Restauratie van St.-Janskerk gaat
ruim een miljoen kosten
Kentekenen van verval:
scheuren en verzakkingen
P. Groen exposeert
aan het Zuidplein
Marinus Adamse zeventig jaar
Bekend Dordts schilder
geïnspireerd door Rembrandt
„Tachtig procent sociale nood
op te lossen met materiële hulp"
ZANDLOPERPUZZEL
Reclame
Subsidiëring
Pro Juventute
Westzeedijk op
Deltahoogte
s c
Duitse jongens
gearresteerd
Nederland schildert"
P\ HET PRINSENHOF
Onderwijs-jubileum
in IJsselmonde
Na val van dak
overleden
Record-omzet op veiling
Geen overleg over
Rapacki-plan
Contactbijeenkomst Sociale Raad
Herintegratie taak voor
hele gemeenschap
Onteigening gronden
aan Blindedijk
Woningen aan Ring en
's-Gravenweg niet te
bewonen
Prijspuzzel
Lichtreclame wel
geoorloofd
Het moet maar eens
uit zijn
Twee agenten gewond
bij studentenrel
Maakt
voor Uw zaa^
ZATERDAG 14 OKTOBER 1961
PAGINA
Reeksen diefstallen uit auto's
van gasten
PROF. BOESIA:
Nkroemah steeds
machtiger
DORDRECHT, 14 oktober. Ware kunst vuurt aan, heeft Beethoven
gezegd. Aan die uitspraak moesten we denken toen de bekende Dordtse
kunstschilder Marinus Adamse ons vertelde hoe hij tot schilderen is
gekomen.
Marinus Adamse, die op 17 oktober a.s. zijn zeventigste verjaardag
hoopt te vieren wat voor zijn vrienden en bewonderaars aanleiding
is geweest tot een huldiging in Pictura heeft de eerstkomende
weken in de zalen van voornoemd genootschap een tentoonstelling
die een keuze bevat uit de schilderijen en tekeningen, gemaakt in een
periode van circa vijftig jaar.
Rembrandt als inspirator
Zichzelf gebleven
IN DELFT
GOUDA, 14 okt. „Alles is betrekke-
ijkheeft eens een zeer wijs man ge-
egd en dat het inderdaad waar is,
;an men in zijn omgeving zien. Zelfs een
echte stenen kolos als de monumentale
;in! Janskerk te Gouda moet het onder-
pl. delven in de strijd met de genade-
oze tand des tijds. Ruim vier eeuwen
leeft dit grootse stedelijk monument
iet staande weten te houden, maar nu
uilen mensenhanden moeten ingrijpen
:m een algeheel verval te voorkomen.
Eigenlijk is dit niets nieuws voor de Sint
'anskerk, want bok na de grote brand in
iet jaar 1552 is men er met de toen
ikende techniek aan te pas gekomen om
en bijna geheel nieuwe kerk op te
•ouwen. Gelukkig is dat nu niet no-
lig, omdat het gevaar bijtijds ontdekt is.
3en weliswaar ingrijpende restauratie
tan erger voorkomen en een stukje mid-
leleeuwse schoonheid voor de huidige
generatie en het nageslacht bewaard
loer. blijven.
Slechts uiterlijk onbelangrijke kenmer
ken duiden op de slechte toestand van de
terk Hier en daar vertonen zich diepe
:rheuren in de wanden. Dat ze niet
iriopgemerkt zijn gebleven bewijzen de
-echthoekige pleisters die over de scheu
ken heen gemetseld zijn, en waarop een
aartal is geschreven. Bijna al deze pleis-
ers zijn reeds nu weer gebroken, ter-
Aii' ze er nog maar enkele jaren op
;itten Een zeker teken dat de muren
werken, en dat de fundatie nit zo hecht
als rnen zou willen veronderstellen.
Er zijn nog enkele uiterlijke kenmerken.
Aan de zuidzijde, naast de consistorie
kamer kan men staande in de kerk
-joor een kier tussen het gebrandschil
derde glas en het stenen kozijn duidelijk
de blauwe hemel aanschouwen, de con-
sistorikeamr zlf is in de buitenhoek
volkomen verzakt. De zware steunbeer
is door een vingerdikke scheur m twee
afzonderlijke delen gescheiden. Zefs de
argeloze voorbijganger krijgt wanneer hij
dit ziet de neiging zijn mening, gevormd
dom de eerste indruk van macht die de
Pjn> Jan geeft, ingrijpend te wijzigen. De
kolos lijdt aan een chronische ziekte.
Hoewel het dus de oppervlakkige be
zoeker, wanneer hij zich verdiep t m de
fraai gevormde lijnen, niet zal opvallen,
zijn er wel degelijk mensen die zich gro-
t_, zorgen maken over de kerk, die zij
als Gouwenaar als iets van hun zelf
beschouwen. Een van deze mensen is de
hee' Boekamp, president kerkvoogd van
de Hervormde Kerk.
De heer Boekamp nu heeft ons op een
zonnige morgen de gebreken van de Slnt
Jan getoond en de plannen ontvouwd
die voor deze problemen een oplossing
moeten brengen. Er is een restauratie-
rian Dit plan verkeert zelfs in zon
vergevorderd stadium dat uitvoering met
lar.2 meer op zich kan iaten wachtem
Rijksgoedkeuring is al ,vers^^^
de toewijzing van het benodigde bou
volume is nog niet afgekomen. De ver
wachting is dat men dit jaar nog aan
dr werkzaamheden kan gaan beginnen.
Het wordt een project dat naar alle
waarschijnlijkheid, meer dan em mil
joen zal vergen. Hoewel de
nog
den overschreden. Een klein
mog> dit illustreren: het maken van een
brandvrije berging van de cartons van
d„ gebroeders Crabeth (dit zijn de werk
tekeningen van de beroemde Goudse gla
zen stond begroot voor ruim 9 duizend
gulden Daar deze fase van het restaura-
tieplan reeds tegen de zomer van dit
iaa' voltooid kon worden is het moge
lijk de reëele kosten te vergelijken
f 15 000.-. was de uitkomst.
D» huidige restauratie is een bewuste
voortzetting van de voorde J^tden
reldoorlog gestaakte werkzaamheden.
Reeds vanaf 189? is men namelijk be
zig deze kerk een goede opknapbeurt te
geven, en slechts gedeeltelijk is mep
daarin tot nu toe kunnen slagem De plan
nen van direct na 1898 beoogden onder
meer het volledig onderheien van de fun
deringen rondom de kerk en van df P'Ui-
ren in de kerk. Deze waren namelijk niet
van palen voorzien, omdat men zo ri vier
eeuwen terug nog niet met deze techniek
on de hoogte was. Toen bouwde men de
steunpunten van de kerk op (voor die
tijd bijzonder nauwkeurig berekende)
houten vlotten, die toen ook bijzond
goed voldeden Indertijd had men dan ook
niei te kampen met het moderne ver
keer dat zijn trillingen overal in doet
voortplanten en dat zelfs in de bechtste
fur rering°n op den duur scheuren doet
ontstaan De enkele ossewagen uit die
tije5 kan men natuurlijk met meetellem
De Tweede Wereldoorlog heeft echter
Pen snaak in het restaura tie-wie 1 gesto-
ke- Daar kwam nog bij dat de finan
cier. op waren: De westelijke zijde, waar
de toren staat de noordzijde tot raam
dertien en een gedeelte van de zuidzijde
waren toen onderheid, plus een aantal
pilaren in de kerk en die van het koor.
In 1936 werden de heistellingen uit de
keil: verwijderd Sindsdien is dit werk
niet hervat, en de gevolgen daarvan wre
ken zich nu.
Een onderzoek naar de toestand van
de funderingen en naar de oorzaak van
de scheuren is in de begroting opgeno
men voor ruim 70000.-. Geen gering
bedrag, maar het is niet onwaarschijn
lijk dat het veel hoger zal worden, want
er kan tijdens dat onderzoek van alles
aan het licht komen. De overige res
tauratiewerkzaamheden aan de kerk zelf
staan voor bijna honderdzeventig duizend
gulden op de begroting. Enkele punten
zijn daar echter uitgelicht, omdat zij een
aparte bewerking vereisen. Zo komen
de restauratiewerkzaamheden aan het
torenlichaam alleen al aan een bedrag
van meer dan een kwart miljoen. Het
bet: eft hier nog slechts een gedeelte van
de toren, want het deel boven de transen
is van de gemeente Gouda en komt dus
met op deze begroting voor. De balustra
de van de toren moet gedeeltelijk ver
nieuwd worden en ook het metselwerk
in de klokkenruimte is er slecht aan toe.
Los ook van de algemene restauratie
werkzaamheden staat het herstel van
de consistoriekamer, waarvoor een be
drag van meer dan een halve ton is uit-
nog beneden het miljoen ligt, mag toch
wel worden verondersteld dat zij zal wor-
Y-_ Ben klein voorbeeld
getrokken. Toen voor de oorlog de om
liggende muren van de consistoriekamer
onderheid werden, is men niet toegeko
men aan de kamer zelf. Deze is blijven
zakken, met het gevolg dat grote scheu
ren zijn ontstaan in de vrijdragende hoek.
Nu moeten er drie pulspalen onder wor
den aangebracht.
Rond de ramen.
Tenslotte, maar zeker niet onbelangrijk,
moeten er ingrijpende voorzieningen wor
den getroffen voor het behoud van de
gebrandschilderde glazen. Ook dit gaat
bijna een kwart miljoen kosten. Geble-
ker is namelijk dat de horren en de ver
bindingsdelen, die de ramen beschermen
geen fractie meer van hun oorspronkelijke
kracht bezitten. Indertijd heeft men hier
namelijk ijzer voor gebruikt, maar het
is gebleken dat die keuze bepaald onjuist
was Het ijzer is gaan roesten en het gaas
werd waardeloos. Rondom zal dit nu ver
vangen moeten worden door brons om de
ramen de zo nodige bescherming te
bieden.
Hei restauratieplan in ontworpen door
ne< arcitectenbureau van Pierre Cuypers
in Amsterdam, een bureau dat op dit
gebied bepaald zijn sporen verdiend heeft
en dat al eerder werkzaamheden aan de
Goudse Sint Janskerk heeft geleid.
Het rijk zal waarschijnlijk voor 65 pet.
in de kosten bijdragen. De provincie
geeft een subsidie van 15 pet. en de ge
meente Gouda zal er aan te pas komen
me* 10 pet. Bliift dus 10 pet dat voor
rekening van de Hervormde gemeente
komt. en dat is toch altijd nog een ton.
Om dit bijeen te krijgen heeft een res
tauratiecommissie een serie activiteiten
ontwikkeld, die nog in volle gang zijn.
zijn
v
NOORDWIJK, 13 okt. In tie afge
lopen zomermaanden kwam een reeks
meldingen binnen, dat dieven 's nachts
op straat geparkeerde personenauto's
hadden opengebroken. Zij stalen alles wat
voor de hand lag en zonodig forceerden
zij ook de dashbordkastjes. Goederen van
de meest uiteenlopende aard, bleken na
zo'n nachtelijke raid te zijn verdwenen.
In het bijzonder hadden de daders het op
benzine voorzien. Menige tank werd leeg
gehaald Een rij soms deerlijk gehaven
de auto's, meestal van Duitse gasten,
markeerden de weg, die de rovers had
den gevolgd.
Reeds direct bestond het vermoeden, dat
hier Duitse jongelui aan het werk waren.
Dezer dagen is deze veronderstelling
juist gebleken. Nadat in het Limburgse
Heythuysen twee Duitsers van 2l en 17
jaar oud waren betrapt op het stelen
van benzine, heeft de recherche in sa
menwerking met de politie te Katwijk en
de Duitse Krimmalpolizei deze jongeman
nen eens flink aan de tand gevoeld. Bij
dit onderzoek is gebleken, dat zij tijdens
hun verblijf in Nederland ware stroop
tochten hebben gehouden. Niet alleen
te Noordwijk, maar ook in tal van andere
plaatsen hebben zij auto's opengebroken
en andere diefstallen gepleegd.
Vap de buit is waarschijnlijk niet veel
over. Goederen die de daders niet kon
den gebruiken hebben zij onderweg in het
water gegooid. De jongemannen van wie
de oudste een bij de Duitse politie be
kende recidivist is, die ook de belang'
stelling van de Duitse recherche had. be
vinden zich in een Duitse gevangenis. Zij
zullen te zijner tijd, ook voor de in Neder
land gepleegde feiten, in Duitsland te
recht staan.
Hifi
Ruim vijftig jaar al hanteert Marinusgemeester Jan Six" van Rembrandt te
LONDEN, 13 okt. (Rtr) Dr. Boesia,
die momenteel een bezoek brengt aan
Engeland na zijn functies van professor
in de sociologie aan het Internationale
Instituut voor Sociale studies in Den
Haag en lector in de sociologie en Afri
kaanse cultuur in Leiden te hebben neer
gelegd heeft voor de Britse radio ver
klaard dat hij niet van mening is dat
de herziening van het Ghanese kabinet
„veroorzaakt is door een ideologie".
„Men moet de Ghanese regering be
oordelen naar wat zjj doet", zei hij. „Al
les wat ik kan zeggen is, dat president
Kwame Nkroemah steeds meer macht
krijgt".
Dr. Boesia is een voormalige Ghane
se oppositieleider, In antwoord op vra
gen van een BBC-verslaggever zei hij, dat
hij niet van plan is onmiddellijk naar
Ghana terug te keren. Hij acht dat niet
verstandig. „Mijn collega's zijn opge
sloten. Ik ben er zeker van dat ik zou
worden gearresteerd. Er is geen reden
mij op vrije voeten te laten."
ROTTERDAM, 14 okt. Gisteren
vierde in IJsselmonde de heer H. L.
Baars zijn veertigjarig jubileum in het
onderwijs. De feestelijke dag werd be
gonnen met een H. Mis van dankbaar
heid tijdens welke de schoolkinderen de
zang verzorgden. Daarna volgde een
schoolontbijt. Tijdens dit samenzijn
werd de heer Baars, die 22 jaar hoofd
van de R.K. school is, uit naam van het
oudercomité een fraai polshorloge aan
geboden.
's Middags vond in het jeugdgebouw
„De Magneet" aan de Koninginneweg
een receptie plaats, waarop een groot
aantal bezoekers felicitaties, cadeaus en
bloemen kwam aanbieden. Onder de
gasten op de receptie bevonden zich de
heer M. Bijpost van de onderwijsin
spectie L.O. en de voorzitter van de
onderwijzersvereniging „St. August!
nus", de heer J J van Bree.
Adamse tekenstift en penseel. Het te
kenen zat hem in het bloed. Zijn groot
vader, van moederszijde, was een vaar
dig schilder en kopiist, en van hem
erfde Adamse waarschijnlijk het talent.
Toen hij veertien was kwam de jonge
Marinus op een glasfabriek, waar hij al
spoedig op de afdeling voor gebrand
schilderd glas geplaatst werd. Van het
hoofd van deze afdeling, Albert A.
Plasschatrt, een neef van de bekende
criticus Plasschaert. leerde Adamse het
glasbranden. In zijn vrije uren tekende
de jonge kunstenaar en hij ontving daar
bij waardevolle raadgevingen van Albert
Plasschaert.
Het Schefferfonds kende Marinus
Adamse een stipendium toe, waardoor
het hem mogelijk werd in 1911 naar
Miinchen te verhuizen. Daar studeerde
hij hard onder leiding van prof- Hans
Lesker, en daar was het, dat hij plotse
ling de behoefte tot schilderen voelde.
Had hij zich reeds ontwikkeld tot een
vaardig tekenaar, tot schilderen was het
nog niet gekomen.
Elke zondagmorgen, zo vertelt Adam
se, bezochten de jonge kunstenaars die
in Miinchen werkten en studeerden de
Alte Pinakothek aldaar, het rijke mu
seum met zijn befaamde kunstschatten.
Op een van die ochtenden liep Adamse
door dat museum en zag een samen-
zelfportret, niet mooi, en technisch niet
gaaf, maar hoe zou dat ook kunnen.
Hoofdzaak was, dat de schilder in hem
ontwaakt was.
Hij ging verder, hij studeerde, experi
menteerde, en werkte hard, heel hard.
En hij bereikte het gestelde doel, hij ver
wierf techniek, en wat het belangrijk
ste is —een eigen stijl. Een stijl, die zich
door de jaren heen niet heeft laten beïn.
vloeden door modeverschijnselen.
De Hoedenbezorgster, te zien op de expositie van H. Groen aan het Zuidplein.
DELFT, 14 okt. - De lustrumtentoon
stelling .Nederland Schildert georgani
seerd door de Koninklijke fabrieken Ta-
lenT& Zoon N.V.. zal van 20 ok ober t
5 november in museum Het Pnn
senhof worden ingericht. °e tentoonstel-
ling wordt vrijdag 20 oktober, s m
dags om 5 uur geopend door
G A Giltay Veth. plaatsvervangend
hoofd'van de onderafdeling Beeldende
Kunsten en Bouwkunst van het ministe
rie van onderwijs, kunsten en wetenschap
pen.
ROTTERDAM, 14 okt. B. en W. stel
len de raad voor een bedrag van
13.200,- beschikbaar te stellen voor het
preventieve werk van de Vereniging Pro-
Juventute. Met dit bedrag worden over
de jaren 1960-'6i veertig procent van de
kosten voor dit werk bestreden. Door
het Rijk is voor dezelfde periode een
subsidie verstrekt, die 30 pet. van de
kosten van het preventieve werk be
strijdt.
Tot 1955 kreeg Pro Juventute voor haar
werk een susidie van Rijk en gemeente,
maar door de reorganisatie van de voog
dijraden is deze komen te vervallen. Het
Rijk wenste voor het preventieve werk
geen subsidie te verlenen, terwijl ook de
gemeente zich, gezien de houding van
het Rijk. niet genoopt voelde subsidie te
verlenen.
Het „Adviesbureau voor kind en gezin"
van de vereniging is voor de gemeente
van grote waarde, zo menen B. en W.
en zij tonen zich verheugd, dat thans
een modus is gevonden dit werk gelde
lijk te steunen.
ROTTERDAM, 14 oktober. De welbe
kende Rotterdamse schilder-tekenaar H.
P. Groen exposeert momenteel in de ten
toonstellingszaal aan het Zuidplein. Het
is geen verkooptentoonstelling geworden
maar een overzicht van werken, die al
door de Rotterdamse Kunststichting en
het museum Boymans-van Beuningen in
eigendom zijn verkregen. Hieruit zal men
vooral de tekenaar Groen leren kennen.
Deze thans 74-jarige kunstenaar doet in
veel van het hier tentoongestelde werk
denken aan de sfeer en de vormgeving
zoals deze ook in het werk van Isaac
Israëls en de jonge Breitner zijn terug
te vinden. Een belangrijk deel van de
43 werken die thans te zien zijn, bestaan
uit schetsen.
Vooral de paardenschetsen doen Groen
kennen als een nauwkeurig observator
die bovendien in snelle, rake lijnen een
situatie of houding weet op te nemen.
In de detailstudies leert men de tech
nisch zeer bekwame tekenaar kennen.
In de grotere werken wordt duidelijk
waar de grenzen van zijn kunnen liggen.
Hij beperkt zich dan voornamelijk tot
een weergave van het lijnenspel «van de
tuigages van de zeilschepen, waarbij
het fraai opgetuigde model van het Ad
miraalschip Zeelandia wel een hoogte
punt betekent. Meer dan de sfeer waar
in hij object plaatst, zoals b.v. zijn stad
genoot Derkzen van Angeren dit deed in
zijn riviergezichten, beperkt Groen zich
tot de schepen zelf, tot boten ep de hel
ling of in het dok. daarmee bewijst hij
hoezeer hij verknocht is aan zijn stad.
Er zijn twee werken die afwijken van
de algemene tendens van zijn werk. Het
eerste is een grote prent van de St. Lau-
renstoren. gemaakt in mei 1940. dus di
rect na de verwoesting. Het is een wat
gemaniereerd werkstuk geworden waar
in men weinig terugvindt van de mach
tige toren, die de Laurens ook als ruïne
was. Ook de kleuren zijn wat te verfijnd
toegepast. Hiertegenover staat een bij
zonder fraaie tekening van de Hoeden-
verkoopster, afkomstig uit Boymans-
van Beuningen. Groen is hier wel op z'n
sterkst. Men vindt hier ook de combina
tie terug van de kunstenaar, die door de
uiterlijke vormen heen zoekt naar het
essentiële, naar het markante, in dit ge
val naar het meisje, dat wat zielig haar
werk verricht en in haar zwarte kleding
en met haar grote hoedendozen de te
kenaar moet ontroerd hebben door een
zekere lijdzaamheid, een ondergaan van
het leven. Dit werk is naast de vele
technisch knappe werkstukken, het
meest bezield en van bewogenheid ver
vuld. Deze tentoonstelling die voorbijgaat
aan welke moderne kunstvorm ook, is
ongecompliceerd, maar eerlijk. Het werk
van Groen zal niemand voor problemen
plaatsen. Er resteert alleen bewondering
voor de rake tekenstift van deze bejaar
de kunstenaar.
H.J.W.
AMSTERDAM, 14 okt. Gisteren is
tijdens werkzaamheden aan een perceel
in de Bilderdijkstraat de 62-jarige uit
voerder J. H. Beth door onbekende oor
zaak van het dak gevallen. Hij kwam
met het hoofd op een vier meter lager
gelegen betonnen vloer van een gang
tussen twee percelen terecht. Hij werd
ernstig gewond en is enige tijd later in
het Wilhelminagasthuis overleden.
DELFT, 14 okt. De Delftse groen
teveiling heeft gisteren de jaaromzet
to-t nu toe op in totaal 25 miljoen
gulden gebracht. Vorig jaar werd een
omzet van ruim 23.5 miljoen gulden be
reikt. Het was de exporteur A. van
Baaien uit Naaldwijk die dit record
bedrag vol maakte.
WASHINGTON, 14 okt. Een woord
voerder van het Amerikaar.se ministe
rie van buitenlandse zaken heeft het
bericht van de „Chicago Sun-Times"
als zou minister Rusk zijn Poolse ambt
genoot Rapacki bestudering van diens
plan hebben toegezegd, onjuist genoemd.
Rusk had, zoals gisteren door ons ver
meldt volgens deze krant verklaard, dat
het voorstel, in midden Europa- te we
ten Oost- en West-Duitsland. Polen en
Tsjecho-Slowakije- een kernwapenvrije
zone in te richten, onderwerp van be
sprekingen tussen oost en west zou
kunnen zijn.
De dag werd besloten met een feeste
lijke bijeenkomst 's avonds in de grote
zaal van „De Magneet". De schoolkin
deren uit verschillende klassen verzorg
den toneelstukjes en de voorzitter van
het oudercomité, de heer J. M. Huberts,
bood de jubilaris hier een filmtoestel
aan.
De christelijke fanfare „IJsselmon
de" had even tevoren voor een muzi
kale hulde gezorgd. Verscheidene
sprekers, onder wie pastoor G. Aetn-
genent O.S.C. belichtten tijdens deze
zijn, dat de Pinakothek voor enige tijd
in bruikleen had gekregen.
De jonge Adamse moet er ademloos,
gefascineerd naar gekeken hebben. Dit
portret, het summum van vakmanschap
genialiteit en grandezza, maakte iets
wakker in de jongeman.
Ik moet schilderen, heeft hij gedacht,
ik moet het gaan proberen. Hij schafte
zich tubes verf, penselen en palet aan
en begon, gedreven door en innerlijke
drang, met schilderen. Het, werd een
ten maar later zonder innerlijke, artis
tieke, noodzaak „brood" zagen in het ab.
stracte.
Adamse is dus allesbehalve een oppor
tunist. Is het daarom misschien, dat zijn
werk zo aanspreekt, zo zuiver aandoet?
Dramatiek en pathos zijn hem vreemd.
Hij is geen cshilder, die op het effect
werkt, maar een die uitsluitend schildert
wat hem bekoort en verrast.
Zuiverheid en eenvoud, gepaard gaan
de met een feilloos gevoel voor kleuren
en proporties, dat zijn de kenmerken
van het werk van Marinus Adamse. Een
schilder-tekenaar met zulk een instelling
lukt het, het kind in al zijn argeloosheid
onopgesmukt weer te geven, of de tinte
lende schoonheid van een boeket veld
bloem te vaUen.
Wij wensen Marinus Adamse. ondanks
zijn zeventig jaren, altijd nog jong van
hart en visie, nog vele gelukkige en
werkzame jaren toe.
ROTTERDAM, 14 oxtober In de
tweede helft van het volgend jaar zal
de Maasboulevard via de nieuwe Leuve-
havenbrug worden aangesloten op de
Westzeedijk Deze laatste dijk moet eerst
worden opgehoogd, welk werk in twee
fasen wordt uitgevoerd. Eerst zal men
het gedeelte tussen de Schiedamsedijk en
de Schiedamsesingel op Deltahoogte bren
gen, daarna volgt het ophogen van het
gedeelte tussen Schiedamsesingel en het
kruispunt Westzeedijk Scheepstimmer-
manslaan-Eendrachtsweg. Dit kruispunt
zal dan ook zijn definitieve vorm krij
gen. Voor de werken is een bedrag van
4.385.000, nodig. In verband met eer
der verleende kredieten is thans nog een
krediet van 3.700.000, nodig. B. en W.
stellen de raad voor dit krediet te ver
lenen. De commissie voor Openbare Wer
ken en voor Financiën hebben zich met
het plan verenigd.
Voor de werkzaamheden is het nood
zakelijk enkele panden in eigendom te
verwerven en af te breken.
Wat dat betreft is de tijd voor Marius
Adamse wellicht niet gunstig geweest,
want een groot gedeelte van zijn kunste
naarsloopbaan viel samen met een perio
de, waarin excentriciteit een middel tot
opvallen en tot waardering was. Marinus
Adamse heeft te allen tijde geweigerd,
om concessies te doen. Niet uit een soort
halsstarrigheid of ressentiment, maar
eenvoudig, omdat het hem niet interes
seerde. Ailes wat hem als onecht, niet
gemeend, of gewild voorkwam, liet hem
volkomen koud. In tegenstelling tot an
deren, die aanvankelijk figuratief werk-
scholing voor een standaard waarop een
groot portret gepresnterd werd. Het
bleek het beroemde conterfeitsel „Bur-
ROTTRDAM 14 okt. - Ten behoeve
van de uitbreiding van de Zuiderbegraaf-
plaats en de aanleg van een recreatie-
strook tussen het zuidoostelijke gedeel
te van het Zuiderpark en Lombardijen.
is het nodig, dat nog enige percelen ten
zuiden van de Blindedijk in eigendom
worden verworven door de gemeente. De
verwerving is onder meer urgent, daar
de begrafplaats uiterlijk in 1964 vol
tooid moet zijn B en W. verzekeren,
dat pogingen gedaan zullen worden om
de gronden langs minnelijke schikking
in bezit te krijgen, maar zij menen, dat
succes niet met zekerheid vaststaat. Zij
achten het derhalve noodzakelijk ontei
gening aanhangig te maken voor deze
gronden, waartoe zij de raad om goedkeu
ring vragen.
ROTTERDAM, 14 okt. De woningen
aan de Ring nrs. 375 en 377 en aan
de 's-Gravenweg nrs. 224, 226 en 228 links
en rechts zijn dermate slecht, dat B. en
W. de raad voorstellen deze woningen
onbewoonbaar te verklaren. De wonin
gen aan de Ring bevatten slechts een
woonvertrek. Een aangebouwd klompen-
hok wordt als keuken gebruikt en de rio
lering is uitermate primitief. De wonin
gen aan de 's-Gravenweg bevatten meer-
s,,11',. 1 ,7-nnrtrpffoliilrp werkdere kamers, maar zijn uit bouwtechnisch
samenkomst het voortref felijkeiyerk woontechnisch 0igpunt dermate on-
de jubilaris, aan sselmo aanvaardbaar, dat onbewoonbaarverkla-
van
veel te danken heeft.
ring vereist is.
In elk vakje een letter plaatsen, zo
dat horizontaal woorden ontstaan var.
onderstaande betekenis. Elk woord be
vat de letters van het voorgaande
woord min (na het achtste woord plus)
één letter.
1 Rubber, 2 burcht, 3 doorn, 4 schoen-
vorm, 5 paar, 6 onderwijs,7 maat,8 klin
ker, 9 voegwoord, 10 telwoord, 11 eer
bied bewijzen, 12 kleurling, 13 treite
ren, 14 goededag zeggen, 15 stad in
Belgisch Limburg.
Oplossingen kunnen ingezonden wor
den tot donderdagmiddag. Over de
puzzels kan niet gecorrespondeerd
worden.
De oplossing van de kruiswoord
puzzel van verleden week is:
HORIZONTAAL: 1 Zwitser, 6 liniaal.
12 Kola, 14 Tees, 15 en, 17 ra, 18 tuk,
20 op. 21 e.v-, 22 set, 24 plataan, 27
Ato, 28 teen, 30 ik, 31 l.s., 32 kuur, 33
er, 34 op, 36 ski, 33 do, 39 in, 40 snor,
42 Eems, 44 nis, 45 olmen, 46 bus, 48
melk 50 krul, 53 o.a-, 55 na, 56 K.A.B.,
58 pi, 59 m.o., 60 opus, 62 V.U., 63 ar.
65 slee. 67 pit, 68 dochter, 71 les. 72
vs, 73 m.o., 74 hoe, 75 om, 77 t-t-, 78
darm. 80 pees, 82 looppas, 83 gasstel.
VERTICAAL: 1 zeester. 2 ik, 3 tor,
4 slap, 5 e-a., 7 it, 8 neon, 9 iep, 10
ROTTERDAM, 14 okt. Gistermid
dag kwamen in het Groothandelsgebouw
vertegenwoordigers uit sectoren van
het levensbeschouwelijk en het overheids-
maatschappelijk werk bijeen voor een
contactbijeenkomst onder auspiciën van
de Sociale Raad Rotterdam. Deze bij
eenkomst was de zesde die in overleg
met de organen van samenwerking voor
het maatschappelijk werk (K.S.A.,
I.P.C., G.M.W. en Humanitas) door de
Social,, ra,j is georganiseerd voor
maatschappelijk werkers en werksters
van deze organen en hun collega's in het
bedrijfsmaatschappelijk werk, bij de wo-
ninginspecite, (de gemeentelijke) gezond
heidszorg. de jeugdzorg en de justitiële
kinderbescherming. Het onderwerp van
deze zesde contactbijeenkomst was de
noodzaak van goede samenwerking tus
sen het overheids. en het levensbeschou
welijk maatschappelijk werk.
Als eerste spreker trad naar voren
drs. A. Kaan, directeur van de Gemeen
telijke Dienst voor Sociale Zaken te Am
sterdam. Het doel van het maatschap
pelijk werk noemde spreker de herin
tegratie van de mens, die m sociale nood
verkeert in de gemeenschap. De heer
Kaan memoreerde hierbij de vorm van
maatschappelijk werk, zoals die vele
eeuwen lang, in hoofdzaak door de ker
ken, werd beoefend. Thans worden de
oorzaken van de sociale nood anders ge
zien, meende hij, hetgeen aanleiding
geeft tot een andere sociale therapie, en
anders ingestelde sociale therapeuten
Het maatschappelijk werk vraagt ken
nis en scholing, niet illeen een warm
hart, ook al vormt dit een belangrijk
attribuut.
Een belangrijk punt in het betoog van
de heer Kaan vormde de vraag, of
het noodzakelijk is, dat de maatschap
pelijke werker dezelfde geloofsover
tuiging of dezelfde levensbeschouwelij
ke instelling bezit als zijn cliënt. Of
schoon velen menen dat dit het geval
is, achtte spreker dit lang niet altijd
nodig en soms zelfs ongewenst. Alleen
wanneer de verstoorde relatie samen
hangt met moeilijkheden op levensbe
schouwelijk gebied, was naar zijn
mening een overeenkomst in gods
dienst of levensbeschouwing nuttig.
„Tachtig procent van alle sociafe moei
lijkheden". aldus de heer Kaan „is op
te lossen met materiële hulp en van
de resterende twintig procent is mis
schien 1 a 2 procent direct gebaat met
hulp op levensbeschouwelijk gebied".
De heer Kaan noemde het te taak van
de geestelijke om een oplossing te bie
den bij uit godsdienstig conflict voort
spruitende moeilijkheden. Bovendien
was hij van mening, dat bij het schep
pen van een vertrouwenssituatie de ge-
loofsovereenkomst niet altijd een be
langrijke factor vormt. Wel een ge
lijke sociale ervaring, een overeen
komst in milieu streekafkomst of leef
tijd.
De heer Kaan was voorts van mening,
dat vrijwilligers vaak nuttig werk kunnen
verrichten, maar overigens was hij van
oordeel, dat de taak van de vrijwilligers
een dalende lijn vertoont.
De herintegratie van de in sociale nood
verkerende mens achtte spreker een taak
voor de gehele gemeenschap. De overheid
moet hierin niet het monopolie bezit
ten: levensbeschouwelijke instellingen
moeten ook deel aan het werk hebben
Wel meende hij, dat de overheid pri
mair de verantwoording heeft.
Als co-referent fungeerde de heer P
van Strijen. directeur van de Raad voor
het een ramp zou vinden, wanneer de
vrijwilligers op de achtergrond zouden
treden.
Na deze referaten volgde een bespre
king in discussiegroepen.
ROTTERDAM, 14 okt. Door het
college van B. en W is enige tijd gele
der. een verzoek van een bewoner van
de Dorpsweg tot het aanbrengen van een
lichtreclame tegen de gevel van zijn
winkel, geweigerd. Deze afwijzende be
slissing werd o.a gegrond op het feit,
dar de lichtreclame niet aan de redelijke
eiser van welstand zou voldoen en dat de
reclame geprojecteerd werd in een
woonwijk
De commissie van de gemeenteraad
heeft, nadal de bewoner in beroep wa«
gegaan, een onderzoek ingesteld en hier
bij is gebleken dat aan beide zijden van
de Dorpsweg reeds vele lichtreclames
aanwezig zijn Ook is de commiissie van
mening, dat de Dorpsweg niet in een zui
ver f woonwijk ligt. daar deze straat het
karakter van een invalsweg heeft. De
commissie stelt de raad voor het beslui'
var, B. en W. nietig te verklaren.
DEN HAAG, 14 okt. „Het moet maar
eens uit zijn met dat stelen op het werk",
zo zei de officier van justitie bij de Haag*
se politierechter, mr. Lulofs verstoord-
„De mensen moeten weten dat als ztf
van de baas gaan stelen, er gevangenis
straf wacht". Dit althans voorzover he'
de officier betreft. Want de politierech
ter, mr. A. B. van Hellemondt liet voor
deze loodgieter uit Delft clementie gei'
den. Verdachte had op het werk allerlei
artikelen gestolen, die hij thuis best kon
gebruiken. Volgens zijn zeggen had hij
het allemaal zo zwaar niet genomen, doch
de officier deed dat wel.
„Het is goed er eens in het openbaar
op te wijzen, dat het zo niet door kan
gaan", aldus de officier. En hier go'o
bovendien nog. dat verdachte reeds eer
der voor iets dergelijks terecht had êe~
staan, zodat de rechter constateerde, da'
straffen blijkbaar niet veel hebben &e'
holpen.
De officier vorderde 7 dagen gevange*
nisstraf onvoorwaardelijk.
Dat viel verdachte niet mee, zo ver
klaarde verdachte.
De politierechter hield er rekening
mee, dat de vorige veroordeling wee?
vrij lang geleden is en volstond met be'
opleggen van 1 maand gevangenisstraf
voorwaardelijk met 3 jaar proeftijd.
as, 11 Llvorno, 13 put, 16 neer, 18 taks,
19 kali, 21 etui, 23 te, 25 11, 26 as, 27
au, 29 nonsens, 32 kombuis, 35 Po, 37
komma, 38 de, 40 sim, 41 rok, 42 enk,
43 sul, 47 hoopvol, 49 la, 51 R.P., 52
koestal, 54 apis, 56 kuch, 57 bate, 59
meet, 60 ut, 62 v-o„ 64 re, 66 1.1., 68
dorp, 69 hol, 70 roes, 73 map, 76 mes,
78 do, 79 ma, 80 pa. 81 st.
Prijswinnaar is deze week:
Th. Groenendaal, Singel 125, Schiedam.
Een postwisseltje volgt.
DELFT, 14 okt. Twee politieman*
nen zijn gisteravond te Delft gewond ie'
raakt bij ongeregeldheden, die door st0'
denten werden veroozaakt. De katholle*
ke studentenvereniging „Sanctus Virg'*
Iius" besloot de inauguratie van haaf
kandidaatsleden met een ftkkeloptoch''
die eindigde op de Markt bij het stand
beeld van Hugo de Groot. T~ditiege
trouw werden de fakkels naar het stand
van Strijen directeur van de Raad voor „„hcï»
gereformeerde sociale arbeid te Utrecht.üeeld geworpen, maar al spoedig werde
j; nv>1.nl l.a. l:: ix «Ia fnK nintco nonnrnfiira nnlitio m 9 nil'
die enkele kanttekeningen maakte bij het
betoog van de heer Kaan. Hij merkte op,
dat men moet waken voor een neerbui
gende houding t.o.v. het maatschappelijk
werk in het verleden. Wat het doel van
maatschappelijk werk betreft, de herin
tegratie, deze veronderstelt een desinte
gratie. Naar het inzicht van de heer Van
Strijen begint het maatschappelijk werk
ai voor deze desintegratie en het be
hoort dus preventief te werken Wat de
taak van de kerk en allerlei maatschap
pelijke organisaties betreft, de heer Van
Strijen meende, dat deze zeer zeker
een taak hebben in het maatschappelijk
werk. De totale verantwoording berust
z.i. bij de totale gemeenschap, die be
staat uit subgemeenschappen. Hij zag
een sterke relatie tussen het individuele
maatschappelijke werk sj de indiv-duele
ethiek en psychologie, welke a.h.w. een
„intake" moet vormen voor het geheel
van het maatschappelijk werk. Tot dus
verre is de wetenschap, de sociologie,
misschien nog te beel beschrijvend, dacht
de heer Van Strijen.
Voorts noemde de heer Van Strijen de
materiële hulpverlening een onderdeel
van de totale aanpak. Tenslotte bracht
de heer Van Strijen naar voren, dat hij
de ter plaatse aanwezige politiemann'
het doelwit. Daarbij werden niet alleeI)
de fakkels, doch ook flessen als projeC
tielen gebruikt. Eeen aantal agent?'1
raakte uniformpetten, en gummist"^
kwijt. De twe gewonde politiemann?
werden met een brandende fakkel in
nek geslagen n van een van hen we?
de neus beschadigd. Ook aan hun kled'11"
werd schade aangericht.
Doordat de overmacht te groot
slaagden de agenten er niet in arrestat'
te verrichten. De commissaries van P
litie heeft de president van de student®
vereniging op het bureau ontboden.
,r --SM*.- t-
