Het incident op_ Schiphol
PONOMARENKO (PERSONA NON
GRATA) KOMT NIET TERUG
mikojan in oost-berlijn
ff
Kremlin ziet af
van TROJKA-eis
Eén secretaris-generaal,
regionale assistenten
Haastig afscheid in De Hoek
Russische diplomaten
zwijgzaam vertrokken
In afgesloten coupé van
Noord- West-express
Weekeinde vol
zon
Zaterdag 14 oktober mi
m
\p
GOLUB KRIJGT
ASIEL
OPVOLGING HAMMARSKJÖLD
SOEBANDRIO
NAAR LONDEN
Protestnota aan
Den Haag
Premier van
Oeroendi
vermoord
Krachtig protest
van de V.S.
Sovjets en V.S.
lanceren raket
n
Russische chemicus
zeer verheugd
ANDREW CORDIER
NU DE ZONDEBOK
Pankov-schoten op
West-Berlijn
Het
weer m
Europa
20 pagina's
(.denhaag/moskou, u okt.
- ETp. UPI, Rtr, Tass). Op diplo-
niveau hebben de gebeur-
jssen naar aanleiding van het
Nti
SrJ, Golub op Schiphol elkaar
la °Pgevolgd. Nadat de Neder
ig? e regering in haar aide mé-
sch re' overhandigd aan de Russi-
re G Zaakgelastigde in Den Haag,
hais van haar voornemen blijk
k]a gegeven om een ernstig be-
dGr] 111 te dienen over het optre
t>a„, Van de Sovjet-ambassadeur
de aleimon K. Ponomarenko op
officUchthaven, is hij gisteravond
Vnri !Gel tot persona non grata
aard. Vrijwel gelijkertijd
ktyi
ÈuSsj ^et bericht binnen van een
I,:. e ct démarche. In een
aan de
SOvjet.TV5Se regaring maakte de
e k.l.m.
op Schiphol ar
riveren. Ponomarenko vertoeft,
zoals bekend, reeds in de Russi
sche hoofdstad voor het bijwonen
van het congres van de commu
nistische partij aldaar.
„Onbeschaamd"
Consequenties
NEW YORK, 14 okt. (Rtr)
De Russische afgevaardigde naar
de Verenigde Naties, Valerian Zo-
rin heeft tijdens een persconferen
tie gezegd dat zijn regering be
reid is wel zeven mensen als assi
stenten van de secretaris-generaal
erkennen. De sovjet-Unie zou er
geen veto over uitspreken en de
eis voor een driemanschap
(„trojka") op deze post laten val
len. De nog te benoemen secreta
ris-generaal zou nauw met zijn
assistent moeten samenwerken,
hem raadplegen en moeten trach
ten de voornaamste vraagstukken
met hem op basis van „wederzijds
begrip" op te lossen, aldus Zorin.
De uiteindelijke verantwoordelijk
heid zou echter alleen bij hem lig
gen.
e<,n
tN aal 1e hei
Ca&eEeïh°°1d
In Den Haag
NEW YORK, 14 okt. (UPI)
De Indonesische minister van bui
tenlandse zaken, dr. Soebandrio,
zal morgen naar Londen vertrek
ken voor een verblijf van twee tot
drie dagen. Volgens Indonesische
zegslieden zal hij „waarschijnlijk"
een onderhoud hebben met de
Britse minister van buitenlandse
zaken Lord Home over de kwes
tie Nieuw Guinea en andere
vraagstukken. Na zijn bezoek aan
Londen zal Soebandrio terugkeren
naar Djakarta.
Desnoods 7 man
•iiiniiiiiiiiniiiiiiuiniminiiiiiiiiiiiiiiimiiiiMiiiiiiiitiiiiiiinn
HET NIEUWE DAGBLAD
Ambassadeurs uitgewezen
uit Den Haag en Moskou
p- K. PONOMARENKO
uemarcne. ai
•"■ede].) Sc'lerPe protestnota
Sovjgf ^odse regering maa.™
rebk0 e bekend, dat Ponoma-
I z°u worden teruggeroepen
G''ïs gevolg van de houding
ia ec,orlandse autoriteiten",
bdse gCr verblijf van de Neder-
[bp. j j ainbassadeur in Rusland,
,l°egesta Eelb niet kon worden
h*§e\vP.an' terwijl dus de twee
°Pov ef°p Russische diplomaten
!liïe]e phibaew momenteel hun
naa,,GlS Moskou ondernemen,
a_yerwachting, de Neder-
big v Toassadeur in de Sovjet-
el vatl avond met het lijntoes-
In hoeverre deze nieuwe ontwikkelin
gen gevolgen zullen hebben voor het
diplomatieke verkeer tussen Nederland
en Rusland valt op dit ogenblik nog
moeilijk te voorspellen. De correspon
dent van United Press International in
Moskou, meldt, dat, hoewel men daar
het incident op Schiphol rondom het
echtpaar Golub hoog opneemt, de Sov
jet-Unie waarschijnlijk toch niet zover
zal gaan om de betrekkingen met ons
land te verbreken. Politieke waarne
mers wijzen er op, dat Rusland bij een
dergelijke stap niets kan winnen. An
derzijds is het niet onwaarschijnlijk,
dat de Sovjetregering het geschil ver
der op quidproquo-basis zal willen
behandelen en nog twee Nederlandse
diplomaten zal uitwijzen als vergel
dingsmaatregel voor de uitwijzing van
Popov en Chibaev.
Het besluit van Rusland om mr. Helb
uit te wijzen was vervat in een nota
aan de Nederlandse regering die haar
gisteravond is gezonden en waarvan de
tekst volgens het Russische persbureau
Tass als volgt luidt: ,,De Russische
regering oordeelt het noodzakelijk het
volgende ter kennis van de Nederlandse
regering te brengen: op 9 oktober van
dit jaar heeft zich op het vliegveld
Schiphol een ontoelaatbaar beledigend
optreden van de Nederlandse politieau-
toiiteiten tegenover de buitengewoon en
gevolmachtigd ambassadeur van de USSR
.in Nederland en diplomatieke leden van
de Sovjet-ambassade, zonder weerga in
de internationale praktijk, voorgedaan.
Een groep Sovjet-toeristen vertrok 0p
die dag van het vliegveld naar de
Sovjet-Unie. Hun werd uitgeleide ge
daan door de Sovjet-ambassadeur in
Nederland en stafleden van de Sovjet
ambassade. Toen de toeristen hun
plaatsen in het vliegtuig innamen, be
gonnen Nederlandse politiemannen een
provocatie, die ten doel had te verhin
deren dat de Sovjet-staatsburgeres I. A.
Aleksejeva (mevrouw Goloeb) naar
huis terugkeerde. De Sovjet-ambassa
deur en stafleden van de ambassade
werden, natuurlijk, gedwongen maat
regelen te treffen zoals gebruikelijk
voor ambassades die hun burgers ver
dedigen teneinde Aleksejeva tegen
een onwettig optreden te beschermen.
In plaats van hun provocatieve op
treden te staken, beledigden de Neder
landse politiemannen, in strijd met de
meeste elementaire normen voor de
behandeling van buitenlandse diploma
tieke vertegenwoordigers, op grove wij
ze de ambassadeur van de Sovjet-Unie
door geweld te gebruiken tegen hem en
verscheidene diplomatieke leden van
de Sovjet-ambassade die bij hem wa
ren. Bijzonder onbeschaamd was de
politie-adjudant Veltman.
De Sovjet-regering verwerpt catego
risch als lasterlijk de beschuldigingen,
welke tegen de stafleden van de Sovjet
ambassade zijn geuit in de aide-mé-
moire van de Nederlandse regering,
die slechts getuigt van de wens van
Nederlandse zijde om de grove en
weergaloze schending van de aanvaarde
1 internationale normen en gebruiken ten
aanzien van buitenlandse diplomatieke
ambtenaren door de Nederlandse auto
riteiten te vergoelijken.
Het optreden van de Nederlandse
autoriteiten kan niet anders worden ge
zien dan als een poging om de betrek
kingen tussen de Sovjet-Unie en Neder
land te bederven teneinde de toestand
te verergeren. De Nederlandse rege
ring moet zich realiseren, dat dergelij
ke acties alleen maar ernstige conse
quenties met zich mee kunnen bren
gen. De Sovjet-Unie richt een krachtig
protest tot de Nederlandse regering
naar aanleiding van dit ergerlijke en
schandelijke optreden van de Neder
landse politie-autoriteiten en eist de be
straffing van de schuldigen.
Nu er een absoluut abnormale toe
stand is ontstaan, waarvoor de verant
woordelijkheid geheel door de Neder
landse regering wordt gedragen, is de
Sovjet-regering gedwongen haar am
bassadeur uit Nederland terug te roe
pen. Tevens acht de Sovjet-regering het
verdere verblijf van de Nederlandse
ambassadeur in de Sovjet-Unie niet
mogelijk en zij verwacht, dat hij zo
spoedig mogelijk de Sovjet-Unie zal
verlaten. Deze eis van de Sovjet-rege
ring is niet ingegeven door het gedrag
van de heer Helb zelf, doch uitsluitend
door het optreden van de Nederlandse
autoriteiten, dat, zoals nu duidelijk is
geworden, met voorkennis en goedkeu
ring van de Nederlandse regering is
geschied. Dit maakt, voor het ogenblik
zowel het verblijf van de Sovjet-am
bassadeur in Nederland als dat van de
Nederlandse ambassadeur in de Sovjet-
Unie onmogelijk.
De Sovjetregering staat er op dat er
maatregelen worden getroffen, opdat
elke mogelijkheid van een herhaling
van dergelijke acties in de toekomst
ten aanzien van Sovjet-diplomaten in
Nederland wordt uitgesloten."
Tot zover de Russische protestnota.
De Nederlandse ambassadeur in Mos
kou wilde gisteravond tegen een ver
slaggever van Reuter niets anders ver
klaren dan dat hij het zeer druk had.
In Den Haag wordt zijn terugkeer in
ons land vanavond verwacht. Indien hjj
inderdaad gebruik maakt van de
K.L.M.-machine die hedenavond om
half negen op Schiphol arriveert, zal
mr. Helb reizen in gezelschap van o.a
de Rus Michael Kalathozov, maker van
de film „Als de kraanvogels overvlie
gen" die doorvliegt naar Cuba.
Mr. Helb was Nederlands ambassa
deur in de Sovjet-Unie sinds 19 juli van
het vorig jaar. Voordien was hjj am
bassadeur achtereenvolgens in Was
hington (van 1947 tot 1950), Bonn
(tot 1953), Belgrado (tot 1956) en N-w
Delhi. Hij heeft gestudeerd aan de
rijksuniversiteit in Leiden, de Sorbonne
m Parijs en het Institut des Hautes
Etudes Internationales aldaar. In 1932
trad hjj in dienst van het ministerie van
Buitenlandse Zaken.
MR. H. A. HELB
hoofdstad vernomen dat de tweede
ambassadesecretaris, de heer P. J. Po-
Jak, met de lopende zaken zal worden
belast daar de gevolmachtigd minister
dr. J. Yixseboxse enkele dagen geleden
met ziekteverlof naar Nederland is
vertrokken.
DEN HAAG, 14 okt. De minister
van Justitie heeft aan de Russische
vluchteling Alexej Golub, gelet op het
ingestelde onderzoek, asiel verleend.
Zeer gelukkig toonde zich de heer
Golub, toen hoofdinspecteur mr. L. van
Haaren, chef van de Amsterdamse
vreemdelingenpolitie, hem gisteravond
op het hoofdbureau van politie deze
mededeling kwam doen. „U kunt van
nu af gaan en staan waar a wilt," liet
hoofdinspecteur van Haaren de Russi
sche vluchteling kort na negen uur
weten. Maar Golub prefereert voorlopig
de gastvrijheid van de Amsterdamse po
litie. Hij stelt er prijs op bij de politie
nog wat op verhaal te komen.
Gistermiddag is hij begonnen met het
lezen van Boris Pasternaks ,,Dr. Zjiva-
go" in de Russische taal. Golub heeft
het boek ten geschenke gekregen. Hij
was er dolblij mee, want hjj had het
veelbesproken boek nog nooit gelezen.
,,Dat mocht niet in Rusland" liet hjj
weten.
Wat de toekomst van de Russische
chemicus betreft, is nog geen besluit ge
nomen. Hij heeft veel plannen, maar hij
wil eerst nog eens de mogelijkheden na
gaan, zo deelde mr. Van Haaren des
gevraagd mede. Dat hjj aan een werk
kring in Amerika zou denken, is volgens
de Amsterdamse vreemdelingenpolitie
voorbarig.
OESOEMBOERA, 14 okt. (AFP)
De eerste minister van het Belgische
mandaatgebied in Oost-Afrika Oeroendi,
Prins Louis Rwagasore, is vrijdagavond
te Oesoemboera vermoord.
Zorin wilde niet de naam noemen
van de door Rusland uitgekozen secre-
taris-generaal omdat dit een kandidaat
in verwarring zou brengen. Volgens
MOSKOU,
Nederlandse
14 okt.
zjjde is
(AFP) - Van
in de Russische
wie
wie
eerste vice-premiers van de Sovjet-Unie, Anastas Mikojan,
van de Russische delegatie, die de viering bijwoont van de
juaraag van de z.g. Duitse Democratische Republiek. Men ziet hier,
komende van het vliegveld Berlin-Schönefeld, over de Stalinallee
voorm de auto de voornaamste machthebber in de Oostduitse repu
bliek, Walter Ulbricht.
(Van onze verslaggevers).
ROTTERDAM, 14 okt. In een be
trekkelijk rustige sfeer zijn gisteravond
de twee Russische diplomaten S. W.
1 Chibaev en A. D. Popov aan boord gc-
gaan van de internationale (rein, die
ben regelrecht naar Moskou zal brengen.
Wei wemelde liet op het perron van ge-
j uniformeerde politiemannen en recher
cheurs in burger. De Russen, die uiter
lijk vandaag om middernacht het Ne
derlandse grondgebied zouden hebben
moeten verlaten, arriveerden in twee
auto's in Hoek van Holland. Omringd
door ambassadepersoneel stapten zij in
fors tempo naar de gereedstaande wa
gon van de Noord-West-express. De
trein rijdt via Berlijn en Warschau naar
Moskou, waar de twee uitgewezen di
plomaten zondagavond om tien minuten
over zeven zullen arriveren.
Speciale relaties namen met omhel-
1 zingen en bloemen afscheid van de twee
Russen. Nederlandse verslaggevers kre-
1 gen evenwel geen toegang 'tot de trein.
Een verslaggever met een geldig kaart
je mocht ternauwernood in hot voorpor
taaltje van de wagon, waarin de geïm
proviseerde „afscheidsreceptie" werd
gehouden. Kennelijk beschouwde men
de trein al als Russisch grondgebied.
"Itjdens de snelle wandeling van de
auto naar de trein had Popov op de
raag: „heeft u prettige herinnerin
gen aan Nederland?" ten antwoord
„gegeven: „Hoe durft u dat no| te vra-
?raa'ia /.f vfTU1 er gebeurd is". Op de
schien' H 11 dadehik, in de trein mis-
n°S e6n Persconferentie wilde
mee^'n °°rdde h»: neen' Met
NN.'r, m werd een conversatie
HeJHrifei m nog sneUer tempo been
den de twee mannen naar hun wagon.
Pre.cies °P hid. 19.14 uur zette de trein
de deuren van het rijtuig afgesloten.
Ook de raampjes bleven dicht. Toen de
trein uit Hoek van Holland was vertrok
ken, verdwenen ook de vele auto's van
de parkeerterreinen.
Tgdens het oponthoud op bet station
Rotterdam-Noord protesteerde een Duit
se spoorwegemployé tegen het feit, dat
de Russen de wagon gesloten hielden.
Drie Russen stelden zich op voor de
deur van de wagon en verklaarden, dat
niemand de wagon meer mocht betre
den.
Voor hoofdconducteur W'. Bleumink
vormde dit evenwel geen argument om
het traditionele kaart.jes-kniPPen achter
wege te laten. Met behulp van een
dienstsleutel verschafte hij zich toegang
in de wagon, achtervolgd door journa
listen en camera-verslaggevers. De
twee Russen wilden echter niemand
meer spreken en ook de poging van een
radio-verslaggever, om, als kelner ver
kleed, met bel en microfoon de diplo
maten met „Abendes en uit hun
coupé te lokken, liep op niets uit.
Op het station in Utrecht waren even
eens vele politiemannen op de been.
Ook hier bleef de nu in net donker
gehulde wagon gesloten.
Van de zijde van de Spoorwegen wordt
vernomen, dat het de dienstdoende
slaapwagen-conducteur verboden is een
rijtuig zonder toestemming af te sluiten.
Later op de avond denderde de ex
press over de Nederlands-Dwtse grens.
Popov en Chibaev, door de Nederland
se regering uitgewezen, hadden ons
land verlaten. Achter gesloten deuren,
zwijgend en zichtbaar ontstemd.
zich in bewegingfEVen"tevaren"'actjviteit heerste er gisterna-
s 6. ^ven tevoren waren!middag rondom de Russisehe ambassa-
De heer Popov (midden) begeeft zich
naar de trein in Hoek van Holland,
uitgeleide gedaan door zijn vrouw en
enige leden van de Russische Ambassade.
de aan de Andries Bickerweg in Den
Haag kort voor het vertrek van de bei
de uitgewezen diplomaten. Auto's reden
af en aan met mannen, vrouwen en
kinderen, die kennelijk afscheid kwa
men nemen. Tussen de bedrijven door
was er een druk heen en weer geloop
tussen de beide panden van de ambas
sade. Omstreeks vijf uur werden er een
aantal koffers in een klein autobusje
geladen. Toen een fotograaf, die zich
door de dreigende blikken van de Rus
sen niet liet afschrikken, dit wilde op
nemen haalden de verstoorde Russen
op hun beurt hun camera voor de dag
om hem te fotograferen. Voor hun ver
trek per auto naar Hoek van Holland
namen zij in de tuin nog de kranten in
ontvangst en bekeken vol belangstelling
de berichten over hun eigen uitwijzing.
Geheel onopgemerkt stapten zij daarna
in de wagen, die bij de achteruitgang
was neergezet.
Sinds zijn terugkeer uit Washing
ton heeft hij te New York achter de
schermen verscheidene besprekingen
gevoerd met afgevaardigden van le
den van de Verenigde Naties. Indone
sische zegslieden wilden slechts verkla
ren dat deze besprekingen over Nieuw-
Guinea gingen.
BERLIJN, 14 okt. (UPI) De Ver
enigde Staten hebben in de krachtigste
bewoordingen bij de Russische com
mandant van Berlgn geprotesteerd
over het incident dat gisteren b\j de
grens had plaats geh" en waarbij
Amerikaanse troepen onder vuur kwa
men te liggen van Oostduitse machine
geweren. ïn een deel onzer editie van
gisteren is hiervan reeds melding ~e-
maakt.
De Amerikaanse commandant van
Berlijn, d generaal-majoor Albert
Watson, begaf zich gisteren naar de
wijk Karlshorst in de Russische sector,
om het protest te .overhandigen aan kol
lonel A. V. Solovyev, de Russische
commandant. Volgens een Amerikaan
se zegsman is het protest opgesteld in
de „Krachtigste bewoordingen" en be
treft ook andere recente grensschen-
dmgen. Terwijl hg de verklaring afleg
de werd er wederom door de Oostduitse
politie op twee vluchtelingen geschoten.
LUCHTBAL VANDENBERG, 14 ok
tober (Rtr.) De Amerikanen hebben
vrijdag van de luchtbasis Vandenberg
in Califorme weer een „Ontdekker" ge
lanceerd. De capsule aan het einde van
de draagraket weegt 136 kilo De satel
liet is in een baan om de aarde ge
komen. Het is de bedoeling dat de cap
sule m de iOop van de komende vier
dagel) boven Alaska wordt afgestoten.
Vliegtuigen van de Amerikaanse lucht
macht zullen dan
te bergen.
Jiem is het dringend nodig in de func
tie te voorzien omdat „de man die nu
het secretariaat leidt, de Amerikaan
Andrew Cordizr, de macht van
grepen zonder toestemming van
dan ook".
Zorin stond er op dat een der top-
assistenten van de secretaris-gene
raal een Rus zal zijn. Wanneer West-
Europa vertegenwoordigd zou zijn
moet Oost-Europa er ook zijn. De
functionarissen zouden geen instruc
ties van hun respectieve delegaties
mogen aannemen.
Zorin zei dat de Sovjet-Unie „alle
mogelijke oplossingen" had voorge
steld. Bij het bespreken van de toe
stand in het secretariaat noemde hij
Cordier niet bjj naam, maar wees te
genover een verslaggever op een be
richt van de New York Times, waarin
staat dat deze Amerikaanse functiona
ris het secretariaat .leidt. „Niemand
heeft hem die baan gegeven", zei hij.
„Ik wil helemaal niets van de persoon
zeggen, maar de gang van zaken is
onwettig". De Sovjet-Unie wil deze
stand van zaken zo spoedig mogelijk
beëindigen en verlangt dit te doen op
basis van wederzijdse overeenkomst.
Zorin zei dat de Sovjet-Unie het plan
voo een „trojka" secretaiaat niet
heeft opgegeven, maar dat ze dit niet
in een tussentijdse regeling, die tot
april 1963 kan duren, wilde opdringen.
Op die datum zou Hammarskjölds
ambtstermijn zijn verstreken.
Zorin omschreef drie principes van
de Sovjet-Unie:
1. De secretaris-generaal zou moeten
worden benoemd op aanbeveling van
de Veiligheidsraad en zou een korte
verklaring omtrent zijn' bedoelingen
moeten afleggen en deze voor de alge
mene vergadering bevestigen.
2. Hij zou moetyi verklaren dat wan
neer hij gekozen is hij „gespeciali
seerde, ervaren personen uit met name
genoemde landen en vuerelddelen zal uit
nodigen als zijn voornaamste adviseurs
op te treden voor belangrijke vraagstuk
ken betreffende de uitvoering van de se-
cretariaats-functies, zoals neergelegd
in het Handvest van dé V.N.". Hij zal
ook moeten verklaren dat hij bereid is
met deze personen nauw samen te wer
ken en hen te raadplegen en dat hij al
het mogelijke zal doen om zulke vraag
stukken in overeenstemming met hen op
te lossen, „op basis van wederzijds be-
grip".
3. De Sovjet-Unie is nog steeds van
mening dat drie afgevaardigden de
„juiste" oplossing zou zijn, maar er
valt te praten omtrent dit aantal. Wan
neer een vertegenwoordiger van West-
Europa zou worden toegevoegd zou te
vens een Oosteuropeaan moeten wor
den aangewezen. Er zouden vier,
zes, of, indien nodig, zeven afgevaar
digden kunnen zijn, op geografische ba
sis. Wanneer er zeven zouden worden
benoemd, zouden deze kunnen zijn van
de Verenigde Staten, de Sovjet-Unie,
Afrika, Azië, Latijns-Amerika, West-
Europa en Oost-Europa. Zorin zei ten
stelligste dat de Sovjet-Unie over de
kwesties rond het secretariaat geen
veto m de zin heeft.
De afgevaardigde van de Verenigde
Staten, Adlai Stevenson, gaf als com
mentaar op Zorins verklaring dat de
V.S „de opvatting van een Trojka of'
ideologische verdeling van de wereld
m drie blokken" zou verwerpen In
Amerikaanse kringen werd opgemerkt
dat Zorin niet veel nieuws gezegd heeft.
Stevenson zei: ,,Ik wou dat meneer Zo-
nn de Verenigde Naties niet met ram-
pen zou bedreigen wanneer hij zijn zin
met krijgt
(Van onze weerkundige medewerker)
Ed sterk hoge-
drukgebied blijft tijdens het weekeinde
het weer in geheel West- en Midden-Eu
ropa bepalen. Oostenwind voert droge
lucht aan waarin maar weinig mist
voorkomt. In het oosten van ons land
daalde de temperatuur vannacht tot 3
a 4 gr. Overdag zijn in het gehele land
weer maxima van ongeveer 16 gr. te
verwachten, hetgeen boven normaal is.
Het hogedrukcentrum verplaatst zich
langzaam naar het oosten zodat de
wind na zondag iets meer zuidelijk kan
worden. Aanvoer van iets warmere
lucht uit Frankrijk is daarbij zeer
waarschijnlijk.
Zondag:
Zon: 7.04-17.47. Maan: 12.54-21.38.
Maandag:
Zon: 7.06-17.45. Maan: 13.50-22.37.
Station:
Weer:
max. min.
temp. temp. neersl.
trachten de capsule
MOSKOt (Tass) Op 12 oktober is
m de Sovjet-Unie opnieuw met succes
een meertrapsdraagraket ïaar het cen
trale gebied van de Stille Oceaan afge
schoten. Het afschieten van dit soort
raketten naar genoemd gebied zal tot
30 oktober duren (aanvankelijk was
bekendgemaakt, dat het afschieten tot
15 oktober zou duren).
Den Helder
Vpenburg
Vlissingen
Eelde
De Bilt
Twente
Eindhoven
Zd.-Limburg
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Londen
Amsterdam
Brussel
Luxemburg
Parijs
Nice
Berlijn
ivj iinc hen
Ztirich
Genève
Wenen
Innsbrück
Belgrado
Rome
Madrid
onbew.
onbew.
onbew.
mist
mist
mist
onbew.
onbew.
half bew.
licht bew.
mist
onbew.
mist
onbew.
onbew.
onbew.
onbew.
mist
mist
zw. bew.
geh. bew.
half bew.
geh. bew.
zw. bew.
half bew.
geh. bew.
gisteren
16
16
16
16
16
16
16
16
15
13
15
18
15
13
15
19
23
15
16
14
16
16
20
19
24
25
5
6
4
6
5
8
6
8
8
8
7
5
8
15
6
2
7
11
7
10
11
11
12
^4 uur
O
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
