beproefd do reus te naderen, maar het vuur uit zijn zware
k'knohnêff dééd hén terugdeinzen. Om 8.47 viel "de „Rodney"
nogmaals aan maar een salvo van de reeds dodelijk getroffen
zeereus trof nu ook de „Rodney" en deze wijzigde zijn koers
voorgoed. Nu opende de „King George" het vuur, dan weer de
„Norfdlk" evenals de kruiser „Dorsetshire" en nog anderen.
23. Van alle kantenkreeg de „Bismarck" treffers te incas
seren, maar deze weigerde zich over té geven. Hij beet zelfs
nog flink van zich af en bracht gevaarlijke wonden toe, maar
zijn schoten waren niet rhéè'r zo raak als in het begin. De En
gelsen kwamen nader en nader. Overal op de „Bismarck" was
brand ontstaan en zijn bemanning1 wist nu dat hun laatste uur
geslagen was. De fiere kruiser was nog slechts een gekwetst
dier, dat bloed verloor uit vele wonden.
24 Admiraal Lütjens werd op de brug gedood door één van
de eerste salvo's. Commandant lindeman wist dat hij gelijk
had: de „Bismarck" had veel vroeger de richting Brest moeten
nemen- Hij daalde in de ruknen af en gaf order de deuren te
openen. Op de „King George" wilde ook Admiraal Tovey er
een- eind aan maten. Elk ogenblik konden de Duitse U-boten
opduiken, of zware bombardernentsvliegtuigen. Eén voor één
kwamen de Engelsen nader en plaatsten nog. een voltreffer in de
flanken van de „Bdsmarck". Deze maakte slagzij en zonk.
Het was 10.30 uur. Lindeman was tot t laatste ogenblik op zijn
post. gebleven, boven op de brug. Van de 2.400 man aan boord
van de „Bismarck" werd er een honderdtal opgepikt. De
„Hood" was gewroken, maar de .Bismarck" was gezonken
met de vlag in top.
